Activités à faire autour de Chanteloup-les-Vignes (78)

Au départ du Château de Gaillon, le parcours trail Que de la Gueule est un circuit de trail idéal pour les trailers en quête d'un défi sportif varié sur la destination Seine-Eure. Il reste musclé et ludique. Côté sportif : avec ses 16 kilomètres de sentiers vallonnés, cette boucle trail offre une escapade dynamique d'environ 1h30 à 2h pour les trailers les plus aguerris, avec un dénivelé positif de plus de 450 mètres. Côté nature : ce parcours est une véritable invitation à la découverte des paysages variés et du patrimoine normand, entre sentiers techniques et portions roulantes. S'articulant également autour du centre de test des véhicules du Groupe Renault Automobile, ce parcours offre un cadre stimulant pour les coureurs locaux en quête d’un espace d’entrainement intense. Ce parcours trail est labelisé Cani'spot !* Ce parcours, terrain de jeu incontournable pour votre chien, vous fera découvrir des pépites de patrimoine cachées dans la campagne normande. Votre toutou le parcourera confortablement, grâce à ses zones ombragées, ses sentiers en forêt et ses multiples ruisseaux. Peut-être même que certains oseront se baigner dans les différentes sources et bacs d'eau. Allez, Que de la Gueule ! Quelques points de vigilance à prendre en compte pour vous et votre chien : Des zones de pâturage ainsi que des haras et passages de chevaux tout au long du parcours (vous trouverez des ornières par endroits) Une petite boucle en zone résidentielle goudronnée Deux montées raides et boueuses en temps de pluie Une descente très raide nécessitant le maintien de votre chien derrière vous Un passage exposé au soleil dans le dernier quart du parcours Ce parcours vous offrira différents points de rafrraichissement : plusieurs point de ruissellement dans les bois ainsi que des sources et bacs d'eau, et plusieurs églises avec points de ravitaillement en eau. *Une équipe d'experts canins et de On Piste a réalisé une évaluation sur le terrain afin de recueillir des données techniques essentielles. Ces informations, accessibles via les icônes Cani'Spot sur la carte du parcours, vous aident à préparer votre sortie et à déterminer si l'itinéraire convient à votre chien et à son niveau sportif.

Dessiné par Bernard Palissy au 16ᵉ siècle, il conserve des arbres de l'époque, platanes d'orient, classés arbres remarquables de France. Dans "La recette véritable", Bernard Palissy décrit " le jardin délectable" qu'il a conçu, celui de Troissereux. Le parc a été dessiné et assécher les marais autour du château. Aujourd'hui encore, en cas de fortes pluies, le château et le parc restent les seuls endroits non inondés du village. Le parc dispose aussi de cyprès chauves ramenés des Amériques par le Marquis de Lafayette du 18ᵉ siècle lors de son expédition avec l'Hermione.

Gaillon présente de nombreux vestiges d'un passé ayant traversé les âges. On déambule dans des petites rues étroites où des enfilades d'escaliers au pied de maisons à encorbellement conduisent à l'un des premiers châteaux Renaissance de France. Un circuit découverte de la ville est disponible gratuitement en téléchargement sur cette page ainsi qu'un kit Rallye en vente à 8 € à l'Office de tourisme Seine-Eure à Louviers.

Découvrez le plus grand pumptrack en boucle de France et le deuxième d’Europe! Situé au cœur de Marne-la-Vallée, au sein de l’écoquartier de Montévrain. Un paradis destiné aux fans de VTT, BMX, rollers, skateboard ou encore trottinettes !

Situé à Les Trois Lacs (27700) au D176.

Découvrez un chef d’œuvre de la Renaissance en Normandie, résidence d'été des archevêques de Rouen. Dans la vallée de la Seine, le château de Gaillon est considéré comme le premier château de la Renaissance française. Depuis près de 40 ans, d'importants travaux de restauration y sont menés et ont permis une réouverture au public en 2011. A l'origine, édifié entre 1498 et 1510, il fut l'exemple le plus remarquable du mariage entre l'art gothique et l'art italien. C'est au cardinal Georges d'Amboise qu'est due la renommée du château, précurseur de la diffusion de la Renaissance italienne en France. A la Révolution, il sera démantelé. Dogfriendly : La visite de château de Gaillon est accessible aux chiens ! Que ce soit pour la visite libre comme la visite guidée, vos compagnons à 4 pattes, petits ou grands, catégorisés ou non, seront accueillis chaleureusement par les équipes du château. Un toutoubar les rafraichira à leur arrivée. Le port de la laisse est obligatoire.

