Sites naturels à faire autour de Luxeuil-les-Bains (70) Tout afficher

La Meurthe est l’un des derniers cours d’eau de France à pouvoir divaguer librement. C’est cette particularité qui explique le caractère sauvage de la vallée et la richesse de ses milieux humides. Elle lui vaut d’être répertoriée zone humide d’importance nationale. La Cité des paysages proposent des animations accessible à tous pour découvrir et comprendre ce patrimoine exceptionnel.

Deuxième plus grand lac artificiel de Lorraine, il s'étend sur 304 hectares et stocke 60 millions de mètres cubes d'eau. Surnommé "Petit Canada Lorrain", il possède le charme des grands lacs canadiens. Sa forme insolite en feuille d'érable et ses reliefs boisés s'inscrivent dans un cadre naturel exceptionnel. Ses rives et ses anses paisibles ainsi découpées offrent de magnifiques criques et permettent de splendides promenades sur près de 35 kilomètres. La baignade y est interdite.

Roche située à plus de 540 mètres d’altitude, au cœur de la forêt domaniale de Celles, elle se distingue de loin en émergeant au-dessus de la canopée. Imposante et remarquable, elle doit son nom au lieu-dit situé en contrebas, appelé Derzognier, où se trouvait autrefois une ferme-scierie connue au XIXe siècle sous le nom de « Derrière Zonnier ».

La Bruche prend sa source à 690 mètres d'altitude, au pied d'une montagne à la forme inattendue : le Climont (966 m). Elle traverse d'abord une large "cuvette" baignée de soleil, la "clairière du Hang" où, profitant de la présence conjointe du bois et de l'eau, des familles de verriers se sont installées dès 1723. Quelques pierres calcinées, des débris de verre, gardent encore le souvenir de la présence des verreries, qui se sont déplacées dans le secteur de Baccarat vers entre 1770 et 1790. Le Hang continua néanmoins de prospérer grâce à l'arrivée de nombreux fermiers mennonites, d'origine suisse. Ils trouvèrent là, un lieu favorable à leur vie pastorale et mystique. Durant tout le XVIIIème et la première moitié du XIXème siècle, ces mennonites furent de remarquables éleveurs, à l'avant-garde du progrès agricole. Aujourd'hui, encore plusieurs familles mennonites habitent la Vallée.

Cette perle aux eaux argentées est située au pied du lac de Pierre Percée dans la Vallée de la Plaine. Cette réserve d'eau de 0,5 millions de mètres cube sert de bassin d'alimentation à la retenue supérieure. C'est également une base de loisirs nautiques exceptionnelle, nichée dans un écrin de verdure qui offre des possibilités de promenades, de jeux pour les enfants et de sensations fortes pour les plus grands !

Sommet culminant à 852 mètres d’altitude, situé au nord du col de la Hingrie, marquant la limite administrative entre les départements du Haut-Rhin et du Bas-Rhin à l’est, et les Vosges à l’ouest, soit la frontière entre la Lorraine et l’Alsace. Le GR531 le contourne par son versant occidental.

Le Rocher d’Ully, qui culmine à 506 mètres d’attitude est niché dans un site boisé et verdoyant. Il offre une des plus belles vues sur la ville d’Ornans, sur les falaises et sur le Château.

Sommet gréseux culminant à 709 mètres d’altitude, situé dans la forêt domaniale de Celles. Aménagé en position défensive et d’observation durant la Première Guerre mondiale, il était entouré d’une ligne de blockhaus aux formes arrondies, typiques du front des Vosges. Le site fut dénommé Feste Schlangenbourg par les Allemands et ceinturé d’une tranchée circulaire partiellement bétonnée. Accès : suivre le balisage rond jaune du Club vosgien depuis Celles-sur-Plaine.

Sentier de 7 km, Sur les pas d'Isenbart, une palette de découverte. A travers des reproductions d’œuvres d'Isenbart, découvrez ou redécouvrez les caractéristiques naturelles du secteur (forêt, tourbières) ainsi que les activités anciennes des montagnons.

Roche imposante offrant un panorama sur les montagnes environnantes, telles que la Boulée, la Noire Côte, et la crête de la Curroie, ainsi que sur les écarts du Saulcy. Située à environ 705 mètres d'altitude, elle est accessible en suivant l'anneau jaune du Club Vosgien, depuis les communes du Saulcy ou du Mont.

