Que faire
 autour

Activités à faire autour de Chalon-sur-Saône (71)

gps_fixedAutour de moi
Village d'Azolette
explore 73.5 km

Village d'Azolette

Azolette, ce nom qui enchante les promeneurs trouve son origine dans l'expression "petite Azole", lieu planté de joncs.r C'est une petite commune du Haut-Beaujolais est situé au Nord Ouest du département du Rhône, à la limite du département de la Loire.
Circuit Village du Géosite La Tour Bourdon
explore 73.5 km

Circuit Village du Géosite La Tour Bourdon

Circuit découverte du Géosite de la Tour Bourdon. Ce site, dominant la vallée de l' Ardières, offre un panorama à 360°. Au sommet de la colline, d'énormes blocs de pierre découverts lors de la plantation de vigne vous surprendront...
Écuries K des Lys
explore 73.5 km

Écuries K des Lys

Situé à Saulieu (21210) au Chemin du Conrieux.
La Clé des Champs
explore 73.6 km

La Clé des Champs

Découverte de la pratique de l’équitation de loisirs auprès de tout public, organisation de balades, randonnées, ainsi que toutes manifestations de tourisme équestre ; location d’installations et de matériels ; location d’équidés ; négoce de tous équipements liés directement ou indirectement au cheval et à la pratique des sports équestres, toute l'année.
Atelier du Grand Bois
explore 73.6 km

Atelier du Grand Bois

Poterie et céramique de grès : Michel travaille "à la plaque" des pièces décorées et émaillées. Claire façonne puis émaille des objets utilitaires conçus pour la vie de tous les jours. Cours et stages de tournage à l'atelier (informations détaillées sur le site internet).
Magic'nautic
explore 73.6 km

Magic'nautic

Location de bateaux à moteur avec ou sans permis (réservation conseillée par téléphone au 06 81 12 85 47), canoë-kayak, paddle et pédalos. Depuis la plage de la Mercantine ou de la plage de Bellecin, partez en bateau à la découverte, en famille ou entre amis, des rives secrètes du Lac de Vouglans.
Poney Club les Ecuries de Circé
explore 73.6 km

Poney Club les Ecuries de Circé

Poney Club à partir de 4 ans affilié FFE.Cours hebdomadaires enfants et adultes. Stages vacances.
Mont Tasselot
explore 73.7 km

Mont Tasselot

Le Mont Tasselot permet d'apprécier une vue plongeante sur la vallée de l'Ozerain et de profiter d'une vue panoramique du parc éolien du Pays de Saint Seine.
Le Sentier du Guêpier en forêt de Chaux
explore 73.7 km

Le Sentier du Guêpier en forêt de Chaux

Situé à Étrepigney (39700) au Etrepigney.
Eglise Romane
explore 73.8 km

Eglise Romane

Eglise romane construite par les moines de Cluny, agrandie en 1852.
Bateau Ville de Digoin
explore 73.8 km

Bateau Ville de Digoin

Bienvenue à bord du bateau "Ville de Digoin". Profitez d’un moment de détente, au fil de l’eau, en pleine nature. Vivez la traversée du pont-canal et le passage d’au moins une écluse. Un équipage à votre service pour vous faire découvrir les secrets du monde fluvial. Suivant la croisière choisie, navigation sur l'un des trois canaux : le canal du Centre, le canal latéral à la Loire ou le canal de Roanne. Notre situation géographique vous permet de découvrir trois terroirs : le Charolais, le Bourbonnais, le Brionnais. En croisière promenade ou en déjeuner croisière, venez passer un moment de convivialité.
Chateau de Brans
explore 73.8 km

Chateau de Brans

Ce château fut reconstruit près de l’église à la place de l’ancienne forteresse, qui présentait une forme encore médiévale avec fossés et échauguettes. Au XVIIIe siècle, on note l'ouverture de baies extérieures et la suppression de la porte d'entrée ainsi que du pont levis. A la fin du XIXe siècle, le château est doté d'une tour et de décors intérieurs avec notamment deux salles de style néo-gothique. La surface du jardin devient plus modeste mais élégante, avec une cour de style anglais et une belle grille. Il est inscrit au titre des Monuments historiques depuis 2007 avec de nombreux éléments protégés tels que les façades et les toitures de tous les bâtiments, les décors de la salle des gardes et de la salle à manger au rez de chaussée du bâtiment sud du logis, la cours, les jardins, le verger, le parc et le portail.
Sentier de découverte en famille dans la Forêt de Seillon
explore 73.8 km

