Activités à faire autour de Illzach (68)

Partez pour une balade ludique autour de l'étang du col de Steige à Ranrupt. Découvrez en famille ces lieux uniques et la fabuleuse histoire du Sõtré. Suivez le parcours et résolvez les énigmes au cours des 6 étapes de la balade...

Culminant à 601 m d'altitude, l'Avison constitue un lieu de promenade privilégié au sein d'une végétation luxuriante. Montagne emblématique de la région, elle est surmontée du Mirador qui vous offre un panorama remarquable à 360° sur les villages, les vallées et les montagnes alentours.

Petite balade ludique entre fraîcheur et gourmandises à partir du col de Steige. Après un tour de l'étang à 537 m d'altitude, le parcours passe à proximité de l'atelier de fabrication/vente des délicieuses Confitures du Climont et de la ferme fromagère de Simon Kieffer. Suivez ensuite le sentier ludique au pied du Climont avant de revenir vers l'étang.

Explorez les hauteurs de Saales avec cette balade aux confins du Bas-Rhin. En faisant le tour du Haut de Belfays, vous découvrirez le petit patrimoine local tout en profitant de belles vues dégagées.

Sentier de loisirs et découverte au départ d'Athesans. Parking situé sur la Place du Village. Balisage : Panonceaux métriques tous les 100 mètres Boucle de 2 km. Ombragée. Parcours jalonné de tables de lecture et panneaux sur la faune et la flore et de panonceaux pour les 11 installations sportives. Ce petit parcours de santé dédié au sport et à la nature vous permettra de découvrir le Bois de Saint-Servais. Vous découvrirez le site de l'ancienne marnière (point 7) ou encore la Croix de Saint-Servais (1826), autrefois située près de l'ancienne chapelle aujourd'hui disparue (point 11)

A la découverte des vergers... La Balade gourmande (7km), vous fera découvrir l'espace agricole dédié à la culture d'arbres fruitiers, faisant partie du patrimoine naturel, culturel et paysager d'Alsace. Refuge pour la biodiversité, il constitue aussi une richesse du paysage et de l'histoire locale. Cinq étapes gastronomiques raviront les papilles. Ambiance champêtre avec petite restauration et ambiance musicale à l'arrivée.

À 10 km de Plombières-les-Bains, le Val-d'Ajol est célèbre pour son Andouille, une spécialité locale protégée depuis 1984. Chaque année, la Foire aux Andouilles, le 3e lundi de février, attire des milliers de visiteurs. Commune la plus étendue de Lorraine, elle possède un riche patrimoine : église classée, chalots typiques, toitures en lave et de nombreuses chapelles, fontaines et lavoirs. On ne trouve pas moins de 145 croix recensées (environ 250 dans les Vosges méridionales), dont 3 sont classées Monuments Historiques. Le Val d’Ajol, traversé par 150 km de sentiers balisés, se découvre à travers ses 70 hameaux. Pays d’agriculture principalement, la commune se transformera en vallée industrielle après la guerre de 70 , aujourd’hui, le Val-d’Ajol vit de l’artisanat et de petites industries.

Dans un jardin naturel de 6 ares, de multiples plantes variées sont cultivées en carrés, au sein d'un potager et dans une butte maraîchère ou légumes et fleurs s'épanouissent ensemble sur un tapis de paillage. Le propriétaire, guide en jardin naturel, vous accueille au jardin situé au bout de la rue de la Digue à Rhinau. Nombreuses animations et petite restauration proposés tout au long du week-end. Entrée libre

Situé à flanc de montagne, au pied de l’Ungersberg, à proximité de l’abbaye cistercienne de Baumgarten(1125), ce village vous fera découvrir des maisons remarquables dont les plus anciennes datent du XVIIème s.