Envie d'apprendre à conduire un attelage ? Sébastien Vincent, plusieurs fois champion de Picardie, France, Europe et vice - champion du monde d'attelage à 4 chevaux de traits vous enseigne l'art de la conduite des chevaux. Situés à proximité immédiate du Musée du Cheval de Trait, les Attelages de Sacy vous offrent la possibilité de promenade en calèche ou de location de voitures hippomobiles lors de vos réceptions et accueil de groupes.

Sur 600 m2, la Médiathèque Pierre Seghers, localisée à Saint-Pierre-du-Perray vous accueille dans ses différents espaces.

Parcours jalonné et accessible en RER qui permet de voir ou revoir les sites patrimoniaux de Bouray-sur-Juine.

4 km entre Saint-Martin-Longueau, et Pont-Sainte-Maxence à faire à vélo, à pied ou à roller ! Au cours de cet itinéraire vous traverserez le bois des Boursaults !

Au cœur d'une des boucles de la Seine, partez à la découverte des terrasses alluviales et de la nature remarquable qu'elles abritent. Constituées par des sédiments déposés par les eaux troubles du fleuve il y a des millions d'années, les terrasses alluviales de la Seine sont des zones planes aux sols sableux et calcaires. Moins connues que leurs voisins les coteaux, elles abritent pourtant elles aussi des milieux naturels remarquables propices à la présence de nombreuses espèces. Vous souhaitez savoir qui vit là ? Quelles plantes observer ? Pourquoi et comment protéger ces milieux ? Empruntez le sentier du Criquet sur une boucle de 1.7 km et partez à la découverte de la faune et la flore de cet espace naturel sensible ! En levant les yeux, vous apercevrez au loin les coteaux de la Seine qui font face à ces terrasses alluviales. Les affleurements de leur roche calcaire blanche, surmontés de la forteresse médiévale de Château-Gaillard, se voient de loin.

Découvrez une Abbaye Royale. Fondée en 1309 par Philippe le Bel, l'Abbaye Royale du Moncel a accueilli des moniales de Sainte Claire jusqu'à la Révolution. Aujourd'hui vous pouvez vous immiscer dans la vie quotidienne des sœurs grâce à la reconstitution des salles du Moyen-Age : Réfectoire aux fresques, dortoirs sous la charpente centenaire, gigantesques celliers voûtés... L'ameublement des salles et les mannequins présentant les Clarisses dans leurs activités de tous les jours permettent de véritablement ressentir l'atmosphère de recueillement et de prières qu'ont connues les "pauvres dames". A la belle saison, expositions et événements complètent la visite de l'abbaye et des 6 hectares du parc dans lequel se situent les vestiges du château du Roi dit de Fécamp. Visite guidée obligatoire les samedis.

Un parcours rythmé par une succession de paysages divers et variés, mêlant nature et patrimoine. Voici un circuit pédestre vallonné qui offre une balade sportive et variée. Chaussures de marche, tenue adaptée à la météo et bouteille d'eau dans le sac, vous voici paré pour le circuit de la Porte aux chiens.

De la vallée de l'Oise à la majestueuse forêt d'Halatte en passant par l'abbaye royale du Moncel. Après la traversé de Pont-Sainte-Maxence, ville fluviale, vous monterez vers la forêt d'Halatte, fameuse pour ces grandes futaies. En redescendant vous pourrez visiter l'abbaye du Moncel et remonter le temps en partageant la vie de Clarisses pour lesquelles elle fut construite.

Le musée "À la rencontre des vieux métiers" situé dans le centre-ville de Bouray-sur-Juine a pour vocation de faire connaître les vieux métiers artisanaux d'autrefois

Église rurale du 18ème siècle. Ouverte à la visite

Cette randonnée forestière permet de découvrir le point culminant de la forêt d’Halatte. Au printemps, le promeneur peut y cueillir jonquilles et muguet, en hiver du houx. Les champignons s’y trouvent également en abondance.

Une étape golfique de grande qualité dans un cadre naturel exceptionnel et des lieux chargés d'histoire !