Sentier de découverte en famille dans la Forêt de Seillon

Dans un très beau cadre naturel, deux habitants de la forêt (Petit troglo et le Vieux chêne) vous invitent à sa découverte en abordant différents thèmes : son histoire, sa faune, sa flore, sa gestion... Sentier de 1,5 km. Accès libre toute l'année.
Les Canalous - Location de vélos
explore 73.8 km

Les Canalous - Location de vélos

Location de vélos classiques à la journée ou demi-journée.
Les Canalous (location de bateaux habitables)
explore 73.8 km

Les Canalous (location de bateaux habitables)

Location de bateaux habitables sans permis de 2 à 12 personnes et 1 bateau adapté aux personnes à mobilité réduite. 6 bases de départ en Bourgogne : Briare (45), Digoin et Louhans (71), Pontailler-sur-Saône (21), Châtillon-en-Bazois (58) et Mailly-le-Château (89).
Tour de Savigny-le-Sec, entre ville et pleine nature
explore 73.9 km

Tour de Savigny-le-Sec, entre ville et pleine nature

Savigny-le-Sec est un charmant village entre ville et pleine nature. La vie se concentre autour d'une belle place, ombragée de tilleuls, où l'on peut admirer des constructions typiques en pierre calcaire. Comme son nom l’indique, la commune n’a pas de point d’eau naturel. Pourtant, elle abrite une biodiversité remarquable. Chaque année, une centaine d’espèces d’oiseaux est observée sur le territoire. L’Inule des Montagnes, fleur protégée, fait aussi le bonheur des plus férus de nature sur le site des « Pelouses calcaires d’Epagny et de Savigny-le-Sec » (géré par le Conservatoire d’Espaces Naturels de Bourgogne). Au cours de la promenade, vous trouverez peut-être des champignons et apercevrez des animaux sauvages (lièvres, chevreuils, biches, cerfs...).
Alizarine Christine LIOI Restauration de tableaux
explore 74.0 km

Alizarine Christine LIOI Restauration de tableaux

Atelier de conservation et restauration de tableaux.
Atelier du Ô Bois
explore 74.0 km

Atelier du Ô Bois

Atelier de création de bijoux végétaux, graines, bois, fruits séchés. Création de tableaux. Restauration de meubles anciens.
Gliss'Land
explore 74.0 km

Gliss'Land

Location de Jet ski (avec ou sans permis bateau) Bouée tractée Fly board Blob Jump Water Jump
Atelier du Ô Bois Fabien GODEDFRIN
explore 74.0 km

Atelier du Ô Bois Fabien GODEDFRIN

Créateur de mobilier et d'objets d'art.
Église Saint-Pierre et Saint-Paul
explore 74.0 km

Église Saint-Pierre et Saint-Paul

Cette église du IXe siècle, remaniée en 1845 et comportant deux chapelles, possède une ouverture à l'est. Admirez de magnifiques peintures ornant son chœur et son abside et appréciez également le plafond en lambris de bois à l’ancienne, en réseau.
Circuit des Clochers
explore 74.1 km

Circuit des Clochers

Au départ de Chassigny sous Dun, traversez le village, admirez le fleurissement. Montez en direction du lieu-dit « le Bey », N°2 tournez à droite et traversez la D985 en direction du « vieux bourg », point N°3. Hors circuit, entrez dans la chapelle parfaitement restaurée par une association de bénévoles. Sinon tournez à gauche, montez et traversez le bois de « Dreuillien », point N°4. Continuez dans les bois puis redescendez par « l’Aye » point N°5. Puis « la Madone » point N°6 faire une pause au pied de la Madone pour admirer la vue, descendre jusqu’au village de Mussy-sous-Dun, point N°7, au bourg, l’église est placé sous le vocable de Saint Austrégésile, seule l’abside est d’époque romane. Descendez et passez sous les arches du viaduc de Mussy-sous-Dun, point N°8, long de 561 mètres, avec un tracé légèrement incurvé. Les arches les plus hautes sont montées à 63 mètres et les piliers s’enfoncent dans le sol entre 8 et 12 mètres. L’acheminement des matériaux se faisait depuis la gare de La Chapelle-sous-Dun par charrois de bœufs jusqu’au lieu-dit « La Roche Coupée », là une ligne de chemin de fer Decauville a été spécialement construite pour les transporter à pied d’œuvre. Tournez à droite jusqu’au point N°9, « Carrefour de la Fabrique », tournez à gauche, traversez le Mussy puis montez jusqu’au lieu-dit « les Murs » point N°10. Traversez le bois de Mussey. Au point N°11 « En Forenne », vous avez la possibilité de tourner à gauche pour faire une escale à Chauffailles ou de tourner à droite pour poursuivre votre balade (jonction avec le circuit N°3). Obliquez à gauche et traversez la D985 en direction de « Montrange » N°12, continuer jusqu’aux « Chizelles » N°13, traversez la rivière de 1ère catégorie le Mussy. Au carrefour, tournez à gauche puis à droite, montez jusqu’à la croix routière. Prendre à gauche puis au carrefour suivant obliquer complètement à gauche et rentrer dans le village de Chassigny-sous-Dun en tournant sur votre droite pour terminer votre parcours.
Circuit découverte de Châtillon-sur-Chalaronne
explore 74.1 km

