Balades à faire autour de Bergheim (68) Tout afficher

Pour rejoindre le point de départ : Depuis Bruyères, prendre la direction de Gérardmer par la D11, puis prendre à gauche direction Corcieux jusqu'à l'entrée de la Chapelle devant Bruyères. Se garer à proximité du Camping des Pinasses.

Pour découvrir l'activité raquettes en famille, tout en douceur et en pleine nature ! Forêt, point de vue, lac, calme : idéal pour un séjour hivernal à Cornimont ! 4 circuits balisés sont en accès libre au départ du col du Brabant à Cornimont. Le Haut des Bouchaux (N°4) : 7,5 km, dénivelé +47m, difficulté bleue. Macheramont (N°8) : 2,5 km, dénivelé +86m, difficulté verte. Collet Mansuy (N°9) : 5,5 km, dénivelé +186, difficulté bleue. Croix Louis (N°10) : 7,5 km, dénivelé +219m, difficulté bleue. Les circuits traversent des parties à découvert en surplomb de la vallée de Xoulces et des parties en pleine forêt. Un guide regroupant ces circuits détaillés est en vente au Bureau d'Informations Touristiques de Cornimont, avec plan des parcours, durée, distance, dénivelé et difficulté. Il existe également une brochure gratuite avec présentation des activités nordiques des Hautes-Vosges (ski de fond et raquettes), disponible également aux Bureau d'Informations Touristiques de Cornimont.

Circuit de randonnée en moyenne montagne L'entrée - La Chapelle-devant-Bruyères Distance : 9,9 km pour 155 mètres de dénivelé.

Un circuit nature et panoramique sur la Haute vallée de la Thur. Une belle montée à travers la forêt en passant par la source qui prend naissance dans les roches du Dengelberg. Au sommet, une petite chapelle offre un abri, une aire de détente et un superbe panorama. Idéal pour se ressourcer.

Un itinéraire très varié, exigeant, mais avec de sublimes points de vue. Un parcours pour découvrir les Vosges et toute la richesse des paysages des montagnes bleues. Durant l'été, les parapentes apportent des couleurs vives, en automne s'est la feria des couleurs. De la vallée au sommet tous les étages de végétation se succèdent des prés verdoyants aux forêts de résineux aux chaumes d'altitude.

Depuis Pierre Percée, suivre la direction de Badonviller (D182). A 2,7 km à droite, arrêtez-vous sur le parking de la Vierge Clarisse. En sortant du parking, emprunter le chemin forestier balisé rectangle vert puis tourner à droite en direction du sentier des roches. Vous passerez au pied d'une impressionnante falaise de grès et pourrez observer des boyaux d'accès au front. Ce sentier vous conduira à la Grotte des Poilus, aménagée en poste de secours. Ensuite, prendre le disque jaune en direction du rocher de l'Arche, magnifique arceau de pierre et de la butte de Dame-Galle où se trouvait un ouvrage fortifié. Prendre ensuite à gauche. La croix jaune vous conduira à la Croix Charpentier. Reprenez à votre gauche les rectangles verts et suivez le chemin en question qui vous ramènera au point de départ.

Bienvenue à Dahlenheim, village viticole de la Route des Vins d’Alsace. Niché au cœur des collines viticoles, les environs vous feront découvrir le calme de la nature. A pied, à vélo ou même à cheval, promenez vous à travers nos villages typiques quelque soit la saison, les caves de nos viticulteurs sont toujours à bonne température pour déguster les cépages alsaciens... Le circuit : la montée au Scharrach se fera quelque peu ressentir dans les jambes mais le circuit en général est facilement accessibles aux non sportifs. Les sites à voir le long du circuit : l'église Sainte Blaise à Dahlenheim, la Fontaine du Romain à Dangolsheim, l'église protestante avec ses sculptures romane à Scharrachbergheim,... Suivre le cercle rouge.