Construite au 18ème siècle, cette église étonne aujourd'hui par ses fresques intérieures.

Laissez-vous charmer par ce musée qui sent bon la crème et les souvenirs d’enfance. Consacré au lait, au beurre, au fromage, au cidre et au calvados, ce petit musée créé par d’anciens agriculteurs passionnés rassemble plus de 2 000 objets. Pots à yaourts, barattes en verre, seaux à traire, étiquettes à camembert, moules à beurre, à fromage, pots à lait…, cette collection atypique témoigne de la vie paysanne de nos campagnes. Après la visite, profitez du jardin pour une collation : crêpes, tartes, charlottes aux noix, cidre et jus de pomme faits maison. Vous pourrez aussi repartir avec les produits de la ferme : vinaigre de cidre, cidre et confitures.

Création : 1972r Taille : 26 communes (77, 93, 94)r Superficie : 15 285 har Nombre d'habitants : 246 607

Piscine, bien-être, remise en forme ou escalade, l'Aquastade vous propose une variété d'activités.

L'Abbaye du Moncel, les charmes de la forêt d'Halatte, la ville royale de Senlis et la forêt d'Ermenonville sont à découvrir sur cette voie douce de 30 km tout à fait adaptée aux débutants À travers la forêt d’Halatte, de Pontpoint, la cité royale de Senlis n’est qu’à quelques coups de pédales. Entre Le village de Villemétrie et la frontière avec l’Ile-de-France, dépaysement garanti, le parcours chemine entièrement dans une forêt qui a beaucoup de similitudes avec celle des Landes. Des pins, de la bruyère et de grands affleurements sableux y ont favorisé la création de l’un des premiers parcs d'attraction de l’Oise… La Mer de Sable. Pour le découvrir et pour visiter l’Abbaye Royale de Chaalis, le Musée Jacquemart André, ou encore le parc Jean-Jacques Rousseau, il faudra pédaler afin de “sortir du bois”. Alternance de petites routes et d’allées forestières. À partir de l’abbaye royale du Moncel à Pont-Sainte-Maxence, parcours commun avec L’Avenue Verte London-Paris jusqu’à Senlis. Ensuite jalonnement spécifique EV3 en place jusqu’à Ver-sur-Launette. Attention au raidillon après l’église de Poinpoint pour rejoindre la forêt ! Au sud de Senlis, déviation provisoire possible car traversée d’un champ de tir de l’armée : suivre la déviation proposée. Revêtement lisse et rugueux : stabilisé et bitume. Quelques chemins d’exploitation au revêtement rustique.

Site géré par le Conseil départemental d'Eure-et-Loir depuis 2005, le château de Maintenon est un domaine inattendu, à taille humaine, et riche d’une histoire millénaire. En 1674, Françoise d'Aubigné, veuve du poète Scarron et future Madame de Maintenon, achète le domaine qui lui donnera son nom. Elle aménage et fait agrandir le château pour y recevoir Louis XIV qui trouve en ce lieu l’opportunité d'alimenter les bassins du Châteaux de Versailles par les eaux de l'Eure. C'est à Vauban que l'on doit le projet titanesque de l’aqueduc, caprice royal inouï resté inachevé ; l’architecte réalise ici son unique ouvrage civil, dont les vestiges signent aujourd’hui la singularité du site.

Des motocyclettes de 1905 à 1955, les cycles de 1885 à 1940, les vieux garages pour les amoureux de mécanique, l'espace vieux jouets pour l'admiration des enfants, les accessoires, pompes à essence, motoculteurs, tout un patrimoine local et national dans un bâtiment industriel 1900. L'ancienne ambulance Delahaye 1930 de l'hôpital de Dreux et les véhicules de sapeurs pompiers, auto-chenille de la Croisière Noire et Jaune...Aussi vous pourrez admirer sur ce thème les oeuvres d'un aquarelliste et d'un sculpteur de terre.

Un bar à vins au cœur du nouveau quartier de Montévrain. Venez profiter de sa terrasse ou de sa salle pour découvrir leur carte. Grands crus, bière artisanale, whisky, etc. vous trouverez forcément votre bonheur !

