Balades à faire autour de Sainte-Marie-aux-Mines (68) Tout afficher

Vignoble et Collines Sèches comprend deux circuits de promenades , celui du Strangenberg et celui du Bollenberg. Dans les deux cas , le promeneur est conduit dans un espace naturel remarquable qui accueille notamment plusieurs types d’orchidées, des géraniums sanguins, des tulipes sauvages et muscaris, ainsi que, pour la faune, des huppes fasciés et des lézards verts. Outre cette richesse faunistique et floristique particulière, le promeneur aura aussi le grand plaisir de butiner l’ambiance paysagère singulière que représente la chaume des collines sèches.

Tous en famille à la découverte de Jussarupt. Munis de votre fiche randoland, découvrez les indices qui vous permettront de répondre aux énigmes et aidez l'inspecteur Rando dans son enquête. Nos parcours Randoland proposent des énigmes pour tous les âges, que vous soyez petit ou grand.

Au pied du massif des Vosges, une nature authentique vous attend pour vivre un agréable séjour en famille ou entre amis. Attention, le secteur de cette balade est souvent débalisé, il est conseillé de se munir de la trace GPX.

Le conseil général de Meurthe et Moselle vous propose le sentier "La clé des champs" sur une balade de 2.5km le long de la Meurthe . Un parking gratuit est situé à l'entrée du village de Thiaville sur Meurthe. En accord avec le Département de Meurthe et Moselle, les élus du territoire ont souhaité la création d’un sentier d’interprétation et l’aménagement d’un sentier de découverte de petite randonnée. Ces sentiers permettront aux habitants, aux scolaire et aux touristes de découvrir ou de redécouvrir le patrimoine naturel (faune et flore) et paysager de notre territoire. La plaquette est disponible à l'Office de tourisme de Baccarat ou en ligne.

Michel et Julie ont acquis la ferme en 2011. Une rénovation complète de l’auberge a été faite en 2019, faisant la part belle au bois : charpente, bardage et décoration intérieure. Pour l’activité agricole, Michel est associé avec son père Jean-Paul, propriétaire de la ferme du Treh, et tous deux rejoignent la ferme de Hohrod pour l’hivernage. La chaume Uff Rain compte 46 hectares de landes et prairies d’altitude dont 12 ha sont fauchés. Une partie des surfaces fait l’objet d’une convention pour la préservation de l’Arnica et l’organisation de sa cueillette. Le cheptel se compose de 25 vaches laitières de races vosgienne et brune et de 12 mères allaitantes de race Aubrac, véritable coup de cœur pour Michel, plus les génisses et les veaux. Le lait est transformé en fromages de Munster, Bargkass et tomes. La viande est vendue en direct ou transformée en charcuterie provenant des 70 porcs élevés à la ferme d’Hohrod. Outre le repas marcaire et les menus à base de viande de la ferme comme le pot-au-feu et les fleischschnakas, c’est la tête de veau accompagnée de roïgebrageldis qui est réputée à Uff Rain.

Le sentier Hergheim est balisé . Des départs sont proposés à partir de Niederhergheim, Oberhergheim et Biltzheim pour une découverte des richesses locales : patrimoine naturel et bâti, sentier de l'Ill, canal Vauban,... une boucle de 12,5 km une durée de 3h sans réelle difficulté donc accessible à tous !

Découvrez depuis les Roches de Fouchon un panorama typique des Vallons des Vosges.

Partez en famille à la découverte du Bischenberg ! Situé sur les hauteurs de Bischoffsheim, ce circuit vous permettra de découvrir, grâce à des bornes pédagogiques, les richesses de ce site naturel et remarquable. Cette randonnée traverse la Réserve naturelle des Collines sèches du Bischenberg, de l'Immerschenberg et du Holiesel. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter ce document

L'enceinte intérieure de la vieille ville, mesurant 1400 mètres, était munie d'une vingtaine de tours et de 4 portes. Le large terre-plein sert aujourd'hui de promenade.

Suivez le tempo énergique de l’eau, afin de découvrir toute la richesse de ce site. Laissez-vous porter comme l’abbé Sifferlen, historien et écrivain, par la magie des lieux : « Ces roches cyclopéennes, ces gouffres mystérieux, ces bois enveloppants, ces flots grondants quand la cascade bat son plein, font rêver à des demeures habitées par des fées légendaires ».

