Activités à faire autour de Sainte-Marie-aux-Mines (68)

Situé à Courtavon (68480) au 54 Grand'rue.

Les étangs des Princes, baptisés ainsi par la famille de Wurtemberg qui dirigeait le duché, sont situés au cœur de la vallée du Rupt, dans le Pays de Montbéliard. Un cadre idyllique pour un pique nique en famille ou entre amis et les amoureux de la pêche.

Cet itinéraire de 26km relie Montbéliard à Belfort sur des anciens chemins de halage le long du Canal du Rhône au Rhin et de la Haute Saône.Il est accessible à pied, en vélo et en rollers.

Faire découvrir et promouvoir la musique populaire d'après guerre jusqu'à nos jours par le biais d'expositions ainsi que d'organiser des rencontres entre collectionneurs de disques et autres amateurs de musique contemporaine.

Situé dans le prolongement du parc du Près-la-Rose, ce parc scientifique et ludique est développé autour du thème de la perception du mouvement par le biais d’un parcours de découverte scientifique, jalonné de jeux (grand disque tournant, balançoires, corde tendue, pont...) et de panneaux explicatifs. Les travaux d’Alain Berthoz, professeur au Collège de France et membre de l’Académie des Sciences (chaire de physiologie de la perception et de l'action) ont servi de fil rouge à la création de ce nouvel espace de 7 ha. L’Île en Mouvement, c’est aussi un parc paysager d’aspect naturel destiné à la promenade et à la biodiversité, en bordure du port de plaisance et de l’Eurovéloroute Nantes-Budapest.

Rountzenheim, anciennement Runzenheim, est une ancienne commune française située dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est. Depuis le 1er janvier 2019, c'est une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Rountzenheim-Auenheim. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Ses habitants sont les Rountzenheimois.

Pendant la Seconde guerre mondiale, ces passages sont ceux utilisés par Léon Egger qui acheminait en Suisse, toutes les personnes recherchées par l’occupant. Les passages se faisaient de nuit par deux circuits : un qui regagnait la ferme du Paradis par Croix, le second rejoignait la ferme du Purgatoire par Saint Dizier l’Evêque.

création de maquettes du patrimoine.

cyclisme sur route compétition affiliée à la Fédération Française de Cyclisme Enfants et adultes

Le centre aquatique se compose de deux bassins : l’un de 5 couloirs de nage de 25 mètres et l’autre de 2 couloirs d’apprentissage avec un espace massant et une pataugeoire pour les plus petits. Un espace bien-être est accessible avec supplément et se compose d'un sauna, d'un hammam, d'un jacuzzi, de douches massantes et d'un espace détente. De nombreuses activités sont proposées pour les adultes et les enfants : aquagym, aquabike, club de natation et de triathlon, préparation à la naissance, aqu'anniversaires...

Situé à Marthille (57340) au 1 rue Saint Arnould.

Sentier de randonnée pédestre au départ de Mignavillers. Parking situé près de l’étang à côté de la mairie. Balisage : blason rouge, flèche rouges ou noires (bonne direction), croix rouge ou noire (mauvaise direction). Petite boucle : 8km - 2h30 - niveau facile Grande boucle : 20 km – 6h – niveau moyen Variante : 13 km – 4h – niveau moyen Parcours jalonné de tables de lecture et de tables de pique-nique. Cette belle randonnée vous permettra de découvrir la partie Est du Pays de Villersexel, sur la thématique de l’ancienne Seigneurie de Granges qui était autrefois une des plus vastes seigneuries du Baillage d’Amont (ancien nom de la Haute-Saône). Vous traverserez quelques villages typiques comme Granges-le-Bourg avec le site de l’ancien château et la tuilerie, ou encore Crevans, connu pour sa très belle fontaine. Les 3 parcours permettent d’adapter la randonnée à votre envie. Topoguide disponible gratuitement à l'office de tourisme ou en téléchargement dans l'onglet "infos pratiques"

