Que faire
 autour

Activités à faire autour de Cernay (68)

gps_fixedAutour de moi
Randonner à Griesbach-au-Val
explore 24.5 km

Randonner à Griesbach-au-Val

4 circuits de randonnée vous sont proposés au départ du Monument aux morts : - Châtaigneraie : 1h - Chênaie : 1h - Sapinière : 2h - Hêtraie : 3h Dépliant disponible à l'Office de Tourisme.
Piste de ski de fond - La souris
explore 24.5 km

Piste de ski de fond - La souris

Situé à Sewen (68290)
Un brunch printanier d'exception au Belvédère de la Maison Cattin
explore 24.5 km

Un brunch printanier d'exception au Belvédère de la Maison Cattin

Rendez-vous le dimanche 15 mars 2026, à partir de 10h, pour un moment gourmand et convivial en collaboration avec la prestigieuse Maison Thomas d’Eguisheim. Au menu : Un somptueux buffet salé et sucré, mêlant froid et chaud, spécialement conçu pour éveiller vos papilles et célébrer le retour des beaux jours. De délicieuses créations pour les amateurs de gourmandises, Une sélection salée pour les palais raffinés, Boissons non alcoolisées incluses pour accompagner ce moment de plaisir.
Itinéraire raquettes - Col de la Croix de Fresse
explore 24.5 km

Itinéraire raquettes - Col de la Croix de Fresse

Itinéraire balisé au départ du parking des pistes de ski de fond : Circuit N° 3 Col de la Croix de Fresse. Distance : 5 km - dénivelé : 60 m. durée : 2h30. Aller-retour, en balcon avec une vue sur le village de Bussang pour arriver à la Croix de Fresse et son Chalet. La trace GPx de l'itinéraire est téléchargeable ci-dessus. Le plan du circuit est téléchargeable ci-dessus.
Concert Les mains qui dansent/Cyrille Lecoq
explore 24.5 km
event Samedi

Concert Les mains qui dansent/Cyrille Lecoq

Cyrille Lecoq fête ses 49 ans de musique cette année ! L'artiste s'est frayé une voie dans l'espace musical dès l'âge de sept ans. Il commence par le tambour dans une fanfare, puis étudie la batterie à l'école Agostini à partir de 13 ans. Batteur confirmé, il se sent peu à peu l’envie de découvrir d'autres sonorités. La composition arrive dans sa vie entre quinze et dix-sept ans, en découvrant le monde des percussions mélodiques et rythmiques. Il cumule les stages de musique traditionnelle et pratique beaucoup l'improvisation. Après un passage en Tunisie, au conservatoire de Kairouan, il développe alors son jeu de doigts. C’est au cours de rencontres fortes qu'il développe son intérêt pour les musiques de tous horizons. Bien que maîtrisant le langage musical écrit, Cyrille est avant tout un musicien de l'oralité et de l'échange, ses multiples influences musicales nourrissent son inspiration au fil de son chemin. En 2022, Cyrille Lecoq s’ennuie. Son cursus musical principalement rythmique et ses Handpans à dix notes au plus, font qu’il ne sait plus quoi faire. Il se met alors à écouter différents…
Tour de La Baroche
explore 24.5 km

Tour de La Baroche

Cette randonnée vous fait découvrir un riche patrimoine historique et naturel. Belle vue sur les sommets des Vosges sans avoir à y grimper.
Bibliothèque de Bussang
explore 24.6 km

Bibliothèque de Bussang

Environ 3 000 livres, BD, revues... de tous styles Romans, policiers, témoignages, documentaires... L'adhésion est gratuite pour les bussenets mais une caution est demandée pour les touristes.
Cani-Rando à la découverte de la meute
explore 24.6 km

Cani-Rando à la découverte de la meute

La structure, où vivent 40 chiens, peut être visitée à la demi-journée. La visite inclut la présentation des deux races élevées et des chiots, des explications sur la hiérarchie de la meute, le lien entre le loup et le chien, ainsi que des conseils pour bien approcher les chiens, prévenir les morsures et adopter les bons gestes. Des interactions avec les chiens et les chiots viennent compléter l’expérience. La visite se poursuit par une balade dans le parc naturel du Ballon des Vosges, avec les chiens qui tractent les participants grâce à leur harnais. Les enfants à partir de 6 ans peuvent participer. Le circuit est adapté en fonction des demandes et du niveau sportif de chacun.
Le Rothenbachkopf
explore 24.6 km

Le Rothenbachkopf

Le Rothenbachkopf est un sommet emblématique du massif des Vosges, culminant à 1 316 mètres d’altitude. Il se situe à environ cinq kilomètres au sud du Hohneck, l’un des sommets les plus connus du massif, dont il prolonge la ligne de crête. Implanté sur la crête principale des Vosges, le Rothenbachkopf domine les vallées de Wildenstein et de Mittlach, dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est. Cette crête panoramique se poursuit vers le nord jusqu’au Rainkopf, marquant la proximité de la limite administrative avec le département des Vosges. Ce sommet offre un paysage typique des hautes Vosges, caractérisé par de vastes chaumes d’altitude, des pentes boisées et des points de vue remarquables sur les vallées environnantes. Par temps clair, les panoramas s’étendent largement sur les reliefs vosgiens, faisant du Rothenbachkopf un lieu apprécié des randonneurs et des amateurs de nature.
Randonnée pédestre autour d'Hirtzbach
explore 24.6 km

Randonnée pédestre autour d'Hirtzbach

Hirtzbach mérite une visite approfondie. Le château, le parc anglais et les demeures cossues de l’Unterdorf s’alignent sagement de part et d’autre du ruisseau, aux berges joliment fleuries à la belle saison. En cours de route, une escapade champêtre et sylvestre conduit au site du village disparu de Sankt-Glückern et au Landfürstenweyer, l’Etang des Princes, aux eaux dormantes. Topoguide en vente à l'Office de Tourisme pour le prix de 1€ la fiche ou 10€ les 17 topos pédestres. Topoguide téléchargeable sur le site de notre partenaire Visorando.
Randonnée Les Balcons de Bussang
explore 24.6 km

