Que faire
 autour

Balades à faire autour de Cernay (68) Tout afficher

gps_fixedAutour de moi
Circuit rando CDF06 : Le tour du Champ du feu
explore 66.1 km

Circuit rando CDF06 : Le tour du Champ du feu

Le Champ du feu est le point culminant du Bas-Rhin avec ses 1099 m. Sa végétation de chaume d'altitude et ses tourbières bombées en font un espace naturel aussi fragile qu'exceptionnel. Au sommet, la tour belvédère a été érigée en 1898 par le Club Vosgien. Elle est le symbole du Champ du feu. Le toponyme Champ du feu fait l'objet de nombreuses hypothèses. Il viendrait de Vehfeld ou champ du bétail, d'une déformation du nom de Champ des fées ou de Champ du faîte (le sommet) ou encore des feux des charbonniers...
Piste bleue - Petite Serva 2
explore 66.2 km

Piste bleue - Petite Serva 2

Situé à Belmont (67130)
Circuit poussettes CDF02 : Autour du Hohwald
explore 66.2 km

Circuit poussettes CDF02 : Autour du Hohwald

Partez à la découverte du village du Hohwald et de ses curiosités avec ce joli circuit. La balade dure 1h!
Circuit rando CDF14 : La cascade du Hohwald et la vallée de l'Andlau
explore 66.2 km

Circuit rando CDF14 : La cascade du Hohwald et la vallée de l'Andlau

Cette randonnée sur les flancs ouest du Champs du feu traverse de splendides paysages vers le village du Hohwald. Au cours de ce circuit, vous découvrirez la source de l'Andlau, la Chaume des Veaux, le village du Hohwald et bien entendu la cascade du même nom. Particulièrement prisée pour sa fraîcheur en été, elle devient féerique en hiver, lorsque par grand froid, elle se transforme en majestueuse sculpture de glace.
Sentier raquettes CDF04 : Du Haut des Monts vers la Schleiffe
explore 66.2 km

Sentier raquettes CDF04 : Du Haut des Monts vers la Schleiffe

A partir de la Serva, ce circuit contourne le "Haut des Monts", jusqu'au sommet dit "La Schleiffe". De part et d'autre de ce massif s'étendent les vallées de la Rothaine et de la Schirgoutte. Vous traversez la forêt sur les hauteurs Neuviller-la-Roche avant de revenir vers votre point de départ. Attention : Le suivi de parcours GPS sur un téléphone nécessite une batterie adéquate et bien chargée. Les basses températures peuvent réduire la capacité des batteries. Pour votre sécurité, une batterie externe, une carte papier et une boussole sont vivement recommandés lors de vos sorties hivernales. Par ailleurs, en janvier 2023, de nombreuses battues sont prévues sur le secteur de la Schleiffe. Nous vous invitons à vous renseigner avant votre départ auprès des mairies de Neuviller-la-Roche, Belmont et Wildersbach.
Piste bleue - Petite Serva
explore 66.2 km

Piste bleue - Petite Serva

Situé à Belmont (67130)
Piste bleue - du rocher
explore 66.3 km

Piste bleue - du rocher

Situé à Belmont (67130)
Sentier de mémoire de la Roche Mère Henry
explore 66.3 km

Sentier de mémoire de la Roche Mère Henry

Un parcours qui traverse les positions des deux combattants et une zone à personne, le no man’s land. A voir : nombreux abris allemands (Roche Mère Henry, Kanzel...) et l’unique casemate française, tranchées et entrées de sapes qui rappellent la guerre souterraine, cimetière provisoire et stèle du sculpteur Sartorio. La Roche Mère Henry offre une vue saisissante sur Senones et ses voies d’accès, qui illustre l’importance, dans cette guerre de montagne, de tenir les points hauts. Visite commentée sur RV - rens à l'OT
Un coin de fraîcheur... à la cascade du Hohwald
explore 66.3 km

Un coin de fraîcheur... à la cascade du Hohwald

Le Hohwald est une petite station de montagne située entre 600 et 1100 m d'altitude. Centre de villégiature au cœur de belles forêts de sapins et de hêtres bicentenaires Cette randonnée vous mènera jusqu'à la cascade haute de plus de 15 mètres en passant par la forêt et le village. Téléchargez ci-dessous dans la partie DOCUMENT le PDF détaillé.
Piste bleue - Domaines
explore 66.3 km