Le site naturel de la reculée du Plain à Damelevières, ancien méandre de la Meurthe, abrite une diversité de milieux humides, notamment une forêt d’intérêt européen. Une zone humide est un espace où l’eau est présente de façon significative pendant au moins une partie de l’année et où la végétation, lorsqu’elle existe, y est caractéristique. Ce type de milieu est d’intérêt majeur dans le cycle de l’eau. Il assure notamment les fonctions importantes de limitation des crues et d’épuration des eaux. Sur l’ENS du Plain, la reculée, la prairie humide, la forêt alluviale, les mares et les roselières sont les différents habitats qui composent la zone humide. La reculée du Plain est classée réserve de pêche par arrêté préfectoral (pêche interdite du 1er février au 30 avril).

La rencontre avec les Lacs de Pierre-Percée est un événement empli de mystère et de beauté. Le silence des rives d’un grand lac sauvage, les flots limpides des rivières, la luminosité des étendues d’eau, la glisse des embarcations… trop peu de mots pour expliquer quelles seront vos sensations… Avec des 2 parcs de loisirs, son point location et la zone de baignade, Pierre Percée - Pays des Lacs vous propose une multitude d'activités de plein air ludiques et sportives qui raviront petits et grands !

Sommet culminant à 671 mètres d’altitude, il tient son nom de sa morphologie particulière, formée d’une brèche montagneuse et d’un éperon rocheux constituant son sommet. Le Pain de Sucre fut transformé dès 1914 par l’armée allemande en une position fortifiée, connue sous le nom de Feste Bleibtreu. Grâce à son relief escarpé et à ses aménagements militaires, le site resta quasiment imprenable et ne subit qu’une seule attaque notable, le 1er août 1916, menée par le 157e régiment d’infanterie alpine, qui se solda par un échec face à la défense allemande et aux difficultés du terrain.

Parcours pédestre de découverte du tombeau de Gargantua. Échevannes, commune se situant en face de la colline où il repose, donne des points de vue idéaux pour s’immerger et imaginer ce géant dans le paysage. Au fil de l’itinéraire, on en sait un peu plus sur la légende et le tombeau de Gargantua en écoutant le conte dédié via des flashs code dispersés sur le parcours.

Le Climont, 966m d'altitude, est, par sa forme trapézoïdale atypique, l'un des symboles de la vallée de la Bruche. C'est un lieu privilégié, incontournable, notamment pour la vaste vue circulaire qu'offre la tour Julius (17 m) érigée en 1897 par la section de Strasbourg du Club Vosgien, en l'honneur de Julius Euting, célèbre orientaliste et président fondateur du Club. Le Climont est aussi un véritable château d'eau de la région. Trois rivières naissent à ses abords : la Bruche, le Giessen et la Fave.

La tour panoramique du Climont, ou tour Jules, a été érigée en 1897 par la section de Strasbourg du Club Vosgien. Monsieur Gérardin, propriétaire du sommet du Climont, a donné le terrain nécessaire afin d'ériger cette tour. De style néo-médiéval à plan carré, elle est enrichie d'un encorbellement à son sommet et d'un oriel côté sud. Cette tour de 17 mètres de haut, inaugurée en octobre 1897 par les autorités du Deutsches Reich, comporte 78 marches et une plaque commémorative en l'honneur de Julius Euting, célèbre orientaliste et président fondateur du Club Vosgien. Elle est apposée à son entrée. Sa construction a coûté 4 000 marks de l'époque.

Le village de Villouxel compte trois espaces naturels remarquables, dont la pelouse calcaire de la Roche. D'une superficie de 1,5 hectare, il s'agit de la plus petite pelouse du réseau du pays de Neufchâteau. Elle abrite néanmoins des espèces uniques sur le département. Villouxel se situe entre l'imposant plateau boisé de Midrevaux et la butte de Mont-lès-Neufchâteau. Orientée sur un axe nord-sud, la vallée de la Saônelle offre un corridor de verdure de Frebécourt à Liffol-le-Grand. Le village, posé sur une pente douce, a conservé une architecture traditionnelle qui contribue au charme de ses ruelles. Un sentier de découverte traverse la pelouse, le départ peut se faire par le haut du village ou à partir de l'étonnant lavoir situé au pied de la Roche. En vous baladant sur la pelouse, vous pourrez découvrir différentes variétés d'insectes dont le Tetrix calcicole, le Criquet des mouillères ou encore le Grand Diable. Six espèces de papillons Zygènes apprécient l'endroit : observez les attentivement ! Une flore remarquable est également présente sur la pelouse dont des graminées (Fétuque de Leman et Brome érigé) et les orchidées (Ophrys mouche et Orchis homme-pendu). Le site de la Roche abrite 2 espèces particulièrement rares et fragiles d'où leur protection nationale : il s'agit du Pigamon des rochers et de l'Aster amelle. Ce site est protégé et géré par le Conservatoire d'espaces naturels de Lorraine, en partenariat avec la commune.

