Sites naturels à faire autour de Pfastatt (68) Tout afficher

Un site à découvrir... Au départ de Villers-le-Lac, le Doubs paresseux serpente au creux d’un val, traverse le petit lac de Chaillexon, puis s'élargit entre monts et falaises pour former les bassins du Doubs. Cette retenue naturelle de 3 500 m de long, de 100 à 200 m de large et de 30 à 40 m de profondeur, où l’eau devient plus noire, constitue un paysage d’une impressionnante beauté et authenticité. En hiver, la glace qui recouvre ces flots immobiles offre la plus grande patinoire naturelle d’Europe! Résultat d'un bouleversement géologique, il y a 1 4250 ans, les bassins du Doubs forme une exception par son fonctionnement en vidange karstique, qui occasionne des variations naturelles de niveau de près de 20 m entre les crues et les étiages. Résultat d'un éboulement qui a verrouillé le passage de l’eau, le Saut du Doubs, impétueuse chute d'eau de 27 m, classé Grand Site National, constitue l'apothéose de cette retenue d'eau. La découverte du site peut se faire : - A pied : accès au départ de Villers-le-Lac par le GR5 (environ 14 km aller-retour) ou depuis le parking des Vions (environ 5 km aller-retour). Carte des sentiers pédestres gratuite sur demande dans les Offices de Tourisme du Pays Horloger. - En calèches : tirées par des chevaux comtois. - En bateaux : pour une croisière de 14 km commentée au cœur des Gorges du Doubs. Une escale permet d'accéder aux belvédères qui dominent la chute.

Perché à 264 mètres d'altitude, le point de vue du Horn offre une vue imprenable sur le village de Wolxheim et la plaine d'Alsace. Par beau temps, les Vosges sont visibles, ainsi que la Cathédrale de Strasbourg !

A une vingtaine de kilomètres de Strasbourg, les trente hectares du coteau Kefferberg font partie du vignoble de la Couronne d’Or, l’une des plus anciennes vignes d’Alsace. Dès le 4e siècle, on aurait planté des vignes sur ces coteaux proches d’Argentoratum (le nom Romain de Strasbourg) et des villas patriciennes entre Kirchheim et Marlenheim. Le terroir du Kefferberg est composé d’argile entrecoupée de couches calcaro-gréseuses. Ses pentes douces, son orientation plein sud et son micro-climat font qu’il bénéficie d’une extraordinaire résistance à la sécheresse renforcée par les silices en surface qui par leur un effet « loupe » réchauffent le sol. Cette chaleur confère aux vins secs une acidité relativement subtile, une matière riche et des arômes qui en font de grands vins de gastronomie. Tandis qu’en contrebas du coteau coule la rivière la Bruche qui favorise le développement du botrytis (pourriture grise) sur le raisin et transforment les vins en moelleux et liquoreux fabuleux ; à gouter donc les Vendanges Tardives et les Sélections de Grains Nobles. L’ensemble des cépages alsaciens grandissent sur le vignoble d’Ergersheim. Il est facile d’accès et offre de magnifiques points de vue : les Vosges, la cathédrale de Strasbourg, la chapelle Saint-Michel d’Ergersheim (le dernier vestige d’un village détruit lors de la guerre de Trente Ans).

Sentier de 7 km, Sur les pas d'Isenbart, une palette de découverte. A travers des reproductions d’œuvres d'Isenbart, découvrez ou redécouvrez les caractéristiques naturelles du secteur (forêt, tourbières) ainsi que les activités anciennes des montagnons.

En remontant la belle et paisible vallée de la Zorn, entre le Spitzberg (761m) et le Grossmann (987m) s’élève le Hengst (877m). Ce rocher, que les habitants des environs craignaient, présente une forte ressemblance avec le corps d’un cheval (Hengst = étalon en allemand) et aurait donné par la suite son nom à la montagne entière. Le Hengst est l’une des nombreuses pierres levées, probablement d’origine celte, que l’on trouve dans nos forêts. Comment y accéder : circuit de randonnée du Spitzberg (12,4 km – balisage anneau rouge) départ du Col de la Schleif entre Dabo et La Hoube. Voir carte « Randonnée au Pays de Phalsbourg – secteur Dabo » disponible gratuitement dans les bureaux d’information touristique. Carte IGN de référence : 3715 OT.

