Activités à faire autour de Golbey (88)

Ce circuit VTT situé sur les hauteurs de Dabo offre des panoramas époustouflants sur le rocher de Dabo et le plateau lorrain notamment à partir du rocher du Sickert, magnifique piton de grès rose qui culmine à 508m. Le circuit enjambe et longe sur quelques kilomètres la Zorn, magnifique rivière vosgienne. Balisage type FFC/FFCT: 6 D.

Les Galerios : plongez dans un monde secret sous Dampierre ! Saviez-vous qu’un peuple de petits lutins vit sous nos pieds, dans des galeries mystérieuses creusées par l’eau ? Les Galérios, espiègles et courageux, affrontent les inondations et partent à l’aventure pour protéger leur royaume souterrain … Emmenez vos enfants sur le sentier et découvrez ensemble ce peuple fantastique, leurs cachettes secrètes, leurs trésors et leurs exploits étonnants. Une promenade pleine de mystères et d’aventures, qui émerveillera toute la famille !

Accès à pied via un chemin forestier puis un sentier. Il faut compter 20 min de marche aller. Départ de la promenade : entre Hellert et Haselbourg, à côté de l'ancienne scierie. Sous le Rocher du Falkenfels, de curieuses habitations troglodytiques, inhabitées depuis 1902, sont à découvrir lors de vos pérégrinations au cœur de la forêt. Le site offre une vue splendide sur le Pays de Dabo. Bon à savoir : le circuit des Troglodytes est une randonnée de 10 km balisée au départ des villages de Hellert, Schaeferhof et de l'aire de pique-nique de Neustadtmuhle. Balisage anneau jaune.

Partez à la découverte de la Boucle des Moulins ! Au fil des sentiers, cette randonnée vous entraîne à travers une mosaïque de paysages où nature et patrimoine se rencontrent. Des forêts ombragées aux vastes plaines ouvertes, en passant par de charmants villages, chaque pas dévoile un nouveau décor, changeant au rythme des saisons. Que vous soyez amateur de grands espaces ou curieux du patrimoine local, cette randonnée offre une parenthèse idéale pour s'évader et savourer toute la richesse du territoire ! Départ : Rue de l'Aigayoir, Boucq Difficulté : Moyenne Balisage : anneau rouge Durée : 6h Tracé de randonnée téléchargeable en ligne sur le site des Sentiers de la Linotte.

Découvrez l'histoire médiévale de Montreux-Château et de ses villages alentours.

La seigneurie a appartenu à l’abbaye Notre-Dame de Dijon et à des seigneurs laïcs.

Monument Historique, l’église St-Martin, autrefois succursale de Pressigny, est érigée en paroisse vers 1621. Le chœur est construit au XIIIe s. et les chapelles latérales ultérieurement. A l’entrée, une inscription porte la date de 1544, ce qui permet de dater le clocher et le début des travaux de la nef. La clef de voûte de la dernière travée de la nef affiche 1597, ce qui marque la fin du chantier. En 1849, la voûte du choeur, initialement en pierre, fut refaite en tuf. L'église est inscrite sur l'Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques depuis le 21 octobre 1925.

Situé à Wittenheim (68270) au Rue des Mines Anna.

Une randonnée pour se mettre à l'ombre quand la chaleur estivale est excessive. Cette grande balade alterne forêt profonde, bosquet et pâturages où les Montbéliardes paissent en paix. L'occasion aussi de découvrir l'autre pays de la mirabelle !

Le Parc de Loisirs les Campaines est un parc unique en Franche-Comté où les familles partagent des éclats de rire entre petits et grands, parmi une quarantaine de jeux et activités : espace poneys, voiturettes électriques, grands toboggans, structures gonflables, tyroliennes, mer de filet, piste de tubing, mini-golf..) dans un cadre verdoyant. Un parc où vous attendent bonne ambiance, détente et convivialité. Boutique pour cadeaux à offrir : tee-shirts, casquettes, porte-clés, magnets, peluches..

Inaccessible actuellement. Conçu par les élèves de l'école intercommunale de Wolfersdorf, ce sentier vous permet de découvrir et connaitre les habitants qui peuplent les bois du village. Accès au sentier par le chemin du Lenzweg (feu rouge près de la Mairie/Ecole), à environ 2 km du centre du village.