Avec ses 148 m de long, 73 m de haut et 14 m d'épaisseur à la base, le barrage du Châtelot retient le Doubs qui forme un plan d'eau, le lac de Moron, dans un écrin de forêts profondes, au pied du Mont Châtelard. Depuis le centre de Villers-Le-Lac, prendre la direction de Maîche, puis au carrefour de la Vierge, prendre à droite en direction du Pissoux. Le barrage est accessible en voiture par une route forestière de 2 km. Un parking est à disposition à 400 m de l'ouvrage, que l'on atteint par une série d'escaliers métalliques. Carte des sentiers pédestres gratuite disponible sur demande dans les Offices de Tourisme du Pays Horloger.

Calme et sérénité se dégage de cet étang situé en lisière d’une forêt de sapins et d’épicéas. Ce plan d’eau, crée en 1980 par la société de pêche locale, regorge de carpes, perches, gardons et brochets qui font la joie des nombreux pêcheurs fréquentant ses berges. Pour l’accès, deux possibilités vous sont offertes. Au sentier escaladant la digue de retenue, je préfèrerai le sentier forestier certes plus long mais qui vous permettra de découvrir le site de «La Source du Glaçon». Pour tous les renseignements sur la pêche à l'étang, contacter l'Office de Tourisme du Canton de Montbenoît.

Situé à Lafauche (52700) au Rue du Château.

La tête du Coquin est un sommet rocheux en grès vosgien culminant à 837 m d’altitude, situé dans la forêt domaniale de Celles-sur-Plaine. Ce massif gréseux domine les vallées de la Plaine et du Rabodeau et offre un panorama étendu sur les Vosges gréseuses. Site fréquenté dès la fin du XIXe siècle pour le tourisme, il fut également aménagé comme point d’observation militaire pendant la Première Guerre mondiale. Aujourd’hui accessible par les sentiers de randonnée, à proximité du GR 533, il constitue un site naturel et historique remarquable.

Un site à découvrir... Au départ de Villers-le-Lac, le Doubs paresseux serpente au creux d’un val, traverse le petit lac de Chaillexon, puis s'élargit entre monts et falaises pour former les bassins du Doubs. Cette retenue naturelle de 3 500 m de long, de 100 à 200 m de large et de 30 à 40 m de profondeur, où l’eau devient plus noire, constitue un paysage d’une impressionnante beauté et authenticité. En hiver, la glace qui recouvre ces flots immobiles offre la plus grande patinoire naturelle d’Europe! Résultat d'un bouleversement géologique, il y a 1 4250 ans, les bassins du Doubs forme une exception par son fonctionnement en vidange karstique, qui occasionne des variations naturelles de niveau de près de 20 m entre les crues et les étiages. Résultat d'un éboulement qui a verrouillé le passage de l’eau, le Saut du Doubs, impétueuse chute d'eau de 27 m, classé Grand Site National, constitue l'apothéose de cette retenue d'eau. La découverte du site peut se faire : - A pied : accès au départ de Villers-le-Lac par le GR5 (environ 14 km aller-retour) ou depuis le parking des Vions (environ 5 km aller-retour). Carte des sentiers pédestres gratuite sur demande dans les Offices de Tourisme du Pays Horloger. - En calèches : tirées par des chevaux comtois. - En bateaux : pour une croisière de 14 km commentée au cœur des Gorges du Doubs. Une escale permet d'accéder aux belvédères qui dominent la chute.

Rurey, vaut le détour avec son sentier botanique jonché d'arbres, arbustes, pelouses marneuses et plantes caractéristiques de notre région. En empruntant le sentier botanique, vous longerez les sources qui donnèrent leur nom au village et correspond à l'ancienne route de Cademène. Vous pourrez observer la géologie riche en fossiles et "miches calcaires", serez surpris par la diversité des essences et en fin de chemin, belvédère sur les plateaux Jurassiens et son Val de la Loue.

Cirque glaciaire avec tourbière en phase finale, parsemé de nombreux blocs de roche, situé sur la commune de Le Saulcy, à une altitude d’environ 720 mètres.

