Activités à faire autour de Montigny-le-Bretonneux (78)

Ce petit jardin «de fleurs sauvages» de la verdoyante et pittoresque vallée de l’Epte est constitué d’un réseau dense de sentiers étroits et en pente. Les parcours sont propices à la flânerie et la découverte de la végétation du Pays de Bray qu’il s’agisse des larris des sous-bois ou des prairies humides. A l'origine, ce jardin naturel était une pâture abandonnée à chardons et orties. Il a été progressivement aménagé depuis 1992 par Olivier Tranchard avec des méthodes douces. Que vous veniez donc en visite libre ou guidée (prévoir 2h30), vous irez de découverte en découverte dans ce jardin sans prétention mais plein de richesses !

Le Ranch de la Vallée du Puits propose des balades en calèche, idéales pour découvrir la nature autrement. Tirée par des chevaux tranquilles et bien dressés, la calèche peut accueillir jusqu’à 15 personnes, pour un moment convivial à partager en famille ou entre amis. L’expérience convient à tous les âges et ne nécessite aucune compétence particulière. Chaque sortie est encadrée avec attention et permet de profiter pleinement du paysage dans une ambiance paisible et authentique.

Un parcours agréable dans le Bois des Côtes.

Cet itinéraire offre sur une dizaine de kilomètres les multiples facettes du Pays de Bray : forêt domaniale alternant de belles allées forestières au milieu de futaies et des sentes escarpées, paysages bocager ou pelouses calcaires se donnant des airs méditerranéens. Vous traverserez les villages de Puiseux-en-Bray et Lalande-en-Son où les longères « normandes » à pans de bois côtoient des maisons de briques montrant ainsi la richesse des sous-sols argileux.

Grande randonnée à travers champs, ce circuit vous offrira d’incroyable vue sur une boucle de la vallée de Seine. Prenez le temps de vous arrêter pour savourer un instant de calme dans un endroit bucolique.

Découvrez les paysages peints par Sisley !

Du contemporain « théâtre de verdure » du parc sportif de Breuil-le-Vert à la silhouette du donjon, emblématique de la vieille ville de Clermont, vous aurez le loisir de découvrir les bourgs et hameaux de l’ancien comté de Clermont. Au programme : berges de la Brèche, champs, bois et anciens vignobles pour le volet bucolique et agricole ; Porte de Nointel, hôtel de ville, donjon et église Saint-Samson (bel ensemble datant du XIIIe et XIVe siècle) puis château de la Motte et calvaires… pour le patrimoine bâti.

Exemple quasi unique en France de l'architecture hospitalière des 12e et 13e siècle, la Maladrerie Saint-Lazare se dévoile au public. Unique en son genre par la richesse de son bâti, ce joyau du patrimoine a gardé ses trois parties distinctes : au nord la ferme, au centre le logis des religieux et la chapelle romane et au sud l'enclos des malades. Dès le printemps, les visiteurs peuvent également flâner dans les allées du jardin d'inspiration médiévale. Aux beaux jours, la convivialité et la magie du lieu participent aux charmes des manifestations toujours festives et familiales telles que le festival d'arts de la rue Malices et Merveilles, (dernier weekend d'août) ou pour les amateurs de jardins, les Journées des plantes (2e weekend de septembre).

Sillonnant une zone humide, cette petite boucle de 5 km s’élance depuis Bresles en direction du massif forestier de Hez. En route, vous franchissez la rivière Trye, pénétrez dans le marais, longez les cressonnières et contournez le Petit Mont. Le site est géré par le Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France.

Dans un décor arboré, paisible, les Ecuries des Pleignes vous proposent d’apprendre à monter à poney ou à cheval dans un cadre fonctionnel et confortable, mais aussi de prendre soin de votre cheval à travers un travail adapté au sein de ses installations.

Le GR® 11 B passe par Crépy-en-Valois et la Vallée de l'Automne. Avec le GR® 11, il permet de réaliser 2 boucles au départ de Crépy-en-Valois.

Le Grand Jardin dispose de deux bassins, dont un bassin nordique extérieur chauffé en toutes saisons et d’un espace bien-être, équipé d’un hammam, d’un sauna, de douches massantes, ou encore d’un solarium et d’une grotte de sel.

