Activités à faire autour de Luxeuil-les-Bains (70)

Entre amis ou en famille , empruntez 1 des 3 promenades de Flin. Plaquette disponible à l'Office de tourisme de Baccarat. La promenade n°2 vous emmène voir l'ancien prieuré de Mervaville tout en profitant de la fraîcheur du ruisseau du Grand Pré. Départ de l’église. Distance : 5 km - Durée : 1h30

Découvrez notre secteur de manière originale… Au départ du terrain d’aviation offrez-vous un baptême de l’air en ULM : le survol de la vallée du Doubs, des bassins du Doubs aux Échelles de la Mort. Forfait 40 €.

Au départ de Saules, l'itinéraire emprunte une petite route qui devient rapidement un chemin s'enfonçant dans la forêt. Le sentier débouche sur le chemin de la Roche Bottine qu'il emprunte sur plusieurs centaines de mètres. L'itinéraire se poursuit ensuite vers les anciennes vignes de Loray pour remonter à Saules.

Situé à Charquemont (25140)

Les modules sont situés proche de l'aire de jeux.

Eglise avec le clocher-porche à base du XIII° siècle, abritant une copie d'une toile de Courbet.

Ouverture de la bibliothèque tous les samedis de 10h à 12h.

En direction de la Suisse, parcourez les sentiers forestiers, les sentes au-dessus des falaises et les couleuses jadis empruntés par les contrebandiers intrépides et les villageois en quête de produits moins onéreux.Arrivé au fond des gorges encaissées, la rivière qui forme la frontière franco-suisse, vous accompagnera de son chant particulier, autrefois complété par le bruit des scieries, des meuniers et l'appel du complice Suisse. Attention ! Les douaniers veillent. Le seul passage libre pour remonter sur le plateau est celui des Échelles de la Mort et du Bois de la Biche !

Et si les murs de l’église Saint-Nicolas pouvaient parler ? Deux ans après Nikolaos, le spectacle qui avait réuni 8 000 spectateurs, Damien Fontaine revient à Neufchâteau avec une nouvelle création immersive et participative : Le Crépuscule des Pierres. Présenté du 13 février au 8 mars 2026, ce spectacle d’un genre unique invite le public à plonger dans un récit empreint de mystère et de secrets. Dans la pénombre d’une église magnifiée par le vidéo-mapping monumental, la musique spatialisée et la lumière sculptée, les spectateurs deviendront eux-mêmes acteurs du dénouement d’une histoire où chaque choix compte. À travers ce nouveau chapitre, Damien Fontaine et l’association Voix et Lumière de Jehanne prolongent une aventure artistique née dans les Vosges il y a plus de dix ans : celle d’un art total, où le patrimoine devient vivant et où la technologie se met au service de l’émotion.

Dès les premiers pas de cette balade, vous ferez connaissance avec les sapins remarquables, ces sapins gigantesques qui grattent le ciel à plus de cinquante mètres. Préservés de la tronçonneuse, vénérés et choyés, ils symbolisent toute l'intimité du lien qui unit les « montagnons » aux arbres qui partagent leur territoires.

Situé à Harréville-les-Chanteurs (52150)

Favières - Gélaucourt- Battigny Itinéraire : 8 km Cet itinéraire vous mènera de la Maison des Artisans Créateurs pour un temps créatif, à la Base de Loisirs pour un temps récréatif, en passant par l'idyllique jardin d'eau de la commune de Gélaucourt. Télécharger le plan détaillé ici

Autodidacte, passionné par le bois, je fabrique divers objets en bois, matière noble et vivante.

La Meuse à Vélo / EuroVelo 19 est un itinéraire international de plus de 1000 km qui, longeant la Meuse, permet de relier le plateau de Langres, où le fleuve prend sa source à Pouilly-en-Bassigny, jusqu’à la Mer du Nord. Au cours de cet itinéraire qui permet d’emprunter voies vertes et petites routes de campagnes à faible circulation, les cyclotouristes traversent une partie des territoires de de l'Ouest des Vosges et de la Meuse. Temps fort de l’étape : débutez par la découverte de Neufchâteau, Site Patrimonial Remarquable et ville classée parmi les 100 Plus Beaux Détours de France avant de vous diriger dans les lieux où Jeanne d'Arc s'est rendue. Dans un premier temps, découvrez le village de Domremy-la-Pucelle avec sa maison natale et la basilique Sainte-Jeanne d'Arc qui domine la vallée de la Meuse. Puis empruntez les routes et chemins que la bergère lorraine fréquentait avant d'arriver à Vaucouleurs. Vous y découvrirez notamment la Porte de France, la chapelle castrale mais aussi le seul musée en France dédié à Jeanne d'Arc.