Ce chemin bien connu des anciens était un lieu de promenade agréable avant d’être fortement dégradé par des travaux forestiers. Le groupe forêt, constitué de conseillers municipaux, s’est chargé de sa réhabilitation : plus de 150 heures de travail en bénévolat, réalisation de nombreux drainages et apport de plus de 100 tonnes de pierre. Sur proposition de Julie Ritter, agente ONF, Rémy Salomon, bucheron professionnel et champion de France de sculpture, a réalisé plusieurs œuvres remarquables. Ce « chemin du coucou » enrichit désormais le patrimoine communal, pour le plaisir et le bien-être de tous.

Distance: 5km Durée: 2h Départ: Parking à la mairie de Rossfeld

Cette visite-randonnée vous permet de découvrir la vie dans le Haut-Florival pendant la Deuxième Guerre mondiale et comment la résistance a pu s’organiser face aux mesures de l’état nazi. Cette visite est proposée par l’Association Amitié Florival-Magnoac depuis 2010. Un livret de visite a pu être réalisé grâce au partenariat entre l’association et le service Pays d’art et d’histoire de la Communauté de Communes. Vous pouvez donc effectuer la visite-randonnée en toute autonomie !

Cette randonnée familiale accessible au plus grand nombre ne présente pas de difficultés particulières. Elle vous permettra de découvrir le petit patrimoine religieux du village de Linthal et de profiter d'un beau point de vue sur la Vallée du Florival et les crêtes Vosgiennes. Cette courte randonnée familiale bénéficie d'un balisage spécifique "cercle rouge" - circuit des chapelles qu'il vous suffit de suivre du début à la fin de l'itinéraire.

En s’élevant au dessus de Rouffach, les vues sur le grand paysage sont pleinement ouvertes sur le sud, ce qui donne une singularité aux vues sur la Forêt-Noire, et selon la météo, sur les Alpes. À mesure que la promenade avance, le balcon qui surplombe Rouffach offre un regard superbe sur la ville et en particulier sur les emblèmes de son histoire médiévale que sont l’Église, les Récollets et la Tour des Sorcières.

Profitez de cette balade au grand air où toute la richesse de nos forêts et de nos lacs se dévoile dans un subtil bouquet de couleurs et de senteurs ! Entre Neufmaisons, Pexonne et Fenneviller, vous passerez à 300 m du lac de Pierre Percée seulement, une bonne occasion de s'offrir une parenthèse au "Petit Canada" et de profiter de ses nombreuses activités avant d'achever votre promenade de 13,5 km.

Distance : 10 km Durée: 3h Départ : au plan d'eau de Benfeld Balisage : rond bleu.Sentier balisé par le Club Vosgien.

Découvrez la rivière phréatique, la chapelle et les sources Saint Materne, pour terminer au plan d'eau. Distance: 5km Durée: 1h45 Départ: Plan d'eau de Benfeld Balisage: Cercle vert. Balisage du Club Vosgien.

Cette randonnée relativement longue et difficile s’adresse à de marcheurs ayant déjà une certaine expérience. Elle offre de traverser des paysages exceptionnels et de profiter de points de vue magnifiques. Cet itinéraire passant par forêts et chaumes vous permettra de découvrir les richesses de la flore locale. Fiche randonnée détaillée et topo-guide disponible à l'Office de Tourisme de Guebwiller.

Ce circuit va à la découverte des ruines du château du Guibaden au départ de la gare de Heiligenberg / Mollkirch. Il ne subsiste plus grand chose de ce château, uniquement le corps de logis, des pans de murs d’enceinte, le donjon, la chapelle St Valentin et la tour de la faim. Il est situé sur la colline du Burckberg et fut construit au 10e siècle par Hugues III d'Eguisheim afin de protéger l'abbaye Saint-Cyriaque d'Altorf. en 1220, les Hohenstaufen construisent le Nouveau-Guirbaden en face de l'ancien. Le château fut détruit en 1633. Une association de bénévoles "Sauver le Guirbaden" a été créée en 2015. Des chantiers de rénovation sont régulièrement organisés. Sur le parcours se trouve de vieux châtaigniers et des ruines de maisons

Cette randonnée accessible au plus grand nombre ne présente pas de difficultés particulières. Elle vous permettra de découvrir le patrimoine du village de Lautenbach et de profiter d'un beau point de vue sur la Vallée du Florival et les crêtes Vosgiennes. Fiche randonnée détaillée et topo-guide disponible à l'Office de Tourisme de Guebwiller.

