Sites naturels à faire autour de Thann (68) Tout afficher

Ce petit coin préservé du Ried constitue un véritable refuge pour la faune et la flore. Lovés dans un ancien bras mort du Rhin, les roseaux et mares phréatiques abritent ainsi de nombreuses espèces, et permettent de conserver la mémoire d’une rivière disparue. Visite libre. Brochure disponible. Accès : à la sortie de Richtolsheim en direction de Schoenau.

Ce point de lecture du paysage se trouve sur le sentier des fruitiers, sur le versant Est et à proximité du village de vacances. L'accès se fait par la rue de Senones.

Brise-vent formé de lattes de bois de mélèze montées sur une structure métallique. L’agencement orthogonal des paires de lattes de bois qui composent cette structure s’inspire de celle des panneaux d’un paravent mais aussi de celle du tableau de la réconciliation. En effet, comme dans cet objet du xviiie siècle imaginé à des fins didactiques par le pasteur Oberlin, la disposition des lattes de bois provoque, selon la position du spectateur, un effet d’anamorphose qui dédouble la lecture de ce qui est inscrit à leur surface. C’est ainsi que les noms des quatre points cardinaux y seront successivement lisibles selon la manière dont le promeneur se place. Travail artistique d’Ilana Isehayek originaire du Canada et qui vit depuis 1989 en Alsace. Accès: à pied depuis le VVF de Saâles (chemin interdit à la circulation, à forte pente, long et caillouteux). En voiture à partir du village de St-Stail. Crédit photo : CEAAC

Située sur les hauteurs du quartier de la 40 Semaine, en face du Spinaparc, la fontaine Guéry est une source qui surgit au pied d’une petite barre rocheuse en forme d’amphithéâtre. En 1845, ce lieu fut aménagé par Monsieur Guéry, d’où le nom de la fontaine. C’est aussi un site d’escalade de Bloc de Grès situé au cœur d’un parcours urbain et suburbain traversant collines et forêts sous-vosgiennes avec de magnifiques points de vue sur la ville baptisé « Sentier des Dix ».

Altitude : 750m Panorama sur la vallée du Doubs. Accès en voiture.

Etang de la Picarde (sentier pédagogique, hêtraie « cathédrale », point culminant du Noirmont) Abri pique-nique avec table et bancs, barbecue en pierre, situé dans un cadre naturel exceptionnel au bord de l'étang de la Picarde (Baignade interdite)sentier découverte de la faune et de la flore au départ de l'aire.

Du côté du vallon Saint-Antoine, l’Olympe offre un superbe point de vue sur la rive gauche d’Épinal, notamment sur le parcours de canoë-kayak et le musée départemental. Une dizaine de minutes de marche suffisent à rejoindre ce temple de la tranquillité. Par le chemin des Princes, empruntez le chemin de Saint-Antoine. Stationnez-vous à l’entrée de la forêt domaniale du ban d’Uxegney. Une discrète pancarte indique le chemin. L’Olympe culmine à 413 m, plus haut que le château d’Épinal (387 m). Une table permet d’y pique-niquer. Il est possible de rejoindre le lac de Bouzey en suivant le balisage cercle rouge pendant environ 10 kilomètres.

Altitude : 715 m Vue sur la vallée du Dessoubre. Coin pique-nique

A proximité du cimetière militaire, venez y découvrir un paysage fortement pastoral.

La motte castrale de Schoenau, entourée d'un fossé (auparavant en eau) encore bien visible, est haute d'une dizaine de mètres et d'un diamètre de 50 mètres à sa base. A son sommet s'élevait un des premiers château médiéval de plaine fait de terre et de bois. L'ancienneté du site est attestée par de nombreuses découvertes de tessons de poterie et de céramique.

Site incontournable du territoire par son unicité, le dolmen de Santoche fait dorénavant partie du patrimoine de la commune de Pays de Clerval. Datant de 2500 avant JC, cette tombe collective reste un mystère pour les scientifiques l’ayant fouillée en raison de son orientation géographique. Le site est à découvrir en visite libre, accès depuis Pays de Clerval en direction de Pompierre-sur-Doubs. Un sentier de randonnée de 2 km balisé, très facile, au départ de la mairie de Santoche traverse le site.

Situé à proximité de la zone du Saut-le-Cerf, il a été aménagé avec la création d'un arboretum, l'aménagement d'une aire de pique-nique et la création d'un boulodrome. De nombreuses allées y parcourent la petite forêt et permettent d'y pratiquer la marche et la course à pied dans un cadre exceptionnel.

