Activités à faire autour de Sainte-Marie-aux-Mines (68)

Cette randonnée de 10 km sur les sentiers forestiers de Wingen invite à marcher sur les traces des anciens sabotiers du village. Jusqu’aux années 1950, ils parcouraient ces chemins en sabots pour rejoindre les ateliers et transporter leur savoir-faire. Entre sous-bois, clairières et pentes, chaque pas rappelle le rythme patient de ces artisans des Vosges du Nord.

Vous emprunterez les crêtes de la vallée du Doubs vous faisant profiter de nombreux points de vue.Le long de votre parcours, découvrez deux sites inscrits au Patrimoine Mondial de l'UNESCO, la Citadelle de Besançon, et la Saline Royale d'Arc-et-Senans, ainsi que de très belles Cités de Caractères, comme la ville de Baume-les-Dames.

Promenade à travers le village de Herny et aux alentours. La boucle démarre derrière l'école, pour 6 km avec un balisage anneau bleu. Possibilité de raccourcir le circuits à mi-chemin grâce à une liaison de 1,5 km.

Cette soirée sera l’occasion de faire plus ample connaissance avec le concept de « sanctuaire de nature » initié par le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord. Les spécificités et l’importance de ce dispositif dans un contexte de changement climatique et d’effondrement de la biodiversité vous seront présentés à cette occasion. Par ailleurs, et en guise d’introduction au programme de sensibilisation qui sera proposé autour du sanctuaire de la forêt du Boesch en 2026, vous découvrirez le magnifique petit film qui lui a été dédié.

Il va falloir creuser avec l’inspecteur Pierrot ! Non pas pour tomber sur des vestiges de l’époque gallo-romaine, mais pour trouver les solutions aux énigmes dissimulées dans la ville… Un circuit pédestre ludique pour les enfants, sous la forme d’un jeu de piste, pour une sortie en famille réussie ! 3 niveaux d’enquête sont proposés en fonction de l’âge des enfants : 4/6 ans, 7/9 ans et plus de 10 ans. Voilà une belle façon de passer du temps dehors avec les enfants, et de découvrir le patrimoine local.

Sentier balisé anneau rouge par le Club Vosgien. Itinéraire circulaire de 5 km. Départ et arrivée : Mairie (21 rue Principale) En quittant le village vers Trimbach, le sentier se poursuit sur une vieille voie romaine qui reliait Seltz à Altenstadt. De quoi marcher sur les pas des légionnaires romains. Encaissés par moment dans un vallon puis suivi par un panorama magnifique, le randonneur arrivent au point culminant (194m) avec une vue à 360°, en continuant sur le ''Kroaten Weg'' (chemin des Croates) c'est l'histoire de la guerre de 30 ans qui a laissé des traces à Croettwiler.

Le rocher de l'Altschlossfelsen dont le nom à consonance germanique signifie "Rocher du Vieux Château", est accessible depuis le petit village de Roppeviller. Lorsque vous aurez atteint ce géant de grès, l'un des plus grands du Palatinat, vous aurez franchi la frontière allemande. Cette sublime barre rocheuse aux couleurs rougeâtres porte toutes les particularités géologiques des Vosges du Nord. Longue de près de 1 500 mètres, l'Altschlossfelsen est unique et ne vous laissera pas indifférent. Au départ du parking de l'église de Roppeviller, il est conseillé de suivre le balisage disque rouge-sentier d'excellence. De mars à fin juin, la nidification d'oiseaux protégés tels que le Grand Corbeau ou le Faucon Pèlerin exige la quiétude du site.

Cette balade aux sources de la Nied allemande alterne cheminements forestiers de belle qualité paysagère, zones humides et vastes panoramas vers les étangs. A Cappel, ne manquez pas la maison à colombage datant de 1708.

Circuit de randonnée au départ du village montagnard de Climbach, au coeur des Vosges du Nord. Débutez le circuit par la découverte des vestiges de la Chapelle de Climbronn puis de la fenêtre de paysage puis montez dans le massif du Hochwald à travers la forêt. Traversez la passerelle qui surplombe le fossé antichar de la Ligne Maginot puis continuez jusqu'à la visite du Chemin des Cimes Alsace. Du haut de la structure, admirez le panorama sur les Vosges du Nord et la plaine d'Alsace. Après la visite, revenez sur vos pas et puis après le passage par la Col de Stiefelsberg, redescendez vers Climbach en suivant le triangle vert et le rectangle jaune.

