Merci au club vosgien pour la réalisation de cette randonnée et du travail fait par ses équipes tout au long de l’année pour baliser et entretenir ces chemins. Disque jaune 10 km Circuit facile sur chemin forestier passant à proximité du fort du Bambois. Depuis le parking, descendez sur 30 m pour prendre à gauche, en face du monument FFI, une petite route qui passe entre deux maisons, puis tournez à droite en suivant le balisage disque plein de couleur jaune. Vous arrivez sur un chemin forestier empierré. 3 km plus loin vous apercevez le panneau forêt de Dinozé et vous continuez tout droit. Vous passez ensuite à proximité du hameau de la Pierre Torelle, altitude 415 m. Restez sur le chemin et entamez plus loin une montée à l'issue de laquelle vous laissez sur votre gauche un ancien ouvrage militaire (batterie 3) à l'altitude de 433 m. Sur votre droite, vous découvrez tout d'abord, à travers les arbres, la vallée de la Moselle en amont d'Épinal, puis le vallon de Bésonfosse sur la commune de Dinozé. Vous remarquez aussi cette vieille futaie de pins sylvestres âgée d'au moins 150 ans. Après avoir monté en pente douce, vous arrivez à l'intersection des chemins forestiers de la Pierre Torelle et de la Sauteur. Prenez à gauche et pénétrez dans la forêt d'Épinal. Le parcours domine alors la vallée de l'Etranglieux et de la Taviane par laquelle vous êtes arrivé en venant d'Épinal. Au carrefour formé avec le chemin d'accès au fort, les plus courageux prennent à gauche - hors circuit pour aller jusqu'à l'entrée de l'ouvrage (750 m aller retour). Les autres continuent à droite et arrivent à la croisée de 4 chemins au sortir de la forêt. Prenez à gauche pour longer un champ sur environ 100 m et entrez à nouveau en forêt. La petite route vous conduit tout droit au point de départ. Sur votre droite en arrivant, se dresse une croix de Lorraine entourée d'un petit parc botanique.