Parcours pédestre familial et découverte de Dahlenheim et ses environs Depuis la place de l'église à Dahlenheim, partez à la découverte de la commune grâce à ce parcours de 3,5km. Ce parcours permet de réhabiliter le sentier reliant la rue de l'église au vignobe, avec l'installation d'un escalier métallique permettant de gravir le dénivelé existant. Le balisage est une patte d'oie et le parcours reprend partiellement le tracé du sentier viticole afin de ne pas multiplier les tracés. Vous trouverez deux espaces de repos et de divertissements pour petits et grands. Les espaces sont composés de tables et bancs de pique-nique, d'une tyrolienne et d'une grande balançoire multiplace. Un QR code a été créé sur le panneau de départ du parcours (près de l'église) : il délivrera un ensemble d'informations et de défis à relever ! A vous de jouer !

Parcours pédestre familial et découverte de Dahlenheim et ses environs adapté POUSSETTE TOUT TERRAIN Depuis la place de l'église à Dahlenheim, partez à la découverte de la commune grâce à ce parcours de 3km. Ce circuit est une variante du circuit découverte de Dahlenheim de base mais adapté aux poussettes tout terrain. Le balisage est une patte d'oie et le parcours reprend partiellement le tracé du sentier viticole afin de ne pas multiplier les tracés. Vous trouverez deux espaces de repos et de divertissements pour petits et grands. Les espaces sont composés de tables et bancs de pique-nique, d'une tyrolienne et d'une grande balançoire multiplace. Un QR code a été créé sur le panneau de départ du parcours (près de l'église) : il délivrera un ensemble d'informations et de défis à relever ! Comme le circuit est adapté aux poussettes, il ne comprend pas l'ensemble des énigmes : 9 étapes sur 20. A vous de jouer !

DEPART/ARRIVEE : parking à côté de l’Auberge du Couchetat à la Basse des Feignes ; à 3.5 km du centre-ville. DISTANCE : 2,5 km – circuit en aller/retour. TYPE DE TERRAIN : route goudronnée et chemin de terre. TYPE DE POUSSETTE RECOMMANDE : tous types de poussettes. TOILETTES PUBLIQUES SUR PLACE : non, possibilité à l'Auberge du Couchetat pour les clients. TABLES PIQUE NIQUE/BANCS : Non. POUR PROLONGER LA BALADE… Arrivés au bout de l’Impasse des Huttes, vous pouvez poursuivre votre balade sur le Chemin des Huttes. La pente est un peu plus forte, mais vous pourrez également faire demi-tour quand vous le souhaiterez. POUR LES PLUS GRANDS. Possibilité de visiter un élévage de lamas et alpagas à proximité de la balade. A VOIR PENDANT LA BALADE : Cette balade à flanc de coteau vous offre de magnifiques points de vue sur l’ensemble du territoire de La Bresse. BON A SAVOIR : le versant abrupt derrière l’auberge du Couchetat servait autrefois de « lançoir » : technique utilisée par les bûcherons de l’époque qui faisaient glisser les grumes de sapin dans la pente jusqu’à un chemin carrossable, d’où elles étaient ensuite chargées sur des charrettes à bœufs ou à chevaux. Possibilité de louer une poussette tout terrain à la Résidence le Couarôge.

Ce circuit, qui s'étire entre Baldersheim et Battenheim, serpente le long des deux rives du Quatelbach, paisible rivière de plaine qui a sans doute été creusée au Moyen Age par les mains de l'homme pour irriguer différents villages et actionner des moulins. L'itinéraire, sans difficultés, emprunte en partie une agréable piste cyclable et peut être parcouru dans sa totalité en VTC (vélo tous chemins). Le départ et l'arrivée se font prés de la mairie de Baldersheim.

Ce circuit emprunte les sentiers du vallon de Mitzach, entre forêts et prairies avec un point de vue panoramique sur les Vosges. L’itinéraire suit le sentier « m » en sens inverse en commençant par la traversée du village. Il explore le fond forestier du vallon et longe le sentier panoramique qui traverse les pâturages au-dessus de Mitzach. Il emprunte le sentier des poètes alsaciens de Mitzach. Un cadre bucolique qui invite à la flânerie du printemps à l’automne aux neiges hivernales.