Découvrez une collection de 80 voitures hippomobiles de prestige et de commerce, mais aussi tout le matériel agricole : piétineuse, loco-vapeur, javeleuse et bien d’autres... Après la visite, revivez le passé et partez à bord d’une « Pauline » tirée par des chevaux de trait de race boulonnaise et trait du Nord à la découverte de la campagne environnante. Réservé aux groupes à partir de 25 personnes. Salle de réception pouvant recevoir 130 personnes.

Au début du parcours, vous pourrez découvrir l’Église Saint-Germain de styles éclectiques. Vous longerez les Marais de Sacy, l’une des plus vaste zone humide du département de l’Oise où vous aurez peut-être la chance de voir des buffles d’eau. Avant d’arriver dans les bois, vous longerez le musée du cheval de trait, composé d’une grande variété de voitures hippomobiles et d’une école d’attelage. Un paysage de pâtures vous accompagnera ensuite et une fois en haut de la côte, vous serez à proximité du Mont César, ancien camp fortifié romain. En redescendant, vous aurez une vue panoramique sur le village de Sacy-le-Grand. Vous déambulerez dans des charmantes petites ruelles pour rejoindre le point départ.

Ecole d'Equitation

La vallée de la Rémarde offre une nature préservée dans ce petit village à l'Est du département d'Eure-et-Loir, en limite de l'Ile de France. Un petit patrimoine digne d'intérêt est réparti dans ce havre de paix. Quelques boisements se trouvent ça et là le long de l'ancienne voie ferrée et dans la vallée de cette rivière. Circuit réalisé avec le concours du Comité Départemental de Randonnée Pédestre d’Eure-et-Loir. Suivre le balisage jaune.

Disneyland® Paris – On n’a jamais eu autant besoin de rêver.r r Vivez une expérience magique à Disneyland Parisr Plongez dans un tourbillon de féerie et évadez-vous au cœur de vos univers préférés de Disney, Pixar, MARVEL et Star Warsᵀᴹ.

Site de 25 hectares aménagé avec des sentiers et des pontons qui surplombent les étangs dont une partie appartient à la Réserve Naturelle Régionale (RNR) les Larris et Tourbières de Saint Pierre ès Champs. Promenades et étangs de pêche en location à la journée.

Venez profiter du Moxy bar pour vous connecter et travailler ou au contraire, pour déconnecter et discuter.

Localisation : Situé aux Andelys, dans l’Eure (27), à seulement 2 km à l’ouest de la ville, au-dessus de la D313, entre Le Petit-Andely et Val-Saint-Martin. Accès routier : Stationnez sur le parking avant le virage. Pour préserver l’environnement, suivez les panneaux d’information et restez sur les chemins balisés. Attention : Ne montez pas directement dans la pente, située en zone Natura 2000. Orientation : Exposé plein sud, parfait pour une pratique tout au long de l’année. Caractéristiques du site : - Type de pratique : Site sportif. - Rocher : Calcaire. - Hauteurs : Entre 10 et 30 mètres. - Nombre de voies : 128, avec des niveaux allant de 4a à 7a. - Niveau conseillé : Confirmé. - Environnement : Non adapté aux enfants. Accessibilité : Parking : Situé à proximité, au pied des chemins d’accès. Chemin d’accès : Réservé aux piétons. Sécurité et équipement : Site entièrement rééquipé en 2006, avec une mise à jour partielle en 2019. Une maintenance a été effectuée durant l’hiver 2022/2023. Le port du casque est recommandé pour votre sécurité.

Le prieuré Saint-Victor de Bray construit selon la volonté de Guy V Le Bouteiller qui, par testament en 1249, fit don de cette terre pour construire une abbaye dépendante de celle de Saint-Victor de Paris, est composé de vastes corps de ferme sur caves, un colombier et une chapelle gothique érigée en 1259. En 1791 il est vendu comme bien national et loué à des fermiers. Entre 1926 et 1943 les bâtiments et une partie des caves sont classés au titre des monuments historiques. À partir de 1998, les actuels propriétaires réhabilitent le lieu et restaurent les bâtiments et la chapelle. Visite guidée possible lors de la période d'ouverture de fin août à fin septembre.