Piste bleue - Domaines

Situé à Belmont (67130)
La Petite Ceinture
explore 66.3 km

La Petite Ceinture

Station située entre 600 et 1100 m d'altitude à 10 km au Sud du Mont Sainte-Odile, à l'abri du vent du Nord et du brouillard, le Hohwald bénéficie d'un climat exceptionnel en toute saison. Centre de villégiature au cœur de belles forêts de sapins et de hêtres bicentenaires. Plus de 120 km de sentiers balisés offrent des promenades faciles et variées.
Le Col du Kreuzweg par la cascade
explore 66.3 km

Le Col du Kreuzweg par la cascade

Randonnée dans la petite station de montagne du Hohwald qui vous permettra de monter jusqu’au Col du Kreuzweg et de rejoindre ensuite la Cascade de l’Andlau, haute de plus de 15 mètres.
Piste verte - les myrtilles
explore 66.3 km

Piste verte - les myrtilles

Situé à Belmont (67130)
Circuit ludique à la recherche du chat perdu
explore 66.3 km

Circuit ludique à la recherche du chat perdu

Partez à la découverte du Hohwald en famille. Suivez un circuit jallonné de sculpures en grès et aidez un garçon à retrouver son chat. Amusez-vous sur différentes aires de jeux et découvrez un parc à gibier!
Circuit rando C12 : La Chatte Pendue & la côte de Plaine
explore 66.4 km

Circuit rando C12 : La Chatte Pendue & la côte de Plaine

La Chatte Pendue culmine à 899 m, d'où l'on peut embrasser une superbe vue sur le massif du Champ du feu, le Climont et le Donon. Mais l'originalité du lieu réside surtout dans son appellation insolite qui a fait l'objet de nombreuses interprétations. Appelée autrefois "Pirre hhatte pendaïe", Pierre haute pendue. La prononciation gutturale du « H » ou des erreurs de transcription auraient transformé la hhatte en chatte. C'est ainsi qu'en 1847, une belle carte manuscrite des Eaux et Forêts mentionne la Pierre de la Chatte Pendue.
Circuit poussettes C01 : A travers le village de Plaine
explore 66.4 km

Circuit poussettes C01 : A travers le village de Plaine

Offrez-vous une charmante balade de 3 km adaptée aux poussettes, aux fauteuils et aux personnes à mobilité réduite dans le village de Plaine. Vous pourrez vous promener le long des sentiers et ruelles bien entretenus, au pied de la côte de Plaine qui culmine à 878 m d'altitude. Profitez de l'air frais et de la tranquillité de cette promenade tout en admirant les maisons vosgiennes typiques et les beaux chalets. Un itinéraire idéal pour une sortie en plein air accessible à tous.
Le Hohwald : architecture et traditions
explore 66.4 km

Le Hohwald : architecture et traditions

Le Hohwald est une petite station de montagne. Partez à la découverte des bâtiments historiques du centre du village et explorez ses traditions artisanales telles que le schlittage.
Circuit pédestre - Belval
explore 66.4 km

Circuit pédestre - Belval

Le sentier de Belval permet au randonneur de découvrir le territoire de la commune dans son intégralité. Départ : en voiture, quitter Senones en direction de Strasbourg, la Petite Raon, puis Belval qui se trouve au pied du col du Hantz. Au centre de Belval, départ du circuit devant la chapelle. L'aménagement récent permet de se garer en toute sécurité. Documentation disponible à l'Office de Tourisme
Piste rouge - Grande Serva
explore 66.4 km

Piste rouge - Grande Serva

Situé à Belmont (67130)
Traversée du Massif des Vosges - Etape 10 - Le Hohwald - Barr
explore 66.4 km

Traversée du Massif des Vosges - Etape 10 - Le Hohwald - Barr

Itinéraire certifié "Leading Quality Trails - Best of Europe". Depuis le centre ville du Hohwald, il est possible d'effectuer un petit détour afin de voir la cascade de l"Andlau. Le chemin mène ensuite vers le Mont Sainte-Odile, sommet surmonté d'un couvent. Le Mont est aujourd'hui un lieu de pèlerinage important et il est possible de s'y restaurer et d'y passer la nuit. Le plateau du Mont Sainte-Odile est également entouré d'un "Mur Païen". Le sentier redescend en plaine dans le village viticole de Barr.
Piste rouge - Slalom 2
explore 66.4 km