Le village de Winkel est avant tout connu pour abriter la source de l’Ill, colonne vertébrale de l’Alsace, qui, après un périple de 217 km, se jette dans le Rhin au Nord de Strasbourg. Le village est adossé au massif du Glaserberg à 575m d’altitude et bénéficie d’un cadre naturel riche et préservé. En hiver, deux parcours raquettes et des itinéraires nordiques sont balisés. A voir : - l’église Saint Laurent du 18e siècle qui renferme deux autels latéraux baroques classés Monuments Historiques provenant de l’ancienne abbaye de Lucelle. - la source de l’Ill - la chapelle Warth : petit sanctuaire taillé en partie dans la roche, érigé au 14e siècle et lié à la fin tragique du chevalier Rodolphe de Warth A faire - le sentier des marocains : parcours pour découvrir les ouvrages de la ligne Maginaux construits avant 1939. Télécharger le topoguide. - l’Allée des Hêtres : constituée d’un alignement d’être remarquable. Un circuit de 6 km pour 160m de dénivelé et 2h 30 de marche à partir du parking de la charrière est balisé. - les circuits raquettes et les itinéraires de ski nordique balisés.

Partez à la découverte de l'Outre-Forêt entre les villages de Surbourg et Kutzenhausen, en passant par Soultz-sous-Forêts. Le chemin est jalonné de points remarquables comme l'abbatiale Saint-Arbogast de Surbourg, la Maison Rurale de l'Outre-Forêt à Kutzenhausen ou encore le patrimoine historique de la ville de Soultz-sous-Forêts.

La bibliothèque intercommunale de la Schwalb (Lambach-Siersthal) est un espace convivial pour la lecture avec un coin spécial dédié aux enfants.

Saint-Dizier-l’Evêque, qui appartenait au comté de Ferrette et à l’Alsace, était le siège de la plus ancienne église de la région, qui dépendait de l’abbaye de Murbach, près de Guebwiller. Des pèlerinages pour les malades mentaux ont été suivis dans le village pendant des siècles jusqu’en 1850. C’est pourquoi le tombeau de l’évêque Desiderius (Saint Dizier), toujours visible dans l’église, est encore appelé “pierre des fous”.

La Largue prend sa source à Oberlarg dans le Glaserberg à 500 m d'altitude, près de la frontière suisse, et se jette dans l'Ill à la hauteur d'Illfurth après avoir parcouru 46 km. Au 19e siècle, elle fournissait l'énergie de 53 moulins répartis dans 34 villages. A quelques mètres se situe l'abri sous roche du Mannlefelsen où sur 8 mètres de stratigraphie est concentrée toute l'histoire préhistorique du Jura Alsacien. Attention, le site est privé et visible que depuis le chemin.

Surbourg est connue comme la troisième étape de la Route Romane d’Alsace. Son ancienne église collégiale Saint-Arbogast, datant principalement de la première moitié du XI¿ siècle, illustre le premier art roman alsacien et repose sur les fondations de la plus ancienne abbaye de la région. Le village a également accueilli une importante communauté juive dès 1550, aujourd’hui disparue. Bien que la synagogue n’existe plus, un témoignage de leur présence reste visible sur une maison datée de 1724, au 4 rue du Général-Leclerc, où l’on peut encore lire des inscriptions hébraïques. Surbourg est accessible via la ligne ferroviaire Strasbourg – Haguenau – Wissembourg, avec un arrêt à la gare Hoelschloch-Surbourg.

La Mutche s'inscrit dans un cadre exceptionnel de 160 hectares. Un domaine paisible où vous découvrirez au fil de l'eau, la joie des balades sur des sentiers offrant des paysages magnifiques à pied ou en VTT. Un observatoire à oiseaux, des activités nautiques et aires de pique nique agrémentent le chemin. La Mutche c'est aussi un paradis pour les pêcheurs, pour pratiquer dans un cadre naturel préservé, grâce à un cheptel piscicole très abondant.