Le Parcours De la Franche-Comté à la Suisse, l’itinéraire de l’EuroVélo 6 s’enfonce dans une Alsace intemporelle, qui se dessine à pans de bois et aux nids de cigognes le long du canal du Rhône au Rhin. En arrivant à Mulhouse, on suivra ensuite la piste cyclable qui suit le canal du Rhône au Rhin jusqu’à Kembs. A longer le canal d’Huningue, on finit par arriver à la passerelle des Trois pays qui mène directement à la frontière allemande. Le chemin suit les berges, puis traverse le Rhin pour arriver en Suisse, dans la ville de Bâle.

Médiathèque intercommunale du réseau de lecture du Pays de Phalsbourg.

Situé à Richwiller (68120)

Dans un immense parc aux essences rares (fin du XIXème siècle) s'inscrit la terrasse du château sur laquelle prennent place un jardin régulier à la française délimité par des allées de buis, une grande charmille et un jardin potager qui a gardé toutes ses structures essentielles : bassins, allées couvertes d'arbres fruitiers en espalier, gloriettes, grotte et serre. Collection de pivoines et roses anciennes. Visites organisées régulièrement au cours de l’année : dimanche 24 mai, dimanche 14 juin, samedi 19 septembre, ou sur demande pour des groupes privés.

1987 ouverture du centre destiné à sauver des animaux et à venir en aide aux jeunes chômeurs.

Marchez le long de grands itinéraires, un fluvial, l'autre cyclable et découvrez l'histoire des villages alentours à travers leur patrimoine religieux mais aussi naturel.

Ce circuit mi-champêtre, mi-forestier, situé dans les dernières collines du Sundgau, permet de découvrir quelques belles maisons à colombages, la chapelle Notre Dame du Chêne, le Steinbaechlein, des chênes centenaires et des vestiges de la guerre 1914-18. Le départ est situé à l'arrière de la Mairie, juste à côté de l'Eglise.

Sur ce sentier de mémoire de la guerre 1914-18, vous pourrez observer, outre de nombreux bunkers, les traces de la guerre des mines, avec l'étang appelé "entonnoir", profond de 9 m, résultat d'une explosion souterraine, provoquée par l'armée allemande, sous les positions françaises. Vous traveserez Gildwiller le Mont, un ancien pèlerinage, et son chemain de croix pour rejoindre Ammertzwiller, qui se singularise par la présence de champs de miscanthus, une plante ressemblant à des joncs, semée en remplacement du maïs, trop polluant en nitrates. Une quinzaine de panneaux didactiques adgrémentent le parcours. Départ : Église d’Ammertzwiller ou Gildwiller sur le Mont. Carte des 55 balades et randonnées dans le Sundgau et le Jura alsacien en vente à l'Office de Tourisme pour le prix de 8€

HAPIK Mulhouse offre 28 murs d'escalade différents de 8m de haut avec 3 niveaux de difficulté chacun. Cela fait de cette nouvelle salle une destination idéale pour s'initier à l'escalade en famille ou entre amis.

Situé à Heimsbrunn (68990) au 11 rue de Belfort.

Le village de Farincourt, autrefois « Farincuria », est situé dans la vallée de la Rigotte, dont les eaux s’infiltrent en terre plus au Sud. Farincourt fut longtemps animé par la présence de son haut fourneau où l'on fabriquait toutes sortes de sablerie. Le propriétaire disposait d'une machine à vapeur qui occupait une grande partie de la population. La fonderie a fermé ses portes en 1981.

Cette association a comme but la préservation, la réouverture, l'entretien et le fonctionnement d'une ancienne forge située 3 grande rue à Mailley et Chazelot . Elle s'assure de la promotion de tout ce qui touche à la forge et aux métiers du feu, à la taillanderie, la coutellerie et la ferronnerie d'art, depuis l'initiation à la forge, la formation... et jusqu'à la finition des objets réalisés incluant tous autres corps de métiers nécessaires ; l'association les Marteaux de Mailley est une association d'éducation populaire ; elle se donne également pour but la mise en service d'anciennes forges de villages à la demande de leurs propriétaires ; réalisation de chantiers collectifs avec participation des membres et d'autres associations. L'association exerce son activité à Mailley-et-Chazelot ainsi qu'à Ferrières-Lès-Scey. Elle se déplace sur certaines animations comme les journées artisanales. Dernièrement l'association a fait l'objet d'un reportage vidéo diffusé sur France 3 .