Sur les hauteurs de Villers-le-Lac, le point de vue des Bassins du Doubs offre une vue magnifique sur les méandres du Doubs. Pour y accéder, au centre de Villers-Le-Lac, suivre la direction de Maîche, puis au carrefour de la vierge, prendre direction Le Pissoux, le belvédère est indiqué sur la droite. Petit parking à 300 mètres de l’ancien restaurant du Belvédère.

La réserve naturelle nationale de l‘île du Rohrschollen créée en 1997 est un joyau de verdure à quelques kilomètres de Strasbourg. De nombreuses espèces se côtoient : le peuplier noir, le saule blanc, l‘érable sycomore, des pics, des rapaces, des amphibiens, des reptiles et de nombreux insectes. Son classement en réserve naturelle nationale lui permet de bénéficier d’outils de protection comme la surveillance du site, des travaux de conservation et de restauration ou l’information au public. La Réserve est accessible au public et chaque année les visiteurs empruntent les nombreux parcours à thème disponibles comme le sentier de l‘oie cendrée ou le sentier forêt galerie. Pour les amateurs d’observation de la faune sauvage, on note l’existence de deux observatoires sur la rive allemande d’où l’on peut observer la biodiversité de l’île. Des visites guidées gratuites sont organisées toute l'année.

Le rocher du Canceley culmine à 619m. Ne manquez pas son arche-abri et le vieux mur en pierres sèches taillées sur la face Nord. On accède à son sommet par un escalier en pierres de taille. De là, on peut avoir une vision unique du Massif du Donon. Insolite : on trouve également un puits à proximité du rocher, on le dit profond d'au moins 350 m !

Culminant à 316m d'altitude, le Mont Scharrach émerge des vignes et offre une vue panoramique des Vosges à la Forêt Noire. Inscrit à l'inventaire National du Patrimoine naturel. La colline du Scharrachberg est située à l’extrémité Est du champ de fractures de Saverne. La pelouse située sur le versant sud-ouest est un site naturel sensible. Le Scharrachberg est une colline calcaire, coiffée d’une calotte de pins noirs d’Autriche. Vers le Sud-Ouest, on peut observer au printemps les anémones pulsatiles, encore appelées coquelourdes ou Zutterroose ou Kuhschelle, fleurs d’un violet profond, aux nombreuses étamines jaunes. En juin, on peut trouver des orchidées aux longs épis floraux rose pâle. Cette flore mérite d’être protégée. Le Scharrachberg, que l’on retrouve souvent sous l’appellation, Mont Scharrach, fait partie des collines sous-vosgiennes, ces sommets arrondis qui avoisinent des altitudes entre 300m – 400 m, à l’est des Vosges. Tout comme ses voisins le Stephansberg (373 m) , le Marlenberg (369 m), le Goeftberg (397 m), le Jesselsberg et au nord le Bastberg (326 m), le Scharrach est constitué de calcaire du Muschelkalk. Il profite d’un microclimat doux propre aux milieux calcaires chauds, secs et ensoleillés typiques des collines. Avec sa végétation particulière et notamment ses grands pins, il me fait penser à un milieu méditerranéen. Sur ses pelouses sèches, on trouve d’ innombrables plantes rares, menacées ou en voie de disparition. La plateforme sur le Scharrachberg comporte de nombreuses casemates et galeries d’origine allemande et datant d’avant la première guerre mondiale.

La bande rhénane offre une richesse écologique remarquable, dont le joyau est la forêt alluviale. Restée proche de l’état naturel et remarquable à plus d’un titre, elle constitue un écosystème rare au niveau national et européen. L’une de ces forêts est située sur l’île du Rohrschollen, à 10 km seulement du centre de Strasbourg. Classée réserve naturelle nationale depuis 1997, elle bénéficie aujourd’hui d’un écosystème protégé qui fait la joie des promeneurs. Le Rhin sauvage et sa domestication A l’époque du Rhin « sauvage », les bords du fleuve offraient un paysage varié et éphémère, constitué d’une multitude d’îles de tailles diverses. L’une d’entre elles en amont de Strasbourg était nommée « Rohrschollen Kopf ». Ce monde était en perpétuel mouvement, évoluant au gré des crues, et d’une richesse écologique exceptionnelle : forêt luxuriante, poissons migrateurs, loutres, castors, écrevisses, etc. Si le Rhin procurait alors de nombreuses ressources, ses crues pouvaient être dévastatrices pour les populations vivant à proximité. La navigation y était également incertaine. A partir de la moitié XIXe siècle et au cours du XXe siècle, les hommes s’emploieront donc à le domestiquer et à aménager ses abords. Mais ces aménagements impactent le milieu alluvial, qui dépérit car l’équilibre du fleuve est rompu. Une réserve naturelle nationale à deux pas du centre-ville Cette prise de conscience aboutira en mars 1997 au classement de l’île du Rohrschollen en réserve naturelle nationale. Aujourd’hui cet environnement préservé est le lieu idéal pour se balader et faire le plein de nature à deux pas du centre-ville. Forêt, prairie alluviale, milieux aquatiques… une grande variété de paysages s’offrent aux promeneurs, qui pourront emprunter l’un des quatre sentiers proposés pour découvrir cet écosystème unique, sa flore et sa faune. La réserve naturelle est notamment un site ornithologique de tout premier ordre, avec pas moins de 158 espèces d’oiseaux répertoriées. Positionnée sur un axe important de migration, elle accueille de nombreuses espèces d’oiseaux migrateurs, qui y trouvent refuge et nourriture. Plus de 4 000 oiseaux d’eau viennent y hiverner chaque année. Pour une rencontre privilégiée avec la nature et ses habitants, rendez-vous sur l’île du Rohrschollen !