Dans une zone Natura 2000 préservée, le charme des villages au riche passé se révèle à vous, tout comme la beauté de la nature environnante. Blussangeaux et sa tour médiévale, La Prétière et son usine électrique de 1914, Médière et son lavoir classé, la richesse se cache à chaque pas lors de cette randonnée familiale.

C'est le point culminant des boucles de randonnée du sud Messin offrant à 378 mètres d'altitude un panorama à 360°. La partie Nord de la côte de Delme constitue la ligne de partage des eaux entre les bassins hydrographiques de la Seille à l'Ouest et de la Nied Française à l'Est, dont l'un des affluents, l'Elme, y prend sa source et draine les terres agricoles de Thimonville et de Tragny.

Mentionné seulement en 1370, le château de Frauenberg a été construit probablement à la fin du XIIIème siècle. Il fut démantelé en 1634. Le château abrita deux fours d'une faïencerie qui fonctionna à Frauenberg de 1785 à 1791, transféré ensuite à Vaudrevange ( Wallerfangen, Sarre ), cette faïencerie fut à l'origine de la célébre firme céramique Villeroy et Boch. Dès 1793, le passage des troupes acheva la ruine du château pendant tout le XIXème siècle.

Sentier balisé anneau jaune par le Club Vosgien. Itinéraire circulaire de 5 km. Départ et arrivée : Place de la Mairie. Entre champs de maïs et de blé, bosquets et jolis points de vue sur les villages et clochers environnants. Le circuit est directement relié avec Seebach, Siegen, Croetwiller et Buhl par des balisages spécifiques, ce qui offre aux randonneurs de multiples possibilités.

Circuit "sportif" autour du golf pour en admirer le parcours technique. Passages en forêt et traversée du village de Téting-sur-Nied. Quelques curiosités à observer en chemin comme la chapelle de la Sainte-Trinité, la zone de silence de Folschviller (zone naturelle protégée)... La boucle extérieure fait 16 km, en suivant le balisage rond rouge.

Climbach est un village montagnard et pittoresque situé dans le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, entre Lembach et Wissembourg. Il est entouré de toutes parts par la forêt et se trouve sur le tracé d'un chemin de Grande Randonnée (GR®53), ce qui vaut au village d'être connu par les amateurs de randonnées. Les ruines d'une ancienne chapelle du XIIème siècle dominent le village. Le site est paisible et l'on y trouve une fontaine aux vertus prétendument curatives, selon une ancienne tradition orale.

Le golf accueille les amateurs de détente, débutants et joueurs de haut niveau dans un cadre idyllique. Le parcours 18 trous s'étend sur 77 hectares ponctués de trois plans d'eau. Un parcours 18 trous compact, un putting green, un practice couvert et éclairé complètent cet équipement. Possibilité de faire une initiation gratuite, sur réservation. Sur place, vous pourrez découvrir l'hostellerie du Chambellan ainsi que 2 restaurants : le Fiftee et Le Toya, étoilé au guide Michelin.

Puissant et impressionnant, le château fort de Fleckenstein s’étend sur une barre rocheuse de 100 mètres de longueur à 338 mètres d’altitude dans le Parc naturel régional des Vosges du Nord. Édifié au 12ème siècle, le château était une véritable forteresse imprenable. Il résista durant quatre siècles avant d’être détruit en 1689 par les troupes françaises.

Au fil de cette randonnée de 15 km, partez à la découverte d’un patrimoine mystérieux et chargé d’histoire autour du Kappelstein. Le sentier traverse un paysage bucolique où se cachent d’anciennes pierres à cupules et les vestiges d’une enceinte celtique. Point fort du parcours, l’observatoire du Kappelstein rappelle un épisode marquant de la guerre. Ce dernier fut attaqué et dynamité par un commando allemand en mai 1940.