La cascade de la Peusse se situe à proximité de la ville d'Ornans. Elle s'écoule du ruisseau de Vau Norbert. Sur la randonnée n°23< 14.5km < 5h00 < 387m de dénivelé. Pour + d'infos : Carte des randonnées pédestres et VTT en vente à 5€.

Sur les hauteurs de Villers-le-Lac, le point de vue des Bassins du Doubs offre une vue magnifique sur les méandres du Doubs. Pour y accéder, au centre de Villers-Le-Lac, suivre la direction de Maîche, puis au carrefour de la vierge, prendre direction Le Pissoux, le belvédère est indiqué sur la droite. Petit parking à 300 mètres de l’ancien restaurant du Belvédère.

Les hêtres tortillards, espace naturel sensible au cœur de l'Ouest des Vosges ! Des arbres extraordinaires étaient mentionnés dés le VIe siècle dans les cartulaires des moines de l'abbaye de St Basle. Selon la légende, les moines de St Balse, évangélisateurs de l'est de la France, auraient jalonné leur itinéraire de faux. Sans doute le village de Sionne fût-il sur la route de ces moines... Le site des hêtres tortillard est accessible toute l'année, se renseigner néanmoins sur les périodes de chasse.

Dominant le magnifique village de Hautepierre-le-Châtelet, commune des Premiers Sapins, la Roche de Hautepierre-le-Châtelet se distingue facilement sur le sommet des gorges de la Loue. Le cadre est impressionnant, avec des gorges encaissées sur plus de 400 m, entre la rivière sinuant entre les points les plus bas et le plateau dominant les lieux. Depuis le fond de la vallée, la vue en contre-plongée sur le site est réellement impressionnante ; à partir de la Roche, le paysage offert sur le fond de la vallée de la Loue est magnifique et inoubliable. L'intérêt naturaliste du site réside dans sa partie rocheuse qui présente des zones de falaises, corniches et éboulis, et supporte le développement de pelouses remarquables. C'est aussi le royaume des oiseaux rupestres comme le Faucon pèlerin, l'Hirondelle de rocher ou le Grand corbeau. Un sentier balisé de 3,3 km (2h de marche environ) vous permet de découvrir ce site remarquable, à l’aide d’un livret disponible en téléchargement.

Petite île au bord de l'Ognon, semi ombragée avec parcours pédestre qui fait le tour. Possibilité de pique nique, mise à disposition de tables et bancs.

La cascade de la Tuffière se situe à proximité du village de Châteauvieux-les-Fossés qui s'écoule du ruisseau de Vergetove, issu de la Loue. Sur la randonnée n°17 <9km < 4h00 < 450m de dénivelé. Pour + d'infos : Carte des randonnées pédestres et VTT en vente à 5€.

A proximité du cimetière militaire, venez y découvrir un paysage fortement pastoral.

La cascade de Raffenot se situe à proximité du village fortifié de Châteauvieux-les-Fossés. Elle représente une chute d'eau de 45m de haut. Le ruisseau traverse 4 villages du Doubs dont Amathay-Vesigneux, Châteauvieux-les-Fossés, Longeville et Vuillafans. Sur la randonnée n°16 < 7.6km < 2h30 < 100m de dénivelé. Pour + d'infos : Carte des randonnées pédestres et VTT en vente à 5€.

Depuis Morteau, en direction de Pontarlier, découvrez le "Défilé d'Entre-Roches"... Cette route pittoresque, taillée entre de remarquables escarpements calcaires, serpente au gré du Doubs. Après avoir visité la Grotte-Chapelle de Remonot, vous trouverez environ 2 km plus loin, la grotte du Trésor, avec sa magnifique entrée de 50 m de haut et 76 m de large. La légende dit qu'un dragon garde jalousement son trésor tout au fond de la grotte et qu'il n'en sort qu'une fois tous les cent ans le 31 décembre à minuit...

Pour accéder à ce point de lecture du paysage, depuis la route du col du Hantz, prendre le chemin rural en direction de la Chapelle de Bénaville.

Point culminant du canton de Montbenoît. Vue panoramique et tables d'orientation sur la Vallée de la Loue, les Plateaux du Jura et les Alpes. Sentier d'interprétation sur la thématique de l'eau (5 km) au départ de l'ancienne Auberge du Crêt Monniot. Accès en voiture par La Chaux, Gilley ou Arc-Sous-Cicon.