Varrinchâtel est un site de hauteur fortifié situé dans les Moyennes-Vosges lorraines, entre les communes de Saint-Benoît-la-Chipotte et d’Étival-Clairefontaine. Culminant à 517 mètres d’altitude, il se compose d’un plateau d’environ 2 hectares ayant accueilli une forteresse celte au premier âge du fer (Hallstatt). Le site bénéficie de défenses naturelles renforcées par deux enceintes de terre et de pierre : un rempart sommital et une seconde enceinte située une trentaine de mètres plus bas. Les vestiges archéologiques (céramiques, meules en rhyolite, traces d’incendie) attestent d’une occupation ou d’une fréquentation continue du Hallstatt jusqu’à l’époque gallo-romaine. Connu également sous les noms de Woirinchâtel, Rainchâtel ou Cheval du Mont, Varrinchâtel offre aujourd’hui un panorama remarquable et constitue un site patrimonial majeur du bassin de Saint-Dié-des-Vosges.

De cette crête à 816m, belle vue sur la vallée du Doubs, le pays de Montbéliard et les montagnes des Vosges. A l'opposé, un vaste panorama sur les plateaux du Haut-Doubs et la Suisse. Ce point de vue est facilement accessible en voiture. Possibilité de pique-niquer sur les tables en bois mises à disposition des visiteurs.

Altitude : 740 m Belvédère aménagé avec tables de pique-nique dominant la vallée du Dessoubre.

L'Ungersberg est un massif culminant à 901 mètres. De son sommet, l'on profite d'une belle vue sur la plaine d'Alsace et sur les sommets vosgiens. Son sous-sol a favorisé l'exploitation minière avec les mines de fer et de charbon. Sa faune et sa flore sont très diversifiées.

Situées dans la vallée des Gouttes, ces formations correspondent à un entassement de roches granitiques couvrant une superficie d’environ 40 ares, sur une pente très fortement inclinée. En juillet 1654, les flancs de la montagne se seraient partiellement effondrés, provoquant d’importantes inondations dans l'actuelle commune de Senones et ses environs. Le site a ensuite été exploité comme carrière. Selon une légende locale, un certain Margot vivait dans une cabane sur les lieux. Lors d’une nuit d’orage violent, il aurait disparu avec sa cabane, enseveli sous les roches. Un circuit balisé du Club vosgien permet d’accéder au site depuis l’office de Tourisme de Senones.

En partenariat avec le département du Doubs, la Communauté de communes des 2 Vallées Vertes et la commune d’Uzelle se sont en effet engagés à en assurer la bonne conservation. De plus, ils ouvrent les portes de cet espace communal pour vous faire découvrir ses richesses naturelles. Le sentier de l’ENS vous accueille et révèle les intérêts patrimoniaux, écologiques et historiques du site. Il est destiné à un public familial et nécessite cependant des chaussures adaptées à la marche. Un livret téléchargeable permet de découvrir en toute autonomie les particularités de ce lieu A noter que ce site très forestier illustre les conséquences du changement climatique sur les forêts feuillues.

Le belvédère des roches de Clerval offre une vue imprenable sur la Vallée du Doubs, le village et la cluse composé de la côte d'Armont et du Montfort. Le Belvédère des roches de Clerval est accessible depuis le sentier de randonnée de "La Chapelle du Reposoir", (7km) dont le départ est situé sur la Place du Gravier, au centre de la commune. PRUDENCE. Le belvédère n'est pas sécurisé.

Le Club Vosgien a érigé cette tour en 1894, au sommet de l'Ungersberg, en mémoire de Edouard Héring, fondateur du Club Vosgien de Barr. Carrée et d'une hauteur de moins de 10 mètres, elle offre une large vue sur la plaine d'Alsace et les sommets avoisinants. La plateforme est accessible par un escalier en fer.

Se rendre sur le site de la Cote de la Costelle qui tisse une toile de fond derrière l'église de Colroy la Roche. Le point de lecture se trouve au cœur du pâturage communal rénové par l'AFP.

Route très pittoresque dominant les gorges du Doubs et d'où l'on découvre une série de points de vues variés et magnifiques. Le charmant petit village franco-suisse de Goumois, niché au creux de la vallée, et son célèbre "rocher du singe", est le lieu de rendez-vous de tous les amoureux d'une nature sauvage et authentique où déjà Rousseau venait herboriser.