Construite dans le 1er tiers du XIIIe s, elle est contemporaine de la cathédrale de Chartres avec laquelles elle présente des similitudes. Dévastée en 1421, elle est réédifiée à partir de 1474. Clément Métézeau élève la façade en 1524, la tour nord est construite en 1576, mais la our sud ne sera jamais achevée. La réalisation du bras sud du transept dans les premières années du XVIIe marque la fin des travaux ainsi que de la pose des vitraux or,a,t les baies. Elle renferme un buffet d'orgue aux sculptures polychromes daté de 1614 abritant un instriment réalisé par A. Cavaillé-Coll en 1867-1868, un chapiteau roman du XIIe provenant de la collégiale St Etienne, un Christ en croix du XVIe s, une chaire et des confessionnaux Louis XV et de nombreux tableaux répartis dans les chapelles.

Entre bois, champs et vallée, cette boucle de 10,5 km vous permet de découvrir quelques chemins du Beauvaisis. Dans le village de Guignecourt, en laissant vos pas suivre le cours de la Liovette, vous pourrez visiter la remarquable église Saint-Aubin ou observer des graffiti anciens sur les murs extérieurs de cet édifice religieux.

Le centre équestre Les écuries d'Albizia offre une attention particulière aux équidés, ce qui leur a valu le label bien-être animal. Reconnue par la FFE, l'écurie a été spécialement aménagée pour accueillir un cheval pour les compétitions sportives. Le poney-club pour les enfants à partir de 3 ans jusqu'à 10 ans. Les cours sont adaptés selon le niveau des enfants. Pension pour chevaux et poneys pour une méthode efficace pour dresser un cheval, un poney, un poulain dans les meilleures conditions.

Le musée de Dreux conserve une exceptionnelle collection de peintures et de sculptures avec des oeuvres de Monet, Le Sidaner, Vernet, Granet, Pradier ou Vlaminck. La salle d'art religieux présente de rares chapiteaux romans historiés comme celui représentant la Vierge allaitant l'enfant Jésus, ainsi que des vitraux du XIIIe siècle des plus remarquables. La section des arts décoratifs présente du mobilier et des objets provenant de célèbres châteaux des environs tels Crécy dont l'illustre propriétaire fut la marquise de Pompadour. La salle d'archéologie réunit les plus belles ou les plus insolites pièces de la collection comme une paire de boucles d'oreilles mérovingiennes au design très actuel! Enfin, l'art contemporain complète et donne une nouvelle dimension à ce lieu dynamique.

les ateliers du musée ouvrent leurs portes ! Ateliers gratuits à destination du jeune public ; Inscription au musée au 02.37.38.55.75 ou musee@ville-dreux.fr. Venez nombreux !

Destination touristique majeure, Disneyland® Paris se compose de deux parcs à thèmes : le Parc Disneyland® (cinq univers thématiques) et Disney Adventure World (inauguré le 29 mars 2026). Ce dernier propose des zones immersives dédiées aux franchises modernes : Marvel Avengers Campus, le Monde de La Reine des Neiges, ainsi qu'une zone centrale avec lac (Adventure Bay) accueillant des spectacles nocturnes. Le site compte plus de 50 attractions, de nombreux restaurants, boutiques et points de rencontre avec les personnages Disney.

Dreux est décidément une ville d'histoire. Capitale de la tribu gauloise des « Durocasses», son centre-ville vous plonge à l'extrême fin du moyen-âge, avec ses façades exiguës, ses maisons à pans de bois, ses hôtels particuliers, son beffroi et ses rues anciennes... Dominé par la Chapelle Royale, le vieux quartier, ceinturé par la Blaise, rappelle la vocation défensive de la ville. Les vestiges romantiques de l'ancienne forteresse du Xe siècle, perchés sur les hauteurs, content les batailles du temps jadis quand le château était le poste avancé du domaine capétien contre les ducs de Normandie. L'essor industriel que connaît la ville au XIXe et XXe siècles a produit des oeuvres de qualité tel l'hôtel de la caisse d'Epargne.

La chapelle royale de Dreux, agrandie en 1821 par le futur roi de France, Louis-Philippe, abrite les sépultures de la Famille des Orléans. Loin d'une chapelle funéraire cryptique, c'est une oeuvre d'art totale. La chapelle offre, en effet, un magnifique condensé des arts du XIXe siècle. Sculptures et vitraux témoignent de la production artistique du siècle de la révolution industrielle. Les plus grands noms y figurent : Delacroix, Millet, Lenoir, Mercié, Viollet-le-Duc, Flandrin, Larivière, etc. L'architecture, elle même, est un travail d'orfèvrerie. Son style néo-gothique, réalisé, par Lefranc, est un témoignage émouvant de l'éclectisme du XIXe siècle.