Randonnée Les Balcons de Bussang

Très belle randonnée proposant de magnifiques points de vue et des passages forestiers sur les hauteurs de Bussang : 7.5 km, dénivelé positif de 210 mètres, 3 h de marche. Carte IGN de référence 3619 OT ou carte personnalisée Bussang uniquement disponible à l'office de tourisme de Bussang. Point de départ, parking de la station de ski de Bussang : Larcenaire. Face à la vallée, prendre la petite route vers la droite sur 100 m et rejoindre un large chemin balisé par un rectangle vert « Croix de Fresse ». Rester sur ce chemin pendant environ 2 km. Vous passez à proximité du chalet de la Croix de Fresse qui offre une vue imprenable sur Bussang. Un peu plus haut, se trouve le col de la Croix de Fresse (altitude 879 m). Poursuivre ensuite par la droite, le chemin marqué d’un disque rouge. Après 600 m, possibilité de faire un détour par la Tête des Révolles pour y découvrir un joli point de vue.Suivre toujours le chemin disque rouge sur 1,2 km. Passer devant le refuge du Peut-Haut et le mémorial. Continuer sur 1,8 km pour déboucher sur le large plateau de Rochelotte et son chalet en bois. Passer devant le chalet et emprunter le chemin qui descend marqué d’un rectangle vert-blanc-vert « Larcenaire ». Descendre sur 1 km et arriver à un carrefour avec la route du Col du Page. Reprendre la route à droite sur 500 m, passer au-dessus du village vacances Azureva pour ensuite retrouver votre véhicule. Tracé Gpx et descriptif du parcours téléchargeables ci-dessus.
Formation en apiculture amateur
explore 24.6 km

Formation en apiculture amateur

Formation théorique et pratique en apiculture amateur pour tout adulte intéressé (à partir de mi-mars et pendant toute la saison apicole) - possibilité d'acquérir une ruche entreposée au rucher-école de Wahlbach avec suivi personnalisé pendant un an
Le Ballon d'Alsace
explore 24.6 km

Le Ballon d'Alsace

Situé au cœur du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges, à la convergence de deux régions (Grand Est et Bourgogne - Franche Comté) et quatre départements (Haute-Saône, Haut-Rhin, Territoire de Belfort et Vosges), le Ballon d'Alsace est le point culminant des Vosges du Sud avec ses 1247 mètres d’altitude. Le Ballon d’Alsace est un terrain de jeux idéal pour petits et grands avec ses nombreuses activités à pratiquer toute l’année. Un sentier découverte offrant une vue panoramique sur les Alpes et l'Alsace, la promenade dure environ 1 heure. 10 tables de lecture vous feront découvrir l'identité de ce lieu et une table d'orientation vous permettra le lire le paysage. Le touriste peut également s'intéresser aux quelques monuments qui attirent son attention en des lieux bien précis : la Vierge du Sommet, Notre-Dame du Ballon, érigée en 1862, le Monument des Démineurs, inauguré le 7 juillet 1952, et la statue équestre de Jeanne d'Arc qui fut commandée au sculpteur Mathurin Moreau et déplacée à plusieurs reprises avant de trouver sa place définitive au sommet du Ballon. Les sentiers balisés raviront les débutants et les randonneurs confirmés. Les aires d'envol de parapente et de deltaplane attirent chaque année de nombreux adeptes de sensations. Le plan du Ballon d'Alsace ainsi que des informations sur la Réserve Naturelle des Ballons Comtois sont téléchargeables ci-dessous :
Château de Schwarzenbourg - ruines
explore 24.7 km

Château de Schwarzenbourg - ruines

Situation : Le château est construit sur une colline, à 560 mètres d'altitude, au dessus de la vallée de Munster, non loin de Griesbach-au-Val. Description du château : Après 40 minutes de marche assez facile mais en montée , la ruine du château de l'ancien Schwartzenbourg apparaît dans une forêt dense et sombre. Cette bâtisse a perdu de son prestige, mais elle a été considérée comme la construction militaire la plus aboutie d'Alsace au Moyen Age. L'extérieur : Des morceaux de remparts, et des bouts de murs de la première ligne de défense tentent de survivre au milieu des arbres. Plus loin, entourés d'un fossé, les restes des courtines apparaissent. Bien que très abîmés, les murs sont hauts et très épais. Voilà les preuves d'une construction médiévale militaire. Le château a la forme d'un parallélépipède presque rectangulaire, avec un épais mur bouclier. Des tours flanques donnent un peu de forme à cette architecture très "carrée". Une tour plus grosse devait faire office de donjon et occupe le point le plus vulnérable face aux assaillants. L'intérieur : A l'intérieur aucun bâtiment est visible. De plus, terre et végétation ont supprimé toutes traces des fondations des murs intérieurs. Il y a pourtant 2 surprises : - En observant bien le haut des courtines, vous pouvez deviner la présence du chemin de ronde. - Adossé à un mur médiéval, un bunker de la guerre du 20ème siècle tente de se camoufler, construit à 1000 ans d'intervale. Ce bloc bétonné a peut être été une chance pour ce château car il a consolidé 2 murs.
Le parc Charles de Reinach
explore 24.7 km

Le parc Charles de Reinach

A droite du château de Hirtzbach, Charles de Reinach avait aménagé, au 19e siècle, un jardin anglais, peuplé de hêtres, de frênes, de pins et d'autres arbres plus rares sous nos cieux dont un chêne pédonculé inscrits à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques. Un ruisseau et trois étangs où s'ébattent des cygnes et des canards lui donnent une agréable note de fraîcheur. Ouvert au public, l'ensemble abrite plusieurs constructions dont, à gauche de l'entrée, la dernière glacière du Sundgau, où l'on y stockait la glace découpée dans la surface gelée des étangs. En face de l'entrée du parc, sur l' îlot appelé Sainte-Hélène, on remarque un chalet, le bûcher, servant de réserve de bois. Au-delà de la glacière, un autre chalet, à droite de l'allée, était utilisé au séchage des planches, tandis que celui copié sur un modèle du canton de Lucerne, en bout du chemin, permettait l'engrangement du regain.
Parcours VTT M4 : Circuit du Gaschney
explore 24.7 km