C'est au cœur de la forêt domaniale, à quelques kilomètres du joli village de Saint-Quirin que vous découvrirez le rocher du Lampertstein. Du haut de ses 470 mètres d'altitude vous profiterez d'une belle vue sur le massif du Donon et les sommets environnants. Plusieurs sentiers balisés passent par ce rocher.

Située sur les premiers contreforts de la chaîne vosgienne, la forêt de Saint-Quirin occupe 4 152 ha et offre un espace de randonnée sans limite. Au nord et à l'ouest, le relief est formé de collines et de plaines, alors que la montagne vosgienne se trouve plus au sud. De multiples paysages très variés sont à découvrir grâce à une altitude qui varie de 275m à 720m. La forêt se compose aujourd'hui essentiellement de résineux : sapins, pins, épicéas (65%), mais également de hêtres (20%) et de chênes.

Belle Roche se trouve sur le tracé du GR5. A son sommet, vous trouverez une grotte. Vous découvrirez un beau point de vue sur le secteur et elle constituera un abri bienvenu en cas de randonnée sous la pluie ! En partant vers le Nord, ne manquez pas le site archéologique de la Croix Guillaume, un hameau gallo-romain.

Elle se situe à une altitude de 988m. En celtique roche Barchey désigne une roche percée. La vue imprenable permettait aux celtes de surveiller les environs. Aujourd'hui, on peut observer de nombreux villages alentours, ainsi que les sommets du Lomont. En plein centre du sommet de la Roche, un gouffre s'ouvre. On ignore la profondeur mais ce trou serait une porte d'entre de l'Enfer. Accès depuis les villages de Loray ou de Vennes.

Le rocher du calice se trouve sur le sentier du même nom. La forme très évocatrice du rocher a donné son nom à celui-ci.

Le rocher du Steinerne Maennel doit son nom à sa forme singulière que l'on pourrait interpréter comme celle d'un petit garçon de pierre. De ses 8 mètres de hauteur, ce bloc de grès rose est le résultat de l'érosion naturelle.

Le Grand Rosskopf est l'un des nombreux points culminants du massif de Dabo. Au moment de votre passage par ce majestueux plateau culminant à 811 mètres d'altitude, vous pourrez admirer une vue extraordinaire sur le Schneeberg et ses alentours.

À la jonction de l’Ill et du canal du Rhône au Rhin, on trouve l’île Weiler. L’île a longtemps hébergée des chantiers navals. Le lieu a ensuite accueilli des activités sportives comme le canotage et le canoë toujours très pratiquées aujourd’hui.

Sur le circuit du Spitzberg, vous pourrez rencontrer le rocher du Backofenfelsen. De sa traduction "le rocher du four", il nous laisse à penser qu'historiquement ce titan de pierre était un lieu de rencontre des villageois. Depuis le sommet de ce rocher, vous aurez une vue imprenable sur le Rocher de Dabo et sa chapelle.

Le col du Hohwalsch, aussi appelé Hohwalschplatz, se trouve sur le sentier de grande randonnée annexe du GR53 matérialisé par le rectangle rouge du GR53 avec une bande blanche verticale au centre. Il fut un lieu de passage historique entre la Lorraine et l’Alsace de l’Antiquité à la fin du Moyen Âge. Aujourd’hui, c’est un lieu de détente pour le tourisme vert à l’écart de tout axe routier.

