Sites naturels à faire autour de Raon-l'Étape (88) Tout afficher

Sur les traces des mineurs du XIXe siècle comme si vous y étiez ! Dès la fin du XVIIe siècle, une colonie de mineurs, pour la plupart d'origine suisse, s'établit pour extraire du minerai de fer pour le haut fourneau de la vallée de Masevaux. Les mines sont exploitées jusqu'à la fin du XIXe siècle. Des visites sont organisées durant la saison estivale. La sortie comprend la visite de deux galeries dont celle de la grande mine (400 m de long !) et des premiers sites historiques.

Avec Guillaume Muller. Pour les enfants de 6 à 10 ans. Exploration et création de numéro. Goûter offert.

Situé à l'orée du bois, ce belvédère dans la vallée de la Breville vous immerge en pleine nature après seulement quelques minutes de marche après être sorti du village. De ce point de vue les visiteurs peuvent admirer l'église, le château et le massif forestier qui représente un tiers de la superficie de Marbache. Cette forêt est composée essentiellement d'essences de feuillus (hêtres, charmes et chênes) où se trouvent en abondance sangliers, chevreuils, renards et blaireaux.

Situés à 4 km au sud de Thann, l'étang des saules (25 ares) et l'étang des aulnes (76 ares), sont réservés aux modes de pêche traditionnels. Population: carpes, tanches, perches et gardons. Mode de pêche traditionnel à la carpe. Pêche et amorçage à la bouillette interdits.

L'arboretum possède près de 180 arbres et arbustes dont des saules, chênes , poiriers, pommiers, ... Dans cet endroit humide, vous découvrirez des espèces d'animaux vivant là : grenouilles, escargots, crustacés et oiseaux. Des panneaux pédagogiques vous expliquent tout sur les arbres présents tout au long de votre chemin. Et un peu d'histoire, car c’est un projet de village : L’emplacement actuel de l’arboretum était initialement constitué de prés qui ont été transformés en forêt de sapins en 1970. Suite à la tempête de 1999 et à une forte attaque de scolytes durant l’hiver 2004, la forêt a dû être abattue. Le terrain a été nivelé, deux mares ont été creusées et les enfants des écoles ont été associés à la plantation d’une centaine d’arbres et d’arbustes qui sont venus compléter harmonieusement, les variétés déjà en place. Tout au long des sentiers de cheminement, le promeneur peut découvrir le nom des différents arbres et arbustes ainsi que ceux des enfants qui les ont parrainés. Récemment, un parcours sportif et ludique a été installé dans l'arborétum. Il vient prolonger les agrès disposés dans la zone de loisirs, située juste à côté derrière le stade.

Dans la prolongation du parc de Stephansfeld à l'arrière du cimetière, plus de 230 arbres occupent une clairière herbacée et nous invitent à la promenade et à la découverte : différentes variétés de chênes, arbre emblème de Brumath dont le fruit figure sur les armoiries de la ville, sapins, érables, saules, épicéas, cyprès, hêtres, charmes, mélèzes, tilleuls, fruitiers sauvages, houx, ifs... Mais aussi un catalpa commun, un tilleul de Henry, un févier d'Amérique, un copalme d'Amérique, un tulipier de Virginie, un paulownia ou encore un néflier ! Des arbres d'ici et d'ailleurs, mais dont certains étaient bel et bien présents dans nos régions avant la dernière glaciation, il y a 150 000 000 ans; C'est le cas du ginkgo biloba et du sequoia.

Situés à 6 km à l'est de Thann, en direction de Mulhouse, sur le ban communal de Cernay, les deux plans d'eau se composent de deux anciennes gravières : le Nonnenbruch amont (10 ha) et le Nonnenbruch aval (6,29 ha). Population: Carpes trophées et normales, tanches, gardons, brochets, perches, sandres et esturgeons. Une ligne au brochet est autorisée, au vif pendant la durée de pêche sur le site. Au mois d'avril, la pêche aux leurres est autorisée.