Accessible en fauteuil tout-terrain, ce circuit panoramique au cœur des vignes surplombe la plaine d’Alsace et est situé au pied des Vosges et du Vieil Armand. Les Vosges, la Forêt Noire, le Jura et parfois les Alpes forment un tableau exceptionnel. Les arbres fruitiers en fleurs au printemps et les couleurs de l’automne y sont aussi superbes.

Le vallon du Hirschenbach témoigne de la richesse naturelle et géologique de la haute vallée de la Thur : modelée par les glaces et progressivement colonisée par une végétation variée. On peut observer une flore emblématique des Hautes-Vosges ainsi qu'une grande variété d'oiseaux, si la discrétion du promeneur le permet.

Circuit de randonnée en moyenne montagne Rue Aristide Briand - Raon-l'Étape Distance : 10 km pour 336 mètres de dénivelé. Balisage : anneau rouge.

Ce joli circuit de 4,4 km vous fait découvrir la forêt vosgienne en raquettes. Il commence au Refuge des Places. Pour s'y rendre depuis le centre de Ventron, prendre la route principale en direction de Thann sur 3 km, puis tourner à gauche dans un virage en épingle, direction "Auberge de la Chaume du Grand Ventron". Poursuivre cette route sur 2 km pour trouver le Refuge, un parking se trouve à proximité. Une brochure ainsi qu'un plan gratuits sont disponibles au Bureau d'Information Touristique de Ventron avec point de départ, distance et tracé.

Découvrez comment l'homme, par ses activités passées sur le site, a façonné le paysage actuel. Du village d'Husseren-Wesserling jusqu'à celui de Storckensohn, le circuit du Chauvelin est un itinéraire pour les amoureux de beaux paysages et de points de vue. Le Chavelin, dont l'un des points culminants est le Huselberg (706 mètres), est une montagne isolée au cœur de la vallée de Saint-Amarin. Ce bloc rocheux a résisté au passage de puissants glaciers. Cette balade remonte au temps des glaciers et voyage à l'époque du pastoralisme de nos aïeuls.

Située à 1 060 m d’altitude, la ferme- auberge du Felsach est une des portes d’entrée de la Réserve Naturelle du Massif du Grand Ventron. Par le GR531, on pénètre dans ce sanctuaire de nature, mais on ne s’écarte pas des sentiers balisés. En 1981, Etienne et François ont repris la ferme-auberge familiale avec leurs épouses Marie-Thérèse et Madeleine. Depuis, ils perpétuent la tradition marcaire. Raphael, le fils d’Etienne, les a rejoints en 2010. La ferme d’estive compte 35 ha de chaumes, intégrées dans le réseau des sites Natura 2000 pour leur intérêt écologique. La ferme de la vallée occupe 50 ha dont la moitié sont fauchés. Le troupeau, mené en agriculture biologique, compte 20 vaches laitières et 20 allaitantes de race vosgienne, plus les génisses et quelques bœufs à l’engrais, soit 85 bovins. S’y ajoutent 80 chèvres, utiles pour le débroussaillage. Une trentaine de veaux de lait sont élevés. Avec le lait, on fabrique le Munster et le Bargkas. Outre le repas marcaire, ce sont les grillades de veau ou de bœuf, le bourguignon et les fleischnakas qui ont la côte. Le chèvre chaud et les casse-croûtes sont demandés en soirée. En dessert, la tarte aux myrtilles locales et le siesskass sont appréciés. L’auberge dispose de 5 chambres pour 20 personnes.