Avec cette boucle, vous découvrirez des paysages du Pays de Bray verdoyant. Si vous optez pour la grande boucle, celle-ci vous conduira du GR125 à la rivière de l'Epte en passant par les panoramas bocagers si typiques de la région.

Ce parcours d'interprétation, en 8 stations, est jalonné de panneaux explicatifs évoquant les principaux sites, rive gauche, témoins de l'histoire de la Ville : le patrimoine lié à la rivière, la forêt d'Halatte, les édifices religieux comme l'abbaye du Moncel, les vestiges des fortifications ou encore l'une des plus belles façades "Art Déco" conçue pour un hôtel de Ville oisien. Un dépliant est à votre disposition à l’Office de Tourisme des Pays d'Oise et d'Halatte, situé 18 rue Louis Boilet.

Cette promenade découverte commence devant l'hôtel de ville, un bâtiment art-déco qui témoigne de l'histoire locale. Elle continue en direction des écluses. Ce site permet d'observer le fonctionnement des canaux. Elle passe devant l'église Saint Lucien de Sarron, un charmant édifice roman puis vers le hameau du Plessis Villette. Elle passe à proximité des Marais de Sacy, un écosystème riche en biodiversité. Une balade entre patrimoine et nature !

Rougemont était, au Moyen-Âge, un fief de la seigneurie d’Aschères, mais les deux domaines ont souvent été réunis, au cours de l’histoire, dans les mains de puissantes familles. Au milieu du XIIe siècle Aubert de Pithiviers était le seigneur de Rougemont et Aschères, dont hérita sa fille Isabelle, épouse de Guy de Nemours : c’est de cette époque que date la haute poterne fortifiée avec sa grande porte ogivale à laquelle on accède par un pont dormant. Le reste du manoir a été considérablement remanié au XVIe siècle par Charles Hotman, Maître des Comptes à Paris, seigneur de Rougemont.

Le Musée est situé sur le site d’une ancienne fabrique de pièces de vélo et des fameuses pinces parisiennes, les usines Prugnat.r Un atelier de réparation de vélo est installé au sein du Musée.

Ce parcours d'interprétation, en 6 stations, est jalonné de panneaux explicatifs évoquant les principaux sites, rive droite, liés à la rivière Oise et au patrimoine industriel de la Ville. Un dépliant est à votre disposition à l’Office de Tourisme des Pays d'Oise et d'Halatte, situé 18 rue Louis Boilet.

Une belle balade en pays de Valois, un prieuré, un château un lavoir, une église romane... tout un monde D'architecture au milieu des champs !

Parcourez les chemins creux et sentiers bordés de haies arbustives. Sur le retour, vous pourrez admirer les fermes typiques de ce secteur.

Le château de la Rivière a été construit au début du XVIIè siècle par le premier Chancelier d’Aligre. Le château et ses communs ont été achevés en 1629. Le château de la Rivière offre un ensemble début XVIIe siècle très élégant et pratiquement pas modifié depuis quatre siècles. Le corps principal du Château a été achevé en 1628, les communs en 1629. L’architecture est simple et très harmonieuse, faisant appel à des matériaux locaux de grison, pierre de roussard et briques. Le château est bâti en long, la plupart des pièces étant traversées par la lumière. Les communs sont en U, fermant la cour devant le château. L’ensemble est entouré de douves devant un réseau de canaux et qui s’alimentent dans l’Eure qui passe entre le château et le parc en étoile.

Des marais et cressonnières de Bresles jusqu’au cœur des splendides futaies de Hez-Froidmont, vous alternerez les passages sur le plateau forestier, les larges pistes forestières ainsi que dans des layons parfois techniques à négocier. Parmi les plus "sportifs" celui de la Fontaine Chaudron qui tire son nom d’une fontaine localisée à proximité de l’ancienne abbaye de Froidmont. Variante de la fontaine aux Aulnes Emprunter à gauche le Chemin Forestier de Froidmont et suivre le GR 124. Bifurquer à gauche pour quitter le GR. Poursuivre sur le chemin jusqu’au Carrefour de la Fontaine aux Aulnes. Emprunter le Chemin Forestier d’Hondainville sur 700 m. Virer à gauche sur le sentier pour rattraper l’itinéraire principal (reprendre au n°11).