Situé au coeur du Parc Naturel Régional des Vosges, à la convergence de deux régions de caractère (la Bourgogne Franche-Comté et le Grand Est), le Ballon d'Alsace, site National classé est le point culminant des Vosges du Sud (1247 mètres d'altitude). Grâce à la densité de son réseau pédestre (carrefour des sentiers de grandes randonnées GR5, GR533, GR7, GR59), il est un véritable paradis pour les randonneurs de tous pays et de tous âges. Eté comme hiver, ce site est aussi le lieu idéal pour la pratique de nombreuses activités sportives et de détente (parapente, escalade, équitation, randonnée, ski de fond ou alpin, balades-découvertes à raquettes). Les sentiers balisés du site (160 km d'itinéraires balisés) vous promettent les plus belles promenades avec de splendides panoramas sur les vallées environnantes, une pléiade d'étangs, de lacs, de torrents et de rivières. Leurs eaux pures et transparentes, lieux de prédilection de la truite et de bien d'autres espèces, raviront les amoureux de la pêche. Dans cet écrin de verdure, au détour des chemins, vous découvrirez de charmants villages à la richesse patrimoniale variée.

Pelouse calcaire implantée sur les calcaires du Bajocien des côtes de Moselle. Sa forte pente et son exposition plein sud créent des conditions d'aridité et d'ensoleillement qui favorisent la présence de plantes et d'insectes méridionaux. Meilleure période pour la visite : mai et juin. Le site est protégé par le Conservatoire des sites Lorrains et appartient à la commune d'Aingeray.

Le calvaire à côté du Belvédère de Saizerais se nomme la Croix Barnard, c’est une erreur lorsque le calvaire a été nommé. Un Macaron sur le calvaire indique le nivellement: 264m d’altitude. Le nivellement Général de la France (NGF) est un réseau de référence verticale constitué de plus de 350 000 repères de nivellement dont l’altitude est déterminée avec précision. Ces repères sont, la plupart du temps, des macarons métalliques d’une petite dizaine de centimètres de diamètre, scellés dans les murs ou les ouvrages d’art » (Institut National de l’information géographique et forestière). A la révolution, les objets et autres qui se rapportaient à la religion ont été enlevés mais Louis XVIII a évangélisé à nouveau le pays et le calvaire a été installé à cette époque. Le Chemin de Saint-Jacques de Compostelle passe juste derrière le belvédère, les pèlerins qui passent par Saizerais peuvent s'y arrêter et poursuivre ce chemin jusque Liverdun.

C’est le nom du cours d’eau responsable de la capture de la Moselle il y a 300 000 ans. Situé au niveau de Villey-Saint-Etienne, le Terrouin est un Espace Naturel Sensible géré par le Conseil Départemental de Meurthe-et-Moselle. Long de 30 km, cette vallée abrite une grande variété de milieux naturels : zones humides, anciennes carrières, pelouses calcaire, fosses, … où chacun d’eux est un espace privilégié pour le refuge de nombreuses espèces animales et végétales. De la ferme Renard Moulin sur la commune de Trondes à sa confluence avec la Moselle à Villey St Etienne, le Terrouin sinue dans une vallée étroite total de 24 kilomètres. Les Communes concernées sont Trondes, Lagney, Sanzey, Ménil la Tour, Andilly, Manoncourt en Woëvre, Avrainville, Jaillon et Villey St Etienne

Situé à 700 m d'altitude, le Mont de Vannes, domine le bourg de Melisey et la vallée. C'est un ermite venu s'installer sur ce sommet qui lui aurait donné son nom au XVIIe siècle. Au Moyen-âge (1494) les abbayes exploitaient le fer sous forme de minières (à ciel ouvert). Le Mont de Vannes commença à livrer ses richesses : le minerai de plomb, véritable métal précieux, il était utilisé dans les vitraux, les scellements, ou les conduites. Le sommet du Mont de Vannes, faisant partie des sites incontournables de l’Échappée des 1000 Étangs, offre un magnifique point de vue sur la vallée. Le site est d'ailleurs très apprécié par les amateurs de parapente.

L’arboretum de la Maison Güth à Hoste est un trésor discret, qui contient une quarantaine d’essences d’arbres, locales et exotiques, toutes plus surprenantes les unes que les autres. Elles furent collectionnées il y a plus de 50 ans par Joachim Güth. Vous pourrez y admirer, entre autres, un séquoia géant d'Amérique et le surprenant cyprès chauve. Il se visite librement tous les jours (accès par l'arrière de la maison Güth, rue du petit pont). Pour des visites guidées, consulter l'agenda ou alors sur demande.

Coin préféré des pêcheurs du secteur, une balade autour des étangs vous est proposée. Superficie du plan d'eau : 7 ha.