Piste rouge - Slalom 2

Situé à Belmont (67130)
Piste rouge - Chamois
explore 66.4 km

Piste rouge - Chamois

Situé à Belmont (67130)
Circuit rando C21 : Balade gourmande au Ban de la Roche
explore 66.5 km

Circuit rando C21 : Balade gourmande au Ban de la Roche

L'ancien comté Ban de la Roche compte huit villages et cinq hameaux. C'est un territoire riche en légendes, en somptueux paysages ponctués notamment des traces de l'oeuvre du pasteur J.F. Oberlin. Cet itinéraire passe par 2 fermes-auberges (réservation requise) sur les hauteurs du Ban de la Roche mettant à l'honneur les produits du terroir. Entre nature, histoire et gourmandises, cette virée en plein air ravira vos jambes et vos papilles.
Le belvédère du Bourbet
explore 66.5 km

Le belvédère du Bourbet

L'église Saint-Michel et l'histoire de l'abbé Renaud
Piste rouge - Slalom
explore 66.5 km

Piste rouge - Slalom

Situé à Belmont (67130)
Circuit Randoland : pour toute la famille au château
explore 66.5 km

Circuit Randoland : pour toute la famille au château

Bienvenue à ÉPINAL, Cité des images mais aussi des énigmes à résoudre ! Avec vos enfants de 6 à 12 ans, venez vous creuser les méninges tout en visitant. L’office de Tourisme d’Épinal et sa région vous a concocté avec Randoland des parcours à travers la ville afin qu’en famille, vous puissiez visiter de façon ludique et intéressante, les grands édifices, mais aussi parcourir les coins moins connus mais méritant le détour. Ici un premier indice, là une tour chinoise, mais encore un immense parc en pleine ville avec les vestiges du château et plein d’autres choses à découvrir ! Passez un bon moment en notre compagnie et n’hésitez pas à revenir vers l’office de tourisme pour compléter vos réponses. Livret du jeu de piste disponible gratuitement à l'Office de Tourisme d'Epinal.
Circuit Randoland : pour toute la famille dans la ville
explore 66.5 km

Circuit Randoland : pour toute la famille dans la ville

Bienvenue à ÉPINAL, Cité des images mais aussi des énigmes à résoudre ! Avec vos enfants de 6 à 12 ans, venez vous creuser les méninges tout en visitant. L’office de Tourisme d’Épinal et sa région vous a concocté avec Randoland des parcours à travers la ville afin qu’en famille, vous puissiez visiter de façon ludique et intéressante, les grands édifices, mais aussi parcourir les coins moins connus mais méritant le détour. Ici un premier indice, là une tour chinoise, mais encore un immense parc en pleine ville avec les vestiges du château et plein d’autres choses à découvrir ! Passez un bon moment en notre compagnie et n’hésitez pas à revenir vers l’office de tourisme pour compléter vos réponses. Livret de jeu disponible à l'Office de Tourisme d'Epinal. Renseignements au 03 29 82 53 32
Piste bleue - Champs Elysées
explore 66.5 km

Piste bleue - Champs Elysées

Situé à Belmont (67130)
Balade ludique Plaine
explore 66.5 km

Balade ludique Plaine

Profitez d'une balade ludique à faire en famille dans le village de Plaine et dans sa forêt. Découvrez les jolies fontaines du village, le point de vue imprenable sur le Climont, l'église et ses jolis vitraux ou encore la nécropole nationale. En poussant un peu plus loin sur la variante du circuit, vous entrerez dans le cadre enchanteur de l'étang de la Falle !
Circuit rando C20 : Jean-Frédéric Oberlin, le pasteur des Lumières
explore 66.5 km