Il s’agit d’une voie douce aménagée à pente très faible qui relie les commune de Therdonne, d'Hermes et Hondainville. Vous pourrez ainsi rouler sur une voie séparée de la chaussée par une bande enherbée jusqu'à Hermes puis de Saint Félix à Hondainville. Passage non balisé dans le village de Hermes qui est tous commerces.

À dix minutes en voiture de Beauvais, ne manquez pas le jardin du peintre André Van Beek à Saint-Paul. Véritable palette à ciel ouvert, le peintre y puise ici toute son inspiration entre dahlias, nénuphars et hortensias. Ici tout est calme, tranquillité et volupté, vous serez transportés de massifs de fleurs en bassins de nénuphars, avec toujours le même émerveillement pour les yeux. Pour finir en beauté, faites un détour par l'atelier. Entre tubes de couleurs, toiles et pinceaux, plongez dans l'ambiance romantique de la galerie des tableaux et vous aurez peut-être l'occasion de voir le peintre en pleine création.

Trois beaux hameaux et une butte témoin avec vue !

Découvrez une Abbaye Royale. Fondée en 1309 par Philippe le Bel, l'Abbaye Royale du Moncel a accueilli des moniales de Sainte Claire jusqu'à la Révolution. Aujourd'hui vous pouvez vous immiscer dans la vie quotidienne des sœurs grâce à la reconstitution des salles du Moyen-Age : Réfectoire aux fresques, dortoirs sous la charpente centenaire, gigantesques celliers voûtés... L'ameublement des salles et les mannequins présentant les Clarisses dans leurs activités de tous les jours permettent de véritablement ressentir l'atmosphère de recueillement et de prières qu'ont connues les "pauvres dames". A la belle saison, expositions et événements complètent la visite de l'abbaye et des 6 hectares du parc dans lequel se situent les vestiges du château du Roi dit de Fécamp. Visite guidée obligatoire les samedis.

Bromeilles vient de "Brumilia" qui signifie broussailles. Découvrez la campagne environnante de ce village surnommé le "Mont Saint-Michel du Gâtinais".

Au cours de balades ou randonnées équestres, seul, en famille ou entre amis, les Chevaux d'Agnetz feront tout pour que vous passiez un séjour agréable. Pour rompre le quotidien, venez passer un week-end dans leur campement Tipi pour vivre à la mode des indiens (camp actif de JUILLET à SEPTEMBRE). Labels "Tourisme Equestre Oise" Agrément FFE. cheval étape. Enseignement de l'équitation à cheval ou poney. Randonnées à thème sur RDV uniquement.

Située en haut d’une colline et visible de loin avec son puissant clocher, l’église de Bromeilles dont le vaisseau date du XIIIe siècle est classée au titre des Monuments historiques depuis 1913. Relevant autrefois de l’archevêque de Sens, l’église de Bromeilles est dédiée à saint Loup, dont elle possède des reliques qui faisaient l’objet d’un pèlerinage. Ce haut vaisseau à nef unique terminé par une abside en cul-de-four a été élevé aux XIIe et XIIIe siècle, sans doute sur un petit édifice plus ancien. Le clocher, en partie démoli en 1863 par la foudre, a été reconstruit à partir des arcs de la dernière arcature, ainsi que la corniche et la flèche flanquée à sa base de quatre clochetons.

Parc Saint Paul, le parc d’attractions pour toute la famille ! Niché dans un parc en pleine nature, Parc Saint Paul vous accueille pour une journée de détente et d’amusement. Venez partager en famille ou entre amis le plaisir de sortir du quotidien avec les 42 Attractions du Parc Saint Paul conçues pour être accessibles au plus grand nombre, petits et grands. Découvrez également nos deux spectacles et laissez nos artistes vous emporter dans leur monde le temps d’une représentation. À l’intérieur du parc, vous trouverez de nombreuses aires de pique-nique, des espaces de verdure et un plan d’eau de 3 hectares… Tout pour vous permettre de prendre un vrai « bol d’oxygène ». Parc Saint Paul dispose de cinq restaurants salé/sucré ouverts tous les jours pour satisfaire les appétits des plus gourmands. Parc Saint Paul propose aussi différents services pour le confort de chacun : location de poussettes, micro-ondes, tables à langer, sorties temporaires autorisées, parking gratuit…

La balade débute par l’espace naturel de Fay, idéalement situé à proximité du cœur de la ville. Il est composé d’anciennes vignes, de vergers, de jardins familiaux et de zones boisées. L'étang a été aménagé pour la pêche et la promenade tout en conservant son caractère nature au site.