Culminant à 575 mètres d’altitude sur la commune de Moyenmoutier, le site de la Haute Pierre se distingue par un imposant rocher de grès vosgien, haut d’environ 30 mètres et large de 12 mètres à sa base. Il offre un vaste panorama sur Moyenmoutier, la vallée de la Meurthe — du confluent du Rabodeau jusqu’aux environs de Saint-Dié — ainsi que, par temps clair, sur le Climont. Dès le Xe siècle, la prospérité de l’abbaye de Moyenmoutier attire les convoitises. Hubert de Parroye y fait édifier le château de Haute-Pierre, malgré l’opposition du duc de Lorraine. Ses exactions à l’encontre des moines entraînent un siège conduit par le duc Mathieu II : la forteresse est prise et démantelée en 1123. Partiellement reconstruite par la suite, elle passe entre les mains de plusieurs familles nobles jusqu’à la fin du Moyen Âge, avant d’être progressivement abandonnée et utilisée comme carrière de pierres.Aujourd’hui, il ne subsiste que quelques ruines. Le lieu est mentionné sous différentes appellations au fil des siècles : A. de Alta Petra (1225), Dominus Alte Petre, ... Allam Petram (1234), A. de Haute-Pierre (1270), Halte Piere, lai ou se departent li boix de Moynmostier et cil de Senonnes (1284), Balma quæ munc dicitur Alta Petra (XIVe siècle), Haute-Roche (XVIe siècle), Le rocher appelé Haulte Pierre (1633).

Situés à 515 mètres d’altitude, ces bassins à cupules d’origine celtique, découverts en 1887, comprennent trois bassins à la surface fortement mamelonnée, d’environ 1,20 mètre de diamètre, creusés dans le grès. Ils dateraient d’environ 700 avant J.-C. Selon la légende, les fées alimentaient ces bassins et vivaient au camp des Sarrazins (Pierre d'Appel).

À proximité des villages d’Anjeux et de Bouligney, découvrez une mystérieuse source bleue en forêt. Ce site naturel a su garder la beauté de son eau turquoise que l’on peut admirer en toutes saisons. N’oubliez pas votre appareil photo ! Possibilité de faire le circuit patrimonial balisé de la Source du Planey (5,2 km).

Située à environ 470 mètres d’altitude dans la forêt domaniale de La-Côte-de-Répy, il s’agit d’un banc de roches de grès s’étendant sur plus de 100 mètres. Le site tiendrait son nom des membres d’un club de natation de Raon-l’Étape qui auraient nettoyé les lieux dans les années 1930 et l’auraient baptisé « roche des Pingouins ».

Accessible par une étroite brèche, il s'agit d'un étrange couloir rocheux gréseux d'environ 17 m de long et 2,50 m de large. Celui-ci est situé non loin du sommet de la Haute Murée et est accessible en suivant la balisage du Club Vosgien à losange bleu depuis les Quatre Bancs ou rectangle vert depuis Moyenmoutier.

Altitude : 975 m Panorama avec table d'orientation sur la vallée du Doubs et la Suisse, notamment sur la chaîne du Chasseral. Accès en voiture.

Partez à la découverte de l’île de Rhinau – Une immersion en pleine nature sauvage. Entre le Vieux Rhin et le Rhin canalisé, l’île de Rhinau s’étire sur 10 km de long et jusqu’à 400 mètres de large, formant une véritable petite jungle rhénane alsacienne. Sur près de 450 hectares, dont 311 classés en Réserve Naturelle, ce joyau de nature préservée vous invite à la balade… à pied, à vélo, ou même en barque à fond plat ! Cette mosaïque unique de forêts alluviales, prairies humides, roselières, mares et cours d’eau abrite une biodiversité exceptionnelle. Libellules, batraciens, poissons rares, et surtout de nombreux oiseaux, y trouvent refuge. L’hiver, l’île devient un sanctuaire prisé pour l’hivernage des oiseaux migrateurs, en lien avec la réserve voisine du Taubergiessen, située en Allemagne. Mais attention, cette nature luxuriante est aussi fragile. L’île, soumise aux crues saisonnières du Rhin, évolue au fil du temps et rappelle l’importance de préserver ces écosystèmes uniques. Envie d’en apprendre plus ? Le Conservatoire des Sites Alsaciens propose des sorties guidées pour explorer cette île étonnante et mieux comprendre les équilibres naturels qui s’y jouent.