Circuit rando C20 : Jean-Frédéric Oberlin, le pasteur des Lumières

Jean-Frédéric Oberlin, pasteur protestant du Ban de la Roche, a vécu à Waldersbach pendant 59 ans et y mourut en 1826. Depuis plus de 50 ans le musée Oberlin assure le rayonnement de l'oeuvre de cette figure de proue de l'Alsace du XVIIIème siècle. Pasteur visionnaire, pionnier de la pédagogie et ardent défenseur du progrès social, Oberlin a fortement marqué son époque et continue d'être une référence.
Piste rouge - Hubert
explore 66.6 km

Piste rouge - Hubert

Situé à Belmont (67130)
Circuit poussettes H03 : En partant de Champenay
explore 66.7 km

Circuit poussettes H03 : En partant de Champenay

En partant de Champenay, ce parcours vous propose de vous évader en forêt pour une balade sympa en famille.
Circuit rando C13 : Le grès de Champenay
explore 66.7 km

Circuit rando C13 : Le grès de Champenay

Champenay est connu pour sa carrière de grès quartzite. Il s'agit un grès rouge veiné de blanc appelé "grès des Princes" en référence à l’ancien statut de ce territoire, qui était la principauté de Salm. Sur la partie sommitale du circuit (crête entre le col du Hantz et le chemin des Allemands), se trouvent d'anciennes bornes frontières France-Allemagne de 1870-1918. Enfin, le circuit passe par la rafraîchissante vallée de la Falle et l'étang du même nom.
Circuit poussettes 4x4 C03 : la vallée de la Falle
explore 66.7 km

Circuit poussettes 4x4 C03 : la vallée de la Falle

Au carrefour du coeur de Champenay, prendre à droite la route de la Falle, après la maison forestière poursuivre vers l’Étang de la Falle puis monter jusqu’à l’étang St-Étienne, suivre la route qui fait une boucle autour du ruisseau et redescend vers l’étang.
Circuit pédestre - Les Gouttis
explore 66.7 km

Circuit pédestre - Les Gouttis

Randonnée entre le village de Le Mont et la Petite Raon : départ à la salle polyvalente de La Petite Raon qui se situe face à la Mairie, à gauche de la route qui monte au col du Hantz (rue de la Déportation). Rejoindre la rue de la Jeuse et suivre ensuite l'anneau rouge. Curiosités : on peut y apercevoir d'anciennes tranchées datant des dernières guerres. Bois riche en gibier et en champignon. Documentation disponible à l'Office de Tourisme.
La voie bleue
explore 66.8 km

La voie bleue

Départ depuis le Port d'Epinal au Lac de Bouzey. Voie verte en sable stabilisée (surface rugueuse) pour les vtt, les randonneurs.(13 km aller) Puis depuis le lac de Bouzey à Girancourt et jusqu'à Fontenoy le Château voie verte enrobée lisse. Depuis Golbey vers Charmes et jusqu'à Socourt voie verte en enrobée lisse pour les Cyclistes, randonneurs et Rollers. Retrouvez l'intégralité des circuits sur Trace GPS.com. Les circuits sont disponibles sous forme de carte à l'Office de Tourisme d'Epinal et de sa région. La Voie Bleue – Moselle-Saône à vélo vient d’être élue Véloroute européenne de l’Année 2026 au salon Fiets en Wandelbeurs à Utrecht, une distinction qui valorise la qualité de l’itinéraire : 80 % de voies dédiées, parcours accessible, équipements adaptés et balisage performant.
Parcours de santé du Hohwald
explore 66.8 km

Parcours de santé du Hohwald

Parcours en foret de 2.3 kilomètres, rythmée par un ensemble d'activités. Situé à la sortie du village en face du camping.
A la découverte de Stotzheim en s'amusant
explore 66.9 km

A la découverte de Stotzheim en s'amusant

Découvrez les rues de Stotzheim, leurs curiosités, petites histoires et répondez aux différentes énigmes qui vous sont proposées. Un parcours ludique pour ne rien manquer de ce charmant village ! Parcours à télècharger dans la partie "Documentation".
Sentier Les secrets du verger
explore 66.9 km

Sentier Les secrets du verger

Distance: 5km Durée: 2h Départ: Parking à la mairie de Rossfeld
Circuit pédestre - Le Saulcy
explore 67.0 km