Piscine intercommunale Jacques Trubert à Bresles. Elle dispose d'un bassin de 25 X 12,50 mètres, d’un bassin ludique et d’une pataugeoire, d'un toboggan aquatique avec un développement de 50 mètres en extérieur et d'un dénivelé de 6 mètres de plages extérieures équipées de transats et d’un terrain de volley.

La nef de 3 travées a été fortement restaurée au XIXe mais on y voit la trace d'une grande baie du XVIe. En fait, elle est probablement beaucoup plus ancienne, puisqu'elle est suivie d'un clocher dont la souche est romane et qui se trouvait certainement sur le chœur. L'abside romane qui suivait a été remplacée au XIIIe siècle par un vaste ensemble de 3 travées. Une chapelle seigneuriale puis un bas-côté de 3 travées ont été ajoutés au nord après la guerre de Cent Ans. Il ne faut pas négliger les chapiteaux romans de la base du clocher ni le grand crucifix en bois peint XVIIe

Cette randonnée forestière permet de découvrir le point culminant de la forêt d’Halatte. Au printemps, le promeneur peut y cueillir jonquilles et muguet, en hiver du houx. Les champignons s’y trouvent également en abondance.

Agrispace est un centre de 2 800 m² dédié à l’univers Massey Ferguson, réunissant un showroom, un musée, une boutique, un restaurant (120 couverts par service) et un centre de conférence. À partir du 3 juin 2025, le site sera accessible gratuitement à tous les visiteurs, du lundi au vendredi de 9h30 à 17h00. L’accès comprend l’exposition de produits, le musée, la boutique et le restaurant le midi. Une piste permet également de découvrir les machines en conditions réelles. Les visites guidées de l’usine sont réservées aux groupes d’agriculteurs accompagnés de leur concessionnaire Massey Ferguson local. Horaires d'ouverture : Du lundi au jeudi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h00. Vendredi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h30 Fermé le 1er lundi de chaque mois Fermé le lundi 10 Novembre 2025 Fermé pour congés du 28 juillet au 22 Août inclus et du 22 décembre au 2 Janvier inclus

Cette randonnée de 16 km vous fera découvrir les paysages vallonnés et verdoyants du Pays de Bray ainsi que ses villages typiques. Entre Puiseux-en-Bray et Fla, profitez d'un point de vue remarquable sur l’Abbaye de Saint-Germer-de-Fly.

Complexe aquatique rénové en 2024, la piscine Bellier propose un bassin ludique et d’apprentissage de 120 m² (à 30°C) et d’une pataugeoire de 30 m² (à 32°C), Un grand bassin (à 28°C) avec 6 lignes d’eau. Vous êtes à vélo...4 arceaux sont à votre disposition devant l'entrée et 9 consignes à proximité de l'entrée (munissez-vous d'1 pièce de 1€ pour la fermeture du casier).

L'Abbaye du Moncel, les charmes de la forêt d'Halatte, la ville royale de Senlis et la forêt d'Ermenonville sont à découvrir sur cette voie douce de 30 km tout à fait adaptée aux débutants À travers la forêt d’Halatte, de Pontpoint, la cité royale de Senlis n’est qu’à quelques coups de pédales. Entre Le village de Villemétrie et la frontière avec l’Ile-de-France, dépaysement garanti, le parcours chemine entièrement dans une forêt qui a beaucoup de similitudes avec celle des Landes. Des pins, de la bruyère et de grands affleurements sableux y ont favorisé la création de l’un des premiers parcs d'attraction de l’Oise… La Mer de Sable. Pour le découvrir et pour visiter l’Abbaye Royale de Chaalis, le Musée Jacquemart André, ou encore le parc Jean-Jacques Rousseau, il faudra pédaler afin de “sortir du bois”. Alternance de petites routes et d’allées forestières. À partir de l’abbaye royale du Moncel à Pont-Sainte-Maxence, parcours commun avec L’Avenue Verte London-Paris jusqu’à Senlis. Ensuite jalonnement spécifique EV3 en place jusqu’à Ver-sur-Launette. Attention au raidillon après l’église de Poinpoint pour rejoindre la forêt ! Au sud de Senlis, déviation provisoire possible car traversée d’un champ de tir de l’armée : suivre la déviation proposée. Revêtement lisse et rugueux : stabilisé et bitume. Quelques chemins d’exploitation au revêtement rustique.