Cascade artificielle qui résulte du détournement du Ziegbach par le rocher Mencke. Cet artifice n'enlève rien à la magie du lieu qui selon la saison, peut passer d'un franc jet d'eau en ruissellem. La cascade est accessible à pied à partir de la maison forestière du Fuschloch, (environ 1 km après Romanswiller en direction de Wangenbourg), il faut prendre la petite route en bordure du parking, puis la croix bleue. Parking au départ et abri pique-nique au sommet de la cascade.

Insolite, cette roche plate est gravée dans la mémoire locale. Selon la légende, le Rutschefelsen était un lieu emblématique pour les femmes qui ne parvenaient pas à avoir d'enfants. Alors, celles-ci devaient glisser depuis le haut de la roche à pieds joints jusqu'à l'un des bassins. Depuis le circuit de la Croix du Loup vous pourrez rencontrer ce mystérieux rocher.

Au pied de cet impressionnant rocher, on peut découvrir une représentation du Diable sculptée dans le grès. D’après la légende, c’est là que se trouvait jadis un couvent de religieuses qui fût détruit pendant la Guerre de Trente Ans. Les moniales eurent cependant le temps de cacher les trésors du couvent dans une crevasse du rocher.

La roche de la verrerie se trouve sur un sentier balisé au départ du plan d'eau d'Abreschviller. Ce sentier, dit des Quatre Roches, permet de découvrir la roche de la Forge, la roche du Moulin, la roche des bœufs et enfin, la roche de la verrerie. Là, il est possible d'embrasser du regard la vallée.

Le rocher de la Basse Frentz se trouve sur un sentier balisé non loin du plan d'eau d'Abreschviller.

La roche de la Forge se trouve sur un sentier balisé au départ du plan d’eau d'Abreschviller. Il faut partir sur la petite route en direction de Vasperviller, et après 5 minutes, il faut la quitter pour suivre les anneaux rouges qui montent sur la gauche. On arrive rapidement à la Roche de la Forge. La vue de l’ancienne cheminée nous renseigne sur le nom de cette roche : une forge industrielle y travaillait jadis, utilisant l’énergie hydraulique de la Sarre Rouge.

La grotte Saint-Léon, formée par l'érosion, est la plus profonde cavité naturelle des Vosges. Un majestueux chêne, plusieurs fois centenaire, semble veiller au dessus de son entrée. De cet endroit, le promeneur bénéficie d'un splendide panorama sur Walscheid et ses environs. La grotte Saint-Léon est aussi le théâtre d'une extraordinaire crèche vivante organisée le 3ème dimanche de l'Avent par le syndicat d'initiative de Walscheid. Profondeur : 32m - Largeur 24m - Hauteur 8m.

Ce tilleul veille sur la colline du Stephansberg depuis plus de 500 ans. Vue sur le vignoble vous le trouverez à côté de l’émetteur à Nordheim. Des itinéraires de randonnées pédestres incluent cet arbre remarquable.

De l'immense forêt vosgienne émerge, à 664m d'altitude, le légendaire Rocher de Dabo. Lieu de culte celtique, le Rocher fut coiffé d'un château médiéval détruit en 1690 sur les ordres de Louis XIV. La chapelle actuelle est dédiée au pape Léon IX, enfant du pays. Le Rocher de Dabo offre une vue panoramique sur une nature encore préservée. Le Rocher est visible toute l'année mais l'accès à la plateforme est règlementé en période hivernale. L'accès à la plateforme et à la chapelle est payant d'avril à octobre.

Les communes d'Oberhausbergen, Mittelhausbergen, Niederhausbergen et Mundolsheim sont bâties au pied (et jusqu'à mi-pente) des coteaux de Hausbergen, situés sur le rebord sud-ouest des collines de loess du Kochersberg. Ils constituent le point culminant de l'Eurométropole. Le point de vue est unique sur l'agglomération strasbourgeoise et la Forêt Noire à l'est, sur le Kochersberg et les Vosges à l'ouest. Le site, avec ses jardins potagers et d'agrément, ses chemins creux, ses zones boisées dues aux anciennes fortifications militaires, est un lieu de promenade très apprécié. La flore et la faune sont d'une grande richesse. Depuis Mittelhausbergen on pourra emprunter l'antique chemin de la Klamm. Ce chemin de terre très encaissé, entre deux parois d'argile, faisait partie d'un ensemble de chemins très fréquentés reliant Strasbourg à son grenier à blé, le Kochersberg, ainsi qu'à l'ancien passage des Vosges.