Circuit découverte de Châtillon-sur-Chalaronne

Circuit à la découverte de la cité médiévale de Châtillon-sur-Chalaronne. Halles moyennageuses, rues pavées, maisons à encorbellement, ponts fleuris... découvrez tous les trésors de cette cité médiévale fleurie.
Circuit de randonnée : Nid au vautour
explore 74.1 km

Circuit de randonnée : Nid au vautour

Le site, l’un des plus élevés du Morvan central, a révélé les vestiges d’un chemin gaulois ou d’une route gallo-romaine, étayant l’hypothèse d’une occupation très ancienne. Une cloche portant la date 1115, enlevée à l’église pendant la Révolution, montre que la paroisse de Planchez se crée très tôt. Elle n’est, à l’époque féodale, qu’une dépendance de la seigneurie de Château-Chinon. En 1624, Anne de Montafié, comtesse de Vairière, de Château-Chinon, vend toutes ses forêts de Planchez et les habitants, en compensation du droit de pacage, obtiennent le défrichement de vastes champs appelés les Ventes. La paroisse reste cependant peu peuplée et ne compte, en 1667, que 80 familles.
Bateau-promenade "Les Settons"
explore 74.1 km

Bateau-promenade "Les Settons"

Visite guidée (français et anglais) du barrage et du lac des settons par le pilote pour une durée de 45 mn en plein cœur du Parc Naturel Régional du Morvan. Possibilité de prendre une photo souvenir au poste de pilotage. Départ du barrage. Parking autocar. Capacité de 100 personnes maximum. Vue panoramique, toilettes, chauffage, accès pour personnes à mobilité réduite. Nouveauté BATEAU ELECTRIQUE Possibilité de privatisation du bateau ( repas, vin d'honneur, anniversaire, cocktail)
Port de plaisance des Settons
explore 74.2 km

Port de plaisance des Settons

Le lac des Settons, idéal pour la voile et les plaisirs nautiques, est équipé d'un port de plaisance qui se situe rive droite, dans la Baie de La Faye, à l'entrée de la Presqu'île des Settons. LE PORT EST COMPLET POUR LA SAISON 2026 Réglement 2025 : https://www.morvansommetsetgrandslacs.com/uploads/2025/02/rpp-2025.pdf
Randonnée - Les Conches, la sainte colline du Revermont
explore 74.2 km

Randonnée - Les Conches, la sainte colline du Revermont

Petite balade à faire en famille dans le Revermont à la découverte d'un lieu mystique et emblématique.
Lac des Settons
explore 74.2 km

Lac des Settons

Entouré de bois de sapins et de mélèzes, à 600 m d'altitude, le Lac des Settons est un des grands lacs du Morvan. D'une superficie de 360 ha retenu par une digue en pierre, unique en France, un environnement riche en forêts et rivières, des villages typiques. Des sentiers et des routes longent le lac aménagé pour la plaisance, la pratique de la voile et autres sports nautiques. On y pratique également la pêche. La beauté du site et les multiples activités font de ce lac un lieu de séjour très fréquenté en été. Des visites commentées du barrage sont également proposées l'été.
CLUB ENFANTS 6/13 ans
explore 74.2 km