Le marais d'Episy, près de Fontainebleau, s'étend sur 44 hectares et possède une zone ouverte au public. Un sentier de 1 200 m, des pontons et des postes d'observation permettent d'explorer ce milieu naturel avec sa flore et sa faune fragiles. Certains animaux risquent l'extinction à cause de la déshydratation du marais. Découvrez un écosystème délicat comprenant un étang, une prairie humide, une tourbière, et des espèces rares. Une escapade parfaite pour les amoureux de la biodiversité!

4 km entre Saint-Martin-Longueau, et Pont-Sainte-Maxence à faire à vélo, à pied ou à roller ! Au cours de cet itinéraire vous traverserez le bois des Boursaults !

À une vingtaine de kilomètres de Beauvais dans l'Oise, la forêt domaniale de Hez-Froidmont offre un paysage varié de plateaux et vallons atypiques dans le Bassin parisien. Au milieu des chênes et des hêtres, de nombreux chemins de randonnée pédestre et VTT vous invitent à découvrir cette ancienne forêt royale et ecclésiastique.

Venez découvrir la Médiathèque de Vernou-la Celle-sur-Seine et profitez de la navette entre bibliothèques du réseau pour faire circuler les titres à la demande entre les différentes médiathèques

De la vallée de l'Oise à la majestueuse forêt d'Halatte en passant par l'abbaye royale du Moncel. Après la traversé de Pont-Sainte-Maxence, ville fluviale, vous monterez vers la forêt d'Halatte, fameuse pour ces grandes futaies. En redescendant vous pourrez visiter l'abbaye du Moncel et remonter le temps en partageant la vie de Clarisses pour lesquelles elle fut construite.

La base de l'église date du XIIIe siècle. La puissante tour en façade est coiffée d'une toiture pyramidale, avec des lucarnes provenant d'un moulin. Le portail d'entrée dans la nef, sous la tour, présente un tympan sculpté "restauré" en 1895. La grande nef et ses bas-côtés sont néo gothiques, mais le chœur et l'abside à 5 pans (2+3) sont contemporains. Par ailleurs, l'église a été dotée, entre 1920 et 1940, d'un ensemble de vitraux illustrant la vie de Marie. Aschères était au Moyen Age une ville importante, dotée d’un gros marché aux grains et aux vins qui s’y tenait deux fois par semaine sous un vaste marché couvert. Cette halle, qui eut à souffrir des destructions de la guerre de Cent Ans et des guerres de Religion, restaurée et remaniée à plusieurs reprises, a traversé les siècles.

Ouvert en 2003, le musée offre une mise en relief des différentes représentations de la folie depuis la Révolution. L'évolution de la psychiatrie et des traitements pour malades mentaux au XXème siècle est présentée à travers Images, photos, films, objets de vie ou de soin du quotidien... et témoignages d'anciens membres du personnel soignant. Le musée porte le nom de Monsieur Henri THEILLOU qui fut vice-président du Conseil d'administration du C.H.I. de 1978 à 1998 et fut également le premier président de l'Association Culturelle des Amis du Centre Hospitalier Interdépartemental de Clermont créée en 1996. Visite uniquement sur rendez-vous le mardi après-midi.

Fondée en 1664 par Colbert, la Manufacture de tapisserie de Beauvais est créée sous le règne de Louis XIV comme les célèbres manufactures des Gobelins et d'Aubusson. Aujourd'hui installée dans les anciens abattoirs municipaux du 19ᵉ siècle, elle perpétue toujours les savoir-faire anciens dont la technique de la basse-lisse qui fait la spécificité des tapisseries de Beauvais. Comme au 17ᵉ et 18ᵉ siècle avec Charles Lebrun ou François Boucher, les auteurs des cartons sont aujourd'hui les grands artistes du 21ᵉ siècle. En juillet et août, lors de visites guidées ou durant les Journées du Patrimoine, la manufacture vous ouvre ses portes exceptionnellement pour assister à la création de tapisseries qui décoreront les palais de la République. Réservation obligatoire auprès de l'office de tourisme 03 44 15 30 34. Tarif sur devis.