Parcours VTT M4 : Circuit du Gaschney

Au départ du complexe sportif de Munster, surplombez la ville puis le bas du village de Stosswihr avant de rejoindre le col du Sattel, moitié de l’ascension. La seconde partie de la montée reste en forêt mais avec de belles vues sur les crêtes vosgiennes, et notamment la Schlucht et le cirque du Frankenthal. La station du Gaschney est le point haut du circuit. Éventuellement possibilité de poursuivre jusqu’à l’auberge du Schiessroth pour découvrir un point de vue exceptionnel ou rejoindre le lac du même nom. Le retour se fait en passant tout d’abord par le lieu-dit Mohrenloch, une petite remontée de la route d’accès à la station avant de continuer la descente vers le Sattel. Dernière difficulté du parcours avant le col puis descente finale sur Munster à travers le quartier du Moenchberg. Partez à l’assaut du Gaschney, station de montagne au pied du Hohneck, sommet mythique du massif des Vosges. Vous découvrirez les hauteurs de Munster, les forêts autour du Sattel et ses vestiges de la 1ère guerre mondiale et enfin les richesses des sommets de la vallée de Munster. Attention en hiver l'entretien des circuits est suspendu Durée : 3h Distance : 25 km Dénivelé : + 750 m Pour votre sécurité, pensez à : - Porter un casque - Vous équiper convenablement - Respecter la circulation et la nature - Vous hydrater régulièrement - Prévenir votre entourage du parcours emprunté - Vous renseigner sur la météo
EXPOSITION
« VOYAGE AU CŒUR DES FORÊTS DES BALLONS DES VOSGES »
explore 24.7 km

EXPOSITION « VOYAGE AU CŒUR DES FORÊTS DES BALLONS DES VOSGES »

Jusqu'au 13 septembre Partez à la découverte des forêts du massif vosgien à travers une exposition photographique présentée sur 2 sites. Vu du ciel, les Vosges apparaissent comme un immense manteau forestier… mais derrière cette impression se cache une incroyable diversité d’habitats naturels et de véritables trésors de biodiversité. Découvrez 40 photographies mettant en lumière hêtraies, sapinières, pessières, tourbières boisées, érablaies, chênaies et pinèdes. Les clichés sont réalisés par les photographes des associations Nature en Images de Gérardmer et du club photo A.S.C.L Breitenbach. Entrée libre selon les horaires d’ouverture. Maison du Ballon d’Alsace – col du Ballon d’Alsace Centre de Vacances La Jumenterie 45 rue du Ballon d’Alsace - Saint-Maurice-sur-Moselle Visites commentées gratuites - sur inscription au 06 84 94 66 65
Parcours Cyclo ou VTT M0 : Circuit de la Fecht
explore 24.7 km

Parcours Cyclo ou VTT M0 : Circuit de la Fecht

Au départ du complexe sportif de Munster, passez le pont de la Fecht au niveau du stade en suivant la piste cyclable en direction de Griesbach-au-Val puis Soultzbach-les-Bains, ancien village thermal. Traversez avec prudence la route départementale au niveau du lieu-dit « La Nouvelle Auberge » avant d’entamer la légère remontée vers Munster en partie en bordure de la Fecht. Au retour sur Munster, traversez le parc de la Fecht et le parc Albert Schweitzer avant de revenir au point de départ. Attention, pas de piste cyclable entre la salle des fêtes et le complexe sportif. Circuit légèrement vallonné de 15 km permettant de découvrir l’avant vallée. Parcours quasi exclusivement sur piste goudronnée permettant de longer la Fecht – rivière traversant l’ensemble de la vallée de Munster – qui s’écoule doucement vers la plaine d'Alsace. Attention, en hiver l'entretien des circuits n'est pas effectué. Durée : 1h Distance : 15 km Dénivelé : + 160 m Pour votre sécurité, pensez à : - Porter un casque - Vous équiper convenablement - Respecter la circulation et la nature - Vous hydrater régulièrement - Prévenir votre entourage du parcours emprunté - Vous renseigner sur la météo https://www.openrunner.com/route-details/10210433
Parcours Cyclo : Boucle des Vosgiennes
explore 24.7 km

Parcours Cyclo : Boucle des Vosgiennes

Depuis la gare de Munster, traversez la ville en direction de Stosswihr en passant par le chemin du Langaeckerlé. Passez sous le pont après l'église de Stosswihr sur votre droite. Continuez en direction d'Ampfersbach par la rue de la Saegmatt jusqu'au croisement avant l'étang. Tournez à gauche puis à nouveau à gauche pour emprunter le chemin du Hohneck et redescendre en direction de Stosswihr. Au croisement avant l'église d'Ampfersbach tournez à droite chemin du Looch, puis traversez prudemment la route départementale pour revenir au point de départ en suivant le balisage. Attention, sous le pont à Stosswihr, tunnel étroit, passage difficile aux vélos tandem ou avec carriole. Attention, en hiver l'entretien des circuist est suspendu Durée : 1h / Distance : 13 km / Dénivelé : + 138 m Pour votre sécurité, pensez à : - Porter un casque - Vous équiper convenablement - Respecter la circulation et la nature - Vous hydrater régulièrement - Prévenir votre entourage du parcours emprunté - Vous renseigner sur la météo https://www.openrunner.com/route-details/18233074
Circuit du Schlosswald
explore 24.8 km

Circuit du Schlosswald

Le château du Schwartzenbourg est une ruine chargée d’histoire. Dissimulé par la forêt, il est presque invisible depuis les routes ou les sentiers à proximité. Le seul moyen de l’apercevoir est de s’en approcher. Pour les plus curieux d’entre vous, pourquoi ne pas partir à la découverte de ce trésor ? Nous vous proposons ce circuit balisé par le Club Vosgien de la façon suivante :
Hirtzbach
explore 24.8 km

Hirtzbach

Village typiquement sundgauvien, qui vient d’ajouter à sa longue liste de distinctions le Prix du Ministère de l’Agriculture et de la pêche et de l’Office interprofessionnels des fruits, légumes et de l’horticulture Hirtzbach est fier de ses quatre fleurs, primé à l’échelle nationale et européenne pour la qualité de son fleurissement. C’est un village où il fait indiscutablement bon vivre. En suivant le cours du ruisseau (le Hirschbach), on découvre de belles maisons à colombages, ainsi qu'une allée de tilleuls centenaires. En se promenant dans le parc Charles de Reinach, on peut admirer la dernière glacière du Sundgau, une formidable végétation et le château de Reinach. La chapelle Sainte-Afre et l'église paroissiale regorgent de vestiges artistiques et architecturaux dont un tableau de Gutzwiller, une fresque de Limido (à l'église) et une pietà du XVème (dans la chapelle). A ne pas manquer le 1er week-end du mois d'août : la fête de la Nature, une grande fête des rues organisée sur deux jours qui anime tout le village et attire chaque été quelques 10 000 personnes à Hirtzbach : expositions, stands artisanaux, animations dans les rues, musique folklorique et un feu d'artifice vient clôturer les festivités.
Parcours Cyclo : Boucle des Chamois
explore 24.8 km