Depuis la gare de Mollkirch, grimpez jusqu'au Château de Guirbaden, le plus vaste château fort d'Alsace ! Vous rencontrerez en chemin le rocher du Grauschlag, où vous pourrez profiter d'un joli point de vue sur les sommets voisins. Après avoir découvert le Guirbaden, vous accèderez au village de Grendelbruch puis redescendrez au point de départ en passant par le Floessplatz.

Ce circuit est prévu pour une pratique estivale. Pour votre sécurité, il est déconseillé de le parcourir en hiver (balisage caché par la neige, traversées de passages raides ou de bords de falaises glacés, sentiers invisibles comblés par l'accumulation de neige, passage sur pistes de ski... Merci pour votre compréhension et bonne course ! (Trail Circuit 4: La Roche du Lac depuis le Haut des Bluches. Fiche plastifiée incluse dans le topoguide La Bresse By trail en vente à l'Office de Tourisme).

Profitez de cette balade au grand air où toute la richesse de nos forêts et de nos lacs se dévoile dans un subtil bouquet de couleurs et de senteurs !

Cette randonnée itinérante permet de découvrir, en l'espace de deux jours, des itinéraires qui figurent parmi les plus intéressants de la région de Guebwiller et du massif du Markstein et du Grand Ballon. Cette randonnée est longue et relativement difficile (plus de 41 km et près de 1500m de dénivelé positif cumulé). Elle s'adresse donc a des marcheurs réguliers et en bonne condition physique. Tout au long de l'itinéraire vous découvrirez différentes fermes-auberges, le lac du Ballon, le Grand Ballon, la station du Markstein, le Petit Ballon et les crêtes, le village de Linthal.

Itinéraire certifié "Leading Quality Trails - Best of Europe". Tout au long de cette étape, le chemin reste principalement sur les crêtes. Il mène tout d'abord au Grand-Ballon, sommet le plus haut du Massif Vosgien culminant à 1424 mètres. Le Grand-Ballon accueille à son sommet le Monument des Diables Bleus érigé en mémoire des Chasseurs Alpins morts pour la France durant la guerre de 14-18 et est également caractérisé par la présence d'un radar de l'aviation civile. Le sentier se dirige ensuite vers le Hartmannswillerkopf (Vieil-Armand), mémorial de la Grande-Guerre de 14-18. Le site abrite un des 4 monument national français dédié à cette guerre, une crypte et il est également possible de voir les tranchés ayant servies durant les batailles. L'étape se termine à Thann, dernier village de la route des vins d'Alsace.

Stationnement : à l’entrée du village, à droite « parking ». Parcours : passez devant l’église, puis à gauche devant la mairie,continuez jusqu’à l’intersection. Prenez rue de Spiémont sur 150m, puis entrez dans la forêt et prenez le chemin forestier à gauche. Suivez les indications « Spiémont ». Arrivés en haut, empruntez le sentier derrière la cheminée géodésique jusqu’à retrouver le chemin forestier. Continuez sur votre droite, et retrouvez le point de départ du chemin. Les conditions météorologiques peuvent contribuer à rendre ce parcours impraticable.

Balade pour découvrir le point de vue du village, au Spiémont. Direction le village de Champdray, juste avant l’église, prendre à droite : panneau indiquant un petit parking public, stationnement et départ. Livret des balades disponible en téléchargement sur www.gerardmer.net ou en version imprimée auprès du service accueil.

Découvrez une promenade vallonée aux détours surprenants et colorés. 12 bornes d'interprétation jalonnent ce joli sentier pour vous faire découvrir les particularités des coteaux de Rosenwiller et ses pelouses sèches. - Départ : parking du cimetière à l'entrée du village - Parcours : circuit dans les vignes, sur les hauts de Rosenwiller, en revenant par le village - Balisage : panonceaux et bornes d'interprétation Cette randonnée traverse la Réserve naturelle des Collines sèches du Bischenberg, de l'Immerschenberg et du Holiesel. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter ce document

Au pied du massif des Vosges, une nature authentique vous attend pour vivre un agréable séjour en famille ou entre amis.

Le circuit des fourmis est le lieu de balade idéal pour les familles. Circuit court et jalonné de sculptures de fourmis et de panneaux d'information.