Embarquez dans un voyage au cœur du moyen âge ! Accompagnés du nouveau personnage Kim, relevez 25 défis pour libérer le baron, et sauver les terres de Fleckenstein. Un gigantesque terrain de jeux où le réel se mêle à l’imaginaire s’offre à vous. Un parcours ludique en plein air à faire en famille ! Tout commence par le vol d’un grimoire ! Celui-ci contient la formule qui permet de transformer le minerai de fer en or,… Les pires calamités s’abattent sur les terres de Fleckenstein. Par chance, l’alchimiste du château a tout juste eu le temps de se réfugier en forêt et d’appeler Kim à la rescousse. Une quête passionnante et prenante vous attend dans et autour du château.

Bienvenue dans la « zone du silence » : regarder, écouter, apprécier. À la fermeture de la mine de Folschviller, l’étang du Berfang a été aménagé sur le site de l’un des anciens bassins qui recueillaient les schlamms et boues issus des eaux de lavage du charbon de la mine. Aujourd’hui, une faune et une végétation d’une exceptionnelle richesse se sont appropriés les lieux. La zone est classée et protégée. Pour guider les promeneurs, le Club Vosgien de Saint-Avold a balisé un sentier circulaire de 1,7 km doté de 14 panneaux informatifs.

Découvrez ce magnifique jardin de roses entouré de sa maison typiquement alsacienne et de sa cour en pavé traditionnel. Possibilité de visiter la maison alsacienne et ses trésors cachés.

Mini golf 18 trous pour pratiquer en famille ou entre amis ! Avec une vue panoramique sur le golf de Faulquemont, ce mini golf aux infrastructures récentes saura séduire petits et grands.

Nichées au cœur de l’Alsace Verte, les premières vignes de Cleebourg furent plantées dès le VIIIe siècle par les moines bénédictins de l’Abbaye de Wissembourg. Dès le Moyen Âge, ce vignoble fit la fierté de la région et ses vins franchissaient déjà les frontières. Replanté en 1942 avec des cépages nobles, le vignoble de Cleebourg connaît depuis un essor continu. Aujourd’hui, pas moins de 200 vignerons réunis en coopérative exploitent 165 hectares de vignes répartis sur les communes de Cleebourg, Oberhoffen-lès-Wissembourg, Rott et Steinseltz. Le vignoble fait honneur à toute la palette des cépages alsaciens : Sylvaner, Pinot Blanc Auxerrois, Riesling, Pinot Noir, Pinot Gris, Muscat ou encore Gewurztraminer… Des saveurs authentiques à découvrir le long du sentier viticole, au fil d’une balade entre coteaux et panoramas enchanteurs. Et pour prolonger l’expérience, laissez-vous surprendre par un site unique : le centre de réimplantation de la cigogne blanche, installé au point de départ des sentiers pédestres. Un symbole vivant de l’Alsace qui vient parfaire cette immersion entre nature et traditions viticoles.

Cette randonnée vous emmène à la découverte de pas moins de 8 ruines de châteaux forts entre Vosges du Nord et Palatinat ! Du parking, rejoindre le site du Fleckenstein. Suivre ensuite le symbole de château tout au long de cet itinéraire transfrontalier.

Circuit de randonnée au départ du Château-Fort de Fleckenstein. En saison d'ouverture, débutez par une visite de cet édifice semi-troglodyte du 13e siècle. Parcourez le château et ses abords et découvrez l'histoire castale de l'édifice, au coeur des Vosges du Nord. Admirez la vue panoramique du haut de la plateforme au château. Après la visite, démarrez le parcours pédestre en suivant le GR53 rectangle rouge jusqu'à l'étang du Fleckenstein, puis le GR531 rectangle bleu jusqu'à Lembach. Traversez une partie du village et prenez des forces avant de continuer votre parcourssur les hauteurs de Wingen en suivant la croix rouge jusqu'au Col du Litschhof. Au col, poursuivre en passant par le Gimbelhof (possibilité de restauration), avant de revenir au point de départ à l'entrée du Château-Fort de Fleckenstein.