Le plateau de Beauregard à Maxey-sur-Meuse est la plus septentrionale des pelouses calcaires du département. La qualité paysagère du site, son ouverture et sa superficie en font un site exceptionnel. Vu de la plaine, le promontoire de Beauregard s'impose dans le paysage sans toutefois dévoiler la pelouse calcaire qu'il abrite. Le contraste entre la large plaine alluviale où serpente lentement la Meuse et les coteaux boisés accentue l'attrait des lieux. Depuis le centre du village, des indications guident le visiteur vers un petit parking et le départ du sentier balisé. Le site protégé de Beauregard est couvert d'une végétation particulière : la pelouse calcaire. La présence de ce type d'écosystème, rare et fragile, est due à des particularités physiques mais aussi à l'activité agropastorale des siècles passés. La conjoncture calcaire du plateau, conjuguée à une exposition au sud, entraîne une sécheresse importante du sol. Le site est totalement dépourvu de tout écoulement de surface et ne possède aucun plan d'eau, même temporaire. Les précipitations reçues par le plateau s'infiltrent à travers la roche fissurée pour resurgir en contrebas. Le village de Maxey capte son eau potable au pied du promontoire. Un petit air du Sud: Ce lieu singulier où affleure la roche abrite des espèces bien adaptées aux conditions de sécheresse, plus habituelles des zones d'influence méditerranéenne que des collines vosgiennes. Les stridulations rythmées des criquets et des sauterelles, les nombreuses orchidées, la présence de plantes aromatiques comme le Thym ou l'Origan, la course rapide d'un lézard ou la silhouette étonnante d'une Mante religieuse accentuent cette sensation. Le boisement : une évolution naturelle. En l'absence d'herbivores, la pelouse sera, à moyen terme, colonisée par des graminées plus denses puis par des arbustes et enfin par des boisements plus importants. C'est là l'évolution spontanée de ce type de milieu, mais qui conduit à un appauvrissement de la biodiversité. Ce site est protégé et géré par le Conservatoire d'espaces naturels de Lorraine, en partenariat avec la commune.

La source bleue se situe à proximité du village de Châteauvieux-les-Fossés qui traverse la Loue, se trouve près de la cascade de la Tuffière. Sur la randonnée n°17 < 9km < 4h00 < 450m de dénivelé. Pour + d'infos : Carte des randonnées pédestres et VTT en vente à 5€.

Situé à proximité immédiate de l'étang du Breux, propriété de l'association de pêcheurs de la haute vallée de la Bruche, il a la particularité de se situer en fond de vallée de la Bruche.

Situé à Les Premiers Sapins (25580) au Lieu-dit Le Châtelet.

La cascade de Syratu se situe à proximité du village de Mouthier-Haute-Pierre. Elle composée sur trois parties : la partie haute (50m), la partie médiane (32m) et la partie basse (148m), elle est donc étagée sur 230m de haut. Sur la randonnée c4< 13.5km < 6h00 < 480m de dénivelé. Pour + d'infos : Carte des randonnées pédestres et VTT en vente à 5€.

Se rendre sur le site de la Cote de la Costelle qui tisse une toile de fond derrière l'église de Colroy la Roche. Le point de lecture se trouve au cœur du pâturage communal rénové par l'AFP.

Dominant le village de Quingey, la pelouse de la côte de Moini se développe sur un versant boisé qui délimite le lit majeur de la Loue. La fermeture déjà avancée de cette vaste pelouse est un témoin de l’évolution des activités agricoles et de l’abandon des pratiques traditionnelles ; l’arrêt du pâturage sur ces milieux sensibles aboutit en effet à leur rapide colonisation par les arbres et arbustes, menant à terme au développement d’une forêt. Aujourd’hui, seul le bas du versant est encore utilisé au niveau de petits jardins ou vergers. Le site accueille une flore et une faune encore remarquables, avec notamment la présence de quelques belles orchidées, dont le magnifique Orchis brûlé. Trois boucles de randonnée pédestre au départ du parking de la chèvrerie (RD 13 direction Abbans-Dessus) vous permettent de découvrir la faune et la flore caractéristiques des pelouses calcaires, ainsi que l’histoire de ce lieu.