Yvan et Martine ont acquis la ferme du Salzbach en 1992. Depuis 2011, ils tiennent aussi l’auberge rendue célèbre par Tante Cath. Aujourd’hui, leur fils Sylvain et sa compagne Nouffele les ont rejoints. L’activité agricole s’étend sur 3 sites : la ferme hivernale de Sondernach qui compte 30 hectares de prés, une lande de 45 ha pâturée par les génisses située au Brach et la chaume du Salzbach qui compte 40 ha utilisés pour la pâture des vaches laitières et pour la fauche. Le cheptel est composé de 30 vaches de race vosgienne, 40 génisses et une vingtaine de jeunes mâles élevés pour la viande, vendue en direct. Sauf en hiver où une partie est livré à la laiterie, la production de lait est transformée en fromage de Munster, Bargkass et tomettes aromatisées. Le pot-au-feu, les fleischschnakas et le baeckaoffa à base de viandes de la ferme composent les menus, le repas marcaire est aussi proposé. En dessert, on peut déguster Siesskass, tarte au fromage ou aux fruits. L’hiver, on accède au Salzbach à pied ou à skis par temps de neige.

Une micro-aventure de 4 jours sur le GRP® du Tour de la Vologne ! Cette micro-aventure vous fera traverser une formidable diversité de milieux naturels, de paysages, d’ambiances et de villages au charme intemporel, au rythme de l’itinérance. En chemin : la Tour de l’Avison, le musée Henri Mathieu, l'église romane de Champ-le-Duc, le jardin de Berchigranges, la curiosité géologique du Champ de Roches, les lacs de Gérardmer et de Longemer. Carnet de route : 1) Bruyères – Barbey-Seroux (20,7 km) 2) Barbey-Seroux - Xonrupt -Longemer (15,1 km) 3) Xonrupt-Longemer - Granges-Aumontzey (20 km) 4) Granges Aumontzey - Bruyères (22,7 km) Partez pour une micro-aventure de 4 jours au cœur des Vosges, entre forêts profondes, chaos rocheux, lacs de montagne et villages pittoresques. Depuis Bruyères, le GRP® du Tour de la Vologne vous guide au rythme de l’eau, des rivières fougueuses aux rives paisibles de Longemer et Gérardmer. Chaque étape réserve son lot de découvertes : panoramas grandioses, patrimoine méconnu, jardins remarquables, roches mystérieuses et récits d’histoire. Un itinéraire ressourçant, idéal pour s’évader quelques jours, marcher léger et se reconnecter à la nature.

Cette randonnée relativement longue ne présente pas de difficultés particulières. Vous traverserez les communes de Lautenbach-Zell et Buhl et alternerez entre forêts et prairies. Fiche randonnée détaillée et topo-guide disponible à l'Office de Tourisme de Guebwiller.

Emma et James, les petits-enfants du soldat américain Robert Higgins, ont fait une incroyable découverte. En fouillant dans les affaires de leur grand-père, ils ont trouvé une lettre ancienne, soigneusement cachée, évoquant un trésor mystérieux caché quelque part à Bruyères, cette ville marquée par les combats de la Seconde Guerre mondiale. Robert Higgins, originaire d'Honolulu à Hawaï, a combattu courageusement aux côtés de ses frères d'armes lors de la célèbre bataille de Bruyères. Cette ville française, imprégnée d’histoire, serait le lieu où il a caché un objet précieux, à l'insu de tous. Emma et James, intrigués et déterminés, vous demandent votre aide pour retrouver ce trésor oublié. Votre mission, si vous l'acceptez, sera de suivre les indices laissés par Robert Higgins, de parcourir les lieux historiques et de percer les secrets de cette énigme. Le destin de ce trésor dépend maintenant de vous ! Ce jeu de piste a été imaginé par l'Office de Tourisme Bruyères Vallons des Vosges. Durée : environ 1h30. Réservation fortement recommandée. Équipe de 2 à 6 joueurs, à partir de 6 ans (accompagné)

C'est l'histoire de l'ermite saint Florent (6e siècle), moine irlandais dont le pèlerinage perdure encore aujourd'hui. Les pèlerins transitaient par le rocher du Pfaffenlapp et du Breitberg car le moine attira bien vite des disciples sur le Ringelberg. Saint Florent était le 7e évèque de Strasbourg et fonda sur ses terres de Niederhaslach un monastère et la collégiale fut créé plus tard au 11e siècle. En 810, le corps de saint Florent y fut transféré. La chapelle Saint-Florent fut érigée en 1315 sur l'emplacement de l'ermitage où vécut l'ancien moine irlandais.Saint Florent est un protecteur du bétail, très populaire au Moyen Âge et pourrait soigner les coliques et autres maladies digestives.