Circuit pédestre - Le Saulcy

Le circuit du Saulcy permet aux randonneurs de découvrir presqu'en totalité le territoire de la commune du Saulcy. Le départ se situe au centre du village devant le restaurant "Le Sapin". Curiosités : Au fil du parcours, le Monument aux Morts en granit (14-18 et 39-45), le Monument dit "des Roumains", ou pendant la guerre 14-18 des soldats Roumains prisonniers ont dû construire un cimetière et un monument pour les Allemands, le Pont de Salm, les ruines de la Scierie du Loup, les Fermes des Hauts Prés, des vues magnifiques sur Quieux et le Harcholet, la stèle des Fusillés Anglais, l'Eglise Saint-Jean qui date du 18ème siècle, la Croix de Mission de 1953. A noter aussi, les vestiges d'une ancienne voie romaine. Documentation disponible à l'Office de Tourisme du Pays des Abbayes.
Circuit pédestre - Le Mont
explore 67.2 km

Circuit pédestre - Le Mont

Le circuit du Mont offre de très beaux points de vue sur le Val de Senones et sur les hauts de la Vallée du Rabodeau. Départ : en voiture, quitter Senones en direction de Schirmeck, Col du Hantz puis prendre à gauche direction Le Saulcy. Au centre du village, prendre à droite direction Quieux. Le départ se situe au monument aux morts dit "le Phare". Le circuit traverse une belle prairie située sur un plateau. Ensuite vous arrivez à la Roche de la Moselotte, roche en grès, typique du secteur, taillée en forme de table. A cette roche, vous aurez un très joli point de vue sur la vallée de Quieux, le Harcholet. Le sentier se poursuit en forêt, vous traversez de jolis sous-bois jusqu'au sommet du Mont où se trouve le relais de télévision. De là se dégage une vue panoramique tout-à-fait intéressante du Val de Senones et du Val de Moussey. Le retour s'effectuera sans encombre par une route forestière.
Balade famille : Le sentier de la forêt enchantée à Fouday
explore 67.2 km

Balade famille : Le sentier de la forêt enchantée à Fouday

Une petite balade familiale à la découverte de drôles d'animaux perchés au dessus du village de Fouday. Alors laisse-toi surprendre, profite de la vue, compte les nichoirs et les sculptures et partage un agréable moment en famille.
Circuit rando C02 :  Le sentier Oberlin
explore 67.3 km

Circuit rando C02 : Le sentier Oberlin

Au cœur du Ban-de-la-Roche, sur les pas du célèbre pasteur du XVIIIe siècle: Jean Frédéric Oberlin. Pasteur visionnaire, pionnier de la pédagogie et ardent défenseur du progrès social, Oberlin a fortement marqué son époque et continue d'être une référence. À découvrir sur le sentier : le musée Oberlin, les reposoirs, les drapeaux, le temple de Waldersbach, le cimetière de Fouday et la tombe de Jean Frédéric Oberlin, le temple de Fouday.
Circuit pédestre - Jean BOLOT
explore 67.3 km

Circuit pédestre - Jean BOLOT

Départ depuis la Première Sapinière (accès depuis Raon-l'Étape). Après le passage sous la RN 59 par le tunnel, prendre à gauche la route forestière qui longe le contournement de Raon-l'Étape, puis à droite le sentier qui mène à la deuxième Sapinière (Étival-Clairefontaine). Continuer sur le sentier qui mène vers la Pierre d'Appel, par le circuit de la corniche éventuellement. Après avoir fait le tour de la Pierre d'Appel, revenir vers le relais TV, puis suivre le sentier vers le col de Trace en passant par la Roche du Bouc et celle du Docteur Baudot. Après le col de Trace, suivre la route forestière vers la droite, puis emprunter la Voie Romaine qui monte sur la droite. Avant d'arriver au sommet, prendre à gauche vers les roches de Faucompierre et le Cimetière des Allemands. Après avoir traversé la route de la République, poursuivre sur la route forestière qui mène directement au parking de la Première Sapinière. À voir sur le parcours : - La Pierre d'Appel : alt. 492 m, rocher qui constitue l'extrémité est de l'ancienne enceinte fortifiée de la Côte de Répy (camp celtique), avec de très belles vues sur les vallées de la Meurthe, du Rabodeau et de la Plaine. La Pierre d'Appel tire son nom des signaux d'alarme qui donnaient l'alerte aux habitants du pays. - Roches du Bouc et roche du Docteur Baudot - Ancienne Voie Romaine - Roches de Faucompierre - Cimetière des Allemands Balisage : anneau rouge.
Circuit pédestre - Chapelle de la Malfosse
explore 67.4 km