CLUB ENFANTS 6/13 ans

Situé à Montsauche-les-Settons (58230) au Lieu-dit Les Branlasses.
Piscine intercommunale de la Vallée de l'Oze
explore 74.2 km

Piscine intercommunale de la Vallée de l'Oze

Avec sa moquette solaire de 200 m² qui recouvre le bassin découvert de 25 mètres, et ses panneaux photovoltaïques, cette infrastructure est l'une des plus écologiques du département. Située en pleine nature, la piscine, rénovée en 2005, est un véritable espace de loisirs, avec sa pataugeoire, sa plage aménagée, son terrain de volley et ses grandes pelouses. Très calme et spacieuse, l'infrastructure offre également la possibilité de louer des bouées géantes et des tapis ou de prendre des cours de natation. Un prêt de ceintures pour les enfants est aussi possible. Et pour ceux qui auraient un petit creux, différents rafraîchissements, glaces et confiseries sont proposés sur place. Merci à tous nos visiteurs... et à bientôt ! Pour rejoindre la piscine, suivre la route en direction de Dijon depuis le pont SNCF, sortir du village et 500 m à gauche vous êtes à l'entrée. Si vous venez de Dijon... vous passez devant avant d'entrer dans Verrey.
Eglise
explore 74.2 km

Eglise

Clocher du XIème siècle.
Rue Latrinale
explore 74.2 km

Rue Latrinale

Il s’agit de passages étroits utilisés au moyen-âge comme réceptacle de déchets qui se déversaient ensuite dans la Chalaronne. A l'angle de la traboule et rue Commerson, découvrez un vestige de mur en torchis composé de bois, d'argile et de paille.
Catamaran MORVAN LAC DES SETTONS ACTIVITAL
explore 74.2 km

Catamaran MORVAN LAC DES SETTONS ACTIVITAL

De la sensation en catamaran ! Catamaran de fabrication anglaise, cousin du fameux Hobbie Cat 16, adapté pour le perfectionnement et la sensation/frisson de glisse. Sur demande nous pouvons vous fournir les culottes de trapèze pour donner encore plus de sensations à vos équipiers. Possibilité de rajouter le spi pour les amateurs de sensations fortes. La prestation comprend: La mise à disposition d'un dart 16, grand voile standard, stick trapèze pour pousser le bateau dans ses limites Le prêt des gilets de sauvetage Les conseils de base sur les principales commandes qui vous permettront de piloter.
Eglise de Drom
explore 74.2 km

Eglise de Drom

St Thyrse, dont les origines remontent au 12ème siècle (choeur du 15ème) ; le campanile date du 15ème et le presbytère du 18ème siècle.
Médiathèque François Edouard
explore 74.3 km

Médiathèque François Edouard

Lieu d'échange et de culture ouvert à tous. Prêt de livres, CD audio, DVD, revues. Postes avec accès internet.r Toute l'année : expositions, cafés littéraires, contes, conférences, spectacles, projections, débats, initiation-découverte.
Bibliothèque municipale
explore 74.3 km

Bibliothèque municipale

Monique, Martine et Marie-Thérèse seront ravies de vous accueillir à la bibliothèque municipale de Drom.
Rue Philibert Commerson
explore 74.3 km

Rue Philibert Commerson

En référence à Philibert Commerson (1727-1773). Il devint Botaniste et Naturaliste du Roi Louis XV. Il participe à l'expédition de Bougainville autour du monde, accompagnée de sa gouvernante Jeanne Baret. On lui doit l'hortensia.
Cinéma l'Etoile
explore 74.3 km

Cinéma l'Etoile

Le Cinéma l'Étoile, situé rue Alphonse Baudin est un cinéma de proximité proche des spectateurs par sa localisation, par sa programmation, par sa convivialité, lui donnant un esprit “cinéma de quartier”.
Châtillon-sur-Chalaronne, cité médiévale de caractère
explore 74.3 km

Châtillon-sur-Chalaronne, cité médiévale de caractère

Située entre Dombes et Bresse, Châtillon-sur-Chalaronne se caractérise, par son dynamisme économique et commercial, par la richesse de son patrimoine, son cadre de vie agréable et son environnement privilégié. Cette cité de caractère mérite le détour.
Chateau de Montrambert
explore 74.3 km

