Que faire
 autour

Activités à faire autour de Montluel (01) Tout afficher

gps_fixedAutour de moi
Performances Drive
explore 72.2 km

Performances Drive

Bienvenue chez Performances Drive !r C'est le circuit karting loisir le plus long du département, mais également un pôle loisir proposant un large panel d’activités paintball, mini-golf, structures gonflables… pour petits et grands !
Club des eaux vives
explore 72.3 km

Club des eaux vives

Initiation kayak pour les groupes ou particuliers, descente de la Bienne. Encadrement et location sur réservation. Au départ de Lavancia, venez en famille ou avec des amis descendre en toute liberté la Bienne en canoë. Accueil de groupes jusqu'à 73 personnes. Ouvert d'avril à octobre.
Ecuries Bertrand Bougault
explore 72.3 km

Ecuries Bertrand Bougault

Bertrand Bougault et son équipe vous accueillent dans un cadre de qualité et une ambiance conviviale.
Jeu "Tino le crapaud"
explore 72.4 km

Jeu "Tino le crapaud"

Tino, crapaud sonneur à ventre jaune se réveille loin de sa marre dans le bourg d’Arinthod. Il cherche son chemin pour rentrer et va demander de l’aide à des animaux de la ville. Ces animaux vont le guider d’un point à un autre et tout au long du parcours l’enfant doit inscrire sur son plan (flyer jeu) les lettres disséminées sur les modules scénographiques (sculpture en pierre, en bois etc). A la fin du parcours l’enfant doit remettre les lettres dans le bon ordre et trouve ainsi le lieu précis où il doit se rendre… et de là, Tino pourra repartir vers sa marre. Circuit 1km environ baptisé « La p’tite boucle ». Attention un passage comporte des escaliers. Le sentier est ponctué de 12 panneaux explicatifs. 2 grilles de lectures seront sur les panneaux à savoir, un texte pour les adultes avec des infos plus historiques et un texte sur l'histoire de Tino.
Thérapie de l'Être
explore 72.4 km

Thérapie de l'Être

Situé à Viry (39360) au 5 Rue des Echallys.
Les Écuries de Villette
explore 72.4 km

Les Écuries de Villette

Centre équestre familial et convivial qui vous propose des cours collectifs et individuels en respectant l’intégrité physique, émotionnelle et mentale du cheval. Venez partager une expérience dans la joie et la bonne humeur, accompagné par Claire !
Site d'escalade de Saint-Cassin
explore 72.5 km

Site d'escalade de Saint-Cassin

Site de blocs de calcaire offrants de nombreuses possibilités de voies.r Route d'accès interdite à la circulation, marche d'approche de 5mn.
Site d'escalade des Gorges de Crossey
explore 72.5 km

Site d'escalade des Gorges de Crossey

Situé aux portes du Parc naturel régional de la Chartreuse, site adapté à l’initiation et au perfectionnement.
Guide de randonnée nature / Initiateur Photo
explore 72.6 km

Guide de randonnée nature / Initiateur Photo

Guide de randonnée nature / Animateur nature / Initiateur photo t Vous aimez la marche ? La nature vous appelle ? L'histoire vous questionne ? Apprendre est une passion ? VENEZ M'ACCOMPAGNER SUR LES SENTIERS OU MÊME EN VILLE ! UN GUIDE, ÇA CHANGE TOUT ! Loin des montagnes abruptes et des sommets enneigés, on voit parfois plus difficilement la plus-value d'être guidés en randonnée... mais que ce soit pour la gestion de l'itinéraire ou bien déceler les détails qui font tout le sens d'une belle sortie, on se rend vite compte que, même par chez nous, randonner avec un guide, ça change la donne ! Venez faire l'essai et découvrir tout ce qu'il peut y avoir en plus lors d'une sortie nature accompagnée... S’amuser, apprendre et découvrir les merveilles de la nature sera l’objectif principal de ces sorties. Bien sûr on a souvent tendance à penser que ces activités concernent principalement les enfants, mais je m’adresse aussi en particuliers aux adultes de tous âges en quête de nouvelles découvertes ! ZONE D'ACTION : Natif du Beaujolais et habitant depuis dans le Mâconnais, puis le Clunisois, je propose des sorties nature dans cette zone. Le Morvan et le Jura n'étant pas très loin, ils peuvent être également l'objet de sorties à la journée. Plus ponctuellement je travaille dans les Alpes ou les Pyrénées et pourrais vous y accompagner au gré de vos envies de découvertes... Au détour des sentiers, partage, émerveillement et découvertes ! Diplômé d’État Accompagnateur en Moyenne Montagne, guide naturaliste et photographe amateur, j’ai suivi une formation en biologie-écologie ainsi que sur les comportements animaux. J’encadre des voyages nature depuis 2017 et saurai vous faire porter un regard neuf sur ce qui nous entoure.
L'Ile de Bresse
explore 72.7 km