- Altitude : 930 m. - Belvédère aménagé avec table d'orientation. - Vue sur Maiche et les environs. - Accès à pied 30 min.

Pour accéder à ce point de lecture du paysage, depuis la route du col du Hantz, prendre le chemin rural en direction de la Chapelle de Bénaville.

Situé à proximité immédiate de l'étang du Breux, propriété de l'association de pêcheurs de la haute vallée de la Bruche, il a la particularité de se situer en fond de vallée de la Bruche.

Les richesses de Belvoir sont nombreuses : naturelles, bâties, historiques, paysagères. Partez, en toute autonomie, à la découverte du patrimoine naturel remarquable le long d’un parcours balisé de 4 km (environ 2h) avec livret (en téléchargement). Les points d’interprétation, matérialisés sur la carte et sur le terrain, vous proposent quelques éléments d’information, mais ils vous offrent aussi des pistes d’observations et de réflexions.

Avec ses 1099 mètres, le Champ du Feu est le point culminant du Bas-Rhin. Sa végétation de chaume d’altitude et ses tourbières bombées en font un espace naturel aussi fragile qu’exceptionnel. Une partie du massif est classée "Natura 2000" , le programme européen qui définit des zones pour la préservation de milieux naturels remarquables. Site internet Natura 2000 dans la vallée de la Bruche

Les roches d’Olima sont des roches imposantes situées dans la vallée d’Olima, à environ quatre kilomètres au sud-ouest d’Epinal. Elles s’élèvent verticalement à 15 ou 20 mètres de hauteur. Ces roches sont composées par d’énormes blocs de poudingues séparés par des fentes horizontales. Leurs têtes, détachées plus ou moins du sol, présentent plusieurs plateformes étagées et séparées par des coupures étroites et peu profondes, sur lesquelles on arrive par des sentiers difficiles. Carte IGN disponible au Club Vosgien ou à l'Office de Tourisme d'Epinal

Véritable havre de paix tout proche d’Epinal, la tourbière de la Comtesse, située en amont du réservoir de Bouzey, a conservé un aspect naturel et sauvage dans un contexte périurbain. Un sentier pédagogique vous guidera facilement tout au long de votre visite et vous permettra de découvrir la biodiversité typique des tourbières, non loin de la ville. Tout un panel de libellules, d’amphibiens, de papillons ou de plantes aquatiques est présent ici. Ils sauront vous émerveiller en toute sécurité à condition de bien rester sur les sentiers. .

Roche imposante située à environ 550 m d’altitude dans la forêt communale de Raon-l’Étape, elle forme en partie une voûte sous laquelle 30 à 40 hommes peuvent s’abriter. Des combats s’y déroulèrent durant la Seconde Guerre mondiale, notamment sur le plateau des Lèches. Son toponyme pourrait provenir d’un ancien site de chasse seigneurial ou du nom propre germanique Falco(n), suivi du terme d’oïl « pierre ». Depuis la roche, on peut admirer les collines du Plateau lorrain, les montagnes du piémont vosgien et, plus loin, les Hautes-Vosges.

Roche située sur la commune de Moyenmoutier, à 520 mètres d’altitude, dans la forêt domaniale de Moyenmoutier, au bois du Grand Fays. À l’extrémité ouest de la crête séparant les vallées de la Plaine et de la Ravine, il s’agit de deux roches gréseuses d’une hauteur de 6 à 8 mètres, offrant un beau panorama sur la vallée de la Meurthe. Elle tient son nom du hameau voisin, lui-même nommé à la suite du don de reliques de saint Blaise à l’église locale par saint Gérard, évêque de Toul.

Commande publique du CEAAC. Trois formes primitives en fonte de fer, disposées aux angles d’un triangle imaginaire, cinq cents particules de marbre du Rajasthan disposées dans l’herbe. Le Champ du Feu n’est pas une installation immédiatement perceptible dans son ensemble. Elle se révèle au regard à l’issue d’une traversée de la forêt vosgienne. Daniel Pontoreau séduit par l’aspect dénudé de ce site et par son nom évocateur le conserva pour nommer son installation. L’œuvre in situ semble avoir toujours été là, dans l’espace duquel elle vit et coexiste, ou du moins paraît avoir été déposée au cours d’un passé originel indéfini… Située sur la chaume non loin de la Tour du Champ du Feu. Crédit photos : CEAAC