Chateau de Montrambert

C'est l'un des joyaux patrimonial situé au nord de Dole, à Dammartin-Marpain, dans le Jura, le château de Montrambert est un domaine privé qui n'ouvre que rarement ses portes au visiteur. Il appartient à la famille d'Ussel depuis le milieu du 19è siècle. Une famille qui compte parmi ses ancêtres le Maréchal Liautey et l'un des anciens propriétaires des forges de Fraisans. Le château de Montrambert ne s'ouvre que rarement au public, et seulement sur rendez-vous. Visite du parc et de la chapelle tous les jours du 1er juillet aux Journées du Patrimoine en septembre de 9h à 12h et de 14h à 18 h.
Golf de la Bresse
explore 74.3 km

Golf de la Bresse

Situé entre Bresse et Dombes, le Golf de la Bresse s'étend sur 90 hectares de nature préservée. Aucune nuisance ne viendra perturber votre parcours dessiné par Jeremy Pern et long de plus de 6 000m avec son parcours 18 trous et son parcours 6 trous.
Micro-Folie® - Musée numérique
explore 74.3 km

Micro-Folie® - Musée numérique

Espace modulable offrant un accès ludique aux œuvres des plus grands musées nationaux grâce au Musée numérique, cœur du dispositif, qui présente plus de 3 200 œuvres numérisées.
Balade Verte - Sur le haut du village (VSG 1)
explore 74.3 km

Balade Verte - Sur le haut du village (VSG 1)

Au départ de la place de l’église / mairie, vous partirez en longeant la route pour remonter au niveau de l’école. Après avoir passé l’école, vous emprunterez un chemin de terre qui vous fera traverser le cœur d’habitation du village pour retourner au point de départ. Vous avez également la possibilité de rattraper le deuxième circuit si vous désirez profiter encore et faire un plus grand tour.
Pont fleuri
explore 74.4 km

Pont fleuri

En 1960, la ville entreprend l'aménagement des berges de la Chalaronne, construction d'égouts, barrage, plantations. Le passage de la rivière, la passerelle et son fleurissement en font un lieu particulier et apprécié des Châtillonnais et visiteurs.
Bateau croisière "Elza" sur le canal de Bourgogne
explore 74.4 km

Bateau croisière "Elza" sur le canal de Bourgogne

Embarquez pour une balade sur le bateau “ELZA” sur le canal de Bourgogne et vivez un moment de détente, de découverte et d'émerveillement. Bateau de plaisance certifié pour le transport d’un maximum de 11 passagers. Il y a des places assises pour tous les passagers à table à l’intérieur du bateau, des places assises à l’extérieur sur le pont supérieur ainsi qu’au pont « baignoire » à l’avant. Il y a des toilettes et un lavabo, un évier et un petit frigo d'appoint. Prestations proposées : - Balade croisière commentée (audio-guide) : une balade d’1h30 avec le passage d’une écluse et la découverte de l’ouvrage de la tranchée du Creusot. Départs à 9h et 15h30 du lundi au vendredi et à 9h30 et 16h les samedis et dimanches. 20€ / adulte, 11€ moins de 12 ans, gratuit moins de 2 ans - Balade pique-nique commentée (audio-guide) : une balade de 3h30 avec le passage d’une écluse, la découverte de l’ouvrage de la tranchée du Creusot et la possibilité de visiter librement l'Église de Saint-Thibault. Départs à 11h du lundi au vendredi et à 11h30 les samedis et dimanches (apportez votre pique-nique). 25€ / adulte, 15€ moins de 12 ans, gratuit moins de 2 ans Nouveauté 2026 : Echappée gourmande - Balade d’1h non commentée sur le canal dans le bief le jeudi à 18h30 (pas de passage d'écluses - apportez votre apéro) Un second départ est prévu à 20h du 21 juin au 27/08 12€ / personne, tarif unique Possibilité de privatisation.
Disc golf Lac des Settons Morvan - ACTIVITAL
explore 74.4 km

Disc golf Lac des Settons Morvan - ACTIVITAL

En famille ou entre amis, pratiquée en plein air, cette activité vous garantit un bon moment d'amusement. Le disc golf se joue comme le golf, l'objectif est de lancer un disc dans une corbeille. Parcours de 18 trous sur l'ensemble de la base de loisirs.
Trottinette tout terrain électrique  Lac des Settons Morvan - ACTIVITAL
explore 74.4 km