L'Ile de Bresse

Parc de jeux pour enfants de 0 à 12 ans. Toboggans, karting, tonneau et bien plus à découvrir à l'intérieur. Espace de restauration. Chaussettes obligatoires. Pique-nique interdit.
Etang de Millade
explore 73.3 km

Etang de Millade

Etang de pêche privé de 10ha hectares situé à Montmelard. La pêche est autorisée en vous munissant d'une carte auprès de l'association Péza'Carpe ou à la boulangerie "Aux Délices Dompierrois" à Dompierre-les-Ormes.
Apéro Gourmand-Ise Bourguignon
explore 73.5 km

Apéro Gourmand-Ise Bourguignon

Une envie d'apéro dînatoire ou déjeunatoire au coeur d'un Domaine viticole ? Nous vous proposons tout au long de l'année cet Apéro-Gourmand-Ise, au pied de la vigne, qui associe les vins de notre Domaine et des productions locales, artisanales, bourguignonnes et bressanes. Un moment de partage et de découverte de notre métier de Paysans-Vignerons en famille ou entre amis, d'ici ou d'ailleurs. Sur réservation toute l'année, groupe 15 personnes maximum.
Piscine aqualudique du Stade
explore 73.5 km

Piscine aqualudique du Stade

Venez découvrir les multiples activités de la piscine aqualudique du Stade. Vous pourrez nager, vous détendre, vous divertir... ou pratiquer une des activités aquatiques proposées pour tous les âges et toutes les envies.
Stages de Sculpture, Association Sculpture, Art et Culture
explore 73.6 km

Stages de Sculpture, Association Sculpture, Art et Culture

Christine del Percio-Vergnaud est artiste professionnelle. Elle a suivi une formation en Arts plastiques à Lyon. Installée depuis peu en Bourgogne, elle enseigne la sculpture, tout en concevant et réalisant des projets artistiques alliant théâtre, sculpture, peinture et photographie. Elle participe à des expositions qu'organisent des galeries d'art, tant en France qu'à l'étranger.
Nordikroad - Visite du parc animalier
explore 73.6 km

Nordikroad - Visite du parc animalier

Le chien, le meilleur ami de l'homme. Un compagnon essentiel à sa survie ! En Sibérie, en Amérique du Nord ou encore au Groenland, les peuples nomades parcourent les territoires de chasse, sur des traineaux en hiver ou attachés à leur chien en été. Ces chiens adaptés aux sports sont aussi des compagnons fidèles, attachants et dévoués. La meute de NORDIKROAD est composée de chiens esquimaux du Groenland et des Huskys de Sibérie. Des chiens robustes et endurants dotés d’une grande intelligence. Leur musheuse est à votre disposition pour répondre à vos questions et partager avec vous le quotidien de ces chiens. Leur vie au chenil, leur entrainements et aussi vous confier leurs petites habitudes ! Bien sûr vous aurez droit à de gros câlins ! Enclos, parc à ébats... - Rencontre avec nos chiens nordiques et nos petits animaux de médiation animale (lapins de toutes races, cochons d'inde, chèvre, cailles...) - Explication sur nos activités et nourrissage. Vivez de grands instants d’émotions et d’échanges avec nos compagnons à 4 pattes. Une rencontre inoubliable et une aventure chaleureuse qui comblera petits et grands.
Le p'tit coin de Ca'Ré
explore 73.8 km

Le p'tit coin de Ca'Ré

Je suis, tu es, je ne te juge pas, alors ne me juge pas. J'observe et appréhende le monde de façon différente. Viens marcher au rythme de mes pas. Et accompagne moi pour ralentir le tiens. Telle est la philosophie du P'tit Coin de Ca'Ré
Ecurie de Charroi
explore 73.8 km