Ce sentier traverse un vignoble protégé par les sommets du Hartmannswillerkopf - Vieil-Armand (956m) et du Molkenrain (1125m) et a été entièrement reconstitué après le Première Guerre mondiale. Il suffit de lever la tête pour les voir. Se succèdent au fil de la balade : des paysages variés du massif des Vosges, la Plaine d'Alsace , le village de Wattwiller (mondialement connu pour son eau minérale) et de splendides vues sur la Forêt Noire (Allemagne) et les Alpes (Suisse). La balade traverse un jeune vignoble qui rassemble tous les cépages alsaciens, longe des vergers séculaires et vous emmène à proximité d'étangs reposants. Un circuit facile de 5km avec 2h de marche qu'il est possible de réduire et qui va plaire aux enfants : demandez leur de trouver la stèle de l'âne qui se cache sur le parcours. Une vraie chasse aux trésors ! Avec 1h15 de temps de marche pour 3.5km.

Découvrez comment l'homme, par ses activités passées sur le site, a façonné la paysage actuel. Le tour du Huselberg offre de magnifiques panoramas sur la Vallée de la Thur. Cette balade, qui traverse forêts, landes et anciens pâturages, est agrémentée de nombreux bancs pour profiter des points de vue en toute tranquillité.

Finalement, cette histoire de sorcellerie ne serait-elle pas l’une des première fake news de l’histoire ? Aux conséquences désastreuses, il est vrai. Comment se construit une fake news ? Par quel biais ? Quel processus efficace permet il sa propagation ? Cet atelier reviendra sur la création d’information et surtout, de fausses informations...

Quatre collines isolées par l'érosion, ayant chacune sa singularité et formant un rectangle presque parfait, entourent le village comme pour le protéger. L'idée a été de relier ces quatre collines par un circuit pédestre autour du village. Découvrez l'environnement du village de Moosch en parcourant le circuit des quatre collines : paysages, points de vue et éléments du patrimoine vous attendent !

La Voie verte de la Vallée de la Plaine est une piste multi-activités destinée à tous usages non-motorisés. Si elle reprend parfois l'emprise de l'ancienne voie ferrée, son tracé serpente le plus souvent en fond de vallée, aux abords immédiats de la rivière La Plaine. Longue de 27,3 km, la voie traverse les neufs communes de la Communauté et constitue un axe de communication à part entière. Ponctuée d'aires de repos et de stationnement, la piste passe également en des lieux clés tels que la ferme de La Planée, le lac de Celles sur Plaine, la scierie de la Hallière,... et fait le lien avec d'autres sites touristiques. La piste se veut être un lieu de détente et de promenade convivial et familial.

Le Sentier Découverte de Westhoffen a été inauguré le 8 juin 2002 en même temps que le Verger Conservatoire de Cerises. Son point de départ se situe au niveau du Parking de la salle polyvalente du village. Westhoffen est un petit village de 1675 habitants mais c'est aussi la Capitale de la Cerise ! Le Sentier Découverte parcours une distance de 8.5 km entre vignoble et forêt… Il se compose de plusieurs parties avec 19 panneaux explicatifs pour petits et grands. Il est accessible en visite libre toute l'année. Il offre une vue panoramique sur le village et ses environs, il passe également à travers le Verger Conservatoire de Cerises et permet de découvrir une soixantaines de variétés d'arbres fruitiers !

Ce parcours de geocaching propose aux adeptes, de découvrir un village implanté entre forêts et cours d’eau. Les géocacheurs pourront apprécier les nombreuses croix de chemin et les rues bordées de fermes vosgiennes en parcourant Belmont sur Buttant. Les énigmes sont à la portée de tous et le trajet fait environ 2,5 km. Un agréable moment à passer en famille !!!

Dans un cadre naturel exceptionnel, à la lisière du vignoble et de la forêt, partez pour une randonnée accessible sur les hauteurs de Westhoffen. Empruntez les sentiers jusqu’au relais du Geisweg, puis atteignez la colline du Bruderbach, qui dévoile un panorama exceptionnel sur Westhoffen, capitale de la cerise d’Alsace, et sa «petite Toscane» alsacienne.