Parcours Cyclo : Boucle des Chamois

Passez devant le lycée puis tournez à droite et suivez la piste cyclable en direction de Metzeral. A Metzeral, traversez prudemment la route départementale en direction du centre médical rue du Hohneck puis rue du Braun. Continuez rue du Buhl, rue de la Brandmatt puis rue des Vergers. Retour par la rue de l'Altenhof puis au stop tournez à droite et empruntez le pont à gauche en direction de la gare. Contournez la gare et empruntez la rue de la Carrière puis la rue du Sendenbach. A Breitenbach, au rond-point tournez à droite puis au niveau de la mairie à gauche pour revenir au point de départ en suivant l'itinéraire cyclable. A Luttenbach, passez par le chemin du Leymel pour revenir au point de départ. Attention : passage sur sentier forestier pendant 500 m le long de la Carrière. Attention en hiver l'entretien des sentiers est suspendu Durée : 1h / Distance : 15 km / Dénivelé : + 134 m Pour votre sécurité, pensez à : - Porter un casque - Vous équiper convenablement - Respecter la circulation et la nature - Vous hydrater régulièrement - Prévenir votre entourage du parcours emprunté - Vous renseigner sur la météo https://www.openrunner.com/route-details/18233038
Circuit historique de Fulleren
explore 24.8 km

Circuit historique de Fulleren

Laissez-vous conter l'histoire de notre village... Partez en ballade à la découverte de notre patrimoine, culture et nature, riches en surprises. Offrez-vous 8 km de promenade entre maisons à colombage, prés et forêt... Arrêtez-vous au point le plus haut de Fulleren, pour y admirer la vallée de la Largue et les Vosges qui s'offrent à vous. Laissez-vous ensorceler par les légendes de notre commune. Remontez enfin le temps en découvrant l'histoire de notre village lors de la Grande Guerre de 14-18 et le village disparu du Rossburn...
Balade famille au Ballon d'Alsace
explore 24.8 km

Balade famille au Ballon d'Alsace

Profitez de la quiétude de la forêt et de splendides points de vue au fil de cette randonnée qui vous fera pleinement profiter des charmes du Ballon d'Alsace, point culminant des Vosges méridionales. Attention : cette balade passe par la zone protégée Réserve Naturelle des Ballons Comtois, les chiens même tenus en laisse sont interdits. Durée : 2h - Distance : 6 km - Dénivelé : +140 m - Balisages : Disque jaune - Rectangle rouge - Anneau bleu - Disque rouge. Accès : Nationale 66, à l'office de tourisme de St Maurice sur Moselle prendre la D486 qui se situe juste en face et monter jusqu'au sommet du col. Départ : Maison du tourisme au sommet du Col du Ballon d'Alsace. Parcours : - Depuis le parking de la Maison du tourisme, dirigez-vous vers la forêt à l'arrière du monument "L'Homme projeté" en suivant le chemin centrale entre le chalet dédié au ski de fond et le panneau "Réserve naturelle des Ballons Comtois" (balisage disque jaune/ rectangle rouge GR5). - Engagez-vous dans la forêt - A la première intersection (après le panneau "forêt domaniale du Ballon d'Alsace" ), prenez à droite et suivez le balisage anneau bleu "Chemin Colas". Au carrefour 30m plus loin, prenez à nouveau à droite en suivant le même balisage : "Ballon d'Alsace 1h30 par le sentier Colas - Jumenterie 0h45". - Suivez le sentier sur environ 1km. Profitez-en pour observer le Ballon de Servance sur votre gauche, qui se caractérise par son antenne au sommet. - Vous arriverez à un petit espace déboisé bordant la route goudronnée. Suivez le sentier qui monte sur la droite (anneau bleu "Jumenterie").- Montez pendant environ 200m cette petite partie assez raide, jusqu'au parc à vaches dans lequel vous pénétrez. - Traversez le champ puis longez la route en restant dans le pré jusqu'au bâtiment en face de vous (la Jumenterie). - Traversez la route, passez devant le bâtiment de la Jumenterie puis longez-le par la droite en suivant le sentier qui monte (disque rouge, direction "Sommet du Ballon") - Vous arrivez à un petit chalet (le disque rouge se trouve sur le côté gauche de celui-ci). Vous pourrez profiter d'une table de pique-nique et de la présence des vaches vosgiennes (selon la saison). - Dos à la table de pique-nique, empruntez le sentier montant qui passe sous le téléski. - Sortez du parc à vaches en suivant le sentier, puis continuez sur environ 600m, à travers la forêt et les myrtilliers. - Arrivés à une clairière, suivez le sentier et longez le pré sur votre droite. En fonction du temps et de la saison, vous pourrez peut-être admirer des chevaux. - Vous pouvez rejoindre "le Sentier Découverte" en prenant à gauche et monter à la statue de Jeanne d'Arc. Sinon prenez à droite et rejoignez votre point de départ. Carte IGN de référence 3520 OT disponible dans les offices de tourisme. Le tracé GPX ainsi que le descriptif de la balade sont téléchargeables ci-dessus.
Balade du Chantoiseau
explore 24.8 km

Balade du Chantoiseau

Très jolie randonnée sur les premiers contreforts des Vosges. Randonnée la plus part du temps sur des larges chemins en pente douce. Belles vues sur les vallées. Plusieurs possibilités de pique-nique sous abris. Le circuit est balisé par un Anneau Rouge.
Ludothèque Ludomino
explore 24.8 km

Ludothèque Ludomino

Horaires d’ouvertures au public durant les vacances scolaires zone B : Mardi et vendredi : 14 h à 18 h hors vacances scolaires zone B : Mardi et vendredi : 16 h à 18 h Adhésion : 10 € par famille et par an 2 € par personne pour jouer sur place, sans emprunt 3 jeux maximum à 1 € pièce pour une durée de prêt de 2 semaines (chèque de caution de 50 €)
Piste de ski de fond - La Cordon
explore 24.8 km