Lac en cours de réhabilitation :reprise des activités nautiques et baignades à l'été 2024. Le Lac de Bouzey – Ecrin de nature situé à deux pas de la ville d’Epinal, le lac de Bouzey est une destination/un site aux multiples facettes, propice à la détente, idéal pour se vider la tête. Son environnement verdoyant offre un dépaysement total et c’est l’endroit rêvé pour pratiquer différentes activités sportives et de loisirs. Une immersion au cœur de paysages idylliques – pour se dépenser, se baigner ou simplement lézarder sur la plage ! Historiquement, le lac de Bouzey est un réservoir artificiel qui alimente le Canal des Vosges, mais il présente des qualités écologiques indéniables car un écosystème remarquable s’y est développé ! De nombreux animaux ont élu domicile dans ce cadre bucolique : des oiseaux tels que les cygnes, colverts, foulques et d’autres espèces comme le rat musqué ou la couleuvre à collier. Les amoureux de la nature y trouveront leur bonheur : de jolies surprises et délicieuses découvertes se profilent au détour des chemins. A proximité du lac se trouve la tourbière de l’Etang de la Comtesse, espace naturel protégé où la faune et la flore s’épanouissent. Respirez en toute sérénité dans un cadre naturel préservé, au cours d’une marche de plaisance, d’un jogging matinal ou temps d’une promenade en famille. Il est possible de faire le tour du lac en 1h30 à pied, en parcourant les 7 km de sentiers réservés aux piétons. Les amateurs de sports aquatiques, terrestres et pêche ne seront pas en reste car autour de ce plan d’eau, multiples activités sont proposées selon les saisons : pédalos ou voiliers pour voguer sur les eaux, promenade à vélo en toute sécurité autour du lac, baignade surveillée pendant la période estivale de 14h à 19h, footing le long des berges pour se dégourdir les jambes… Des pontons handipêche ont également été aménagés spécialement pour les pêcheurs à mobilité réduite. Plusieurs tables de pique-niques sont également disposées autour du lac, lors de chaudes soirées estivales, vous pourrez faire une pause gourmande en profitant de magnifiques couchers de soleil. Le lac de Bouzey est un lieu accessible à tous, pour une parenthèse sportive ou se ressourcer au bord de l’eau. Un peu d’histoire : le réservoir a été créé en 1882, pour alimenter le Canal des Vosges, outil de travail pour Voies Navigables de France. En avril 1895 la digue s’est rompue et a entrainé des conséquences tragiques. Un monument situé sur les berges du lac, du côté du barrage, rappelle ce triste évènement. Anecdote : le lac de Bouzey est le plus grand plan d’eau des Vosges, devant le lac de Gérardmer ! A son niveau plein le plan d’eau fait 140 hectares, contre 116 pour le lac de Gérardmer.

D’après les archives de l’Abbé Clair, en 1870, le lieu aurait abrité un bohème nommé le Père Tétin, en fuite et poursuivi par la gendarmerie. La grotte est située près du départ du sentier pédestre des Fouillies. En face d’un ancien village gaulois, en éperon barré, de l’autre coté de la rive du Bagnerot. Ce site naturelle remarquable a été valorisé artistiquement, en effet des sculptures sur Pierre, ont été réalisé par l'association Pierre Avenir.

Plan d'eau aménagé, possibilité de pêcher en fonction des périodes réglementées, possibilité de louer des canoés en juillet-aout.

La cascade du Hohwald située à 700 mètre d’altitude est l’endroit idéal pour les amateurs de grand air. Sa beauté naturelle saura vous séduire à chaque saison. Aux beaux jours c’est la verdure qui prédomine, l’air est agréable et reste frais, même par forte chaleur. En été ne vous étonnez pas de voir quelques courageux, des enfants en général, plonger les pieds dans l’eau glacé de la rivière. A l’automne le paysage se teint d’orange. Lorsque les feuilles recouvrent le sol c’est un plaisir pour les oreilles d’entre ces craquements et pour les yeux d’admirer ce dégradé de couleurs. Puis vient l’hiver, le manteau blanc prend le dessus. C’est un peu comme si le temps s’arrêtait, seul le bruit de cette eau déchainée vient rompre le silence. La cascade est accessible toute l’année, il suffit de vous équiper en fonction de la météo. Pour vous y rendre deux possibilités : Une version pour les amoureux de belle balade avec une boucle de 6 kilomètres à parcourir en 1h30, à travers la forêt et le village du Hohwald. La seconde version plus directe, vous permet de vous garer sur un parking à la sortie du village en direction du Col du Kreuzweg. Vous empruntez sur 800 mètres un petit sentier balisé d’un rond rouge. Cinq minutes, 250 mètres de dénivelé, ça tire un peu sur les mollets mais rien d’insurmontable et vous voilà arrivé. Dans les deux cas une paire de bonne chaussure est indispensable. Pour les friands de pique-nique une table et des bancs sont installés au pied de la cascade et pour les amateurs de ferme auberge vous trouverez sans aucun doute votre bonheur au Hohwald.