En plein centre du village de Dabo, le Hopstein constitue un promontoire entouré d'habitations et est composé d'un grand calvaire et d'une grotte de Lourdes dédiée à la Vierge Marie. Ce promontoire fait le bonheur des photographes et constitue un point de vue dominant sur le village et son rocher en arrière-plan.

Le Sattelfels est un menhir qui doit son nom à sa partie supérieure en forme de selle (sattel en allemand). D’après une légende, cette pierre est connue pour avoir des pouvoirs fertilisants. Les femmes des environs, ne pouvant avoir d’enfants venaient chevaucher le menhir en s’asseyant sur la selle. Il doit sa sauvegarde à sa fonction de bornes frontière (Comme la borne Saint Martin) Entre le comté de Dabo (3 aigles) et l’abbaye de Marmoutier (M avec une crosse d’évêque) Aujourd’hui, il sépare les départements du Bas-Rhin et de la Moselle. Le site est réputé pour être riche en ondes vibratoires. Comment y accéder : depuis la RD45 de La Hoube direction Obersteigen et Wangenbourg-Engenthal. Au sommet du Col du Valsberg se garer au niveau du poste antenne de télécommunication. Emprunter le chemin forestier balisé triangle rouge puis le quitter via le petit sentier qui s’engage sur la droite en direction du Sattelfels.

Depuis le circuit du Dieu Baldur, encore un imposant rocher nommé le Rocher des Corbeaux ! Nombreux sont ces titans de roches que l'on peut rencontrer au cours d'une randonnée pédestre et nombreuses sont les interprétations que l'on va pouvoir imaginer autour de leur histoire... Un lieu idéal pour faire une pause et profiter de la vue sur le Rocher de Dabo.

La Table des Géants est une curiosité naturelle créée par l'érosion. C'est un rocher plat en forme de table, reposant sur deux piliers, de 3,50 m de long et de 1,80 m de haut. Cet endroit rappelle quelque peu les dolmens que l’on peut observer en nombre en Bretagne. Comment y accéder : depuis la RD45 de La Hoube direction Obersteigen et Wangenbourg-Engenthal. Avant le sommet du Col du Valsberg se garer en face du site militaire et suivre le sentier direction « Kurtrain » puis le triangle jaune jusqu’à la Table des géants.

Situé au cœur du massif forestier de Dabo et Walscheid, dans la vallée ou serpente la Zorn aux eaux cristallines, le rocher de la paie est à un endroit stratégique de l’exploitation forestière. Le rocher et la table en grès, auraient été utilisés comme site de versement des paies pour les bûcherons. Entre 1902 et 1966, les bois coupés, issus de l’exploitation forestière du massif, étaient évacués par le train forestier de la vallée de la Zorn (pendant du train forestier d’Abreschviller). Le tracé de la route forestière se confond souvent avec l’ancien tracé du chemin de fer dont le terminus se situait à Neustadtmuhle, où l’on aperçoit encore les vestiges du quai de déchargement de la Stampfmuhle, à proximité du stade de football. Comment y accéder : au Lieu-dit Neustadtmuhle, prendre la route forestière de la Zorn qui s’engage à côté du restaurant du Château jusqu’à l’étang de la Stampf. Se garer et continuer à pied sur la route forestière sur environ 1,5 km.

Depuis Morteau, en direction de Pontarlier, découvrez le "Défilé d'Entre-Roches"... Cette route pittoresque, taillée entre de remarquables escarpements calcaires, serpente au gré du Doubs. Après avoir visité la Grotte-Chapelle de Remonot, vous trouverez environ 2 km plus loin, la grotte du Trésor, avec sa magnifique entrée de 50 m de haut et 76 m de large. La légende dit qu'un dragon garde jalousement son trésor tout au fond de la grotte et qu'il n'en sort qu'une fois tous les cent ans le 31 décembre à minuit...

La Meurthe est l’un des derniers cours d’eau de France à pouvoir divaguer librement. C’est cette particularité qui explique le caractère sauvage de la vallée et la richesse de ses milieux humides. Elle lui vaut d’être répertoriée zone humide d’importance nationale. La Cité des paysages proposent des animations accessible à tous pour découvrir et comprendre ce patrimoine exceptionnel.

Depuis le circuit du Dieu Baldur à Dabo, vous pourrez rencontrer cet impressionnant rocher. Son nom se traduit par "rocher des fantômes". Sous une longue et forte falaise vous pourrez rencontrer de nombreuses grottes percées, nombreuses doivent être les légendes locales qui en émanent. Alors laissez-vous bercer par votre imagination, peut-être était-ce un endroit de cultes païens ?