L'église Saint-Mathieu fut reconstruite entre 1848 et 1849 d'après des plans de l'architecte Paul Péchiné datés de décembre 1847. Sa réalisation est homogène et emploie le répertoire néo-gothique ogival jusque dans son mobilier. Le clocher sera renversé par un ouragan le 22 mars 1851. L'entrepreneur et Paul Péchiné seront alors reconnus coupables de malfaçon et l'architecte Barbier sera chargé de la conduite de la reconstruction de cette partie. De plan allongé, l’édifice comporte une nef, à trois vaisseaux de cinq travées, précédée d'un clocher-porche couronné d'une flèche carrée et de quatre clochetons de même forme couverts de tuile en écaille. Le clocher est accosté à sa base de deux chapelles secondaires et accueille à son premier étage la tribune d'orgue. Le choeur se compose d'une travée droite suivie d'une abside à trois pans. « Accès libre toute l'année (extérieur uniquement sauf cérémonie). »

Situé à Cubry, entre la Bourgogne et l'Alsace, à une heure de la Suisse, le golf du Château de Bournel propose un parcours exceptionnel de 18 trous implanté dans un magnifique parc à l’anglaise. Ouvert tous les jours, toute l’année. En pleine nature, au milieu d’arbres centenaires, s’offre une longue balade régénérante et sportive avec PAR 72 aménagé sur d’intéressants dénivelés bien équilibrés, PAR 5 accessibles en 2 coups pour les longs frappeurs, PAR 3 bien défendus par des bunkers et PAR 4 bordés d’eau qui challengent le jeu. Entre deux swings, on profite de la sérénité de la campagne et des points de vue sur les châteaux du Domaine. MEMBRES CLUBS DE GOLF DU GRAND-EST Ayant accès gratuit au Golf de Bournel : Golf d’Ammerschwihr, Golf Grand Nancy-Pulnoy, Golf de Nancy-Aingeray, Château de Metz Chérisey, Golf de Metz-Technopôle, Golf de Thionville, Longwy International, Golf d’Amnéville, Reims-Bezannes, Golf Bluegreen l’Ailette Vous l'aurez compris, peu importe votre niveau, vous aimerez golfer à Bournel et pouvoir profiter du cadre unique au monde et de son hôtel-bar-restaurant sur place. Alors contactez-nous au plus vite, nous serons ravis de vous répondre.

Le site, très bien aménagé, possède un parcours sportif et un sentier d'interprétation composé d'une quinzaine de stations et des bornes botaniques. Le sentier ombragé est particulièrement agréable en été mais devient glissant par temps de pluie. La première partie est située à l'orée de la forêt, ce qui permet de reconnaître certains quartiers de Montbéliard (le Mittan), puis du Petit Bethoncourt. Sur la deuxième partie, de nombreuses bornes sont implantées sur les limites des communes.

Le Parcours De la Franche-Comté à la Suisse, l’EuroVelo 6 entre en Alsace par le canal du Rhône au Rhin, marqué dans sa partie méridionale par l'impressionnante échelle de douze écluses de Valdieu-Lutran. En arrivant à Mulhouse, l’itinéraire continue sur la berge du canal du Rhône au Rhin jusqu’à Kembs. De là, en empruntant le chemin de halage du canal de Huningue, l'itinéraire nous mène par la passerelle des Trois Pays, en Allemagne puis en Suisse à Bâle.

Découvrez avec le circuit Bourbaki les événements de la bataille de la Lizaine qui s'est déroulée il y a 150 ans, durant le conflit de 1870-1871. Le circuit "Bourbaki" vous propose une petite promenade de 3km (environ 1h30) à travers 5 stations afin de vous plonger dans cette fameuse bataille.

Entre villages, montagnes et forêts, la limite ne tient qu’à un fil. Voici une randonnée qui allie les joies de la nature à la vie urbaine. La Chapelle Saint Fridolin est classée monument historique en 1898 et son baptistère du Xe siècle qui est le plus ancien vestige du christianisme dans toute la région. La Pierre Saint Martin est composé de trois blocs de rochers réputés localement pour être les restes d'une table géante ou d'une sépulture mégalithique. Elle est aujourd'hui la limite des communes de Dabo, Haselbourg et Haegen (67). Avant la Révolution, elle était la limite de l'Abbaye de Marmoutier. Elle porte deux dates, 1750 et 1828 (abornement de la forêt de Lamarck), un numéro 223 (abornement de la forêt de Haselbourg), l'inscription «Martin Stein» et les armoiries de l'abbaye de Marmoutier (Saint Martin est le patron Marmoutier). Pour télécharger le circuit en PDF, copiez ceci dans la barre de recherche de votre navigateur : https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/4-CHAPELLE-SAINT-FRIDOLIN.pdf