Piste de ski de fond - La Cordon

Situé à Sewen (68290)
Circuit raquettes - Tour du sommet
explore 24.8 km

Circuit raquettes - Tour du sommet

Circuit balisé au départ de la maison du tourisme du Ballon d'Alsace : Circuit N° 1 Tour du sommet. Distance : 2,1 km - dénivelé : + 80m - durée : 1h. Circuit circulaire,découvrez le sommet du Ballon d'Alsace et son panorama époustouflant. La trace GPx de l'itinéraire est téléchargeable ci-dessus. La carte des circuits raquettes du Ballon d'Alsace est téléchargeable ci-dessus.
Club Vosgien : Les hauteurs de Soultzbach et leurs ruines
explore 24.8 km
event Aujourd'hui

Club Vosgien : Les hauteurs de Soultzbach et leurs ruines

Jeudi 27 août 2026 le Club Vosgien de la Vallée de Munster vous propose une randonnée sur LES HAUTEURS DE SOULTZBACH et leurs ruines. Après la montée au Staufenkopf (898 m) nous passerons devant les ruines du château de Hattstatt, puis du Schrankenfels et du Haneck. Un parcours forestier agréable, en moyenne montagne, agrémenté par les restes des fortifications moyenâgeuses des seigneurs de Hattstatt. Départ à 13 h 30 place de la Gare à Munster en covoiturage, 3 heures de marche, 9 km, 480 m de dénivelé, difficulté 3/5 (randonneur). Guide Jacques BUHLER tel 06 79 05 13 07 buhler.jacques@gmail.com Pour les non membres d'un Club Vosgien une participation de 5€ est demandée pour l'assurance, 2€ pour les moins de 12 ans.
Sentier illustré des plantes sauvages
explore 24.8 km

Sentier illustré des plantes sauvages

Sentier circulaire au départ de la gare de Munster à côté du panneau Munster info ou gare du Badischhof. 3h de marche et de contemplation. 40 plantes sauvages illustrées. Le sentier se situe sur les chemins de la ville de Munster et de la commune d'Eschbach-au-val, dont la forêt du Schlosswald. Sur les hauteurs d'Eschbach-au-val au Dumbuhl Kopf, vous pourrez faire un aller-retour sur le futur espace pastoral où se trouve la girouette, avant de continuer le chemin. L'entrée est balisée au niveau du portail qui reste ouvert en permanence.
Randonnée fondue au Sommet
explore 24.8 km

Randonnée fondue au Sommet

Le Bureau Montagne du Ballon d'Alsace vous propose une randonnée facile d'environ 3h sur les chaumes jusqu'au "Camp de base" où vous partagerez, en toute convivialité, une fondue comtoise (apéritif, fondue comtoise, vin et dessert). Sur réservation par téléphone pour groupe constitué.
Exposition : Voyage au cœur des Ballons des Vosges
explore 24.8 km
event Plus que 5 jours

Exposition : Voyage au cœur des Ballons des Vosges

Vu du ciel, le massif Vosgien semble recouvert d'un vaste manteau forestier, mais il abrite une grande diversité d'habitats, dont certains sont des hauts lieux de diversité. Cette exposition présente 40 photographies de forêts variées : hêtraies, sapinières, pessières, tourbières boisées, érablaies, chênaies et pinèdes. Les clichés ont été réalisés par les associations "Nature en images" de Gérardmer et le club photo ASCL Breitenbach. Visites commentées, gratuites, sur inscription par téléphone.
Rand'Apéro du Sommet
explore 24.8 km
event Plus que 5 jours

Rand'Apéro du Sommet

1 sommet, 3 versants, 3 cultures Le Bureau Montagne du Ballon d’Alsace vous invite à une balade panoramique au sommet, agrémentée de trois pauses apéritives. Chacune comprend un verre de vin et une spécialité locale, pour partir à la découverte des cultures propres à chaque versant. Randonnée facile d’environ 2 heures. Sur réservation par téléphone.
Soultzbach-les-Bains
explore 24.8 km

Soultzbach-les-Bains

Population : 651 habitants (source INSEE 2006) Superficie : 705 ha Cité dès 1211 et entouré de remparts et de fossés en 1275, le village a conservé son aspect médiéval, le charme de ses rues étroites et de ses vieilles maisons. En 1289, apparaît la première mention du château, occupé par la famille de Hattstatt, puis, après son extinction par celle des Schauenbourg. Le village fut l’ancien siège de la seigneurie de Hattstatt-Schauenbourg. La légende attribue à Blaeschen, la génisse du jeune Frantz, la découverte de la principale source thermale en 1603. Les seigneurs de Soultzbach développent l’activité thermale en faisant construire des bains et en logeant les curistes au château. Elle était appréciée par d’illustres visiteurs : l’archiduc Léopold d’Autriche, le comte Eberhard de Ribeaupierre, l’accusateur public révolutionnaire Euloge Schneider (en 1792) et le célèbre séducteur italien Casanova (en 1782). En 1844, la moitié du village est détruite par un incendie. Pendant la Première Guerre mondiale, la commune sert de base arrière pour les troupes allemandes et devient le point de départ d’un téléphérique. A la fin du conflit, la commune complète le nom du village de Soultzbach en y ajoutant « les-Bains » pour immortaliser son prestigieux passé thermal. Malheureusement, l’exploitation de la source d’eau minérale s’est arrêtée depuis quelques années. A VOIR - À FAIRE CIRCUIT HISTORIQUE DU VILLAGE La commune a édité un Livret-guide de découvertes présentant l’histoire, les traditions et le patrimoine de Soultzbach – en vente à la mairie de Soultzbach et à l’Office de Tourisme de Munster. En suivant le circuit proposé l’on découvrira : L’ancien château de Hattstatt-Schauenbourg du XVème siècle, avec sa tour, ancienne résidence des Hattstatt, puis des Schauenbourg. L’église St-Jean Baptiste du XVème siècle avec son chœur prestigieux, ses autels, sa custode et ses pierres tombales, notamment de Jacques de Hattstatt et de Marguerite de Rathsamhausen (1518), son orgue Callinet de 1833. La chapelle Ste-Catherine du XVème siècle, rénovée en 1962, rue de la chapelle et Grand’rue, avec son ange et les tableaux de Notre-Dame de la Consolation (1738), de la Décollation de Ste-Catherine (1840) et de l’Abbé Jean-Jacques Bobérieth; elle aurait été construite après une épidémie de peste. La fontaine au lion de 1601 dans la Grand’rue, porte les armoiries de la cité. Elle a été érigée par le chevalier Jacques de Hattstatt, qui habitait le château avec son épouse, Marguerite de Rathsamhausen.. Quatre têtes de femmes aux bouches bâillonnées ornent la fontaine. Un portail de 1727 en grès au 15, rue des Bains. Le lavoir, rue des Bains (jusqu’au début des années 1970, le lavoir est un endroit important dans chaque village, lieu de sociabilité). Des maisons à pans de bois avec poteau cornier dans la Grand’rue et la rue de la Chapelle (le poteau cornier a aussi pour fonction de protéger contre les agressions éventuelles des démons et des esprits mal intentionnés qui rodent autour des demeures). Ce circuit historique comporte 16 panneaux. Le parking et le panneau d’accueil se trouve à l’entrée du village, à côté du dépôt d’incendie. CHÂTEAUX DU SCHRANKENFELS ET DU HANECK A découvrir également au-dessus de la vallée du Krebsbach les ruines des châteaux du Schrankenfels (construit en 1241) et du Haneck (édifié probablement au XIIIème siècle). On accède au Schrankenfels en suivant les sentiers balisés du Club Vosgien à partir du Col du Firstplan (environ 1 heure de marche). Les ruines du Haneck se situent à 5 minutes à pied du Schrankenfels. CIRCUITS EN MONTAGNE Le Club Vosgien vous propose des promenades allant jusqu’au Staufen, Col du Marbach, Schrankenfels, Ried, Boenlesgrab, Petit-Ballon… entre autres, panneaux indicatifs de départ en face de l’église.
Jeudi du parc Hartmann - Carnet de bal
explore 24.8 km
event Aujourd'hui