Au travers des 23 étapes de ce parcours, l'Association pour la Sauvegarde du Château et du Patrimoine de Frauenberg a le plaisir de vous présenter le riche passé historique du village. Frauenberg, c'est certes la 'Frauenburg' (forteresse des dames), château où se sont succédés des familles apparentées à toute l'aristocratie européennes, Russie comprise. Mais ce se sont aussi de nombreux lieux et évènements qui ont marqué l'histoire du village. Dès le haut moyen-âge, une rangée de maisons située le long de la Blies entre la montée vers le château et le croisement vers Blies-Schweyen, formait, avec un moulin sur la Blies, le hameau de Linterdingen, cité pour la 1ère fois en 1273. La 1ère mention de Frauenberg date, quant à elle, de 1628. Il ne s'agissait alors que de quelques construites autour de l'église, protestante à cette époque (Place St Jaques). Linterdingen et Frauenberg ont coexisté sous ces formes pendant un demi-siècle. Vers 1680, les restes des 2 villages ruinés après la Guerre de Trente Ans ont pris le nom de Frauenberg. Après plusieurs siècles d'existence, Linterdingen disparaissait ainsi définitivement.

Ce grand parc de loisirs de Moselle vous propose des activités funs et sportives telles que bowling, trampoline, laser game, escalade et même des casques de réalité virtuelle. Le parc comporte aussi une grande salle de jeux d'arcade. Vous pouvez aussi y organiser les anniversaires de vos enfants ou des enterrements de vie de garçon ou de jeune fille, ainsi que des évènements d'entreprise.

Venez vous creuser les méninges dans un labyrinthe géant aménagé au coeur des champs de maïs et parsemé d'énigmes ! Restauration tout au long de la journée à base de produits de la ferme.

Avec les vestiges de son château du 14ème siècle, classé Monument Historique, Frauenberg se présente comme le point d'orgue de cette balade. Lors de cette randonnée, vos pas vous mèneront peut-être sur les chemins empruntés autrefois par les maîtres de ce territoire faisant le tour de leur propriété ou chassant sur leurs terres. Avec une première mention du château en 1371, dans lequel Frédéric de Sierck se nomme seigneur de Frauenberg, au fil du temps, il fut la propriété de seigneurs et de comtes qui se succédèrent en ces lieux. Le cimetière israélite et le circuit historique de Fraunberg s’ajoutent aux points d’intérêts de ce charmant petit village de Moselle. Trait d'union piétonnier entre la France et l'Allemagne, le Pont de l'Amitié, au-dessus de la Blies, offre une vue imprenable sur la rivière et l'ancien moulin du village. Sur les hauteurs qui dominent la Vallée de la Blies, vous aurez aussi donc l’occasion d’admirer les avions et les planeurs au décollage ou en approche de l’aérodrome de Sarreguemines-Neunkirch. - Variante : Le circuit peut être complété par les circuits « Sur les rives de l'Histoire » (20,9 km) et « Le Bois du Sanglier » (5,6 km). - Liaisons : Au niveau de l'aérodrome, vous pouvez emprunter une liaison vers Graefinthal qui vous permet de rejoindre les circuits « La Blies Partagée » (11,8 km) et « Paysages de la Blies » (6,9 km). - Balisage : anneau rouge - Secteur géographique : La vallée de la Blies, confluences d'eau et d'histoire - Points de départ : Frauenberg > rue du Cimetière - Cimetière / Sarreguemines > rue de Folpersviller - Église Sainte-Barbe

Une balade circulaire à la découverte des éléments du passé glorieux de l'ère charbonnière de Folschviller. Laissez-vous guider par le balisage "Glück Auf ! " qui était dans la bouche des mineurs de charbon du bassin houiller lorrain. Cette expression traditionnelle signifie à la fois salutations et appel à la chance. Ce parcours thématique dévoile des vestiges comme les locotracteurs, la fameuse tour marteau unique dans la région, les schlamms...

Reliant Tenteling-Ebring et Bousbach, le circuit du Grauberg est long de 10,5 km et propose un chemin magnifique de faune et flore au cours duquel les randonneurs pourraient admirer, sur les hauteurs, les Vosges du Nord ainsi que le moulin du Grauberg. A noter que ce circuit fait partie des trois plus longs sentiers pédestres du secteur.La commune de Tenteling-Ebring comprend deux territoires, celui de Tenteling et celui d'Ebring, distants de 2 km. L'un des sites les plus visités est le moulin du Grauberg.