Inscrit à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques, le bâtiment d’origine de l’Arsenal des pompes est réalisé en 1902 par l’architecte Eugène-Edouard Avard. Les pompiers de Dreux en établissent leur base jusqu’en 1961, avant sa transformation dans les années 60 en marché couvert après l’adjonction, de chaque côté du bâtiment, de deux ailes supplémentaires. En raison du transfert du marché couvert dans un nouveau bâtiment, il est inoccupé à partir de 2002. L'ar(t)senal, dont le T est le symbole trouve aujourd’hui une nouvelle fonctionnalité intimement liée aux mouvements artistiques contemporains.

Situé sur la route entre Beauvais et Gerberoy, le jardin du Brule à Herchies est un havre de paix en bord de rivière. L'eau y est omniprésente, alternant ruisseau, cascade et étang pour le plaisir des visiteurs. Découvrez une végétation abondante entremêlée d'hortensias, d'asters, de dahlias sans oublier les roses et vivaces qui ornent le jardin. Vous pourrez découvrir et sentir le subtil parfum de la Rose " Jardin du Brule ". Le potager quant à lui vous donnera envie de cuisiner, c'est un véritable garde-manger avec ses parfums de légumes anciens et sa collection de près de 300 variétés de tomates. Pour finir la visite, le petit vignoble vous emmène tranquillement sur la berge de la rivière " Le Thérain" où sont plantés des pommiers à cidre nous rappelant notre belle Picardie.

Idéalement situé entre le Parc Disneyland®, le Parc Walt Disney Studios® et les Hôtels Disney, Disney® Village vous offre un goût de l'Amérique.

Eglise Saint-Louis du XIIème - XVème et XVIème siècles

Situé le long de l'Avre sur l’itinéraire de randonnée GR22 reliant Paris au Mont-Saint-Michel. Vous pourrez grimper sur le sentier menant au coteau de l’Avre pour admirer depuis ces hauteurs un paysage vallonné creusé par la rivière, un bel espace naturel arboré de prairies et de zones boisées.

Au cœur d'un village briard du XIXe siècle, une maison historique abrite la naissance de l'écriture universelle pour les aveugles, le braille. Considéré comme un musée, cet endroit dispose d'une salle commune et d'un atelier de bourrelier, plongeant les visiteurs dans l'histoire de cette invention révolutionnaire. Au premier étage, l'héritage et l'impact du Braille sont mis en lumière. Un voyage inoubliable dans l'univers du Braille attend les passionnés d'histoire.

Qu’est-ce qu’un parc à la française ? Dans l’imaginaire collectif, on se représente des décors de broderie, des topiaires fabuleux, des labyrinthes de verdure dont les mille recoins invitent aux amours secrètes. Comme souvent, la réalité est bien loin de l’image d’Épinal et le château de Versigny en est un exemple rare et précieux. Son parc à la française est l’un des mieux préservés de l’Oise. De plus, il est bien connu grâce aux documents et plans anciens conservés au château. Jardin remarquable et parc inscrit à l'Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques. Visites groupes toute l'année sur demande auprès de l'Office de tourisme du Pays de Valois.

L'Eglise d'Airion, bâtie en pierres de tailles, est un petit édifice de style gothique flamboyant avec quelques parties modernes : le cloche est central, le Chœur et le dessous du clocher ont seuls été voûtés au XVIème siècle, la nef est lambrissée. Ce qui représente le plus d'intérêt dans cette petite église, ce sont d'abord deux fragments de verrières du XVIème siècle. Derrière le grand autel, une passion en bois sculpté à nombreux personnages mérite d'être signalée ; elle parait être de la fin du siècle ; elle était autrefois dorée. Lors de la restauration qui en a été faite, tous les ornements et les personnages ont été malheureusement recouverts d'une couche de peinture (elle a été restaurée depuis).

De la petite forteresse du Moyen-Âge subsistent la salle voûtée et les deux tours qui encadrent la façade donnant sur la cour d'entrée. Au XVème siècle, le château est transformé en résidence de plaisance.