Construit de 1979 à 1982, le barrage permet de réguler la nappe phréatique et assurer l'approvisionnement en eau potable l'agglomération mulhousienne et ses environs. C'est un lieu protégé, classé réserve naturelle volontaire agréée. Le service des eaux de Mulhouse et le syndicat mixte du barrage de Michelbach assurent la gestion et le fonctionnement des infrastructures. Un circuit pédestre de 4km (environ 1h30 de marche) permet, grâce à des panneaux pédagogiques, de découvrir et d'observer de nombreuses espèces d'oiseaux qui y nichent ou qui sont de passage (cormoran, balbuzard, corneille,..). A l'horizon se détachent les sommets vosgiens tels le Rossberg, le Thannerhubel, le Markstein ou le Grand Ballon. Des visites guidées sont organisées en saison estivale par l'Office de Tourisme de Thann-Cernay.

L'observatoire ornithologique est situé sur les rives de l'étang dit "du haut" à Hoste, dans une zone de tranquillité. Il vous permettra d'observer les animaux sauvages en toute quiétude. Il est interdit de stationner au pied de l'observatoire. Merci de vous garer au parking du foyer communal (rue du bourg) et de rejoindre l'observatoire à pied.

L’étang de pêche Syffersmatt, à Rothbach, est un endroit serein en pleine nature, parfait pour une pêche tranquille (notamment quelques pêches à la carpe au printemps) dans un cadre calme et verdoyant.

Les étangs de Hoste, deux miroirs de beauté et de poésie dans un écrin de phragmites, de champs et de forêts. Le busard vient pêcher. Un grèbe huppé parade. Des silhouettes de poissons viennent troubler la surface de l'eau. Le temps s'est arrêté. Respirez, vous êtes ailleurs... Le butor étoilé et le blongios nain, espèces rares, trouvent eux aussi refuge ici, voisins des amphibiens et des nombreux mammifères qui peuplent les prés ponctués d'orchidées sauvages. Les cabanons de pêche sur l'étang dit "du bas" offrent un paysage résolument unique que vous ne trouverez pas ailleurs. Deux postes d'observation ornithologiques vous permettent de voir la faune sans être vu. À Hoste, détente et dépaysement sont garantis.

Bienvenue à l'étang de pêche des Amis de la Pêche de Reipertswiller. Venez profiter d'un moment de détente auprès de cet étang proche du village.

Il y a 12 000 ans, au sud-ouest du Massif des Vosges, la fonte des glaciers a entraîné la formation de multiples étendues d’eau façonnant un paysage unique : le Plateau des 1000 Étangs. Ce dernier est d’ailleurs surnommé « la Petite Finlande » du fait des paysages postglaciaires qui évoquent les milieux naturels scandinaves Plus qu’un simple itinéraire routier : l’Échappée des 1000 Étangs, c’est faire l’expérience du paysage et du patrimoine. Les pauses paysages, placées aux points clés du territoire, sont interactives avec une approche sensorielle. Des sites remarquables (étangs, tourbières, belvédères,cascades, Cité de Caractère, patrimoine historique ...) ont également été aménagés en périphérie de l’Échappée. Partez donc à la découverte des richesses naturelles exceptionnelles des 1000 Étangs : à pied, en vélo, en vtt, à cheval ou en voiture !

Un cadre naturel préservé et reconnu. C'est un ensemble de marais-tourbière alcaline, en partie boisé, d'une valeur exceptionnelle est classée zone Natura 2000 par la Communauté Européenne. Le réseau Natura 2000 a pour objectif de contribuer à préserver la diversité biologique sur le territoire de l'européenne. On peut y apercevoir le très rare liparis loeselii, une orchidée en forte régression.

Située dans le bassin potassique du Nonnenbruch, la réserve abrite divers milieux naturels associant des forêts, des landes sèches et des zones humides. Un ancien terril, qui a fait l’objet d’une réhabilitation écologique par les Mines de Potasse, est également inclus dans le périmètre et donne naissance à des milieux salés originaux. La nature reprend ses droits au terme d’un siècle d’exploitation minière du site, et colonise progressivement chaque espace. Les affaissements miniers consécutifs à l’exploitation de la potasse dans le sous-sol ont quant à eux provoqué l’apparition de zones humides liées à l’affleurement de la nappe phréatique d’Alsace. Un sentier de promenade vous emmène à la découverte de ces milieux naturels, de sa faune et de sa flore.