La Réserve Naturelle Régionale de la Côte de Delme s’étend sur près de 100 hectares. Du haut de ses 403 mètres, elle offre un superbe panorama sur le Saulnois et la Nied. Cette butte témoin très exposée au soleil, possède un sol sec et pauvre plutôt typique du bassin méditerranéen, avec une faune et une flore spécifiques. Le circuit de découverte sur le sommet vous donnera toutes les explications nécessaires pour bien comprendre ces milieux exceptionnels.

Le château de Clémery , à l’origine un complexe fortifié du IXème siècle, selon Dom Auguste Calmet (notice de la Lorraine en 2 tomes de 1756) a été édifié par Antoine Warin de Clémery au début du XVème siècle Au cours de la seconde guerre mondiale, le château est occupé par les Allemands et libéré le 8 octobre 1944 par les Américains qui en tirant au char depuis la grille, détruisent l’aile droite en partie et les deux pavillons terminaux au toit à quatre pans, afin de libérer les prisonniers français dans les caves Le château est inscrit à l’inventaire des Monuments Historiques par arrêté du Ministère de la Culture en date du 25 Juin 1986. Le Château est une propriété privée visible de l'espace public.

Depuis plus de 40 ans, la Fête des Lentilles fait battre le cœur de Heimsbrunn dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Ce rendez-vous incontournable célèbre une spécialité locale emblématique tout en réunissant toutes les générations autour d’un week-end festif. Au programme : la traditionnelle soupe aux lentilles, préparée selon une recette transmise de génération en génération et servie sur place ou à emporter, mais aussi des animations musicales, un grand marché aux puces, un marché paysan, des activités pour les enfants et des moments de danse qui rythment la fête. Portée par les associations et les bénévoles du village, la Fête des Lentilles est avant tout une belle occasion de partager un moment authentique, de découvrir une tradition bien ancrée à Heimsbrunn et de savourer l’esprit de fête qui anime le village depuis des décennies. Samedi 5 septembre : - Animation musicale avec l'orchestre Dièse (musique des années 80) - DJ - Restauration sur place avec la traditionnelle et inimitable soupe aux lentilles Dimanche 6 septembre : - Grande brocante dans les rues du village - Soupe aux lentilles servie à midi et à emporter - Animation musicale - Château gonflable et manèges pour les enfants

Un grand parc entoure le château et le dote, côté campagne, de vastes vues. Le parc est inscrit aux monuments historiques. Près du potager, l'ancienne orangerie sert de fond de perspective à un dessin de buis évoquant un labyrinthe. Visible depuis la voie publique.

Domaine Le Bocage se compose de deux bâtiments remarquables et un vaste parc. Après être entré dans l’allée a traverse la porteille en fer forge, vous trouvez à votre gauche le château du XIX siècle appelé Le Bocage et à votre droite le pavillon de chasse de la même époque : Saint-Hubert. Le Bocage possède un parc magnifique de trois hectares doté d’arbres centenaires. Représentatif des créations de la seconde moitié du XIXème, il propose plusieurs essences exotiques dont un spore du Japon en version pleureuse et recèle, en outre, plusieurs ouvrages de rocaillage. Ainsi, « l’american den », le tilleul, le châtaignier, le noyer, l’arbre à miel, le « Chamaecyparis lawsoniana », le chêne, le buis ainsi que « l’if» font partie des nombreuses espèces répertoriées sur notre site. Notons également la présence d’un imposant Ginkgo Biloba, connu comme étant l’un des plus vieux arbres d’Europe.

Savigny fut pendant longtemps un village d'accueil pour les enfants, grâce à ses colonies de vacances, ouvertes sur la nature et bénéficiant des locaux du majestueux château de la commune. Le château de Savigny a été construit en 1886 en lieu et place d'un édifice plus ancien.

Nous sommes au débouché de la trouée de Belfort, porte sud de l'Alsace. Après le pont à droite le sentier longe le ruisseau et permet d'apercevoir sur la gauche un petit déversoir. Le Steinbaechlein est un dérivatif de le Doller et son eau cristalline provenant des Vosges à fait la prospérité de l'industrie textile mulhousienne (DMC etc.).