Au cœur du charmant village de Westhoffen, laissez-vous séduire par son patrimoine unique et ses paysages vallonnés entre vignobles et vergers. La capitale de la cerise d’Alsace vous invite à une boucle d’environ deux heures, pour explorer les trésors de cette ancienne cité fortifiée, atteindre le sommet du Geierstein et son abri, et profiter de vues splendides sur le village.

Nous vous proposons une balade au cœur de la commune de Westhoffen : Capitale de la Cerise, pour découvrir la richesse du patrimoine de ce village de la Route des Vins d'Alsace. Un moment unique à partager en famille ! N’oublie pas ta casquette, ton goûter et prends soin de la nature, garde tes déchets pour les jeter dans une poubelle. Carte du circuit disponible dans nos bureaux d'information ou en téléchargement sur notre site internet.

Un itinéraire plutôt roulant dans un vallon sauvage. Propice à la quiétude, ce parcours est aussi riche en découvertes : le Hirnelestein "rocher du coucou" et son point de vue sur la plaine d’Alsace, la stèle Jacquot, la Waldkapelle "chapelle de la forêt" , le camp Turenne, le rocher Ostein ou encore cascade de l’Erzenbach...

Au départ de la Clairière du Silberthal à Steinbach, en pleine forêt se cache une des plus belles cascades d'Alsace : la cascade de l'Erzenbach. On peut le traduire de l'Alsacien par le "ruisseau des minerais", en lien avec les anciennes mines de fer situées juste à côté. Une balade accessible pour les enfants, toujours ombragée. Son point fort : les panneaux pédagogiques installées le long du circuit et l'escalier qui surplombe la cascade.

Cet itinéraire propose la découverte de traces parfois discrètes et dissimulées des combats meurtriers de 1914-1918 qui se sont déroulés dans le village de Steinbach, en suivant un balisage spécifique ainsi que six panneaux descriptifs. Deux détours sont également proposés pour les plus curieux.

Partez sur les traces d’un village chargé d’histoire… Au pied des Vosges, Steinbach, le "ruisseau de pierres", s’étire doucement le long de la plaine d’Alsace avant de s’élever dans le vallon verdoyant du Silberthal, véritable écrin de nature. Le village est traversé par l’Erzenbach, le "ruisseau de minerais", témoin d’un riche passé minier. Pendant des siècles, ses sous-sols ont été exploités pour leur fer, argent, plomb et cuivre, faisant de Steinbach un site incontournable. En suivant le circuit de la balade historique, découvrez l’âme du village à travers ses paysages, ses vestiges miniers et ses histoires oubliées. Et pour une plongée au cœur de la montagne, ne manquez pas la visite guidée de la mine Saint-Nicolas, ouverte tous les samedis d’avril à octobre (horaires étendus en été).

Le patrimoine minier du village de Steinbach n’aura plus de secrets pour vous ! Ce circuit vous donnera l'envie d'assister à une visite commentée de l’intérieur de la mine Saint-Nicolas (tous les samedis après-midi toute l'année - sur réservation à l'Office de Tourisme) et de grimper sur le piton rocheux "le Hirnlestein" pour voir le plus loin possible. De jolis points de vue sur la Plaine d'Alsace, la Forêt Noires et les Alpes Bernoises. tout un programme ! Une balade familiale sans difficulté particulière. Son point fort : les aires de pique-nique sur le circuit pour profiter des lieux.