La Maison des Arts locale se situe au cœur du village, sur la place Bonne Fontaine, aménagée et agrémentée de statues de grès et de jeux d’eau originaux. Des expositions et autres événements culturels y sont régulièrement organisés par le service culturel de la ville et les associations locales. En dehors de ces événements, la Maison des Arts n'est visible que de l'extérieur.

Organisé par La Musique Municipale de Far. Animé par l'orchestre Violetta qui vous fera danser sur de la valse, du tango, du madison, de la marche, du rock... Sur place vous retrouverez un point restauration avec du café, des gâteaux, des boissons et des casses croutes. Venez nombreux, bonne humeur garantie !

Circuit à la découverte de 4 ruines de châteaux médiévaux construits sur d'impressionnants éperons rocheux : le Fleckenstein, le Loewenstein, le Hohenbourg et le Wegelnburg (D). Panoramas garantis sur l'une des plus belles régions des Vosges du Nord et du Palatinat !

Une belle balade de 12 km en partie en forêt et longeant des plans d'eau. Départ possible à l'entrée de la forêt d'Herny ou d'Arriance. Le balisage est un anneau jaune.

Une référence en matière de fleurissement ! Ce fut une heureuse initiative que de transformer le centre du village en un paisible jardin d’agrément entretenu avec passion. Ancienne annexe de la paroisse de Petit-Ebersviller, Guenviller est déjà cité en 1221.

Farébersviller est l’archétype du village ayant connu une expansion « à l’américaine » suite aux activités des Houillères ; à coté du village agricole s’est développée une cité minière étendue. La surprise vient ici d’un minaret qui surgit au-dessus des toits des immeubles de la cité et qui symbolise ce véritable melting pot où sont brassées des dizaines de nationalités différentes attirées ici par les emplois liés à l’ancien bassin houiller. Le village quant à lui possède une église du XVIIIe siècle qui a la particularité d’être flanquée d’un clocher rond du XIIe siècle.

Il y a 195 millions d’années (ère du Jurassique), la faille de la Grande Raie apparaît sous l’action de mouvements géologiques. Située en région calcaire, elle présente un encaissement important de près de 20 m. À l’origine remplie d’argile et de minerai de fer en grains ou minerai pisolithique, la Grande Raie fut exploitée par les mineurs de la fonderie de Fallon. D’excellente qualité, ce minerai devait être débarrassé de son argile : pour pouvoir l’utiliser, il était nettoyé dans des lavoirs ou des machines appelées patouillets situés à proximité du haut-fourneau. Le gisement, couvrant plus de 30 hectares, a été exploité à ciel ouvert par puits et galeries. Plus d’une centaine de mines et minières façonnent aujourd’hui encore le paysage forestier. Le site de Fallon fait l’objet d'une protection au titre d'un Arrêté Préfectoral de Biotope (protection de la faune cavernicole). Trois espèces de chauves-souris trouvent ici refuge en hiver : le grand et le petit rhinolophe, et le grand murin. Au printemps, les bois de Fallon se recouvrent de jonquilles faux narcisse « Narcissus pseudonarcissus ». Cette plante est protégée en Haute-Saône. Sa cueillette est réglementée : il est interdit de prélever ses parties souterraines et d’en cueillir plus que ce que la main peut contenir. Alors, au lieu de la cueillir, admirez-la plutôt dans son milieu naturel ! Ce site est placé sur le sentier de randonnée de la Mirabelle (topoguide disponible gratuitement à l'office de tourisme ou en téléchargement dans la partie "sentiers de randonnée).