Retable en bois sculpté du XVIIIe siècle de l'église saint Léger.

Le château de Savigny a été bâti en 1886, à l’emplacement d’un édifice plus ancien. La propriété est précédée d’un portail monumental qui allie la rougeur des briques à la blancheur des pierres. Pas de visite : site privé visible uniquement de l'extérieur.

La jardinière a débuté ce jardin en 1989 et depuis ne cesse de le transformer, de l'enrichir et d'y faire des expériences botaniques. C'est un jardin promenade de 40 ares à la fois structuré et sauvage, foisonnant et plein de recoins où il fait bon se ressourcer au milieu d'une grande diversité de plantes, arbres, arbuste, vivaces, rosiers, fougères. Ouvert du 1er juin au 31 octobre, le 3ème dimanche et lundi de 14h à 19h (visite libre ou guidée au choix). En dehors de ces horaires, vous pouvez visiter le jardin sur rendez-vous. Vérifiez sur notre site les horaires avant de venir car il peut y avoir des changements.

L'ancienne église Saint-Maurice de Savigny était située en contrebas de l'édifice actuel et fut démolie en 1851. L'église que vous pouvez voir aujourd'hui a été reconstruite dans la foulée et consacré le 26 avril 1854. De style gothique, elle comporte une nef à trois vaisseaux de trois travées, un clocher-porche avec une flèche polygonale recouverte d'ardoise, un choeur, couvert d'une voûte d'ogives à six quartiers, qui se compose d'une travée droite suivie par une abside à trois pans. « Accès libre toute l'année (extérieur uniquement sauf cérémonie). »

Du lit paisible de la Bourbeuse au village pittoresque de Bourogne, cette balade vous fera découvrir de nombreuses pépites entre nature et histoire.

Créé en 2022, l'arboretum de Renaucourt offre une expérience immersive dans le monde végétal. Ce sanctuaire vert, riche en couleurs et en parfums, regroupe une collection d'une vingtaine d'arbres, offrant une escapade ressourçante loin du tumulte urbain. Et pour le amateurs de jeu d'aventure, un jeu Explor Games® vous permettra de prendre part à l'une des quêtes de Sigéric, archevêque de Canterbury à la recherche des objets qui lui ont été volés.

a commune de Wangenbourg-Engenthal regroupe depuis 1974 sept hameaux : Schneethal (Val des Neiges), Wolfsthal (Val des Loups), Engenthal (Val Serré), Freudeneck (Coin de la Joie), Obersteigen (le Haut de la Montée), Windsbourg (le Bourg du Vent) et Wangenbourg (le bourg ou château Fort des Wangen). Sans oublier les fermes du Schneeberg. Cette commune représente l’une des plus anciennes stations touristiques classées en Alsace, 1929. Grandement appréciée pour son aspect climatique, Wangenbourg-Engenthal offre un micro-climat de montagne : protégé des vents d’Ouest, nombreuses sont les personnes venant s’oxygéner et admirer les merveilleux paysages. Son habitat dispersé au sein des vallons et petits plateaux crée un paysage bucolique et alpestre qui lui a valu autrefois le surnom de la “Petite Suisse d’Alsace”. Le bourg compte 1 360 habitants sur une surface de 3075 hectares avec une altitude entre 400 et 961 mètres, avec le Schneeberg comme point culminant. Le tourisme est alimenté par le château de Wangenbourg et la chapelle d’Obersteigen du XIIIe siècle, ainsi que le château du Freudeneck du XIVe siècle. Sans négliger l’Histoire qui s’est invitée durant la Seconde Guerre mondiale avec Charles de Gaulle, encore colonel, ainsi que sa Ve armée qui ont séjourné dans le village durant plusieurs mois lors de l’épisode qu’on appela “Drôle de Guerre”. Ce passage laissa de nombreuses traces, qui se découvrent au sein de la commune. De nombreuses festivités sont présentes durant l’année, telles que les médiévales au château de Wangenbourg au début du mois de septembre, un marché de noël, la fête de la Montagne et biens d’autres.