Les paysages traversés ici comptent parmi les plus beaux du Sundgau. L’abri sous roche du Mannlefelsen, site majeur du mésolithique en Alsace, y précède les Ebourbettes qui racontent l’évasion du Général Giraud en 1942. Plus loin, les ruines du Morimont proposent une intéressante leçon d’histoire sur l’adaptation d’un château médiéval aux armes à feu. Topoguide en vente à l'Office de Tourisme pour le prix de 1€ la fiche ou 10€ les 17 topos pédestres. Topoguide téléchargeable sur le site de notre partenaire Visorando.

Situé à Oberlarg (68480)

Cette belle randonnée forestière vous fera découvrir les richesses naturelles et historiques autour des étangs de Hanau et de Lieschbach, en passant par le charmant petit hameau de Waldeck. Les ruines du château de Falkenstein, édifié au XIIè siècle, offrent une vue panoramique à couper le souffle. Des bornes historiques datant du XVIIè siècle ponctuent le parcours. D'autres curiosités se dévoilent au cours du cheminement, telles que le rocher de l'Erbsenfelsen avec son arche. Le sentier de la tourbière de l'étang de Hanau achève cette randonnée pleine de découvertes.

Sentier de randonnée pédestre au départ d’Athesans. Parking situé devant l’école. Balisage : locomotive bleue, flèche bleue (bonne direction), croix bleue (mauvaise direction). Boucle de 7km - 2h - niveau facile. Cette balade est bien adaptée aux familles, avec peu de passages sur la route, et très peu de dénivelé. Elle peut aussi être raccourcie en plusieurs endroits en cas de besoin. Le chemin emprunte en partie l’ancien tracé du chemin de fer vicinal, et est agréablement ombragé en sous bois. Parcours jalonné de tables de lecture et de tables de pique-nique. Topoguide disponible gratuitement à l'office de tourisme ou en téléchargement dans l'onglet "infos pratiques"

Le Pays de Bitche compte une dizaine d'étangs tourbière pour la plupart protégés en raison de la flore exceptionnelle qu'ils abritent. A l'étang de Hanau, un sentier entièrement rénové durant l'été 2018, est aménagé sur caillebotis et jalonné de panneaux explicatifs permettant de comprendre la rareté et la fragilité de ce milieu naturel. De mai à septembre, on y observe des plantes carnivores, toutes sortes d'airelles ou libellules gracieuses. Le sentier se poursuit en forêt avec la découverte des principaux arbres locaux.

La commune de Winkel vous accueille sur ce sentier touristique dit "Sentier des Marocains" pour une rencontre avec son histoire et son patrimoine. Entre 1929 et 1940, pour se prémunir de toute invasion ennemie, la France a construit le long de ses frontières du Nord Est une véritable muraille d'ouvrages fortifiés : la ligne Maginot. A Winkel, dans sa partie la plus au sud, sa construction inachevée enter 1939 et 1940 était étroitement liée à la vie d'un régiment de tirailleurs marocains. En leur souvenir, un chemin portait déjà leur nom. C'est désormais tout un parcours. Trois circuits sont proposés : 2,6 km - 3,6 km, 5,6 km. Vous découvrirez aussi des milieux riches, variés, typiques du Jura alsacien, faits de forêts, de pâturages et de paysages remarquables, ainsi qu'un ensemble de vestiges de la ligne Maginot (casemates, défenses antichars, abris, etc...) devenu aujourd'hui des témoins de l'histoire et un authentique élément de l'identité locale. Profitez de votre visite à Winkel pour découvrir la source de l'Ill, principale cours d’eau d’alsace, située à quelques pas du Sentier des Marocains.