Suivre le balisage "anneau jaune" sur l'ensemble du circuit. Au départ du parking de la Salle Beauregard, suivre la rue Emile Marande, la rue du Général de Gaulle et le début de la rue de Viombois puis monter sur la droite par le chemin des Fontenottes. En arrivant sur la route forestière, suivre par la gauche sur 100 mètres avant de monter sur la droite par le sentier qui mène au fossé du château puis au carrefour de senties situé 150 mètres après le fossé. Suivre le sentier qui part sur la gauche pour rejoindre la route forestière située à proximité de la fontaine des Maçons. Descendre vers le restaurant "Le Kalisté" puis, à hauteur de la route D9 suivre la route forestière (fermée par une barrière) sur quelques centaines de mètres puis prendre à droite le chemin qui monte. Au carrefour suivant, emprunter sur la gauche le sentier qui arrive à l'emplacement du château et à la citerne. Continuer pour atteindre le sommet de la crête de la côte Beauregard (434 m) puis les ruines de la Bergerie. Rejoindre la salle Beauregard en empruntant le sentier qui descend (forte pente), ou redescendre par le chemin des Fontenottes. Sentier balisé dans les 2 sens. A voir : vue panoramique sur la ville de Raon l'Etape, citerne de 1000 litres creusée dans la roche, ancienne bergerie et fontaine aux oiseaux, emplacement du château de Beauregard (édifié en 1114, habité par le Seigneur Beggon, reconstruit puis agrandi par le Duc Ferry III en 1279. Assiégé par l'évêque de Metz en 1345, détruit en partie en 1594 puis en 1636 sur ordre de Richelieu qui fit raser toutes les forteresses de Lorraine).

Au départ de Steinbach, cette jolie balade, à l'ombre des cimes des grands arbres, vous mène sur les vestiges d'une ancienne chapelle et de son ermitage dans le vallon minier du village. Il faut imaginer sur ces ruines une chapelle du XVe siècle et la maison d'habitation d'un ermite dont la vie solitaire était consacrée à la prière et au travail : entretien de la chapelle, culture de fruits et de légumes, élevage d'abeilles et cueillette de plantes médicinales pour soigner ses nombreux visiteurs. Une jolie promenade sans difficulté particulière. Son point fort : les vestiges et les panneaux explicatifs.

Ecoutez, sentez et observez la faune et la flore des lieux. Ce site naturel a joué un rôle important dans la vie des habitants et dans la vie économique locale.

Circuit de randonnée en moyenne montagne Gare de Raon-l'Étape Distance : 18,5 km pour 866 mètres de dénivelé. Balisage : rond jaune.

Profitez de la nature sur les sentiers de Willer-sur-Thur. découvrez au détour d’une ruelle des vestiges et autres monuments du village : chapelle, statues, réservoir.. Une alternative dédiée au poussette permet d'emprunter ce circuit et d'en faire profiter les plus petits ! Fiches de randonnée détaillées et informations sur les hébergements et la restauration aux offices de tourisme de Thann et Cernay. Chaussures de randonnée conseillées.

Un bon parcours de trail pour atteindre le Grand Ballon, point culminant des Vosges à 1424m !

Circuit de randonnée en moyenne montagne Parking des Pestiférés - Raon-l'Étape Distance : 6,6 km pour 666 mètres de dénivelé. Balisage : anneau jaune.

Le cimetière de Cernay existe depuis 1833 et comprend aujourd'hui 53 tombes remarquables. On distingue les monuments remarquables et les personnages qui se sont particulièrement illustrés par l'empreinte artistique, culturelle, industrielle ou politique qu'ils ont laissé dans l'histoire de notre cité. Un dépliant est disponible gratuitement dans les bureaux d'accueil de l'Office de Tourisme de Thann-Cernay. Il permettra de vous guider sur le site.

Tous en famille à la découverte de Jussarupt. Munis de votre fiche randoland, découvrez les indices qui vous permettront de répondre aux énigmes et aidez l'inspecteur Rando dans son enquête. Nos parcours Randoland proposent des énigmes pour tous les âges, que vous soyez petit ou grand.

Au pied du massif des Vosges, une nature authentique vous attend pour vivre un agréable séjour en famille ou entre amis. Attention, le secteur de cette balade est souvent débalisé, il est conseillé de se munir de la trace GPX.