Située entre la Hoube et Hellert, la borne Saint Martin ou Martinstein est l’une des nombreuses bornes frontières qui séparaient le comté de Dabo de celui de l’Abbaye de Marmoutier. Plusieurs de ses bornes subsistent dans nos forêts sur la ligne de crête qui sépare ses deux anciens territoires. Elle comporte les symboles suivants : 3 alérions pour le comté de Dabo et la lettre « M » sur une crosse épiscopale pour l’Abbaye de Marmoutier. Cette pierre levée pourrait être d’origine celte et témoignerait d’un lieu de culte druidique. Le site est particulièrement riche en ondes vibratoires. (Source : Contes et légendes de notre Pays entre Dabo, Phalsbourg et Sarrebourg.) Comment y accéder : depuis D98D entre La Hoube et Hellert, tourner direction Maison Forestière du Kempel et se garer. Suivre le sentier rectangle jaune direction Martinstein. Voir aussi circuit de randonnée de la Borne Saint-Martin (9,6 km – balisage anneau jaune) au départ de La Hoube ou de l’ancien camping de Dabo. Cf. carte « Randonnée au Pays de Phalsbourg – secteur Dabo » disponible gratuitement dans les bureaux d’information touristique. Carte IGN de référence : 3715 OT.

Ce rocher est un patrimoine naturel remarquable, sa roche en grès rose des Vosges vous offrira depuis le sommet un point de vue à couper le souffle sur le massif forestier de Dabo et ses alentours. Son nom, Heidenschlossfels, signifie "le rocher du château des païens". Laissez-vous donc emporter par ces mystérieuses déterminations pour imaginer toutes sortes d'histoires. Il faut savoir qu'environ 200 sommets sont nommés ainsi dans la région Donon - Dabo - Saverne et l'on peut parfaitement remarquer des traces d'occupation humaine datant de la période entre 50 ans avant JC à 300 ans après JC.

Sur le coteau, l’arboretum du Gloeckelsberg permet une promenade tout à la fois instructive et bucolique. On y accède par la Piste des Forts. C’est dans cet environnement bucolique, sur une colline couverte de cerisiers, que la batterie militaire dite « des Cerisiers » fut aménagée durant la Seconde Guerre mondiale. Aujourd’hui, les arbres ont remplacé les canons et on y vient pacifiquement se mettre au vert. Depuis 1990, un arboretum comprenant une grande variété d’essences locales accueille les promeneurs. La densité et la diversité de sa végétation est aussi un refuge pour la faune et il n’est pas rare d’apercevoir sur sa route oiseaux, insectes, reptiles et petits mammifères. N’hésitez pas à pousser un peu sur la colline : on y jouit d’un panorama à 360° sur le Kochersberg et l'agglomération strasbourgeoise.

Patrimoine exceptionnel, la forêt de la Robertsau a longtemps bénéficié des crues du Rhin jusqu’à sa canalisation en 1970. Le processus de classement en réserve naturelle nationale est aujourd’hui bien avancé. Vous y trouverez plusieurs tables et abris de pique-nique ainsi qu’un parc animalier.

Calme et sérénité se dégage de cet étang situé en lisière d’une forêt de sapins et d’épicéas. Ce plan d’eau, crée en 1980 par la société de pêche locale, regorge de carpes, perches, gardons et brochets qui font la joie des nombreux pêcheurs fréquentant ses berges. Pour l’accès, deux possibilités vous sont offertes. Au sentier escaladant la digue de retenue, je préfèrerai le sentier forestier certes plus long mais qui vous permettra de découvrir le site de «La Source du Glaçon». Pour tous les renseignements sur la pêche à l'étang, contacter l'Office de Tourisme du Canton de Montbenoît.

Accès à pied via un chemin forestier puis un sentier. Il faut compter 20 min de marche aller. Départ de la promenade : entre Hellert et Haselbourg, à côté de l'ancienne scierie. Sous le Rocher du Falkenfels, de curieuses habitations troglodytiques, inhabitées depuis 1902, sont à découvrir lors de vos pérégrinations au cœur de la forêt. Le site offre une vue splendide sur le Pays de Dabo. Bon à savoir : le circuit des Troglodytes est une randonnée de 10 km balisée au départ des villages de Hellert, Schaeferhof et de l'aire de pique-nique de Neustadtmuhle. Balisage anneau jaune.