La commune de Winkel vous accueille sur ce sentier touristique dit "Sentier des Marocains" pour une rencontre avec son histoire et son patrimoine. Entre 1929 et 1940, pour se prémunir de toute invasion ennemie, la France a construit le long de ses frontières du Nord Est une véritable muraille d'ouvrages fortifiés : la ligne Maginot. A Winkel, dans sa partie la plus au sud, sa construction inachevée enter 1939 et 1940 était étroitement liée à la vie d'un régiment de tirailleurs marocains. En leur souvenir, un chemin portait déjà leur nom. C'est désormais tout un parcours. Trois circuits sont proposés : 2,6 km - 3,6 km, 5,6 km. Vous découvrirez aussi des milieux riches, variés, typiques du Jura alsacien, faits de forêts, de pâturages et de paysages remarquables, ainsi qu'un ensemble de vestiges de la ligne Maginot (casemates, défenses antichars, abris, etc...) devenu aujourd'hui des témoins de l'histoire et un authentique élément de l'identité locale. Profitez de votre visite à Winkel pour découvrir la source de l'Ill, principale cours d’eau d’alsace, située à quelques pas du Sentier des Marocains.

Randonnée, escalade, ski de randonnée, alpinisme, parapente.

Avis aux amateurs de théâtre, réservez vos dates pour la nouvelle saison des Fourberies d’Athesans. La troupe, toujours au top, vous propose cette année une pièce de Jean BARBIER intitulée "Ma femme est folle". Une comédie pleine de rebondissements et de quiproquos. Détente et rires assurés ! À la salle Jean Bosco à Athesans.

L'étang de Hanau, au coeur du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, est un site touristique très apprécié des visiteurs, qui le fréquentent autant pour le délassement qu'il procure que pour ses richesses naturelles environnantes. Dominé par les ruines du château médiéval de Waldeck, l'étang de Hanau s'étend sur 18 hectares. Sur place, on peut y trouver un hôtel, un camping, un sentier botanique, des aires de pique-nique et de nombreux sentiers de randonnée balisés.

On vous emmène du côté d'Audincourt, cité vivante au riche passé ouvrier qui a su concilier urbanisme, culture et nature. Avec ce circuit, tentez une nouvelle approche et partez à travers bois et champs découvrir la nature et les villages environnants : Dasle et Vandoncourt. Circuit proposé par Sports Réunis du Pays de Montbéliard.

Les villages sont pittoresques comme Saint-Julien-lès-Montbéliard, Issans ou Raynans qui peuvent être le point de départ de cette randonnée dont le point d'orgue est le site des étangs des Princes, plan d'eau aménagé pour la pêche, la promenade et la protection de la faune.

Ji Paï, Tai Chi Chuan, Kung Fu, self défense

Il fait bon de prendre le large sur le plan d'eau de la Mutche ! En canoë, planche à voile, dériveur ou padldle, détente et évasion garanties. Le Club de voile vous propose ses services de location, et organise également des stages, des cours particuliers, des promenades en bateau... Histoire de profiter du grand air, sur l'eau.

Lutter, petit village du Jura alsacien, présente un ensemble remarquable de maisons construites au XVIe et au début du XVIIe siècle et dont certaines sont des objets d’exception. L’intérêt essentiel de cet ensemble architectural réside dans sa densité, le long d’une rue calme où il est agréable de se promener. Les maisons de Lutter sont en pierre et n'ont pas de colombage. Elles sont massives et sur plusieurs étages. Certaines s'apparentent plus à une demeure seigneuriale qu'à une petite ferme. Elles ont été transformées au cours des siècles. Mais on peut reconnaître certains détails qui ne trompent pas comme les fenêtres à meneaux de type renaissance ou les portes souvent cintrées. Levez les yeux et observez les fenêtres de grenier, elles sont chanfreinées, caractéristique de cette période. Un point d'interrogation pour les chercheurs : les demi-sphères sculptées sur le chaînage d'angle des maisons. Plusieurs d’entre elles possèdent encore une galerie en bois au premier étage. Vous pourrez poursuivre votre balade en remontant le ruisseau pour pénétrer dans la forêt jusqu’à l’oratoire Saint-Joseph.