Trottinette tout terrain électrique Lac des Settons Morvan - ACTIVITAL

Le Morvan et ses richesses aux commandes d'un engin accessible et ludique ! Après un petit temps d’adaptation, votre TTT électrique deviendra votre alliée idéale pour explorer et découvrir nos chemins. Etre sportif n’est pas un prérequis pour franchir le dénivelé morvandiau de nos sorties thématiques. Les thématiques par lieu de départ : - Base Activital : La balade, Maquis des Fiottes et Entre chien & loup - Alligny-en-Morvan : Terre nourricière
Balades croisières à bord du bateau "Elza"
explore 74.4 km

Balades croisières à bord du bateau "Elza"

Embarquez pour une balade sur le bateau “ELZA” sur le canal de Bourgogne et vivez un moment de détente, de découverte et d'émerveillement. Les départs sont assurés à condition d’avoir un minimum de 4 personnes inscrites (à l’exception des privatisations pour lesquelles il n’y a pas de minimum). Le point de départ et d'arrivée est le même sur le port de Pont-Royal. Prestations proposées : - Balade croisière commentée (audio-guide) : une balade d’1h30 avec le passage d’une écluse et la découverte de l’ouvrage de la tranchée du Creusot. Départs à 9h et 15h30 du lundi au vendredi et à 9h30 et 16h les samedis et dimanches. 20€ / adulte, 11€ moins de 12 ans, gratuit moins de 2 ans - Balade pique-nique commentée (audio-guide) : une balade de 3h30 avec le passage d’une écluse, la découverte de l’ouvrage de la tranchée du Creusot et la possibilité de visiter librement l'Église de Saint-Thibault. Départs à 11h du lundi au vendredi et à 11h30 les samedis et dimanches (apportez votre pique-nique). 25€ / adulte, 15€ moins de 12 ans, gratuit moins de 2 ans Nouveauté 2026 : Echappée gourmande Balade d’1h non commentée sur le canal dans le bief le jeudi à 18h30 (pas de passage écluses - apportez votre apéro) Un second départ est prévu à 20h du 21 juin au 27/08 12€ / personne, tarif unique Possibilité de privatisation.
Atelier d'AR
explore 74.4 km

Atelier d'AR

Pièces uniques en grès et porcelaine. Objets utilitaires et décoratifs. Décoration, art de la table et objets pour le jardin.
Au fil de l'Arconce
explore 74.4 km

Au fil de l'Arconce

Tout au long de ce parcours, vous pourrez admirer l’Arconce, affluent de la Loire. Les méandres de cette rivière rendent le paysage encore plus pittoresque.
Efoil Lac des Settons Morvan
explore 74.4 km

Efoil Lac des Settons Morvan

Oserez-vous voler au-dessus de l’eau avec le Efoil ? Le e-foil où le foil électrique, c’est l’assemblage d’un mât et d’une aile qui permet à la planche de s’élever au-dessus de l’eau notamment grâce à un petit moteur électrique. Adapté à tous les niveaux, la prise en main du e-foil se fait assez rapidement. On commence allongé sur la planche puis on vient se tenir sur les genoux et enfin quand on a pris de l’assurance on peut se tenir debout et commencer à faire s’élever la planche.
Circuit de randonnée : Boucle de la pierre à Boron
explore 74.4 km

Circuit de randonnée : Boucle de la pierre à Boron

Vous déambulerez à travers de nombreuses plantations de sapin de Noël. La commune est une des plus productrice du Morvan. Mais le thème de la randonnée est la Pierre à Boron située au hameau du même nom dont voici la légende : Une femme très pieuse habitait avec son fils dans une cabane à coté de cette pierre. Tous les jours, elle s’arrêtait pour prier devant la pierre. Le jour des Rameaux, alors qu’elle priait, un serpent ailé (la Vouivre) passa devant elle. La pierre et les arbres tremblèrent puis la pierre s’ouvrit, mettant à jour une grotte remplie de richesses. La femme entra, déposa son enfant sur un tonneau et commença à ramener chez elle tout l’or qu’elle pouvait. Quand elle revint à la pierre pour prendre d’autres richesses, celle-ci s’était refermée, emprisonnant l’enfant. La jeune femme jeta tout l’or dans les orties et vint chaque jour pour prier devant la pierre. Un an plus tard, la pierre se rouvrit et la femme put récupérer son enfant. Quand la pierre se referma, le serpent ailé repassa de nouveau devant la jeune femme. Pour une mère, tout l’or du monde ne vaut pas son enfant.