Randonner autour du lac de Venables c’est à coup sûr passer un moment agréable au bord de l’eau. Un circuit accessible à tous, idéal à faire un dimanche après-midi en famille ou entre amis pour prendre un bol d’air et de nature !

Localisation : Le site se trouve au Thuit, à 4 km à l’ouest des Andelys, dans l’Eure (27). Accès routier : Depuis le Petit-Andelys, suivez la D126 en direction de Pont-Saint-Pierre jusqu’au Thuit. Une fois dans le village, prenez la rue des Falaises vers le sud, jusqu’à la sortie. Stationnez sur le parking près du transformateur. Attention : Il est interdit de se garer le long de la clôture de la maison riveraine. Approche : Depuis le parking, empruntez un chemin puis un sentier sous-bois pour atteindre le pied des falaises. L'accès par le bas est interdit. Orientation : Plein sud, offrant un bel ensoleillement tout au long de la journée. Caractéristiques du site - Type de pratique : Site sportif. - Rocher : Calcaire. - Hauteurs : Entre 15 et 25 mètres. - Nombre de voies : 66, avec des niveaux allant de 3a à 7c+. - Niveau conseillé : Perfectionnement. Accessibilité: - Parking : Situé sur le plateau, à proximité du site. - Chemin d’accès : Exclusivement piéton. Réglementation et sécurité : - Site entièrement rééquipé en 2006, avec un rééquipement partiel en 2021. - Le port du casque est fortement recommandé. - Respectez les consignes de stationnement et d’accès pour préserver la tranquillité des riverains. - Signaler au gestionnaire du site un problème sur le site Suricate.

Localisation : Le site se situe au Thuit, dans l’Eure (27), à proximité du village. Accès routier: Depuis le village du Thuit, dirigez-vous vers le plateau, au-dessus de la falaise, et stationnez dans le virage de la rue des Falaises. Attention : L’accès par le bas est interdit. Orientation : Exposé plein sud, le site est idéal pour profiter d’un ensoleillement généreux. Caractéristiques du site : - Type de pratique : Site sportif. - Rocher : Calcaire. - Hauteurs : Entre 15 et 25 mètres. - Nombre de voies : 77, avec des niveaux allant de 5a à 8b. - Niveau conseillé : Perfectionnement. Accessibilité : Parking : Situé sur le plateau, à proximité du site. Chemin d’accès : Accessible uniquement aux piétons. Réglementation et sécurité : Le port du casque est fortement recommandé pour la sécurité. Respectez les consignes de stationnement et d’accès pour préserver l’environnement et la tranquillité des lieux. Signalement : Signaler au gestionnaire du site un problème sur le site Suricate.

S’élançant depuis le parvis de la cathédrale Saint-Pierre, ce circuit gravite autour de Beauvais pour en apprécier, au retour, la richesse patrimoniale. Vous traversez le Thérain, puis gagnez Troissereux (château du XVIe) et Therdonne, avec son église comme posée en plein champ. Avant de retrouver le quartier de l’évêché, grimpez les buttes du Marais, qui surplombent la ville !

Cinéma ouvert 7j/7 toute l'année de 10h à 23h, y compris jours fériés. Accès handicapés / Parking gratuit 650 places Toutes nos salles sont équipées en projecteurs numériques.

Echilleuses était au Moyen Age un bourg fortifié, ceint de murailles et de fossés qui ont été détruits à la Révolution, mais dont on peut encore voir une partie (mur percé de meurtrières et douve) dans la Cour du Château. L’église dédiée à saint Médard et saint Christophe, a conservé son beau portail roman (XIIe s.) à voussures en plein cintre retombant sur des colonnettes ornées de chapiteaux à figure. L’intérieur voûté d’ogives, abrite un intéressant mobilier (une Vierge de Pitié en bois polychrome, une singulière statue de saint Christophe, une belle crucifixion en bois) et un remarquable baptistère en pierre monolithe de la fin du XIIIe s. On peut aussi y voir la pierre tombale du début du XIVe s de Guillaume d’Eschilleuses, représenté recouvert de sa cotte de maille et de son écu.