Jeudi du parc Hartmann - Carnet de bal

Le concept est simple, un événement est programmé tous les jeudis au Parc Hartmann du 2 juillet au 27 août 2026, dans le but de mettre en lumière la culture musicale et de favoriser le « vivre ensemble » lors des beaux jours d’été. Le rendez-vous hebdomadaire des Munstériens et des visiteurs ! Cette année une programmation estivale sera orchestrée par la ville avec des animations : spectacles, concerts, soirées dansantes. Les associations participantes vous proposeront un point de restauration et une buvette chaque soir, dans une ambiance guinguette. Programmation : animations musicales par le groupe "Irish Stream" et "Au grés des vents" de 18h30 à 22h
Yoga dans le parc Schweitzer
explore 24.9 km
event Plus que 5 jours

Yoga dans le parc Schweitzer

Cours de yoga en plein air – Parc Albert Schweitzer Cet été, profitez d’un moment de détente et de bien-être en plein cœur de la nature ! Des cours de yoga sont proposés tous les vendredis matin, en juillet et en août, dans le cadre verdoyant du Parc Albert Schweitzer. Accessibles à tous les niveaux, ces séances invitent à se ressourcer, se recentrer et démarrer la journée en douceur. Le matériel est fourni, il ne vous reste plus qu’à venir avec votre bonne humeur ! Une belle occasion de prendre soin de soi tout en profitant d’un cadre naturel exceptionnel.
Parc André Hartmann
explore 24.9 km

Parc André Hartmann

Histoire du Parc Aménagé par Frédéric Hartmann, entre 1866 et 1870, en mémoire de son grand-père. Au Nord du parc, l’école maternelle de Munster, a été ouverte en 1866. À l’Est, avait été érigée, en 1892, une salle de musique et de théâtre financée par Madame Aimée Hartmann, veuve de Frédéric Hartmann. De prestigieux concerts s’y sont déroulés. La Première Guerre mondiale l’ayant faite disparaître. A côté, le Grand Hôtel fut le premier hôtel à vocation touristique créé à Munster en 1884. À l’Ouest, on distingue l’ancien collège et lycée. Anciennement école primaire supérieure, Realschule en allemand, elle est inaugurée le 22 avril 1884. Actuellement on y trouve le siège de la Communauté de Communes de la Vallée de Munster et l’École de Musique et de Danse. À côté du kiosque central, se trouve le monument Kirschleger (1804-1869), grand botaniste alsacien, natif de Munster. Le monument aux morts a lui été inauguré en 1930, en souvenir des victimes civiles et militaires de la Première Guerre mondiale. En 1953 une plaque est apposée évoquant les victimes du second conflit mondial.
Parc Albert Schweitzer
explore 24.9 km

Parc Albert Schweitzer

Jusqu’en 1926, les actuels parcs de la Fecht et Albert Schweitzer ne formaient qu’un seul et vaste jardin paysager de style anglais. Ce domaine harmonieux appartenait à la famille Hartmann, lignée influente d’industriels, d’hommes politiques et de mécènes engagés dans la vie locale. À droite de l’entrée actuelle du parc, un simple soupirail encore visible dans le sol constitue l’un des rares vestiges d’une imposante demeure ayant autrefois occupé cet emplacement. Cette maison, érigée à l’origine par le prévôt royal de Munster, Monsieur de Barth, fut acquise en 1795 par André Hartmann, ancêtre de la famille. Elle a marqué de son empreinte l’histoire du lieu jusqu’à sa disparition avant 1918, laissant derrière elle quelques traces discrètes, témoins d’un passé prestigieux.
Randonnée VTT Les 3 Fleurs
explore 24.9 km
event Dimanche

Randonnée VTT Les 3 Fleurs

Venez pédaler pour la randonnée Les Trois Fleurs ; parcours de 22, 40 et 70km. Ravitaillement sur chaque circuit. Buvette et restauration sur place, parking assuré.
Les Jeudis du Parc Hartmann
explore 24.9 km
event Plus que 1 jour

Les Jeudis du Parc Hartmann

Le nouveau rendez-vous hebdomadaire des Munstériens et des visiteurs ! Chaque année, une programmation estivale orchestrée par la ville avec des animations : spectacles, concerts, soirées dansantes, cinéma plein air... Tous les jeudis en fin d'après midi jusqu'à 23h maximum, ces animations seront accompagnées d’une buvette et d’un point de restauration tenus par des associations. Au programme : 02/07 : Do Un Dert – Danses, musiques, ateliers 09/07 : l’armée des sèche linges – Concert Rock 16/07 : Société Munstérienne de Tir – Groupe « the Tilery » rock 23/07 : Echo du Rebberg – Concert Orchestre folklore 30/07 : Harmonie de la Petite Vallée – Musiques modernes 06/08 : Pasala Rico – Musiques latino 13/08 : Amicale des Sapeurs-pompiers - DJ 20/08 : la Gregoria – Concert folklore, musiques du monde 27/08 : Irish Stream et Au Gré des Vents – Musiques irlandaises, bal folk Les Jeudis du Parc, c’est aussi un esprit festif et simple, où la musique, la nature et la convivialité se rencontrent pour créer de beaux souvenirs au cœur de Munster. Un moment à vivre sans modération, pour rythmer vos jeudis d’été et savourer l’ambiance unique du parc.
Promenade historique - À la découverte de Munster
explore 24.9 km