Au départ d'Athesans. C'est un itinéraire idéal pour les familles ou si vous ne disposez que de peu de temps. Le parcours est d'un niveau très facile (7 km), et passe la plupart du temps en forêt ou en sous-bois. Le circuit emprunte l'ancien itinéraire du Tacot, c'est à dire, des anciens chemins de fer vicinaux. Suivez les balises représentant une locomotive ainsi que les flèches bleues. Sur le parcours, tables de lecture et tables de pique-nique. À voir en chemin: l'église d'Athesans, la statue de St Gervais, le pont du tacot à La Vergenne, la chapelle Saint-Désiré, etc... Topo-guide disponible à l'office de tourisme ou en téléchargement.

Comme un vaisseau de verre et d'acier, l'Axone a ouvert ses portes printemps 2009 et s'impose comme la plus grande salle de diffusion de la région. 6400 places et une vocation à accueillir des têtes d'affiches nationales et internationales comme des compétitions sportives de haut niveau.

L’Ill nait au coeur du Jura Alsacien, à Winkel, au milieu de l’Illensprung, à 600m d’altitude. Véritable colonne vertébrale de l’Alsace, longue de 217 km, elle se jette dans le Rhin à GAMBSHEIM, au nord de STRASBOURG. Depuis mai 2003, une œuvre d’Anne Rochette sert d’écrin à la rivière naissante. Pour l’artiste, la rondeur des sculptures évoque aussi bien les collines avoisinantes que la féminité, souvent associée aux sources dans l’art populaire. Plus Haut, 10 gros « galets » symbolisent les goutes d’eau qui, comme autant de résurgences, rappellent que la naissance d’une rivière est toujours diffuse. Le site de la source de l'Ill, accessible en voiture, est propice aux balades et randonnées. Vous pourrez aussi profiter de votre visite pour découvrir l'allée des hêtres de Winkel, l'église Saint Laurent et la Chapelle Warth.

L’endroit rêver pour tous les apprentis « Tarzan ». 1200m2 de jeux intérieurs climatisés. Structure de jeux géante : Escalades, toboggans géants à 4 voies, aire de canons à balles, piscine à balles, tyroliennes, terrain de foot,… Autres attractions : pont de singe géant, 2 trampolines suspendus et piste de Bumper (bouées auto-tamponneuses). Parc extérieur 1000m2 de jeux : structures gonflables, trampoline, circuits de kartings à pédales... Les enfants de 1 à 13 ans y évoluent en toute sécurité. Pour les petits et les grands : restauration sur place, belle terrasse d’été, wifi, salle au calme. « Garderie sportive » à partir de 4 ans. Anniversaires de folie ! Le parc se situe à Audincourt dans une zone entièrement dédiée aux loisirs, à côté du cinéma « Mégarama » et du Bowling « Starbowl ».

L’observatoire ornithologique a été créé en 2011 par l’ONF et la Ville dans le cadre de l’année internationale de la forêt. Situé au niveau d’une ancienne carrière d’extraction d’argile pour la fabrication de céramique, le site a fait l’objet d’une renaturation à la fin de l’exploitation. Une partie du site, issue de l’extraction sous-eau de l’argile, a été maintenue en plan d’eau. Cet espace est aujourd’hui propice à l’observation de la nature, de nombreux oiseaux sont présents : hérons, poules d’eau, canards et pour les plus attentifs et matinaux, martin pêcheurs et grèbes huppées... Ce lieu, reflet de la richesse de la biodiversité de la Forêt d’Exception® de Haguenau, permet dans un cadre forestier inédit de prendre le temps de se poser et de profiter du spectacle de la nature.

Piscine de plein-air : bassins de 50 m et de 25 m, fosse à plongeon (1, 3 et 5 m) et pataugeoire sur un parc arboré de 7 ha. Ouvert du 02 juillet au 27 août 2025. Comme chaque été, des animations seront proposées aux familles afin d’agrémenter leur sortie à la piscine. La Ville de Montbéliard et ses partenaires ont ainsi concocté un programme complet de rendez-vous gratuits : aquagym, joutes nautiques, waterpolo, structure gonflable aquatique, volley aquatique mais aussi escalade, chasse aux trésors, et jeux géants en bois. Parents, enfants, petits et grands baigneurs, apprécieront la diversité des activités. Toutes les animations estivales de la piscine sont à retrouver dans le programme Montbel’été. Le point snacking sera ouvert durant toute la période de fonctionnement de la piscine tous les jours à partir de 11h.