La Meuse à Vélo / EuroVelo 19 est un itinéraire international de plus de 1000 km qui, longeant la Meuse, permet de relier le plateau de Langres, où le fleuve prend sa source à Pouilly-en-Bassigny, jusqu’à la Mer du Nord. Au cours de cet itinéraire qui permet d’emprunter voies vertes et petites routes de campagnes à faible circulation, les cyclotouristes traversent une partie des territoires de la Haute-Marne et de l'Ouest des Vosges. En longeant la rivière du Mouzon, affluent de la Meuse qu’ils retrouvent au cours de leur passage, ils découvrent divers paysages et sites patrimoniaux. La traversée des vallées et des localités de l’Ouest des Vosges mène à la contemplation de nombreuses richesses, à l’image du portail roman de l’église de Pompierre et des falaises calcaires de Circourt-sur-Mouzon. Temps fort de l’étape : la découverte de Neufchâteau, Site Patrimonial Remarquable et ville classée parmi les 100 Plus Beaux Détours de France.

Les parcours Randoland sont de véritables jeux de piste adaptés à tous les âges. Ils incitent ainsi à lever les yeux sur un patrimoine historique, architectural et naturel qui nous entourent. Avec Néo et en famille, partez à la découverte de l'itinéraire "La Meuse à vélo" reliant Neufchâteau à Domremy-la-Pucelle. Vous y découvrirez des lieux emblématiques tel que la place Jeanne d'Arc (à Neufchâteau), la basilique et la maison natale de Jeanne d'Arc (à Domremy) et le château de Bourlémont (à Frebécourt). Selon l'âge (4 à 6 ans, 7 à 9 ans et + de 10 ans), chacun des enfants pourra découvrir ce petit village sous forme d'énigmes et de façon observateur ! Vendu en kit avec sac et goodies à l'Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges.

Brise-vent formé de lattes de bois de mélèze montées sur une structure métallique. L’agencement orthogonal des paires de lattes de bois qui composent cette structure s’inspire de celle des panneaux d’un paravent mais aussi de celle du tableau de la réconciliation. En effet, comme dans cet objet du xviiie siècle imaginé à des fins didactiques par le pasteur Oberlin, la disposition des lattes de bois provoque, selon la position du spectateur, un effet d’anamorphose qui dédouble la lecture de ce qui est inscrit à leur surface. C’est ainsi que les noms des quatre points cardinaux y seront successivement lisibles selon la manière dont le promeneur se place. Travail artistique d’Ilana Isehayek originaire du Canada et qui vit depuis 1989 en Alsace. Accès: à pied depuis le VVF de Saâles (chemin interdit à la circulation, à forte pente, long et caillouteux). En voiture à partir du village de St-Stail. Crédit photo : CEAAC

La bibliothèque met à votre disposition environ 55 000 ouvrages dans les secteurs adultes et jeunesse et vous propose un choix varié de : livres (romans, documentaires, albums, contes, BD, mangas...), revues et presse, CD tous genres musicaux, CD Rom, DVD (films et documentaires ), livres sonores histoire locale, encyclopédies et dictionnaires... Des animations sont proposées tout au long de l'année : contes pour enfants, rendez-vous lecture, expositions ... Et bonus supplémentaire, depuis vos tablettes, smartphones ou ordinateurs, vous pouvez profiter des offres accessibles en ligne.

