Moins fréquenté que le lac de Lispach tout proche, le lac de la Ténine n'en est pas moins l'un des sites naturels marquants des Hautes Vosges. Installé dans un creux façonné par les glaciers à 912 mètres d'altitude, ce plan d'eau doit sa forme actuelle à un barrage artificiel édifié en 1948, qui alimentait autrefois en électricité les usines de la vallée, une activité qui a cessé au début des années 1990. L'intérêt du site tient surtout à sa tourbière flottante, un radeau de tourbe qui occupe près de la moitié de la superficie du lac. Ce phénomène illustre une étape caractéristique de l'évolution naturelle d'une tourbière, qui colonise peu à peu la surface de l'eau. En contrebas, sur la rive droite du ruisseau du Chajoux, s'étend la tourbière de la Ténine proprement dite : une tourbière haute qui compterait, selon le Parc naturel régional des Ballons des Vosges, parmi les plus épaisses du massif vosgien et du Grand Est. Elle est entourée d'une ceinture de forêt d'épicéas installée sur tourbe. En raison de cette richesse écologique, les tourbières de la Ténine et de Lispach sont inscrites depuis 1995 à l'inventaire des espaces naturels sensibles du département des Vosges. Leur préservation fait l'objet d'une convention de gestion associant la Communauté de communes, la commune de La Bresse, le Parc naturel régional des Ballons des Vosges, l'ONF et le Conservatoire des Sites Lorrains. Accès et infos pratiques — Départ possible depuis le parking du lac de Lispach : boucle de 7,9 km, dénivelé +297 m, environ 2h30, niveau modéré — Départ alternatif depuis le stade de biathlon de La Ténine (itinéraire hivernal, raquettes) — Sentier pédagogique balisé en anneau jaune, reliant le lac de Lispach à la tourbière de la Ténine — Chiens admis en laisse — Accessible toute l'année