DOUGLAS DE BRUYERES Diamètre : 100 cm Hauteur : 35 m Âge présumé : 100 ans Je dois mon nom au pépiniériste écossais Donald Douglas qui m’a introduit en Europe en 1827. Je suis originaire de la côte Ouest des Etats-Unis où je constitue des grandes forêts denses sur une zone très large, allant de la Californie jusqu’en Alaska. Je me suis parfaitement bien acclimaté au climat européen et je prospère en France dans de nombreux massifs de moyenne altitude quand la pluviosité est suffi sante. Dans mes zones d’introduction en Europe, je fais preuve d’une croissance très rapide et en sol frais je peux atteindre à 100 ans un diamètre de 1 m. pour une hauteur totale de 40 à 45 m. Mon bois de cœur de couleur rose saumon est très apprécié en décoration extérieure car d’une bonne durabilité. Mon écorce très épaisse me met à l’abri des grands froids et des feux courants. Si vous suivez le chemin de ronde de la butte de l’Avison vous découvrirez plusieurs de mes congénères de taille plus modeste. Une prime sera off erte à la personne qui en trouvera un plus gros que moi.

Le nom de la commune vient de “Magny” qui signifie maison rurale et “Vernois”, lieu planté de vernes (aulnes). A l’origine, Le Magny-Vernois n’était qu’une ferme appartenant à l’Abbaye de Lure. Depuis, le parcours santé, le sentier de la Reigne (5 km) permet de longer le moulin et de pénétrer dans les sous-bois pour contempler la rivière. Sur ce chemin ombragé, la couleur somptueuse de l'eau, le calme, la faune et la flore luxuriante offrent un magnifique moment de dépaysement.

Accès : Depuis Remiremont aller au Val-d’Ajol, aller jusqu'à la Mairie. Parking : Se garer près de la Mairie et de la Maison de la randonnée. Distance : 8,9 km / Durée : 3 h / Dénivelé : 262m / Balisage : anneau rouge. 1) Partir sur la route de Plombières et après la première courbe à gauche, prendre sur la droite la route montante puis très vite quitter la route et partir à droite un chemin montant. 2) Avant la maison forestière, traverser la route et continuer en face vers la Feuillée Nouvelle. Faire un petit détour vers la Fontaine Siméon. Du point de vue, partir dans la forêt vers le relais, puis les anciennes carrières et l’Hôtel Enfoncé. 3) Prendre la petite route et continuer par un aller retour vers la Feuillée Dorothée (point de vue). Revenir sur ces pas et descendre vers le Val d’Ajol.

Le Parcours En longeant la digue du Rhin, vous vous rendrez de Wyhl à Weisweil par le barrage de Rhinau jusqu'à la retenue. Après avoir parcouru 3 kilomètres sur la RD20, vous pourrez prendre le bac gratuitement pour traverser le Rhin et rejoindre la rive du côté allemand. Vous traverserez la réserve naturelle du Taubergiessen en passant par Rust - Rheinhausen - Weisweil - Forchheim pour revenir sur Endingen.

Le Ried se caractérise par des résurgences d’eau claire à l’origine des rivières phréatiques qui, par la qualité de leurs eaux, favorisent une végétation exceptionnelle et luxuriante.

Accès : Depuis Remiremont traverser le Val-d'Ajol jusqu'à la Mairie. Parking : Se garer Place de l'hôtel de ville et se rendre la Maison de la randonnée. Distance : 6 km / Durée : 2 h 30 / Dénivelé : 170m / Balisage : Anneau bleu. 1) Départ de la Maison de la Randonnée du Val-d’Ajol, suivre la route à droite de nouveau à droite sur la route de Plombières. Longer le terrain de basket puis la rivière de la Combeauté et traverser le Pont De Buyer. Tourner à droite et suivre sur 200m la D23 conduisant à Fougerolles, puis une rue à gauche en direction du hameau du Fricounot (chalot, fontaine, calvaire). 2) Monter par un chemin herbeux à gauche. Enchaîner vers la forêt par un chemin plus pentu à droite. À la sortie du bois, suivre la clôture par un étroit sentier et gagner le sommet de la colline (beau panorama en direction de la Haute-Saône et de la Haute Marne). 3) Retour sur le bitume, suivre par la gauche un chemin communal desservant quelques fermes isolées aux milieux des vergers de cerisiers et pruniers. 4) Au Moulin Banvoie (lieu-dit avec calvaire de 1678) suivre la route de St Bresson vers la droite sur 500m, jusqu’au prochain virage. Emprunter le chemin de gauche qui passe entre deux anciennes fermes et gagne le centre du village par l’ancienne brasserie la Gerbe d’Or dont la production de bière s’est arrêtée en 1943.