Aux marches de la Lorraine et de la Champagne, la cité de Neufchâteau, autrefois protégée par un château ducal, a pris son essor dès le Moyen Âge grâce au commerce drapier. La ville a été classé premier site patrimonial remarquable des Vosges. La richesse de la commune repose principalement sur les édifices bâtis entre les XVIe et XVIIIe siècles et ses deux églises. Celle de Saint-Christophe abrite un chef d’œuvre unique en Europe : la chapelle Wiriot au voûtement aérien, doté de nervures à clefs pendantes. Le Scala a la particularité d’être situé dans l’aile d’un ancien monastère, transformée en théâtre à l’italienne. L’Escalier Renaissance de l’Hôtel de Ville récemment restauré, est visitable gratuitement aux horaires d’ouverture de la mairie de Neufchâteau. Un plan cavalier est disponible pour guider le visiteur et des pupitres explicatifs sont positionnés au niveau des principaux monuments. Il est également possible de suivre la visite audio-guidée via l’application Cirkwi. Chaque année, l’Office de Tourisme organise des visites guidées thématiques du centre historique et des visites gratuites sont proposées dans l’église Saint-Nicolas et l'église Saint-Christophe pendant la période estivale. La Ville de Neufchâteau complète cette programmation avec Les Estivales de Neufchâteau : un programme complet de sorties gratuites autour de concerts, cinéma en plein-air, spectacles, etc. A quelques pas de Neufchâteau se trouvent également des sites incontournables : - la maison natale de Jeanne d’Arc à Domremy-la-Pucelle - la basilique du Bois Chenu - le site gallo-romain de Grand comprenant un des plus grands amphithéâtres de la Gaule, ainsi qu’une mosaïque de 232 m². Les vergers des alentours offrent des fruits de qualité et permettent d’abondantes récoltes de mirabelles, qui seront transformées en confitures, sirops, jus, alcools et tartes. Aussi, la tourte, la pomme, la mirabelle et le pâté lorrain ont leur fête.

Agréable randonnée où paysages urbains et naturels se mêlent à merveille. Cet itinéraire vous conduira à travers Neufchâteau, ville classée "Petite Cité de Caractère" qui a obtenu le label "Plus Beaux Détours de France" en 2017. Balisage : croix rouge

Partez à la découverte de paysages vallonnés et verdoyants au cœur de l'Ouest Vosgien notamment à Circourt-sur-Mouzon avec une succession de falaises calcaires qui attirera votre regard. Vous pourrez accéder au site naturel protégé d'intérêt européen : la pelouse sèche de la Côte de l'Est qui offre une variété d'habitats naturels et qui en fait sa grande particularité. Au cours de ce circuit patrimoine, vous découvrirez des sites historiques comme à Pompierre avec le portail roman de l'église Saint-Martin, le cœur du centre historique de Neufchâteau ou encore le pont en pierre de Bazoilles-sur-Meuse.

Altitude 965 m Vue sur le plateau du Russey. Table d'orientation. Accès en voiture

La Base de loisirs intercommunale à Favières c'est un endroit magique comme il en existe peu .Vue de la route, ça ne paye pas mine , mais ceux qui osent franchir nos portes ne sont jamais déçus. Au cœur d'un ancien village de potiers , on découvre un site naturel de 20 hectares qui regorge de surprises. Au détours des arbres, vous apercevrez un magnifique plan d'eau bordé d'une vaste plage. En été, on peut y voir des enfants construire des châteaux plus monumentaux les uns que les autres, sous l’œil attentif de leurs parents. Ici et là, des parasols plantés un peu partout abritent les plus petits, tandis que les moins jeunes peaufinent leur bronzage. Au loin on distingue le chant des oiseaux , couvert par les rires des enfants qui s'éclaboussent dans l'eau. Quand vient l'heure du repas, les plus prévoyants ouvrent les glacières et en tire de fabuleux piques niques. D'autres filent au restaurant pour se faire servir un bon repas. En famille ou entre amis, à la Base de Loisirs tout le monde trouve son compte.

Dans une lettre à son mécène Alfred Bruyas en février 1866, Courbet qualifie la toile qu’il est en train de peindre représentant le Puits Noir « de superbe paysage de solitude profonde, fait au fond des vallons de mon pays ». Site proche d’Ornans, ce lieu fait partie de la géographie intime de Courbet. Le ruisseau de la Brême y coule au milieu des rochers, dans une gorge étroite et assombrie par la végétation luxuriante. La sensation d’être au cœur de la nature en fait le lieu de prédilection du peintre.

Le ravin du puit noir se situe à proximité de la ville d'Ornans qui traverse le ruisseau de la Brême. Sur la randonnée n°c7 < 2.5km < 1h00 < 65m de dénivelé. Pour + d'infos : Carte des randonnées pédestres et VTT en vente à 5€.