Sentier de randonnée pédestre au départ de Mignavillers. Parking situé près de l’étang à côté de la mairie. Balisage : blason rouge, flèche rouges ou noires (bonne direction), croix rouge ou noire (mauvaise direction). Petite boucle : 8km - 2h30 - niveau facile Grande boucle : 20 km – 6h – niveau moyen Variante : 13 km – 4h – niveau moyen Parcours jalonné de tables de lecture et de tables de pique-nique. Cette belle randonnée vous permettra de découvrir la partie Est du Pays de Villersexel, sur la thématique de l’ancienne Seigneurie de Granges qui était autrefois une des plus vastes seigneuries du Baillage d’Amont (ancien nom de la Haute-Saône). Vous traverserez quelques villages typiques comme Granges-le-Bourg avec le site de l’ancien château et la tuilerie, ou encore Crevans, connu pour sa très belle fontaine. Les 3 parcours permettent d’adapter la randonnée à votre envie. Topoguide disponible à l'office de tourisme ou en téléchargement.

Sentier de loisirs et découverte au départ d'Athesans. Parking situé sur la Place du Village. Balisage : Panonceaux métriques tous les 100 mètres Boucle de 2 km. Ombragée. Parcours jalonné de tables de lecture et panneaux sur la faune et la flore et de panonceaux pour les 11 installations sportives. Ce petit parcours de santé dédié au sport et à la nature vous permettra de découvrir le Bois de Saint-Servais. Vous découvrirez le site de l'ancienne marnière (point 7) ou encore la Croix de Saint-Servais (1826), autrefois située près de l'ancienne chapelle aujourd'hui disparue (point 11)

Le château du Falkenstein est le plus important château du Pays de Bitche. Il a été construit au 12ème siècle sur ordre du comte de Lutzelbourg dans le but de protéger ses possessions en Forêt Sainte de Haguenau. Le dernier des sires de Falkenstein vendit le château à Philippe IV de Hanau Lichtenberg en 1564. Quelques semaines après la vente, le château fut détruit par un violent incendie provoqué par la foudre. L'édifice brûla 5 jours et 5 nuits. Les quelques bâtiments qui furent reconstruits à la hâte furent finalement démantelés par les français en 1680. L'itinéraire d’accès est fléché depuis Philippsbourg. A partir du parking aménagé par l'Office National des Forêts près de la route, il faut vingt minutes pour atteindre la ruine. Cette ruine couronne un rocher escarpé de grès rose, d'une longueur de 117m, de 2 à 10m de large et de 22m de haut. Le portail franchi, on sera surpris par la forme du rocher qui surplombe l'entrée de la cour : on croirait distinguer une tête de faucon (Falken=faucon, Stein=rocher).

Les modules sont situés derrière la salle des fêtes.

Bowling, laser game, billards anglais, jeux électroniques, espaces enfants, snack bar...

À l'occasion de l'ouverture de l'étang, venez participer à une journée pêche à la truite à l'étang de Mignavillers. Buvette et sandwich sur place.

Complexe multi-acitivités de 6 mois à 90 ans terrestres et aquatiques. Ecole aquatique enfants 3-13 ans. Club vacances enfants 3-13 ans. Club de fitness Kid Form 3-13 ans. Bébé nageur 6 mois - 3 ans.

L'étang de Lieschbach à Philippsbourg est un petit étang tourbière confidentiel, où il fait bon se promener en toute tranquillité. Situé à l'écart du village de Philippsbourg, son pourtour long de près de 2 kilomètres, offre un panorama d'une rare beauté sur la forêt et les rochers environnants. Grâce à un petit ponton de bois destiné à préserver sa flore fragile, vous pourrez observer les libellules tout près de l'eau. Cet étang est protégé, classé Réserve Naturelle. La baignade ou le canotage n'y sont pas autorisés. L'étang est accessible à pied par l’Étang de Hanau en suivant le sentier balisé croix bleue (35 min) en direction du château de Falkenstein.