Ecurie de Charroi

L’écurie propose des balades en main pour les enfants de tout âge. Ils peuvent également participer à des ateliers de pansage, de "peinture sur poney" et participer à des poneys games. En avant l'aventure!
Golf Hôtel Grenoble Charmeil
explore 73.8 km

Golf Hôtel Grenoble Charmeil

Environnement exceptionnel autour de ce parcours 18 trous classé parmi les meilleurs parcours de France, restaurant, séminaires, hôtel 3 étoiles sur place avec piscine, golf pass 6 parcours, séjour en forfait golf hôtel.
Voies d'escalade de Saint-Saturnin - Les Fontaines
explore 73.9 km

Voies d'escalade de Saint-Saturnin - Les Fontaines

Petite falaise orientée au sud offrant des voies variées.r Marche d'approche d'une vingtaine de minutes depuis la Chapelle Saint-Saturnin.
Piscine municipale
explore 74.0 km

Piscine municipale

La piscine municipale est une piscine de plein air (non couverte) et comprend 3 bassins dont une pataugeoire.
Skate Parc
explore 74.0 km

Skate Parc

Le skate parc d'Annonay est accessible aux skates et rollers. Il dispose d'un lanceur, une barre de slide, une table, un box, un banc, un module pyramide et un quater half pipe.
Etang de la Mine
explore 74.1 km

Etang de la Mine

Pêche à la journée ou demi-journée. Cartes de pêche en vente à l'épicerie et à la boulangerie du village.
Elevage des Maziers
explore 74.2 km

Elevage des Maziers

Balade en attelage sur rendez-vous.
Papillon Gourmand - Atelier Culinaire
explore 74.3 km

Papillon Gourmand - Atelier Culinaire

Ces ateliers, que j’ai appelé Papillon Gourmand, qui rime avec Les Prés Volants, s'inspirent des saveurs jurassiennes, portugaises, italiennes et autres cuisines du monde, et ont pour objectif: -tCréer des ateliers de cuisine avec des thèmes bien spécifiques en mélangeant la cuisine jurassienne, traditionnelle française mais aussi la portugaise (mes origines), l’italienne et encore d’autres cuisines du monde -tCréer des ateliers de pâtisserie à thèmes et de cake design, que je pratique depuis plus de 15 ans -tPromouvoir et utiliser les produits frais locaux et régionaux -tEtre un espace de détente en cuisinant et d’apprentissage qui vise le public non seulement touristique mais aussi le public local et de la région Les ateliers sont généralement les vendredis soir, les samedis ou dimanches et ont une capacité minimum de 3 à 8 participants de tout âge. Plus de détails sur notre site internet www.lespresvolants.com et sur Instagram!
Base nautique "L'Embarcadère"
explore 74.3 km

Base nautique "L'Embarcadère"

Nous sommes au carrefour de La Seille et de La Saône, en Bourgogne du sud, a proximité d'une écluse et d'un barrage, La location de bateaux sans permis et croisière en bateau vous feront découvrir au fil de l'eau la faune et la flore dans un cadre calme et verdoyant. Pour compléter votre journée, vous pourrez déguster sur une terrasse flottante, grenouilles, friture, filets de perche, salades variées, etc... tous les après-midis nous proposons des coupes glacées et boissons rafraichissantes avec une vue panoramique sur La Seille, du mardi au dimanche inclus, de fin avril au mi octobre.
Piscine
explore 74.7 km

Piscine

Piscine en plein air avec 3 bassins et un toboggan aquatique. Cours d'aquagym.
Tennis
explore 74.8 km

Tennis

2 terrains de tennis situés près du gymnase. Pass à prendre au magasin Armelle & Co (galerie d'Intermarché).
Ecole d'équitation des Bréats
explore 74.8 km

Ecole d'équitation des Bréats

Ecole d'équitation loisirs, pour découvrir et pratiquer l'équitation sous forme ludique et pédagogique à tout âge autour du poney et du cheval (du baby poney aux cours adultes). Il est aussi possible de pratiquer l'équitation en compétition -
Eno Dégust'
explore 74.8 km

Eno Dégust'