Situé à Lutterbach (68460)

La Vallée des Eclusiers est un site aménagé en voie verte longue de 8,2 km qui relie Guntzviller (auberge Altenburger) à Hofmuhl en passant par l’ancienne échelle d’écluses de Arzviller-Henridorff (sur 3,8 km). Elle permet la jonction avec le réseau cyclable de Moselle Sud via Niderviller à l’Ouest et le réseau cyclable du Bas-Rhin à l’Est via Saverne et en direction de Strasbourg. La Voie Verte est en site propre entre l’écluse 2 et l’écluse 17. Une autre portion en site propre d’environ 1 km relie l’Auberge Altenburger à Arzviller. Le reste du tracé est sur routes ou voies communales partagées. L’Eurovélo 5 « Via Romea Francigena » est un grand itinéraire européen qui relie Londres à Brindisi au sud de l’Italie en passant par Rome. 580 km de cet itinéraire passent en France entre Calais et Mulhouse et empruntent la Voie Verte de la Vallée des Eclusiers puis la Voie Verte du canal de la Marne-au-Rhin. La voie verte est un axe de circulation ouvert à tous les moyens de locomotion non motorisés.

Découvrez ce parcours de 9,3 km pour 3h de randonnée. A travers cette sortie, vous passerez par les hameaux de Wangenbourg, Obersteigen et également Engenthal.

3 mondes dans un seul parc ! Venez passer une journée pleine de rires à La Guiguitte en folie ! Entre animaux, dinosaures, jeux et attractions, le plaisir est garanti pour toute la famille. Un parc en constante évolution, qui réserve toujours de nouvelles surprises !

Un circuit pour les grimpeurs qui vous fera passer par le col des Pandours et la montée du Geisweg à Westhoffen.

Pour les géologues, cette partie du Sundgau orientée vers la Porte de Bourgogne s’appelle le Fossé de Dannemarie. Des légères ondulations du paysage, seule émerge une colline boisée. Elle porte, à son sommet, l’église de Gildwiller où convergent regards et prières. Topoguide en vente à l'Office de Tourisme pour le prix de 1€ la fiche ou 10€ les 17 topos pédestres. Topoguide téléchargeable sur le site de notre partenaire Visorando.

Eglise puis après la boulangerie à gauche remontez l'escalier et dès l'entrée de la forêt tournez à gauche > Suivez le large chemin forestier des Pandours pendant environ 6,5 km > Arrivée au carrefour des Pandours > Tournez immédiatement à gauche, traversez deux fois la D218 pour arriver à proximité de l'auberge du Vieux Hêtre > Tournez à droite et arrivez au départ du sentier de sculptures > Arrivée au camping des Huttes > Empruntez la route goudronnée. > Au bout de 350 mètres, quittez la route goudronnée, traversez le pont en bois et tournez à gauche pour rejoindre la rue du Val Fleuri. > Puis arrivée au château fort de Wangenbourg avant le retour vers le point de départ.

Après la boulangerie à gauche remontez l'escalier et dès l'entrée de la forêt tournez à gauche. Sur la route panoramique vous verrez sur votre gauche un Hêtre classé > Arrivée sur une table de pique-nique avec une clairière > Après la passerelle traversez la route panoramique et empruntez le sentier direction le Wolfsthal > Traversez la D218 pour arriver au départ du sentier des sculptures. > Après environ 200 mètres empruntez le sentier montant en face > Rocher Neveu > Avant le Schneethal, dans le virage, vue sur le château fort de Wangenbourg. > Passage à proximité du camping > Au bout de 350 mètres, quittez la route goudronnée, traversez le pont en bois et tournez à gauche pour rejoindre la rue du Val Fleuri. > Puis arrivée au château fort de Wangenbourg.

Direction tilleul > Rue des écoles à gauche > Maison forestière > Virez à gauche puis empruntez le sentier passant derrière la maison forestière > Traversez la D218 > "Steigenbach" > Traversez le pont de la Mossig puis tournez immédiatement à droite et empruntez le chemin à droite après l'Hôtel des Vosges > Au premier carrefour, prendre le premier chemin sur la gauche > Traversez la D218 > Bifurquez à gauche pour arriver à Obersteigen > Longez la D143 sur environ 250 mètres > A la sortie du Village, empruntez le chemin à gauche direction "Goldbrunnen" (fontaine) > Remontez la D218 sur environ 150 mètres > Avant la première maison sur la gauche, traversez le ruisseau et empruntez le chemin forestier > Après le réservoir d'eau tournez à gauche, empruntez l'escalier qui mène au centre du village > Eglise puis retour point de départ.