A bord d'une barque menée par un guide passionné par l'environnement qui l'entoure, laissez-vous glisser au fil de l'eau. La nature s'offre à vous dans un calme ambiant et tellement enchanteur. Une ambiance vraiment particulière, tout en douceur, un pur moment de bonheur.

Une promenade entre deux eaux, au cours de laquelle vous découvrez un milieu naturel extraordinaire. Que de beautés, de particularités spécifiquement rhénanes peuvent encore être observées le long du Rhin. Ce sentier d'interprétation vous mène vers les résurgences naturelles, à travers forêts et champs. départ conseillé par Rhinau

Ce point de lecture du paysage se trouve sur le sentier des fruitiers, sur le versant Est et à proximité du village de vacances. L'accès se fait par la rue de Senones.

Sur le Chemin de Saint Jacques de Compostelle, découvrez un lieu de culte discret.

La tête de la Biche est un sommet montagneux du massif de la Madeleine culminant à 647 m d’altitude, constitué de grès intermédiaire du Buntsandstein. Ancienne chaume dédiée au pâturage, le site comprend de nombreux affleurements rocheux remarquables, dont les roches de Bihay et la roche de la Biche. Son nom serait issu de l’ancien français bisse (bétail) ou du latin bestia, rappelant son usage pastoral ancien. Le secteur présente également des vestiges archéologiques témoignant d’une occupation ancienne. Aujourd’hui, la tête de la Biche constitue un repère paysager et météorologique important : son assombrissement visible depuis les vallées environnantes et Saint-Dié-des-Vosges annonce généralement l’arrivée de précipitations ou d’intempéries.

Piscine couverte avec toit ouvrable sur la période estivale. Horaires grand public période scolaire : -Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 12h-14h /17h-20h -mercredi : 15h - 20h -samedi : 08h30-12h / 14h30-17h15 -dimanche : 8h30-12h15 Horaires grand public vacances scolaires : -lundi : fermé -mardi et jeudi : 10h -12h et 14h30-19h30 -mercredi et vendredi : 14h30-19h30 -samedi : 08h30-12h et 14h-17h15 -dimanche : 8h30-12h15 Vidange annuelle fin décembre Renseignements sur le site internet ccb2v.fr.

[ ATTENTION : itinéraire en cours de rebalisage, le parcours est susceptible de présenter des anomalies ] Circuit VTT AC7 Vert - 6 km - Dénivelé 40 m En cours de labellisation FFC Coordonnées départ : N 47 55'36.505" E 006 28'53.318" Balade roulante et facile autour du Val-d’Ajol et de la rivière de La Combeauté.

Accès : Depuis Remiremont, se rendre au Val-d'ajol. Parking : face au garage peugeot, route de Plombières. Distance : 7,5 km / Durée : 2 h 30 / Dénivelé : 100m / Balisage : anneau vert. 1) Partir de l’office du tourisme en direction de l’église. Tourner à droite avant le pont et longer la rivière jusqu’au prochain pont. Traverser le pont De Buyer et se diriger vers la Poste (croix de 1719 à droite de la poste). Reprendre la direction de l’église. Faire un aller retour dans le petit square rue de Plombières borne frontière). Enchaîner avec le petit square au pied de l’église, face à la boulangerie (une croix du XVIIe). Remonter la grand-rue sur 200m en passant devant le monument aux morts. 2) Se diriger au milieu d’une petite place vers la croix Gravel (du nom d’un ancien tabellion général). Continuer par la grande rue jusqu’au carrefour suivant. Suivre la rue du Prieuré d’Hérival qui mène à l’ancienne gare. Longer la place par la droite. Au carrefour suivant prendre à gauche la D20 dans la direction Hamanxard ou rue des Mousses. Longeant le mur d’enceinte de l’hôtel, un chemin conduit à un lieu de recueillement (imitation de la grotte de Lourdes). 3) Continuer par la rue des Mousses (D20). Sur le trottoir de droite se succèdent trois anciens calvaires (deux du XVIIe, un de 1803). Bifurquer ensuite par la route de Rapaumont (la croix Jean Sauvé au carrefour). 4) Au bas de la côte après un petit pont, une boucle de 500m permet d’accéder au hameau de la Rochotte (croix de 1636 et vue panoramique sur le Val-d’Ajol). De retour au bas de la côte, longer la prairie jusqu’au hameau de Bouchâtel. Prendre par la droite la D23. 5) S’arrêter aux Chênes (trois croix à visiter). Après ce petit hameau, suivre la petite route de la Banvoie prenant à gauche. 6) Au hameau dit le Pied du Mont (une croix) tourner à gauche. 7) À la Banvoie, aller-retour de 100m sur la droite (2 croix). 8) Au Mésaubé (une croix à gauche), reculer de 30m puis se diriger vers les Granges (une croix) et la Croix (un petit calvaire de 1601). 9) Tourner à droite vers le Moncel. 10) Au hameau du Moncel (une ancienne croix poche du carrefour), faire un aller retour de 100m vers la droite (seconde croix) et revenir par la rue de gauche au point de départ.