Emmanuel, guide conférencier vous propose des visites et des dégustations inédites vous permettant une découverte croisée du patrimoine monumental et œnologique de la Bourgogne. Exemples de prestation en Bourgogne du sud : du vin au village de Chardonnay, dégustation au sommet à Solutré… Les expériences oenoculturelles ! Tarifs sur mesure.
Etang de Louvarel
explore 74.9 km

Etang de Louvarel

Étang de pêche à la journée où la carte fédérale n'est pas obligatoire. Les cartes de pêche sont à acheter auprès des commerces de la commune. La carte est également valable à l'étang des Liaurats à Saint Vincent en Bresse. Ouverture de la pêche du 06/04/2024 au 24/11/2024.
Pony park
explore 74.9 km

Pony park

Pony Park vous ouvre ses portes pour des moments de découverte et de magie en famille autour des poneys de l'écurie.
Base de Loisirs de Louvarel
explore 75.0 km

Base de Loisirs de Louvarel

Activités nautiques possibles sur le plan d'eau. Baignade surveillée du 06/07/2026 au 30/08/2026. Gratuit. Etang de pêche à la journée où la carte fédérale n'est pas obligatoire. Pêche ouverte du 11/04/2026 au 22/11/2026. Les cartes de pêche sont à acheter auprès du camping Domaine de Louvarel (sur place) et des commerces des communes environnantes. Les cartes de pêche sont valides à l'étang des Liaurats à Saint-Vincent-en-Bresse (fermé en 2026). Zone de pique-nique et aires de jeux.
Site d’escalade Rochebrune, le Grand Ratz
explore 75.0 km

Site d’escalade Rochebrune, le Grand Ratz

Haut perché, dominant Voreppe et la vallée de l'Isère, Roche Brune vous offre un beau terrain d'aventures, suspendu sur un rocher parfois verdonnesque ! Voies de 5a à 7c, athlétiques.
Piscine Municipale de l'Ondaine
explore 75.1 km

Piscine Municipale de l'Ondaine

Venez plonger !
Ecurie de Montagnole
explore 75.1 km

Ecurie de Montagnole

Sur une propriété de 5 hectares au pied du Granier en Savoie, les chevaux et poneys du club vous attendent pour vous initier à l'équitation traditionnelle,vous perfectionner ou participer aux compétitions sous la tutelle de moniteurs diplomés d'état !
Ecurie du Louvarel
explore 75.2 km

Ecurie du Louvarel

Ecurie labellisée FFE Cheval Etape : balade à cheval du débutant au confirmé, en famille ou individuelle, sur des parcours dans les bois, à proximité du plan d'eau de Louvarel et même jusqu'aux montagnes du Jura - Promenade à poney en main dès 3 ans sur un circuit sécurisé, ombragé et praticable dès le printemps jusqu'à l'automne - Stages d'équitation du débutant au confirmé - Possibilité de passer les examens fédéraux d'équitation.
Jur'Aventures : la recette volée de Choux
explore 75.2 km

Jur'Aventures : la recette volée de Choux

Jur’Aventures, l’appli préférée des familles pour des vacances ludiques dans Jura. Vivez des aventures interactives en réalité augmentée ! A faire à pied ou à vélo, en famille ou entre amies, en extérieur ou dans un musée... tantôt explorateur, tantôt aventurier ou encore chasseur de trésors, tout un chacun se laissera prendre facilement au jeu. Dans ce parcours, Lucas a invité son amie Léa à venir découvrir le village de Choux et surtout à goûter la fameuse spécialité locale : les michons. Mais à leur arrivée, ils découvrent une terrible nouvelle… la précieuse recette des michons a été volée ! Pour aider les habitants à la retrouver, Lucas et Léa vont devoir parcourir le village et résoudre plusieurs énigmes. En observant bien les lieux et en récoltant les indices laissés derrière lui, le voleur a peut-être, sans le vouloir, donné de quoi reconstituer la recette disparue. Ouvre bien les yeux, réfléchis et aide-les à retrouver la recette volée de Choux ! Distance : 1.5km Durée : 1h
Entre Galaure et collines
explore 75.4 km

Entre Galaure et collines

Ce parcours vous emmènera de la vallée de la Galaure à l’assaut de la Drôme des Collines où vous attendent de splendides panoramas et des joyaux cachés tels que la Chapelle Saint-Euphémie, la Chapelle Saint-Andéol, le Prieuré Sainte-Agnès...
Aire de loisirs & Mini-Golf
explore 75.4 km