Circuit pédestre - Chapelle de la Malfosse

Départ : Senones - les 4 bancs. Puis par le sentier de la crête, on passe au Mont Pelé, puis le Monument Sartorio et la Croix de Malfosse, descendre dans le vallon par un sentier qui vous amène à la Chapelle de Malfosse (lieu de pèlerinage). Intérêt du circuit : La Roche Mère Henry (très beau point de vue) est constituée de deux énormes blocs de grès, formant une table. Documentation disponible à l'Office de Tourisme.
Circuit poussettes C02 : Sur le chemin de la Folie
explore 67.5 km

Circuit poussettes C02 : Sur le chemin de la Folie

Depuis Fouday, emprunter le chemin dit « chemin de la Folie » qui longe le cours de la Bruche sous la canopée jusqu’à Rothau. Sans dénivelée importante, cet itinéraire saura vous apporter une sensation de fraîcheur tant par son couvert forestier que la proximité de sa rivière.
Circuit aller Epinal-bouzey
explore 67.6 km

Circuit aller Epinal-bouzey

Merci au club vosgien pour la réalisation de cette randonnée et du travail fait par ses équipes tout au long de l’année pour baliser et entretenir ces chemins. Balisage: triangle vert 14,3km Partez à la découverte d'un patrimoine exceptionnel et de paysages plein de charme ! Le circuit de 14,3 km mène au réservoir de Bouzey qui alimente le point le plus haut du canal de l'Est. C'est donc un parcours en légère montée à l'allée, souvent ombragé et sans réelle difficulté. Vous aurez quelques routes à traversée sur des passages protégés marqués de vert.
Circuit rando C28 : Les cerisiers de Fouday
explore 67.6 km

Circuit rando C28 : Les cerisiers de Fouday

Cette balade de 6km vous emmène sur les hauteurs de Fouday. La cote des cerisiers, et les beaux paysages vous accompagneront tout au long de la promenade.
Balade ludique à Mittelbergheim
explore 67.6 km

Balade ludique à Mittelbergheim

Découvrez Mittelbergheim en famille & en vous amusant ! Cette balade ludique vous emmènera à travers les rues d'un des plus beaux village de France, sur un parcours de découverte ponctué d'énigmes. Soyez curieux, observateur, et collectez les indices qui vous permettront de résoudre une énigme ! Livret de jeu disponible à Office de Tourisme ou à télécharger directement ici. Parcours adapté en trois versions pour les enfants de 4 à 12 ans... et pour toute la famille !
Circuit rando C04 : Sur les pas du pasteur Oberlin
explore 67.7 km

Circuit rando C04 : Sur les pas du pasteur Oberlin

Les paysages de ce beau parcours témoignent de l'oeuvre éclectique d'un homme d'exception, le pasteur J-F. Oberlin : Les" Reposoirs", bosquets pour les hommes et les bêtes, l'allée des fiancées jalonnée de somptueux tilleuls témoins de l'engagement des jeunes gens, le musée Oberlin dans l'ancien presbytère, tout comme les anciennes écoles maternelles dont il fut à l'origine, représentent les 59 ans qu'il a consacré au développement social et culturel de ce pays.
A la découverte des deux châteaux... depuis l'auberge hungerplatz
explore 67.7 km

A la découverte des deux châteaux... depuis l'auberge hungerplatz

Cette randonnée au départ de l'auberge Hungerplatz vous permettra de découvrir les ruines des châteaux du Haut Andlau et du Spesbourg. L'accès aux ruines est gratuit. Vous profiterez également de belles vues sur la plaine d'Alsace.
Le rocher du Neuntelstein par le chemin des bornes
explore 67.8 km

Le rocher du Neuntelstein par le chemin des bornes

Cet itinéraire vous permettra de prendre un peu de hauteur pour admirer la vue sur la plaine d'Alsace depuis le rocher d'escalade du Neuntelstein.