La médiathèque de Rhinau possède plus de 24 000 ouvrages : livres, CD, revues, ... Des jeux de sociétés. Tout au long de l'année des animations sont proposées à l'attention des petits et grand : spectacle, contes, après-midi jeux en bois, ... Toutes les informations et le catalogue en ligne sur : mediatheques.cc-erstein.fr Réseau : 4 médiathèques (Benfeld / Erstein / Rhinau / Gerstheim) = 1 seul abonnement = 1 seule carte ! Services : l'accès aux médiathèques est libre, gratuit et ouvert à tous Sur place : jouer, travailler, rencontrer, échanger, vous poser, lire, écouter, voir... Emprunter ici - rendre ailleurs - boîtes de retour 24h/24h - réserver et faire venir les documents Faire des recherches documentaires, s'informer Utiliser les postes informatiques en libre service, scanner et imprimer WIFI GRATUIT ! Ouvert Mardi : 15h-19h Mercredi : 10h-12h et 14h-18h Vendredi : 15h-18h Samedi : 9h30-12h30

Avec un parcours accessible de 11km, la boucle des Bruyères offre une immersion dans un patrimoine naturel préservé et diversifié. Le sentier serpente à travers des paysages alternant forêts ombragées, prairies, étangs, ruisseaux et mémorial. Deux variantes existent pour raccourir le parcours : 5,5km et 9 km.

Ce circuit d'une vingtaine de kilomètres sillonne le territoire vers l'un des sommets mythiques de la vallée, le Climont (situé à 966m d'altitude). Il est situé à proximité de la clairière du Hang et offre une vue panoramique sur les vallées environnantes.

L’ancienne ferme vosgienne située au pied du Climont vous accueille pour des randonnées à cheval à la découverte de sentiers sauvages au milieu d'une faune et d’une flore unique, de ruines, de rochers et de petits canyons.

Le circuit des fourmis est le lieu de balade idéal pour les familles. Circuit court et jalonné de sculptures de fourmis et de panneaux d'information.

Situé à Magny-Vernois (70200) au Zone de loisirs de la Reigne.

Au pied du massif des Vosges, une nature authentique vous attend pour vivre un agréable séjour en famille ou entre amis.

Circuit noir : 61,7 km / Dénivelé : 1196 m / Sens de rotation : anti-horaire

Situé à Bourg-Bruche (67420) au 1 Les Paires.

Point de vue dominant la vallée de la Combeauté avec sur la droite la côte Saint-Valbert, et à gauche, le Prieuré d’Hérival niché dans une reculée de la gorge. Au début du 19e s, seule une petite ferme existait lorsque l’Impératrice Joséphine l’honora d’une visite. Cet endroit eut sa période de renommée à partir de 1827 lorsqu’une jeune fille, Dorothée Vançon, chantait et jouait de l’Epinette des Vosges tout en servant des rafraîchissements à ses hôtes, participant ainsi à la notoriété du lieu qui porte tout naturellement son prénom. Accès par le lieu-dit du même nom.