Farébersviller se situe au cœur du Bassin Houiller entre 3 villes importantes que sont Forbach, Sarreguemines et Saint-Avold. La commune est constituée de 2 entités très différentes que sont le village au sud, et la cité, créée à partir de 1954 par les Houillères du Bassin de Lorraine (HBL) pour loger un nombre important de mineurs travaillant dans la vallée de la Rosselle toute proche. Farébersviller fait partie de la Communauté de Communes de Freyming-Merlebach. Population : 5741 habitants (2010) Superficie : 688 ha Altitude : Min. 219m Max. 321m La commune est implantée sur le rebord du plateau lorrain, surplombant le bassin houiller lorrain au nord. Le territoire communal est drainé par la vallée du Kochernbach. Le Muschelkalk supérieur, essentiellement calcaire, constitue l'ossature du plateau concernant la majeure partie de la commune de Farébersviller.

Ambiance familiale et sécurisante dans cet établissement dédié aux loisirs, à la détente et à la remise en forme. Eau chauffée à 32°C dans le petit bassin et chauffage par le sol dans les vestiaires. Des animations sont également proposées tout au long de l'année. Infos sur www.dufcc.com et réservations d'activités en ligne.

Situé à Valmont (57730) au 1 rue de la Mairie.

Son point d'intérêt se trouve à la grotte de Tante Arie, personnage de légende cher au cœur des habitants du Pays du plateau du Lomont à la vallée du Rupt !

Le circuit du Moulin d’Eschviller vous fait découvrir un patrimoine préservé le long d’une belle vallée bucolique. Après avoir franchi la petite rivière de la Schwalb qui alimentait autrefois 26 moulins, vous rejoindrez Ormersviller par un chemin à travers champs, jusqu’à la magnifique chapelle Saint-Joseph. Ne quittez pas la vallée de la Schwalb sans avoir visité le Moulin d’Eschviller et ses trois expositions. Au moulin à grain, vous assisterez à la fabrication de la farine grâce à l’action d’une roue à aubes qui se met en marche comme autrefois pour faire tourner engrenage et meule de pierre. La scierie quant à elle détaille la fabrication des planches, toujours grâce à l’énergie hydraulique. Le rucher vous fera découvrir le monde fascinant des abeilles et le métier d’apiculteur. Sur votre parcours vous apercevrez également la croix «Friedenskreuz» érigée à 300 m de la frontière, la table d’orientation et le magnifique point de vue à la chapelle Saint-Joseph. Les tables de pique-nique sont aménagées près du Moulin d’Eschviller, à la source Waldbrunnen.

Comme le Fleckenstein, le Hohenbourg avait pour mission de marquer la frontière avec la Lorraine et d'assurer la sécurité de la route impériale de Kaiserslautern à Haguenau. Un premier château a probablement été édifié à la fin du 12ème siècle par une branche des Fleckenstein qui prend le nom de Hohenbourg, puis de Puller de Hohenbourg (première mention en 1263). En 1482, au décès du dernier de la lignée, le château passe aux Sickingen, puissante famille palatine. François de Sickingen transforme alors la forteresse et l'adapte à l'artillerie par la construction de la barbacane en 1520. Des travaux d'embellissements sont encore entrepris autour des années 1572-1575 dont il reste des traces des encadrements de porte rehaussés de sculptures dans le style Renaissance. Le château servira alors de résidence occasionnelle à la famille des Sickingen. Le Hohenbourg est détruit par les armées de Montclar en 1680 pour exécuter les ordres de Louis XIV. Accès : depuis le site d'accueil du Fleckenstein, emprunter le chemin balisé d'un rectangle rouge (GR 53) jusqu'au col du Schlossberg. De là, suivre le sentier balisé d'un rectangle rouge-blanc-rouge qui vous mènera à la ruine du Loewenstein puis à celle du Hohenbourg. Compter 35 minutes de marche.

Dans le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, le circuit des Moulins conviendra au cyclotouriste habitué à la pratique du vélo sur petites routes. Cette boucle a la particularité d'emmener le cycliste à la découverte des paysages sans frontières en France et en Allemagne. Les moulins à visiter ou à contempler sont le point d'orgue de cette agréable balade.

Situé à Guenviller (57470) au 9 rue de l'Eglise.

Situé au nord de l'Alsace, le centre équestre de Seebach propose des cours d'équitation pour tous les niveaux, du loisir à la compétition, ainsi que des stages, des balades...