Promenez-vous dans les ruelles de Niederhaslach à la recherche du mot magique. Livret de jeu disponible en téléchargement ou à l'office de tourisme.

A Rosheim, il y a un parcours de découverte pour les explorateurs en herbe et pour tous les curieux… 1, 2, 3, 4 balades thématiques pour découvrir la ville : - la balade de l'Eglise Romane, - la balade des citoyens, - la balade de la vie quotidienne, - la balade au fil de l'histoire. Selon le temps disponible et les envies de chacun, on peut découvrir Rosheim en faisant une, deux, trois balades ou les quatre, en une journée… ou en plusieurs ! Le principe : Un carnet de découverte avec des anecdotes, des jeux, des questions d'observation, des coloriages pour découvrir Rosheim en famille… Des panonceaux aux couleurs des 4 balades vous guideront à travers la ville. Disponible à l'Office de Tourisme : 2 €

Ce parcours mène à la chapelle St-Florent d'Oberhaslach. Le dimanche qui suit le 6 novembre, un pèlerinage permet, chaque année, d'invoquer la guérison et la protection des animaux de la ferme. La première chapelle, érigée au VIIème siècle, était située à l'endroit-même où vécu l'ermite St-Florent. La chapelle d'aujourd'hui date de 1750. Magnifiquement restaurée, elle présente une belle collection d'ex-voto du XIXème siècle.

Découvrez la Collégiale Saint-Florent, joyau de l'art gothique, sous la conduite d'un guide passionné. L'édifice a pour surnom "Petite soeur de la Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg" ce qui en dit long sur la beauté et la complexité de son architecture. Un phénomène particulier permet d'ailleurs, lors du solstice d'été, de prendre conscience de la majesté des vitraux grâce à l'éclairage particulier dans elle bénéficie à cette occasion. Elle dispose en outre un monumental Saint-Sépulcre. Pendant toute la visite, le guide vous révélera, mystère après mystère, anecdote après anecdote, la collégiale et ses jardins. Nous vous recommandons de faire cette visite en matinée la semaine et les vendredis après 10h ou à partir de 16h les après-midi. Formulaire de pré-réservation

Entre la fin mars et la mi-avril, les cerisiers sont les premiers à ouvrir le bal du printemps des arbres en fleurs. Du côté de Bischoffsheim, les parcelles serpentent des sentiers de terre ouverts à tous. Quelques bancs ou rochers permettent de se reposer et de savourer l'instant sous les cerisiers en fleur. À la croisée des chemins s'offrent quelques vues exceptionnelles sur la plaine d'Alsace et par beau temps, la cathédrale de Strasbourg et la Forêt-Noire en Allemagne. Ce circuit mène également à un site remarquable connu depuis 1505, le Couvent du Bischenberg, avec juste à côté, le chemin de croix et ses quatorze chapelles, les plus anciennes de la région. Cette randonnée traverse la Réserve naturelle des Collines sèches du Bischenberg, de l'Immerschenberg et du Holiesel. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter ce document

"L’été, c’est aussi l’occasion d’aller flâner près de chez nous. Voici donc une petite randonnée au riche patrimoine architectural à seulement 26 minutes de Strasbourg ! Pour y accéder en voiture, il suffit de prendre la sortie Rosheim ou Bischoffsheim de l’A35 pour te diriger au square du Club Vosgien. Et pour toutes celles et ceux qui ne sont pas équipées d’une titine, rien de plus facile : un train depuis Strasbourg te dépose directement à la gare de Rosheim où tu pourras commencer ton périple. Compte une bonne vingtaine de minutes de plus pour te rendre au départ du circuit balisé par un rond bleu. Allez, suivez le guide !" ©POKAA

Partez à l'aventure avec toute votre famille, découvrez les indices qui vous permettront de répondre aux énigmes qui sont à la portée de tous. Ce trajet de 1,5 km au départ de l'église romane de Champ-le-Duc vous fera passer un agréable moment en famille ! Vous pouvez utiliser l'application gratuite "Carte coordonnées" sur votre téléphone portable.