Une micro-aventure de 4 jours sur le GRP® du Tour de la Vologne ! Cette micro-aventure vous fera traverser une formidable diversité de milieux naturels, de paysages, d’ambiances et de villages au charme intemporel, au rythme de l’itinérance. En chemin : la Tour de l’Avison, le musée Henri Mathieu, l'église romane de Champ-le-Duc, le jardin de Berchigranges, la curiosité géologique du Champ de Roches, les lacs de Gérardmer et de Longemer. Carnet de route : 1) Bruyères – Barbey-Seroux (20,7 km) 2) Barbey-Seroux - Xonrupt -Longemer (15,1 km) 3) Xonrupt-Longemer - Granges-Aumontzey (20 km) 4) Granges Aumontzey - Bruyères (22,7 km) Partez pour une micro-aventure de 4 jours au cœur des Vosges, entre forêts profondes, chaos rocheux, lacs de montagne et villages pittoresques. Depuis Bruyères, le GRP® du Tour de la Vologne vous guide au rythme de l’eau, des rivières fougueuses aux rives paisibles de Longemer et Gérardmer. Chaque étape réserve son lot de découvertes : panoramas grandioses, patrimoine méconnu, jardins remarquables, roches mystérieuses et récits d’histoire. Un itinéraire ressourçant, idéal pour s’évader quelques jours, marcher léger et se reconnecter à la nature.

Parcours guidé à destination des familles. Chaque famille se voit remettre un carnet de route en fonction de l'âge des enfants, soit le carnet de route pour les 3 à 7 ans ou celui prévu pour les 8 ans et plus. Ce parcours (1h30) permet aux familles de se rendre dans les enclos des animaux pour les nourrir, les caresser, les brosser, tout en devant répondre à des questions et/ou énigmes. Fermeture de la caisse à 16h

Histoire La première mention du village, Bruxa, date de 661. En 800, la Bruche existe en tant que paroisse. Au Moyen Âge, le village dépend de la seigneurie du Val de Villé. En 1633, le village est occupé par les Suédois ; pour les voir partir, Saâles et Bruche offrent 400 florins, payés en totalité par Saâles, Bruche ne remboursant jamais sa part. A partir de 1650 et jusque vers 1730, des mennonites suisses s’installent dans le village, surtout au Hang ; la communauté mennonite de Bourg-Bruche devient rapidement l’une des plus importantes d’Alsace. La verrerie du Hang, construite en 1723, est exploitée jusqu’en 1770. A partir de 1850, la population diminue constamment, sous l’effet des guerres successives, qui conduisent les habitants à fuir en France, et du déclin de l’industrie textile, qui provoque d’importants exodes. Aujourd'hui Les activités propres à Bourg-Bruche actuellement sont réduites à l’agriculture. 757 hectares de forêt dont 410 hectares de forêt communale. Ferme Auberge du Nouveau Chemin A ne pas manquer Le Climont : la Bruche, le Giessen et la Fave y prennent leur source, c’est le château d’eau de la région. Site de l’ancienne église Saint Pierre XIIIe siècle, l’église St Pierre, la chapelle de la Vierge est construite à l’endroit où la Sainte Vierge est apparue, la fontaine…

Emma et James, les petits-enfants du soldat américain Robert Higgins, ont fait une incroyable découverte. En fouillant dans les affaires de leur grand-père, ils ont trouvé une lettre ancienne, soigneusement cachée, évoquant un trésor mystérieux caché quelque part à Bruyères, cette ville marquée par les combats de la Seconde Guerre mondiale. Robert Higgins, originaire d'Honolulu à Hawaï, a combattu courageusement aux côtés de ses frères d'armes lors de la célèbre bataille de Bruyères. Cette ville française, imprégnée d’histoire, serait le lieu où il a caché un objet précieux, à l'insu de tous. Emma et James, intrigués et déterminés, vous demandent votre aide pour retrouver ce trésor oublié. Votre mission, si vous l'acceptez, sera de suivre les indices laissés par Robert Higgins, de parcourir les lieux historiques et de percer les secrets de cette énigme. Le destin de ce trésor dépend maintenant de vous ! Ce jeu de piste a été imaginé par l'Office de Tourisme Bruyères Vallons des Vosges. Durée : environ 1h30. Réservation fortement recommandée. Équipe de 2 à 6 joueurs, à partir de 6 ans (accompagné)

Rencontres et dédicaces avec des auteurs locaux. 25 auteurs et écrivains vosgiens seront présents. Petits moments lecture pour enfants et adultes par les auteurs. Entrée libre.

Bourg et Bruche sont deux hameaux séparés par la Bruche, formant le village de Bourg-Bruche. Cette promenade vous conduit à travers les ruelles de ces charmants bourgs, où vous croisez de nombreuses fontaines d'eau claire, vous permettant un rafraîchissement bien agréable.