Ce circuit permet de découvrir les richesses naturelles de Kingersheim et Wittenheim telles que les rives de l'Ill et du Dollerbaechlein ainsi que des équipements publics emblématiques et des lieux de culte qui font la personnalité de ces cités du bassin potassique. Le départ et l'arrivée se font depuis le magasin E Leclerc où le stationnement est possible.

Une randonnée qui offre différentes boucles permettant de raccourcir le parcours si nécessaire.

Au départ du centre historique de la ville de Cernay, une randonnée découverte de la faune et de la flore des abords de la rivière "La Thur" et du vignoble de la cote 425 de Steinbach. Le biotope c'est quoi ? C'est un milieu géographique bien défini qui abrite un écosystème d'êtres vivants. Des panneaux pédagogiques sont installés le long du circuit. Une balade familiale sans difficulté particulière. Son point positif : la diversité des paysages et on peut même mettre les pieds dans l'eau !

Au Musée de la Porte de Thann à Cernay, cet atelier invite les enfants et élèves à découvrir l’histoire de l’art à travers des artistes ayant vécu ou travaillé à Cernay. À partir d’œuvres locales et d’anecdotes, ils explorent différents styles artistiques et s’initient aux bases du dessin ou de la peinture. L’activité se termine par une création personnelle, inspirée de leur découverte.

Dans cet atelier, les élèves découvrent le monde animal à travers l’art. En observant différentes œuvres, ils explorent la manière dont les artistes représentent les animaux, du réalisme à l’imaginaire. L’atelier se poursuit par une activité créative où chacun réalise sa propre interprétation artistique d’un animal.

Au départ de Cernay, une randonnée sportive en direction d'un sommet du massif vosgien "Le Molkenrain" à 1 125m juste en-dessous du Grand Ballon, point culminant avec ses 1 424m. De passage dans les villages au pieds de la Route des Crêtes, certains vestiges de la Guerre de 1914-1918 se dévoileront au détour d'un virage. Les Vosges ça grimpe quand même ! Une randonnée sportive avec 610m de dénivelé. Son point fort : Des alternatives vous offrant des points de vues ou des sites historiques sont proposées tout au long de cette randonnée.

Découvrez la joie de la balade en raquettes. Ce circuit de 7 km commence au Refuge des Places. Pour s'y rendre depuis le centre de Ventron, prendre la route principale en direction de Thann sur 3 km, puis tourner à gauche dans un virage en épingle, direction "Auberge de la Chaume du Grand Ventron". Poursuivre cette route sur 2 km pour trouver le Refuge, un parking se trouve à proximité. Une brochure ainsi qu'un plan gratuits sont disponibles au Bureau d'Information Touristique de Ventron avec point de départ, distance et tracé.

Depuis Raon l'Etape, prendre la direction de Bertrichamps et prendre à droite au niveau du stade Paul Gasser, continuer jusqu'au stand de tir. Suivre le balisage anneau rouge. Après le "sapin qui pisse", monter vers la fontaine des Maçons en passant devant les panneaux qui présentent la faune et la flore du secteur. Au cours de la montée, admirez les bassins crées par l'ONF. Après la fontaine des Maçons, descendre par la route pour rejoindre le point de départ. A voir le long du parcours : l'étang de la Vouivre, le kiosque en bois, le bassin des Fées, le sapin "qui pisse", le bassin des Ondines, le mur aux Salamandres, le bassin du Sotré, la fontaine des Maçons. Des panneaux synoptiques présentent l'écosystème de l'étang, les essences forestières et la faune. Attention, druides, elfes et gnomes se cachent également dans les panneaux ! Tables de pique nique et barbecue sont à disposition sur place.

Cernay, une ville marquée par l’industrie. Dotée d’un riche passé, la ville a été influencée par l’industrie mulhousienne. Les modernisations et les bouleversements comme les guerres ont façonné son paysage industriel. On y retrouve encore aujourd’hui des éléments primordiaux tel que le canal usinier qui a contribué à l’industrie grâce à la puissance de ses moulins. Demandez le parcours et laissez-vous guider pour une balade dans le passé !