En famille ou entre amis, à votre rythme, découvrez un échantillon des richesses et paysages de notre village.

Entre amis ou en famille, empruntez l'une des trois promenades de Flin. Plaquette disponible à l'Office de tourisme de Baccarat.

Un parcours qui traverse les positions des deux combattants et une zone à personne, le no man’s land. A voir : nombreux abris allemands (Roche Mère Henry, Kanzel...) et l’unique casemate française, tranchées et entrées de sapes qui rappellent la guerre souterraine, cimetière provisoire et stèle du sculpteur Sartorio. La Roche Mère Henry offre une vue saisissante sur Senones et ses voies d’accès, qui illustre l’importance, dans cette guerre de montagne, de tenir les points hauts. Visite commentée sur RV - rens à l'OT

Départ : Senones - les 4 bancs. Puis par le sentier de la crête, on passe au Mont Pelé, puis le Monument Sartorio et la Croix de Malfosse, descendre dans le vallon par un sentier qui vous amène à la Chapelle de Malfosse (lieu de pèlerinage). Intérêt du circuit : La Roche Mère Henry (très beau point de vue) est constituée de deux énormes blocs de grès, formant une table. Documentation disponible à l'Office de Tourisme.

À l’occasion de son 60ème anniversaire, venez découvrir l’épopée de Citroën Sport à travers les différents véhicules mythiques de la marque ! Sur réservation uniquement au 03 72 96 10 60

Passionné de Street Art, Riben découvre le "Spraypainting" en 2014. Depuis, en tant qu'auto entrepreneur, il créé sur demande des tableaux, des fresques, des panneaux...tout support permettant l'utilisation de la bombe de peinture. En 2019, il explore de nouvelles techniques comme le "Custom" afin de peindre sur le cuir et le tissu (chaussures, vestes...), puis se lance dans la peinture sur vitrine de magasin. Il propose également des ateliers dans différentes structures.

À cheval entre l’art et l’artisanat, le travail de Stéphanie Lorentz est tout à fait singulier. Sa technique de laine feutrée à l’aiguille, lui permet de réaliser de magnifiques sculptures en laine d’animaux et de cœurs anatomiques. Elle dispense également des formations dans son atelier sur rendez-vous.

Cet arboretum qui surplombe la Meurthe fut créé dans les années 90 par l'ancien instituteur du village. Deux kilomètres de sentiers s'insinuent dans cette végétation luxuriante, où troncs et feuilles filtrent les rayons de lumières. Sur le parcours, des panneaux présentent les essences en place. Le lieu est en accès libre toute l'année et permet aux visiteurs une promenade colorée et instructive. Attention aux jours de chasse (voir site de la commune).

Comptant 3 salles de cinéma au cœur de la ville de Neufchâteau et ouvert du lundi au dimanche, le cinéma Néopolis vous propose un large choix de films aussi bien pour les enfants que pour les adultes. Des avant-premières, ciné-débat ... sont proposés tout au long de l'année ! La plus grande salle compte 200 places et est équipé d'un son Dolby Atmos. Les deux autres salles sont classiques et comptent 70 places et 110 places. Le cinéma vous propose également un service de vente de pop-corn et confiseries ainsi que des boissons chaudes et froides. Bonnes séances à toutes et à tous !

Dans le cadre de la journée internationale des droits des femmes, la ligue des droits de l'Homme en partenariat avec Cinéo, propose un ciné-débat avec la projection du film "Il reste encore demain". Face à son mari autoritaire et violent, Delia ne trouve du réconfort qu'auprès de son amie Marisa, avec qui elle partage des moments de légèreté et des confidences intimes. Cependant, l'arrivée d'une lettre mystérieuse va tout bouleverser et pousser Delia à trouver le courage d'imaginer un avenir meilleur, et pas seulement pour elle-même. Le débat sera mené par : - Nathalie MANGEOT, directrice du centre social de Contrexéville - Amandine BEY, directrice du CIDFF* et Clémence PFRIMMER, phychologue au CIDFF* - François-Xavier WEIN, avocat de la Ligue des Droits de l'Homme (*Centre d'Information sur le Droit des Femmes et des Familles des Vosges)

En passant par l’église, reconstruite en 1742, par le château et ses deux tours rondes du XVIe siècle, par les belles maisons anciennes, par la Maison Garneret, on peut dire que le village de Lantenne-Vertière a su conserver l’aspect d’un village comtois traditionnel. S’ajoute à ce patrimoine architectural, une tradition industrielle qui remonte à 1663, avec la tuilerie de Lantenne, aujourd’hui une des plus moderne d’Europe grâce au groupe autrichien, Wienerberger.