Roche imposante offrant un panorama sur les montagnes environnantes, telles que la Boulée, la Noire Côte, et la crête de la Curroie, ainsi que sur les écarts du Saulcy. Située à environ 705 mètres d'altitude, elle est accessible en suivant l'anneau jaune du Club Vosgien, depuis les communes du Saulcy ou du Mont.

Ensemble de rochers formant une barrière naturelle rocheuse, situé sur la commune de Moyenmoutier, dans la forêt domaniale de Moyenmoutier. Le site est accessible depuis le lieu-dit la Trouche en suivant le balisage du Club vosgien (anneau vert). À proximité se trouve la Vierge de la Corniche.

Comme son nom l'indique, l'allée des fiancés est une allée de tilleuls plantés par les jeunes mariés aux 18ème et 19ème siècles. Le chemin relie les hauteurs de la commune de Waldersbach au col de la Perheux. Cette tradition a été fondée par le célèbre pasteur du Ban de la Roche, Jean-Frédéric Oberlin incitait les jeunes mariés à planter un arbre, symbole de leur amour. L'allée est inscrite depuis 1938 au fichier national des sites classés en souvenir de l'attachement du pasteur à cet endroit.

Ces quelques clichés d’arbres remarquables de la vallée de la Bruche ont pour ambition d'éveiller et de rendre attentif le visiteur sur la singularité, la beauté de ces géants implantés au cœur des prairies et des forêts de ce territoire. « Quelqu'un s'assoit à l'ombre aujourd'hui parce quelqu'un d'autre a planté un arbre il y a longtemps ». Warren Buffet

Également appelée roche de Dialtrepoix, cette formation rocheuse constitue un ensemble de blocs formant une petite falaise, offrant un panorama sur la vallée du Rabodeau. Elle est située sur la commune de La Petite-Raon, dans la forêt communale de Vieux-Moulin. Le site est associé à des légendes locales mettant en scène le Diable, affronté tour à tour par saint Gondelbert ou par Charlemagne et Roland, dont il sort vaincu. Ces récits seraient à l’origine du nom du lieu.

Cirque glaciaire avec tourbière en phase finale, parsemé de nombreux blocs de roche, situé sur la commune de Le Saulcy, à une altitude d’environ 720 mètres.

- Altitude : 500 m - Vue sur le pont de Battenans et le Dessoubre - Table de lecture

La Perheux est un magnifique espace naturel de prairie d’altitude, où l’histoire rencontre la légende. Lieu d’extermination des sorcières au Moyen Âge, ce fut aussi celui des fêtes révolutionnaires, notamment le 14 juillet 1790. Située entre les vallées de la Schirgoutte et de la Rothaine, la Perheux offre une magnifique vue panoramique sur les environs du Ban de la Roche. Wildersbach, Waldersbach, Solbach, Rothau, Belmont, Champ du Feu... 12 chemins se croisent au col de la Perheux, autant de belles balades pour les amoureux de la nature ! Cet endroit ne laisse personne indifférent.

Le ruisseau de La Serva prend sa source dans les chaumes du Champ du Feu à plus de 1000 m d'altitude, puis se jette dans la Rothaine au niveau de la Haute-Goutte. Sur ce parcours, en perdant près de 500 m d'altitude, La Serva forme plusieurs chutes d'eau. D'après la légende, une fée, la Demoiselle de La Serva, vivrait dans les eaux limpides du ruisseau. Une fée à la chevelure verte et soyeuse comme les herbes du fond du ruisseau, vêtue d'une robe argentée. Gare à ceux qui ne respectent pas la nature, quand la fée se met en colère, un vent du nord souffle sur les sommets vosgiens ! Plusieurs sentiers de randonnée mènent vers la cascade.