Vous souhaitez du dépaysement, voyager dans le monde tout en restant en Alsace Verte ? Rien de plus simple : visitez le jardin-musée de l’Outre-Forêt ! Le musée présente une impressionnante collection d’outils agraires provenant des cinq continents tandis que dans le jardin vous fait découvrir des plantes et arbustes fruitiers du monde entier ainsi que des légumes oubliés. L’église Saint-Georges est assez surprenante car son horloge comporte une seule aiguille. Que vous soyez en Alsace pour la première fois ou que vous connaissiez tous les coins incontournables, la dégustation d’une tarte flambée est obligatoire ! À Schwabwiller, on vous recommande le restaurant de La Poste, l’unique établissement du village, membre de la Confrérie du Véritable Flammekueche d'Alsace depuis 2011.

Bibliothèque municipale de Rohrbach-les-Bitche.

Avec pour point central le beau plan d’eau de Rémering-lès-Puttelange, ce parcours de randonnée vous offre une nouvelle occasion d’explorer le secteur de la ligne Maginot aquatique. Le point de départ est marqué par un premier panneau d'information situé dans la commune de Rémering-lès-Puttelange. Deux vestiges militaires y sont encore visibles : le mémorial Redoute 117 témoignant des dégâts infligés par les combats en juin 1940, et un barrage. L'étang des Marais, au cœur du parcours, est une halte immanquable. Suivez le sentier qui serpente à travers champs pour rejoindre la digue, qui sert aussi de chemin pour ceux souhaitant faire le tour complet de l’étang. Un arrêt sur la digue offre une vue très sympa sur l’étendue d’eau. Les petits pontons de pêche qui l’entourent, ainsi que sur la nature environnante, constituent une belle introduction à la suite de la balade. Des panneaux d’information sur l’histoire des étangs de Puttelange-aux-Lacs et leur rôle stratégique en tant qu’étangs réservoirs de la ligne Maginot aquatique, deux grandes balançoires en bois face à l’une des plus belles vues de l’étang, une aire de jeux et de pique-nique ont été aménagés pour rendre le lieu encore plus attractif. Cette agréable balade entre champs et forêts est très appréciée des cyclistes, marcheurs et cavaliers qui aiment venir profiter de ce riche patrimoine naturel. Le passé historique de cet endroit et la diversité de la faune et de la flore qui l’entourent, en font un lieu incontournable de la destination Sarreguemines Confluences, à l’instar des étangs voisins. Tous bénéficient d’une nature préservée, idéale pour ceux qui souhaitent se ressourcer. Le circuit de randonnée vous conduira ensuite vers la commune d’Hilsprich, où vous découvrirez un deuxième panneau d'information marquant un autre point de départ du parcours. Il ouvre également le chemin vers le circuit « Sur les Pas des Marsouins ». - Variante : plusieurs boucles sont possibles autour de l’étang, dont la plus courte de 5,5 km qui longe entièrement les rives de l’étang des marais. La distance est idéale pour une belle balade en famille. Le tour de l’étang est adapté aux poussettes et aux personnes à mobilité réduite. - Liaisons : de 2,1 km vers le circuit « Le Chêne et le Roseau » (12,2 km) autour de l’étang de Diefenbach. Continuité avec le circuit « Sur les Pas des Marsouins » (13 km) en partie autour de l’étang de Hirbach. Un deuxième point de départ pour le circuit « Autour de l’Étang des Marais » se situe à Saint-Jean-Rohrbach avec une liaison de 1,3 km. - Balisage : rectangle jaune - Secteur géographique : Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique - Points de départ : Rémering-lès-Puttelange > 25 rue Saint-Jean - Mairie ou parking à proximité du camping Capfun / Hilsprich > 20 rue de l'Église - Stade / Saint-Jean-Rohrbach > rue Nationale - Église

Bar d'une capacité d'accueil de 40 personnes, coin jeux, relais colis UPS.