Situées dans la magnifique vallée du Doubs et jadis utilisées par les contrebandiers pour se rendre en Suisse, les Échelles et toute la Vallée de la Mort témoignent de la crainte qu’ont pu susciter autrefois ces lieux riches en légendes. Ces échelles là surplombent le Doubs entre la Suisse et la France. Autrefois de bois, aujourd’hui d’acier, elles sont rivées à la roche et racontent les épisodes les plus épiques de la contrebande.

Composé de pelouses marneuses et de mares, mais aussi des ruines d’un château médiéval, ce sentier permet de découvrir le patrimoine naturel et historique du village de Montrond-le-Château. Suivez Salomon le Triton, qui vous fera découvrir les trésors de ce lieu. Un départ est fléché depuis le parking de la mairie. Distance : 2 km - Difficulté : Facile - Dénivelé : 50 m - Durée : 1 h - Sentier balisé

Situé à Montrond-le-Château (25660)

Découvrez le fabuleux village de Montrond-le-Château avec notre Explor Games® “Sauvez Louise et la contrée” : un jeu d’aventure scénarisé, guidé par une tablette, mêlant parcours d’orientation et énigmes ! En équipe, en famille, partez à l’aventure et relevez les défis. “Bienvenue à Montrond, dans ce village majestueusement surplombé par notre beau Château. Ici, où villageois, seigneurs et chevaliers vivaient heureux, un terrible malheur vient de se produire. Échappant à la surveillance de sa bergère Louise, un bélier a renversé la stèle enchantée qui maintenait captif le démon. Dans sa fureur, il fit disparaître Louise dans les profondeurs de la Terre et menace désormais tout le comté”. Votre mission : Vous êtes les compagnons de l’archiduc Maximilien et je m’adresse à vous, car vos exploits légendaires ont traversé les frontières. Vous êtes les seuls à pouvoir nous sauver ! Partez à l’aventure, combattez le démon, ramenez Louise et la paix dans le village. Que la destinée vous protège! De 1 à 4 joueurs par tablette. Durée 2h00. Dès 7 ans, accompagné d’un adulte. Réservation en ligne obligatoire sur le site internet de l'Office de Tourisme Destination Loue Lison.

Par les Échelles de la Mort, remontons les gorges du Doubs et remontons le temps. Par de jolies sentes bordées de murs en pierres sèches, cheminons sur les sentiers centenaires qui reliaient les fermes, moulins et charbonnières à partir du XVIe siècle. Si maintenant seules les ruines subsistent, elles témoignent du passé de cette partie de la vallée et nous font revivre les siècles derniers.

Partez à l’assaut de la Motte du Château, que les géologues considèrent comme une « butte témoin », où le temps a érodé le plateau calcaire le plus tendre pour ne laisser que ce mamelon rocheux, seul rescapé du relief ancien. Composé de pelouses marneuses, de mares, de boisements mais aussi des ruines d’un château médiéval, ce site permet à la fois de découvrir le patrimoine naturel mais aussi historique de Montrond-le-Château. Préparez vos narines et écoutez bien autour de vous, la nature se découvre surtout par les sens… Une balade sur la motte féodale équipée de panneaux (d’environ 1h30 soit 3,8 km) permet de découvrir ce site ENS remarquable. Une balade présente aussi l’ensemble du patrimoine communal (6,4 km, soit 2h15).

Promenade à la découverte des étangs du Grand Rozot, proposée par le groupe de travail "Tourisme" de la Communauté de Communes du Bayonnais et l'association Anim'Crévéchamps. Ce document vous présente des informations sur la faune et la flore de ces étangs, et sur le village de Crévéchamps.

Utilisant des techniques ancestrales de maroquinerie, de sellerie et de bourrellerie, René Baud restaure et fabrique dans son atelier tous types d'objets en cuir. C'est un "RéparActeur" touche à tout comme il se définit lui-même. Avec passion il transmet depuis des décennies son savoir-faire et redonne vie aux objets du quotidien. Il est particulièrement recherché pour tout ce qui touche au domaine équestre. Uniquement sur rendez-vous.