La Haute Loge, située dans les Hautes-Chaumes, doit son nom aux abris construits par les pasteurs au Moyen Âge. Elle se trouve à plus de 900 mètres d'altitude et est caractérisée par un paysage de chaumes et de forêts d'altitude. Le secteur a été traditionnellement exploité par des mennonites à partir du XVIIIe siècle, qui y élevaient du bétail et fabriquaient du fromage. Le site a été abandonné au XIXe siècle, mais des ruines de la marcairie subsistent. Durant la Seconde Guerre mondiale, la Haute Loge était un point stratégique de passage pour ceux fuyant l'occupation nazie. Aujourd'hui, elle est accessible via plusieurs sentiers et offre une vue panoramique sur les vallées et montagnes environnantes (Donon, plaine d'Alsace, vallée de la Meurthe, ...).

La source du Pontet se situe à proximité du village de Mouthier-Haute-Pierre qui traverse la Loue, se trouve près de la source de la Loue. Sur la randonnée n°c4 < 13.5km < 6h00 < 480m de dénivelé. Pour + d'infos : Carte des randonnées pédestres et VTT en vente à 5€.

Belvédère et point de vue sur les Gorges de Nouailles et la Vallée de la Loue. Belvédère perché sur une falaise qui plonge dans un vide de plus de 300 m, panorama sur la vallée et son chapelet de villages Accès par Ouhans et Rénédale.

La chaume évoque l'idée d'un vaste plateau dénudé. Imaginez maintenant les Hautes Chaumes ! Autrefois appelées chaumes de la Maix, de Prayez ou de Framont, elles sont aujourd'hui couramment désignées sous le nom des Hautes Chaumes de Moussey. Ces étendues dégagées, situées aux alentours de 900 mètres d'altitude, sont accessibles depuis le col de Prayé. Elles s'étendaient autrefois depuis le sommet de la Corbeille, sur les hauteurs de Grandfontaine, jusqu'au sommet du Roitelet, au nord du col du Hantz. Attestées dès le VIIe siècle, notamment par la copie d'une charte de Childeric II, sous le nom de summas companias, ces chaumes étaient déjà connues à cette époque. À la fin du XVIe siècle, douze chaumes étaient mentionnées entre le col de Prayé et Champenay. Au sommet, la Haute Loge (933 m d'altitude), couronnée d'un petit abri rond en pierre, offre une vue panoramique à couper le souffle. Respirez profondément et profitez du spectacle !

Ouvert à tous et plus particulièrement aux scolaires, le verger pédagogique communautaire est un verger ancien qui s'étend sur plus de 3000 m2. Situé sur le ban communal de Jolivet, il est représentatif des vergers du Lunévillois, mis à disposition de l'intercommunalité par la commune, il abrite une trentaine de pommiers, poiriers, pruniers, cerisiers, cognassiers et noyers. Les vergers sont indissociables de l'image traditionnelle du Lunévillois et de son passé maraîcher. Véritable outil pédagogique, il est aussi le témoin d'une époque où la production servait les besoins locaux. Chaque année, encadrés par des animateurs spécialisés, plusieurs centaines d'enfants arpentent le "Joli-verger" à la découverte de la biodiversité ordinaire et du patrimoine local paysager ou culinaire.

Le saut de Bonneille se situe à proximité du village où Courbet est né (Flagey). Il représente un saut d'une vingtaine de mètre. Le ruisseau traverse 3 villages du Doubs dont Flagey, Ornans et Silley-Amancey. Sur la randonnée n°30< 17.5km < 6h00 < 400m de dénivelé. Pour + d'infos : Carte des randonnées pédestres et VTT en vente à 5€.

Belvédère situé à 738m d'altitude, point de vue sur la Vallée de La Loue.

La Chatte Pendue culmine à 899 m. Une table d'orientation du club vosgien de Strasbourg permet d'embrasser une superbe vue sur le massif du Champ du Feu, le Climont, le Donon et par temps clair, la Forêt Noire... Mais l'originalité du lieu réside surtout dans son appellation insolite qui a fait l'objet de nombreuses interprétations. Appelée autrefois « Pirre hhatte pendaïe", Pierre haute pendue. La prononciation gutturale du « H » ou des erreurs de transcription d'arpenteurs auraient transformé la hhatte en chatte.

Grotte probablement artificielle, située à 20 m à l’ouest de la cascade Lejaille, creusée dans le grès vosgien. Elle présente une profondeur de 3 m, pour une largeur de 4 m et une hauteur de 2 m.

La cascade Lejaille, autrefois appelée Biroë ou Biroué, est située à environ 450 mètres d’altitude, dans la forêt domaniale de Bois-Sauvage. Elle jaillit d’une anfractuosité de grès vosgien et forme une chute d’environ 10 mètres. Elle se découvre de préférence en saison humide, par temps de pluie ou lors de la fonte des neiges.