Atelier de maroquinerie d'art où sont créés des modèles exclusifs. Styliste de formation devenue créatrice maroquinière passionnée, Annick a ouvert son atelier pour mettre en valeur des cuirs très différents tels que les peaux exotiques issues des stocks dormant des grands noms de la maroquinerie. Contribution zéro gaspillage et travail fait main. Stage d'initiation à la journée.

Situé à Seingbouse (57455) au 5 rue du Presbytère.

Le parc de la Grande Ile, comme son nom l'indique, se situe sur l'île principale de L'Isle-sur-le-Doubs. Cette île héberge également la Mairie, l'église, des commerces et des bâtiments d'habitation. Ce parc se situe sur une ancienne friche industrielle aujourd'hui démantelée. A travers différents panneaux, redécouvrez l'histoire de cette île, autrefois fortifiée, puis recouverte d'usine. Parking, tables de pique-nique et bancs agrémentent le parc. C'est le lieu idéal pour pique-niquer en famille au bord du Doubs. Accès depuis l'arrière la Mairie de L'Isle-sur-le-Doubs.

Un parcours forestier à travers plaine et piémont autour de Drachenbronn dont la seule difficulté est sa longueur. Du parking, traverser la D77 et grimper sur la route en suivant le disque jaune et « sentier forestier ». En haut de la côte, possibilité de voir le houx géant, à 5 min à droite en suivant le disque vert. Revenir ensuite sur ses pas et suivre le disque jaune. Tourner en épingle à droite en direction du Moulin des sept fontaines. Au carrefour suivant, prendre à droite. Arrivé à la route, suivre le panneau « sentier forestier » à droite. Plus loin, traverser prudemment la D65 puis la D51. À Oelhmuehle, prendre à gauche. Au lieu-dit Walkmuehle, suivre le disque jaune à gauche OU continuer tout droit, sur un chemin non balisé, jusqu’à atteindre la D65. Traverser cette dernière, la longer vers la droite et tourner sur le chemin à gauche, juste avant la brasserie. À l’intersection, suivre le disque jaune vers la droite. Aller tout droit à l’intersection suivante et continuer jusqu’à Birlenbach. Tourner à gauche dans la rue de l’école et à droite dans la rue principale. Tourner deux fois à gauche vers le Château de Birlenbach (Catharinenbourg, château détruit). Tourner à droite au blockhaus, puis à gauche sur le chemin empierré. Traverser Bremmelbach, en sortir puis prendre la première à gauche. Suivre le disque jaune jusqu’à la D777 et la traverser. Continuer tout droit jusqu’à Cleebourg. Tourner à gauche devant l’église, et parcourir la rue principale avant de tourner à droite dans la rue Wolf. Suivre la route puis le sentier forestier jusqu’au parking.

Durant cette balade dans le piémont des Vosges du Nord, venez découvrir nombres de vergers et de vignes ponctuant le paysage ! Depuis l’arrêt de car du réseau 67, passer devant l’hôtel-restaurant « Le Cleebourg », puis aller à gauche et suivre les panneaux « sentier arboricole ». Arrivé à Steinseltz, monter à gauche à l’intersection en fourche et tourner à droite dans la rue neuve. Prendre à droite dans la rue du Maire Rupp (D240) puis tourner à gauche dans la rue de Wissembourg. Lorsque la route tourne vers la droite, gravir le chemin goudronné entre les vignes à gauche. Possibilité de se rendre aux monuments de la guerre franco-prusse de 1870 (détour de 30 minutes). Prendre à droite vers la rue de Wissembourg, puis à gauche et traverser la D264. Rattraper et longer la D186 jusqu’au monument du Geisberg. Les autres édifices se trouvent avant celui du Geisberg, à droite. Revenir ensuite en 2 et continuer sur la route en suivant les panneaux « sentier arboricole ». Avant Rott, descendre sur le chemin à gauche de l’aire de pique-nique. Arrivé à Rott, descendre la rue Schoenert puis aller à droite dans la rue de l'église. Grimper dans la rue de la halle puis le sentier forestier à gauche. Le suivre jusqu’à arriver devant l’hôtel-restaurant « Le Cleebourg ». Retourner ensuite au parking.