Ce sentier a été aménagé le long des anciennes voies romaines. Pas toujours très visibles, ces voies dallées sont pourtant encore bien là 2000 ans plus tard. A vous de les chercher et de les découvrir. Acturus, créé pour l'occasion, vous guidera à travers le pays des Leuques, territoire correspondant à l'actuel territoire des Vosges, du sud de la Meuse et du sud de la Meurthe-et-Moselle. Au cours de ce voyage, Acturus va vous dévoiler son quotidien et les secrets de nos ancêtres autour de sites historiques et incontournables de notre territoire tels que : l'amphithéâtre de Grand et sa mosaïque, le musée gallo-romain de Liffol-le-Grand ou encore le musée gallo-romain de Soulosse-sous-Saint-Elophe pour ne citer qu'eux...

Venez découvrir la vie à la ferme ! Visite guidée de l'exploitation, découverte des vaches et des veaux. Dégustation de lait cru et de fromage. Découverte des petits animaux (lapins, poules, oies, canards, paon, pigeons, chèvres, moutons, poney, âne...), nourrissage et entretien des enclos. Chasse aux trésors, parcours des 5 sens, diverses activités manuelles...

Cet itinéraire au départ de Neufchâteau vous emmène sur les pas des Gallo-Romains, à travers des paysages de plaine, des coteaux boisée et des vallées. Les témoignages de cette époque sont nombreux à l'image de Grand la gallo-romaines, dont l'amphithéâtre et la mosaïque révèlent l'importance des lieux.

Le site est accessible uniquement lors de la présence d'un membre du personnel. Ouverture au public uniquement le mercredi. Tarif : Matériel sur place. Buvette à la disposition de la clientèle. Tarif des boissons et truites disponibles sur place et par téléphone. Infos 2023 : * L’école de pêche sera ouverte les mercredis de juillet et d’août de 14 h à 17 h pour les enfants de 6 à 14 ans, à l’étang de la Goutte Saint-Blaise. Les places étant limitées, il convient de s’inscrire au plus vite auprès de son responsable, Georges Cambus, au 06 14 17 63 30. * La pêche libre, ouverte gratuitement à tous, est possible tous les mercredis de 14 h à 17 h à l’étang, le matériel pouvant être fourni (cannes et appâts). La truite est facturée 3 € pièce. br> Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter Mr Rémy VOINSON au 06 24 31 37 60.

Une résurgence protégée de la Meuse, à découvrir à Neufchâteau dans le quartier de Rouceux. A 400 mètres du centre ville, la promenade le long de l’abreuvoir permet l'observation de la Truite fario sauvage, de nombreux oiseaux, d'une flore riche et variée, de Saules têtards, et d'un ancien lavoir. La présence du Crapaud commun, de la Truite fario et de la Couleuvre verte et jaune a justifié l’obtention, en 1997, d'un statut de protection forte : l'APPB, Arrêté Préfectoral de Protection de Biotope. A hauteur de Rouceux, la vallée de la Meuse est une large plaine alluviale. Le niveau fluctuant des eaux, associé à un sol riche en sédiments, sont les critères d'apparition d'un mégaphorbiaie, ensemble végétal de hautes herbes hébergeant des espèces animales spécifiques. Ce site est protégé et géré par le Conservation d'espaces naturels de Lorraine, en partenariat avec la commune.

Profitez de cette balade au grand air où toute la richesse de nos forêts et de nos lacs se dévoile dans un subtil bouquet de couleurs et de senteurs ! Entre Neufmaisons, Pexonne et Fenneviller, vous passerez à 300 m du lac de Pierre Percée seulement, une bonne occasion de s'offrir une parenthèse au "Petit Canada" et de profiter de ses nombreuses activités avant d'achever votre promenade de 13,5 km.

En famille ou entre amis, à votre rythme, découvrez un échantillon des richesses et paysages de notre village.

Promenade à la découverte de l'étang d'Haussonville proposée par le groupe de travail "tourisme" de la Communauté de Communes du Bayonnais. Ce document vous présente des informations sur l'étang d'Haussonville et sur la faune et la flore locale.