Suivez la bobine ! Ce sont trois parcours avec panneaux d'informations, qui invitent les curieux à découvrir le patrimoine textile de La Bresse. Initiée par Tissus Gisèle (TGL), cette nouveauté a pour objectif de faire découvrir au plus grand nombre la fourmilière qui s’active derrière les murs de ses tissages et usines. Sentier complet : Longueur : 11 km - Temps de parcours : 4h30 - Parking départ : usine Tissus Gisèle, site des Ecorces (panneau 1). Boucle du Chajoux : Longueur 3 km - Temps de parcours : 1h30 - Parking départ : usine Tissus Gisèle, site des Zelles, vallée du Chajoux (panneau 4). Boucle de Vologne : Longueur : 4 km - Temps de parcours : 2h30 - Parking départ : usine Tissus Gisèle, site des Ecorces (panneau 1). Sentier accessible en fonction des conditions météorologiques.

La Voie Verte "Portes Bonheur, chemin des carrières" qui s'étend sur 11km de Rosheim à Saint-Nabor, offre également la possibilité de sortir du parcours et de découvrir sur un tracé circulaire, d'autres points de vue et perspectives paysagères ! Le circuit "du Westerberg" vous emmènera sur les hauteurs de Rosenwiller et vous fera découvrir un très beau point de vue sur le massif des Vosges et le Mont Sainte-Odile depuis sa table d'orientation ! - Départ : Le Pavillon à Rosheim, sur le tracé de la Voie Verte « Portes Bonheur, le chemin des carrières ». - Parking possible : Parking du Neuland. Cette randonnée traverse la Réserve naturelle des Collines sèches du Bischenberg, de l'Immerschenberg et du Holiesel. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter ce document

Bienvenue à Bischoffsheim ! Cette charmante cité viticole du Piémont des Vosges blottie contre la colline du Bischenberg cache quelques trésors insoupçonnés. Partez à leurs découvertes avec Rémi, résolvez les énigmes, collectez des indices et trouvez le mot trésor ! Pour jouer, téléchargez l'application gratuite "Sur la piste des trésors d'Alsace" - sur Google Play : ici - sur AppStore : ici

Cette randonnée vous emmènera jusqu’au Grand Ballon, le plus haut sommet du massif vosgien qui culmine à 1424 mètres. Depuis ce col, si le temps est dégagé, vous pourrez profiter d’un panorama exceptionnel sur toute la plaine d’Alsace, sur la Forêt Noire voire même sur la chaîne des Alpes. En chemin vous traverserez divers types de paysages de la forêt de conifères et de feuillus aux clairières en passant par les pâturages. A mesure que vous prendrez de l’altitude, vous observerez les évolutions de la flore vosgienne. Fiche randonnée détaillée et topo-guide disponible à l'Office de Tourisme de Guebwiller.

Badonviller et ses environs, c'est une nature et des paysages magnifiques. Profitez de cette balade au grand air où toute la richesse de nos forêts et de nos lacs se dévoile dans un subtil bouquet de couleurs et de senteurs !

A travers cette randonnée de 12 km et d'un dénivelé positif de 480m, au départ du col du monument Brun, vous découvrirez en première partie les ruines du château de Husenbourg. Puis au fil de votre chemin, vous pourrez également admirer les cascades du Seebach ainsi que le lac du Ballon. Lac naturel d'origine glaciaire. Topoguide en vente à l'Office de Tourisme de Guebwiller

Le Nideck est un pays de légende aux châteaux habités par des géants. Sa cascade, la plus haute d'Alsace, se jette dans un cirque volcanique abrupte et sauvage. Il abrite une jolie légende. Selon elle, une famille de géants habitait le château quand, un jour, leur petite fille ramassa dans la plaine un laboureur, croyant avoir trouvé là un jouet. Son père lui expliqua que les géants avaient besoin de ce petit paysan pour fabriquer le pain. Honteuse, elle lui rendit sa liberté.

Une balade parsemée de panneaux vous incitant à vous détendre et à profitez de la nature.

Sentier de randonnée en forêt en direction des cascades du Nideck, de Luttenbach, de Weinbaechel et de Soultzbach. Ce circuit a deux autres variantes : circuit noir et rouge.