Aire de loisirs & Mini-Golf

Située en bordure du lac de La Clayette, une aire de loisirs est à votre disposition avec balançoires, tourniquet, toboggans, parcours de santé, ping pong, tables de pique-nique sur place et ombragées. Vous trouverez un parcours de mini-golf 18 trous, dont le matériel est en location à "La Guinclette", la guinguette de l'aire de loisirs.
La petite cavale d'Erika
explore 75.5 km

La petite cavale d'Erika

L’animation poney à la carte, qui se déplace chez vous : après-midi anniversaires, animations avec les poneys lors des mariages ou des baptêmes, balades à pied accompagnées des poneys, séjours pendant les vacances... Contactez Erika pour vos événements !
Cinéma L'Odyssée
explore 75.5 km

Cinéma L'Odyssée

La salle est équipée du système "FIDELO" permettant aux malvoyants et malentendants de profiter des films signalés dans des bonnes conditions. Alors profitez-en pour sortir, découvrir de nouveaux films !
Jean-Baptiste Strobel - Guide naturaliste, accompagnateur en montagne
explore 75.5 km

Jean-Baptiste Strobel - Guide naturaliste, accompagnateur en montagne

Jean-Baptiste Strobel est accompagnateur en montagne breveté d’Etat, guide naturaliste et conférencier. Depuis 1996, il accompagne des groupes en montagne et les plus beaux endroits du monde ; sa spécialité étant les randonnées à la découverte du patrimoine naturel. Depuis 2007, et pendant une dizaine d’années, il a également guidé des expéditions polaires, ainsi que des croisières-expéditions, en Antarctique et en Arctique (Canada, Groenland, Svalbard). Jean-Baptiste est également géographe et ingénieur écologue. Après ses études et deux années de recherche sur les oiseaux forestiers au Canada, puis sur les Tétras-lyre dans les Alpes françaises, Jean-Baptiste est parti vivre une expérience de 14 mois en Antarctique. Lors de cet hivernage (effectué en 2001, sur la base polaire Dumont d’Urville, en Terre Adélie ), il a étudié les oiseaux et les phoques antarctiques, dont le fabuleux Manchot empereur… Maintenant, et depuis plus de vingt ans, il travaille pour des organismes en lien avec l’environnement et l’aménagement du territoire : Parc naturels régionaux, associations de protection de la nature, conservatoires d’espaces naturels, réserves naturelles, bureaux d’études en écologie animale et végétale, CNRS, NPI (Institut Polaire Norvégien). Jean-Baptiste vous guidera avec passion sur les chemins de la connaissance de la nature, et partagera avec vous mille anecdotes de terrain, aussi bien jurassiennes que polaires… ces deux mondes n’étant finalement pas si éloignés ! Prestations pour groupes constitués uniquement, de 1 à 20 personnes. Les tarifs indiqués sont pour le groupe, non par personne : Demi-journée : 1-4 personnes : 135 € 5-7 personnes : 155 € 8-12 personnes : 170 € Journée : 1-4 personnes : 200 € 5-7 personnes : 235 € 8-12 personnes : 270 € Tarifs professionnels (formation, conférence, encadrement…), groupes au delà de 12 personnes et balades-ateliers photo : me consulter pour un devis personnalisé
Massage bien-être
explore 75.5 km

Massage bien-être

Situé à Les Bouchoux (39370) au Combe de Leary.
Centre Aquatique Bleu Rive
explore 75.5 km

Centre Aquatique Bleu Rive

Ouvert toute l'année. Bassin sportif et bassins loisirs + pentagliss couverts. Été: bassin extérieur+ Pentagliss + snack + espace famille (aires de jeux, aire pique-nique). Aquagym, aquabike, cours de natation. Espace détente (sauna, hammam).
Etang de La Clayette
explore 75.6 km

Etang de La Clayette

Dans le magnifique parc et bois privé et clos du château de La Clayette, et le long de la promenade vous aurez le choix entre 21 postes... La pêche se pratique en NO-KILL avec 3 cannes par pêcheur et la session minimale est de 24h.
Site d'escalade - Chardonnay
explore 75.6 km