Le site du Rothmoos a une origine industrielle indirecte : ce sont en effet des affaissements miniers qui ont entrainées la formation d'une zone marécageuse. Ces marais ont attirés une nuée de moustiques de milieux saumâtres, ce qui a rendu un peu désagréable la vie quotidienne dans les cité minières voisines. D'où la décision, en 1987, de mettre en eau le Rothmoos et d'entretenir une profondeur constante de 70 centimètres. Si les mines de potasse et le conservatoire des sites alsaciens ont tenus à réhabiliter l'ensemble sur site, c'est avant tout pour sauvegarder les oiseaux qui y vivent. Le Rothmoos, en raison de son accès difficile, accueille à la fois des migrateurs, des hivernants et des nicheurs. Mais ces milieux marécageux, rares en Alsace, constituent aussi un site privilégié pour la reproduction des batraciens.

À proximité des villages d’Anjeux et de Bouligney, découvrez une mystérieuse source bleue en forêt. Ce site naturel a su garder la beauté de son eau turquoise que l’on peut admirer en toutes saisons. N’oubliez pas votre appareil photo ! Possibilité de faire le circuit patrimonial balisé de la Source du Planey (5,2 km).

Datant de 1769 elle permet de réguler un réseau de fossés d'irrigation à Battenheim.

Le Quatelbach est une rivière artificielle dérivée de l'Ill à la sortie de Mulhouse (au niveau de l'actuel Nouveau Bassin). Elle a été aménagée vers l'an 1100 pour alimenter en eau les villages et moulins de Modenheim, Sausheim, Baldersheim, Battenheim et Aldosheim avant de rejoindre à nouveau l'Ill à Ensisheim. Là elle a été prolongée en 1699 par le canal Vauban qui amenait l'eau aux fortifications de Neuf Brisach. Le nom de Quatelbach provient sans doute de Catherine de Bourgogne (Katel en allemand), épouse du duc d'Autriche (Hasbourg). C'est elle qui a amélioré l'aménagement de la rivière en l'an 1401.

Etang de Farschviller, plus de renseignements et carte de pêche en mairie.

Etang de Diebling, plus d'informations auprès de la Mairie de Diebling.

Etang de Metzing, plus d'information auprès de l'Association de pêche de Metzing.

La Cascade des Ondines portait initialement le nom de Wasserfelsen. C'est un site naturel qui mérite le détour. A son sommet, on peut découvrir un ancien lavoir. Le large mur de soutènement a été construit vers 1860 lors de la construction de la ligne de chemin de fer Lemberg-Bitche. De là, le ruisseau s'écoule sur d'imposantes plaques de grès pour former de belles cascades, particulièrement impressionnantes en hiver. Le mince filet d’eau forme à ce niveau les tout premiers prémices de la Zinzel du Nord. On accède à la cascade depuis le chalet du Club Vosgien à Lemberg (descendre les escaliers puis suivre l’anneau jaune).

Forêt de 140 hectares où il fait bon se promener le long des chemins d'exploitation. Quelques chênes centenaires ont récemment été mis en valeur par la commune.

D'une superficie de 308 ha, elle est située à 2,5 km au Sud-Ouest de Sarreguemines. Sentiers balisés, parcours de santé, aire de jeu et de pique-nique.

Nous sommes au débouché de la trouée de Belfort, porte sud de l'Alsace. Après le pont à droite le sentier longe le ruisseau et permet d'apercevoir sur la gauche un petit déversoir. Le Steinbaechlein est un dérivatif de le Doller et son eau cristalline provenant des Vosges à fait la prospérité de l'industrie textile mulhousienne (DMC etc.).

Ce rocher de grès non loin de Lemberg, porte une sculpture dont l'origine est sans doute funéraire. D'une exécution un peu fruste, deux personnages, un peu moins grands que la stature humaine, y sont représentés. Il s'agirait d'un couple de paysans. Chacun est installé dans une espèce de niche. Un troisième personnage beaucoup plus petit et à peine ébauché se devine à droite des deux autres figures. Enfin, toujours vers la droite, dans la partie la plus basse du rocher, sont gravés des signes triangulaires ou en forme de croix considérés comme des signes runiques. Initialement le rocher s'appellait "Drei Bilder Felsen". Le nom a été francisé et traduit par le Rocher des 3 figures. La vallée en contrebas s'appelle tout naturellement "Dreibilderthal".

Le sentier emprunte un passage à l'arrière du complexe sportif à proximité de deux petits étangs de pêche. cet endroit préservé est calme et champêtre ; les grenouilles y sont à la fête ! Passage à coté d'un beau lavoir bien préservé avant d'arriver à l'étang du Steinbaechlein.