Promenade historique - À la découverte de Munster

La Ville de Munster a un passé aussi riche que complexe. Nous vous proposons de le découvrir en quelques mots et dates clés de son histoire, à travers cette promenade historique de 2h. Livret à retirer à l'Office de Tourisme.
Balade famille - Le Sentier des chèvres
explore 24.9 km

Balade famille - Le Sentier des chèvres

Durée : 2h. Distance : 6km. Dénivelé : +193m Accès : Bussang est sur la N66. A 500 mètres, en venant de la place du village, suivre direction Théâtre du Peuple. Départ : Parking du Théâtre du Peuple, à droite, au carrefour avec la route de Sauté. Balisage : anneau jaune - Depuis le parking, parcourez 300 m jusqu'au Théâtre du Peuple. Cet immense vaisseau de bois, classé monument historique, est un lieu unique en France. - Juste après le théâtre, prenez à droite la route des Champs-Colnots et suivez le balisage "Sentier des chèvres", anneau jaune. - Suive cette route sur 600m environ. Observez le paysage : face à vous, le Ballon de Servance avec son antenne. A votre gauche, les pistes de La Bouloie. Derrière vous, une montagne pelée : il s'agit de la chaume du Drumont avec sa ferme auberge. - Passez devant le gîte Maison familiale de Villers-les-Nancy, continuez sur environ 150m, puis prenez la route à droite en suivant le même balisage, puis la route tout de suite à gauche. Vous passez devant une ferme, puis une seconde de couleur ocre, au numéro 18. - Au niveau de cette seconde ferme, prenez le sentier qui monte à droite, puis le sentier à gauche. - Suivez le balisage pendant 1km. - Au sentier qui monte à droite avec le balisage Croix Bleue, vous aurez accès à la Roche du Frey avec un magnifique panorama. - Revenez sur vos pas pour continuez la balade. - Après un portique métallique que vous franchissez, le sentier débouche sur une route goudronnée, face à une maison. Vous pouvez écourter la balade en prenant la route qui redescend sur votre gauche et en bas de cette route, prendre de nouveau à gauche la route des champs-colnots pour rejoindre le Théâtre du Peuple et le parking. Sinon, continuez sur le sentier face à vous, juste au-dessus de la maison avec le balisage "Sentier des Chèvres - Le Lait". Continuez sur le sentier principal pendant 600m environ. Vous apercevez le village de Saint-Maurice-sur-Moselle avec son église. Le sentier descend et débouche sur une route. - Prenez cette route sur la gauche en direction de Bussang. Vous passez à côté de l'Auberge des Fontaines et son parc animalier. - En continuant, vous arrivez sur la route des Champs-Colnots, qui passe devant une croix de mission, puis devant le chêne de la Pentecôte. - Continuez sur la route pour rejoindre le Théâtre du Peuple et le parking. Brochure disponible sur demande à l'Office de Tourisme ou en téléchargement ci-dessus. Carte IGN de référence 3619 OT ou carte personnalisée Bussang uniquement disponible à l'office de tourisme de Bussang
Marche nordique avec le Club Vosgien
explore 24.9 km

Marche nordique avec le Club Vosgien

Pour les personnes qui veulent s'initier à la marche nordique ou pratiquer les bons mouvements avec un rythme plus doux, des séances sont prévues le vendredi matin de 9 h 30 à 11 h 15 Contactez Juliette JOHO au 06 83 34 45 59 juliette.joho@gmail.com Pour les initiés, contactez Patricia GRISORIO au 06 47 78 95 48 patricia.grisorio@gmail.com pour les séances du Vendredi après-midi à 14 h 15 (2 niveaux) et Elisabeth ZIRGEL au 06 84 89 64 23 elisabeth.zirgel@yahoo.fr pour les séances du samedi après-midi à 14 h. Chaque séance dure environ deux heures, avec des exercices d’échauffement au début et des étirements à la fin. Pour les non-membres du Club Vosgien une participation de 3 € est demandée pour l’assurance. La marche nordique est une activité provenant de Finlande qui permet de faire travailler les bras (grâce aux bâtons) ainsi que tous les autres muscles du corps. De plus, comme elle ne génère pas de chocs particuliers sur les articulations, elle aide aussi à préserver les genoux et les chevilles, tout en fortifiant les os.
Parc naturel régional des Ballons des Vosges
explore 24.9 km

Parc naturel régional des Ballons des Vosges

Le parc est situé sur trois régions : l’Alsace, la Franche-Comté et la Lorraine. C’est l’un des plus grands parcs naturels régionaux français. Il recèle également des milieux naturels rares : hautes chaumes, tourbières, hêtraies-sapinières, forêts de chênes et de hêtres, pelouses calcaires, cours d’eau, lacs et étangs. Au cœur du site rénové du col de la Schlucht, le « Tétras 1139 » accueille le public dans un bâtiment du Département des Vosges. Le Parc naturel régional des Ballons des Vosges gère ce site d’accueil, en association avec les offices de tourisme des communautés de communes de la Vallée de Munster, des Hautes-Vosges – Gérardmer et de Saint-Dié des Vosges. Il permet de partir à la découverte de la grande crête des Vosges et de ses vallées vosgiennes et haut-rhinoises. Vous y trouverez des informations sur les richesses patrimoniales de la grande crête et de ses vallées. Sans oublier les bons gestes et réflexes à adopter dans la nature pour préserver le calme nécessaire à la faune pour survivre. Une faune particulièrement sensible et fragile au dérangement en hiver. Vous y trouverez également une boutique valorisant les produits marqués Valeurs Parc et les ouvrages consacrés aux balades et patrimoines de la grande crête et de ses vallées.
Circuit cyclo Col Attitude - Lac Blanc - départ de Munster
explore 24.9 km