Site d'escalade - Chardonnay

Cette carrière, délaissée depuis quelques années s’est vue offrir une seconde jeunesse avec un rééquipement complet en 2022, grâce au soutien de la commune et du département. Le site offre peu de voies mais reste néanmoins intéressant de par son escalade, sa facilité d’accès et sa face nord (très rare dans le département). Idéal pour l’accueil de groupe et familles, le pied de voie se prête parfaitement à des journées détente avec un espace large et confortable... Les secteurs nord et ouest permettent une escalade par journées chaudes et l’on parviendra toujours à trouver un coin d’ombre... La roche est un calcaire qui varie de couleur suivant les orientations : du blanc à l’ocre jaune foncé. Le site offre une escalade souvent exigeante et physique où une bonne lecture est nécessaire. Les voies ne sont pas toujours très homogènes et les pas de bloc fréquents. Faites preuve de vigilance lorsque vous grimpez, le cailloux est parfois «cassant». Pour votre sécurité, restez au maximum dans l’axe des points, les zones non grimpables ne sont pas purgées.
Cluny Horse Valley
explore 75.8 km

Cluny Horse Valley

Le centre équestre de loisirs « Cluny Horse Valley » vous accueille dans la vallée du Clunisois pour des balades, des promenades, des randonnées ou des stages avec nos chevaux américains sélectionnés pour leur mental et leur gentillesse. Nous pratiquons l'équitation de pleine nature, le TREC, l'équitation western et le Mountain Trail. Notre approche est de vous faire partager une relation harmonieuse et bienveillante avec nos chevaux pour votre plus grand plaisir. Nos Quarter Horse et Paint Horse, calmes et éduqués, vous emmèneront à travers chemins, bois et vignes découvrir l'exceptionnel patrimoine Clunisois et ses paysages magnifiques. Et toujours pour votre confort, avec des selles western de grande qualité. Cavalier ou non, un lieu de vie préservé et loin de toute agitation vous attend. Venez observer les jeux de nos chevaux ou poulains nouveau-nés, profiter de notre environnement nature ou tout simplement vous décontracter à la terrasse de notre club-house.
Piscine
explore 75.9 km

Piscine

Piscine en plein-air.
Découvrez le Domaine de Thalie et ses vins biodynamiques
explore 75.9 km

Découvrez le Domaine de Thalie et ses vins biodynamiques

Que vous soyez simplement curieux ou passionné de vin, le Domaine de Thalie vous ouvre ses portes lors d’une visite en toute simplicité. Guidé par Célestine, professionnelle de la restauration, passionnée de gastronomie et de vin nature, elle aura à cœur de vous faire découvrir le savoir-faire d’un vigneron engagé. Nous vous proposons de découvrir le domaine et ses vins en débutant par une balade commentée dans les vignes. Perchés sur les hauteurs du Clunysois avec une vue à 180° sur la vallée, une des plus belles de la région ! La balade sera l’occasion de vous en dire plus sur les différents terroirs, cépages et le travail de la vigne en agriculture biologique. (Chaussures adaptées conseillées) Nous poursuivrons par la visite du chai afin de comprendre le cheminement de la vinification des vins, des vendanges à la mise en bouteille en passant par la cave de vieillissement en fût et amphore. Pour finir nous vous invitons à éveillez vos sens avec la dégustation de nos 4 vins biodynamiques. Durée : 1h30. Capacité : de 3 à 15 personnes. Réservations en ligne sur notre site internet. Pour une visite personnalisée ou plus d’informations, contactez Célestine : 0643166569.
Site d'escalade du Mousset
explore 76.1 km

Site d'escalade du Mousset

Le rocher de Mousset, dissimulé en bout de presqu'île, respire la tranquilLité. Seule une petite pinède sépare le rocher du pied de l'eau.
Aire de jeux stade de la rivière d'Ay
explore 76.1 km

Aire de jeux stade de la rivière d'Ay

Aire de jeux à côté du stade de la rivière D'Ay proposants divers équipements : jeux pour les enfants, skate park, city park, tables de pique nique...
Piscine de Voreppe : Les Bannettes
explore 76.1 km

Piscine de Voreppe : Les Bannettes

La piscine municipale Les bannettes, une piscine couverte avec toit amovible, un bassin de 25 mètres, des lignes d’eau pour les nageurs, des jeux l'été, une terrasse et une pelouse pour se détendre. Parcours gonflable tous les après-midi de l'été.