Au pied du Parc naturel régional des Ballons des Vosges et du Plateau des 1000 Étangs, la Réserve naturelle régionale de la tourbière de la Grande Pile est un site exceptionnel, témoin de l'histoire climatique de l'Europe occidentale. Le site est un joyau naturel pour la diversité de ses milieux humides avec la présence de différentes formes que peut prendre une tourbière. La Balade à 1000 Temps, sentier pédagogique, permets de découvrir ce joyau naturel entre tourbières et étangs !

avant de rejoindre le point de départ admirer un superbe lavoir couvert récemment réhabilité par la commune enjambant le Steinbaechlein.

Le nouveau passeport Tourisme - Vosges du Sud arrivera au printemps 2023 - Merci de votre patience.

Bois de feuillus. De part et d'autre du sentier quatre bunkers en très bon état datant de la première guerre mondiale. Ces bunkers allemands à l'arrière du front allant du vieil Armand à la frontière suisse défendaient les abords immédiats de Mulhouse.

Reprendre le sentier balisé anneau rouge pour regagner Morschwiller à travers de beaux vergers et des rues calmes à l'entrée du village.

Dérivation de la Doller, le« ruisseau des pierres », qui coulait au nord de ville joue un rôle important dès le Moyen-âge, quand il permet d’actionner les nombreux moulins. A partir du début du 19e, il fait la fortune des industriels qui utilisent l’exceptionnelle qualité de ses eaux pour les opérations de blanchiment et de teinture des tissus. C’est ainsi que le long de son cours, de la filature Hofer (collège Kennedy) à DMC, s’installe une constellation d’usines. Si à partir des années 1830, le blanchiment se fait chimiquement, DMC utilise encore l’eau pour son étang.

Sur les bords du grand étang de Baerenthal, un observatoire de bois vous permet d'observer les oiseaux migrateurs à l'automne et au printemps. Il vous permettra de découvrir le canard colvert, le martin pêcheur, le grèbe huppé, le héron cendré et bien d'autres espèces du Grand Etang de Baerenthal. On accède au poste d'observation des oiseaux par la route forestière qui relie Baerenthal à Bannstein.

Une forêt qui abrite un trésor A Sarreinsming, les forêts couvrent une surface assez importante : 266 ha, soit 38 % du ban communal. Les bois de feuillus recouvrent l'ensemble des parties hautes de la commune, ils regroupent principalement des chênes et des hêtres. Sur la rive gauche de la Sarre, la forêt reste encore très présente. Tous les bois du ban communal sont des espaces boisés classés et la plupart appartiennent à la commune. Certains sentiers forestiers sont balisés par le Club Vosgien. En vous promenant dans la Forêt du Grosswald vous découvrirez des vestiges Gallo-Romains.

C'est le seul massif forestier lorrain qui bénéficie du statut de forêt de protection. Considéré comme le poumon vert du bassin houiller lorrain, il a subi beaucoup de déboisements depuis le début de l'ère industrielle et jusque dans les années 80. La Direction départementale de l'agriculture et de la forêt et l'ONF ont décidé de sauvegarder une partie des forêts restantes, qui constituait un élément primordial du cadre de vie des habitants du bassin houiller. En 1989, 3. 302 ha ont été classés en forêt de protection, pour stopper le déboisement de ce beau massif.

Son nom complet « canal de décharge des eaux de l’Ill dans la Doller » permet d’en comprendre la fonction. Les crues de l’Ill provoquent de fréquentes et mémorables inondations, laissant de nombreux terrains inconstructibles. Le développement industriel et son afflux d’ouvriers à loger pousse, en 1846, la municipalité à décider du creusement du canal, donnant par là même du travail aux nombreux chômeurs d’alors. Terminé en 1849, il rend possible l’édification de la Cité. Plusieurs fois agrandi, sa couverture partielle permet la construction de la halle du marché en 1908.

Au-lieu dit du Rohrberg emprunter sur 100 mètres le sentier balisé triangle bleu jusqu'au sommet de la butte dénommée Hintergraben. De là magnifique panorama sur les Vosges (Grand Ballon, Rossberg, vallées de Guebwiller, Thann et Masevaux), Jura et trouée de Belfort, Forêt Noire avec les massifs du Blauen et Belchen. Par temps clair vue imprenable sur les Alpes bernoises (massif de la Jungfrau).