Circuit cyclo Col Attitude - Lac Blanc - départ de Munster

Au départ de Munster, un parcours sportif sans être trop exigent. Un début en pente douce en suivant la piste cyclable jusqu'à Turckheim, agréable village viticole...1ère montée vers les Trois Epis en passant par Niedermorchwihr et son église au magnifque clocher vrilé. Puis Labaroche et Orbey pour l'ascension vers le col du calvaire. 10 km de montée avec quelques pourcentages à deux chiffres... Un itinéraire avec de magnifiques panoramas. Le retour s'effectue par la route des crêtes joyau du Massif des Vosges, avant de rejoindre Munster par le col de la Schlucht et ses falaises rocheuses et sa vue imprenable sur les Ballons des Vosges.
Planète Bussang
explore 24.9 km
event Samedi

Planète Bussang

Perché dans un petit village en plein coeur de la forêt mystérieuse vosgienne, un théâtre en bois défie le temps depuis 130 ans. Le théâtre du peuple de Bussang accueille chaque été comédien·nes amateur·ices et professionnel·les pour jouer ensemble. Le village vit alors au rythme des nombreux·ses spectateur·ices qui se déplacent en masse chaque jour. Mais que viennent-iels y chercher ? Quels sont les liens qui se tissent entre le théâtre, le village, et la forêt ? Passez une dernière journée estivale festive complète au Théâtre du Peuple le 29 août avec également : À la recherche de Tante Cam, enquête théâtralisée à 11h et Meta Myrtille, concert + DJ set de Léopoldine HH à 20h.
Réserve Naturelle du Tanet - Gazon du Faing
explore 24.9 km

Réserve Naturelle du Tanet - Gazon du Faing

Ici, forêt, tourbières et chaumes s'étagent entre 1 160 et 1 300 mètres d'altitude. Découvrez les formes étranges des épicéas sculptés par les forts coups de vent qui balayent régulièrement les crêtes.
Médiathèque de la Vallée de Munster
explore 24.9 km

Médiathèque de la Vallée de Munster

Les ouvrages documentaires sont disposés sur les rayons selon une classsification décimale dont les grandes subdivisions sont les Généralités, Philosophie psychologie, Religion, Sciences sociales, Linguistique, Sciences pures, Sciences appliquées, Art jeux et Sport, Littérature, Histoire géographie.
Petit Peuple de la Forêt
explore 25.0 km

Petit Peuple de la Forêt

Dans le cadre de l'Aire Terrestre Éducative, une exposition de 8 illustrations réalisées par : les élèves de l'École de Bussang; Sylvie Triboulo, référente en éducation à l'environnement; Coline De Santis, illustratrice, animatrice socioculturelle et créatrice du Vroom Café; Anne Laurent, enseignante et directrice de l'école; Marie-Claude Thomas, enseignante. Depuis près d'une année, les enfants explorent la forêt derrière le théâtre, à la recherche du vivant. Un jour par mois, ils arpentent les sentiers, observent, cherchent des traces discrètes, découvrent chaque détail…Peu à peu, ils apprennent à regarder la nature autrement, avec curiosité, respect et émerveillement. Puis, sur le papier, leurs crayons esquissent, ébauchent et déposent leur empreinte. à votre tour ! Suivez le chemin de rubans verts, jalonné de panneaux en bois, et partez à la découverte de ce qui est vivant, ici même, chez les plus petits habitants ! Belle promenade !
La Piscine : Espace bien-être & fitness
explore 25.0 km

La Piscine : Espace bien-être & fitness

Eté comme hiver, la piscine est le lieu idéal pour se détendre en famille, ou entre amis. Sensations garanties dans la rivière à courant ou le toboggan géant, le pentaglisse, la rivière sauvage ou la piscine à vagues ! La Piscine, c’est également une offre complète de remise en forme, découvrez vite la nouvelle salle de sport et ses appareils de dernière génération. Offrez-vous une séance de balnéothérapie dans l'espace SPA entièrement ouvert sur l'extérieur. Délassez-vous dans le hammam, le sauna, le sanarium et bains bouillonnants intérieurs et extérieurs. A découvrir : l’espace Aquaspritz, un univers aqualudique mêlant jeux d’eau, éclaboussures et rires garantis !
Circuit du Narrenstein
explore 25.0 km

Circuit du Narrenstein

Balade sur le versant Nord jusqu'au balcon de Haslach avec vues sur Munster et la Vallée. De la place du Marché descendre vers le feu tricolore, passer à gauche de l'église catholique puis traverser le pont de la Fecht de la Petite Vallée pour rejoindre le centre de secours des pompiers et le départ du circuit du Narrenstein. Emprunter le chemin du Narrenstein qui longe le centre de secours et grimper plusieurs lacets jusqu'au lieu-dit Narrenstein, un joli point de vue sur les toits de Munster et la Grande Vallée. Poursuivre la montée pour arriver au Hexenplatz, la place des sorcières, petit plateau et bel endroit pour faire une pause. Continuer sur le chemin qui s'engage en forêt et poursuivre tout droit jusqu'à Haslach. Arrivé aux premières maisons, suivre les balises à gauche puis descendre la route sur 500 m environ jusqu'à un virage en fond de vallon, où l'on quitte la route pour monter à droite dans la forêt. En arrivant sur de grands prés, poursuivre l'itinéraire en balcon qui offre de belles vues. Arrivé près du village de Hohrod, le sentier aboutit sur une petite route goudronnée que l'on suit vers la gauche sur 50 m avant de descendre à droite jusqu'à une deuxième petite route que l'on suit encore vers la gauche pour rejoindre un deuxième chemin en balcon, qui revient vers Munster. Après 1 km et au bout de ce chemin, prendre à droite et descendre par le sentier dit "Fünf Pfennig Weg", pour rejoindre à gauche une petite route que l'on descend sur quelques mètres pour la quitter, avant le pont à gauche, et traverser les prés du Dubach. Après les jardins partagés et l'ancien enclos à cigognes, rejoindre le centre ville et la place du Marché en passant le pont sur la Fecht puis en poursuivant tout droit.
Munster
explore 25.0 km

Munster

Munster, avec 5125 habitants, se forge autour de son abbaye bénédictine du VIIe siècle. Malgré les ravages de la guerre de Trente Ans, elle prospère au XVIIIe siècle. Détruite en grande partie par les deux guerres mondiales, la ville renaît grâce à l'industrie et au tourisme, préservant son patrimoine historique.