Accessible en poussette ou fauteuil, cette petite promenade depuis la gare de Bourg-Bruche vous propose un tour de "Bourg" (partie ouest du village de Bourg-Bruche). Après une montée d'une cinquantaine de mètres, vous profitez d'un passage sur les hauteurs du village, égrainé de nombreuses fontaines. A proximité, vous apercevez les prés et quelques anciennes fermes vosgiennes typiques.

Une piscine couverte, située au centre ville. Toboggan aquatique, bassin pour enfants, sauna. Slip de bain obligatoire, bonnet de bain pas obligatoire pour le public, mais conseillé pour cheveux longs. Fermée pour travaux en 2025

Le sommet de Rittempierre culmine à 611 mètres d’altitude et est constitué de grès vosgien. Son versant méridional est particulièrement raide. Depuis le sommet, un panorama en balcon s’ouvre sur la ville de Saint-Dié-des-Vosges et, plus loin, sur la ligne de crêtes.

Cette boucle, sans grande difficulté, vous conduira sur un agréable itinéraire autour de Trévillers. De multiples points de vue, les étangs du bois du Roy agrémenteront la balade.

Au centre du Val-d’Ajol, cette ancienne carrière creusée lors de la 1ère moitié du 20e s. pour les besoins d’une usine textile, est gérée depuis une trentaine d’années par la société de pêche locale, qui alimente régulièrement l’étang en truites, carpes... on y trouve également des gardons et des tanches. Vente de cartes de pêche : auprès de l’AAPPMA et au supermarché Intermarché. Situé rue Dame Dorothée.

Situé à Bruyères (88600) au 7 Rue Général de Gaulle.

Dans une zone Natura 2000 préservée, le charme des villages au riche passé se révèle à vous, tout comme la beauté de la nature environnante. Blussangeaux et sa tour médiévale, La Prétière et son usine électrique de 1914, Médière et son lavoir classé, la richesse se cache à chaque pas lors de cette randonnée familiale.

Au 19e s, des lieux de distraction appelés « Feuillées » furent créés sur les hauteurs du village et régulièrement fréquentés chaque été par d’illustres artistes et célébrités en cure à Plombières-les-Bains. Les promenades un peu longues se faisant en chars traînés par des bœufs, les promeneurs y confectionnaient une toiture en feuillage ou « en feuillée », pour se garantir des ardeurs du soleil. Point de vue sur la ville et sa vallée. Accès par la D20

Envie d’une aventure originale en pleine nature ? Venez découvrir le labyrinthe de maïs de Lépanges-sur-Vologne, une activité incontournable pour toute la famille ! Plongez au cœur d’un parcours ludique où votre mission sera de retrouver la sortie… mais aussi de percer le mystère du trésor de Monsieur Dupont, le fermier. À l’aide d’indices disséminés dans le labyrinthe, partez à la recherche du code secret permettant d’accéder à son trésor caché. Entre jeu de piste, réflexion et exploration, petits et grands vivront une expérience unique, mêlant amusement et esprit d’équipe. Accessible dès 4 ans, cette activité familiale est idéale pour partager un moment convivial, rire et créer de beaux souvenirs en plein air. Alors, saurez-vous relever le défi et retrouver le trésor ?

La roche des Corbeaux est un massif de grès vosgien en forme de cône à trois faces, situé sur la commune de Saint-Dié-des-Vosges, avec ses versants nord sur Denipaire. Son sommet culmine à 669 mètres et fait partie du prolongement du sommet de Rittempierre. Le sentier de Grande Randonnée de Pays de la Déodatie traverse ce site forestier et passe par le sommet, équipé d’un belvédère. Sa forme recourbée, facilement repérable depuis les vallées, a donné son nom, qui ne fait pas référence aux corbeaux mais à l’ancien français recorbeillé, lié au relief incurvé.

Le charmant village d'Étrappe recèle bien des secrets, cachées au fond d'une clairière isolée, les vieilles Fontaines Romaines valent bien un arrêt. C'est aussi le lieu idéal pour faire un arrêt pique-nique.

Avec cette balade, cheminez depuis la Nécropole nationale vers Stampoumont. Vous passerez par le charmant village ainsi que le chemin des Stations. N'oubliez pas de vous arrêter pour admirer les panoramas de ce cadre enchanteur!

A proximité du cimetière militaire, venez y découvrir un paysage fortement pastoral.