La ville de Hombourg-Haut cache une forêt remarquable : la forêt de la Papiermühle. Elle fait partie des plus grandes forêts de Moselle et est la deuxième plus grande forêt de tout le bassin houiller. Très appréciée des promeneurs et des randonneurs, elle saura vous aussi vous séduire. Les circuits pédestres, mais aussi vélo, sont disponibles à l’Office de tourisme.

Il reste peu de traces de l’ancienne présence de l’eau dans le coeur ancien de la ville. Le cours de trois des quatre canaux de l’Ill qui entouraient autrefois la ville dans sa partie sud, est matérialisé au sol, de même que l’emplacement de l’ex porte de Bâle (entre la rue des Cordiers et le passage de la Demi-lune). Ces canaux, Trankenbach, Karpfenbach et Mittelbach, sont peu à peu comblés. Le tracé courbe du passage du théâtre, tout de verre et de fer, seul passage couvert du 19e subsistant en Alsace, indique l’ancien emplacement du Mittelbach.

L’aménagement du canal se fait entre 1810 et 1830, dans une partie de la ville alors occupée par des jardins. Il a une vocation industrielle, permettant l’acheminement des marchandises, notamment le charbon indispensable à l’alimentation des machines à vapeur des usines mulhousiennes. Il donnera une tonalité commerciale à son environnement urbain. Le bassin de déchargement est vite agrandi, avant d’être abandonné au profit du nouveau bassin créé à l’est de la ville. Partiellement, puis totalement comblé, il donnera naissance à un jardin, devenu l’espace vert actuel.

La rue est aménagée sur le bras le plus méridional de l’Ill. Avec les trois autres canaux, la Sinne, servait à contenir les crues de l’Ill comme à protéger la ville. L’essor de Mulhouse au 19e conduit à recouvrir les canaux. Celui de la Sinne le sera entre 1859 et 1866, permettant ainsi de relier la porte du Miroir à la porte de Bâle et d’assurer le développement de tout un quartier. Le fossé devait son nom au mot allemand « Sinne », « jauge » et rappelle que des jaugeurs installés derrière l’hôtel de ville déterminaient la contenance des tonneaux avec l’eau du fossé.

Les bains de l’Ill sont aménagés en 1886 dans la rivière au pont de Brunstatt. Venue du Jura, l’Ill entre dans la plaine d’Alsace à la hauteur de la colline de l’Illberg et se divise en plusieurs bras. Début 20e, il existe trois bains le long de l’Ill, qui constituent autant de lieux de loisirs. La création de ces « piscines » publiques de plein air précédent celle de la première grande piscine de Mulhouse, qui ouvre en 1925 rue P. et M. Curie. Non loin des bains de l’Ill, l’armée allemande installe des bains militaires à destination des régiments en garnison à Mulhouse.

L’Ill, venant du Jura, la Doller, descendant des Vosges, le canal du Rhône au Rhin avec son agréable port de plaisance, le Nouveau Bassin, véritable oasis en plein coeur de la ville, sont autant de témoins de la forte présence de l’eau à Mulhouse. Pourtant, celle-ci est moins visible dans l’espace urbain qu’autrefois. L’eau fait en effet partie intégrante de l’histoire de la ville. Primitivement entourée d’un seul cours d’eau, elle voit un véritable réseau de fossés se creuser au 15e, réseau destiné à renforcer les fortifications. Ce sont ainsi, à terme, quatre fossés qui protègent Mulhouse au sud et trois au nord et qui permettent par ailleurs d’actionner des moulins. Ces cours d’eau sont peu à peu recouverts, majoritairement à partir de la deuxième moitié du 19e et jusqu’en 1905, permettant la création de voies de circulation et la structuration de nouveaux quartiers. Deux ruisseaux couraient également à l’intérieur de la ville, dont les eaux étaient utilisées par les artisans, mais aussi pour lutter contre les incendies. L’un d’eux, l’Augustinerbächlein, (ruisselet des Augustins), qui sortait place de la Concorde, est à l’origine de la légende de Mulhouse, qui sur fond de belle histoire d’amour, raconte que sur ses rives existait un moulin, qui serait à l’origine de la naissance de la ville. Mulhouse s’est d’ailleurs appelée « Mülhausen », c’est-à-dire « maisons du moulin » jusqu’en 1848. Si Mulhouse a parfois souffert d’une surabondance d’eau - de nombreuses inondations ont émaillé son histoire - elle en a aussi fortement tiré parti. C’est grâce à la présence de celle-ci qu’a pu se développer l’industrie textile - qui a utilisé l’eau particulièrement pure de la Doller - faisant ainsi la prospérité de la cité.