Sites naturels à faire autour de Raon-l'Étape (88) Tout afficher

Accès à la plaine de l'Ill à l'arrière de la zone de loisirs ( stade nautique de l'Illberg, patinoire). Elle s'étend du Cockrouri jusqu'à Didenheim en passant par le Bois des Philosophes. Nombreuses espèces animales et végétales

Table d'orientation Espace pique nique

Profitez de 300 hectares de tranquillité, de 25 kilomètres de sentiers et de 8 km de parcours VTT. Des parcours sportifs, un sentier botanique et plusieurs sites équipés d'abris, de tables et de bancs sont à votre disposition. Vous détendre ou vous bouger, libre à vous de choisir !

Classée monument naturel à caractère artistique depuis 1911, cette cavité naturelle se visite uniquement dans le cadre du programme de visites guidées Tous en visite ! d'avril à octobre. Très prisées, ces visites sont sur réservation obligatoire. Cet ensemble souterrain s’étend sur 290 m de long, et se divise en neuf galeries dont trois sont accessibles. Le long du parcours, vous trouverez, en accès libre, des panneaux explicatifs sur l’histoire de cette forêt, la grotte et les chauve-souris qui y habitent.

On le dit âgé de plus de 850 ans. Classé Arbre Remarquable de France, il aurait été le lieu de rencontre des sorcières au Moyen-Âge et l’empereur Frédéric Barberousse y aurait fait une halte et planté son épée dans le tronc. Sa circonférence est de 6,40 m à 1,30 m du sol. Il est possible de faire une agréable promenade dans l'arboretum de la forêt du Zang à partir du chêne des sorcières.

Enchâssé dans un écrin de collines boisées, à moins d'1 kilomètre du centre-ville de Bitche, l'étang de Hasselfurth constitue une halte des plus agréables. C'est un havre de paix et de ressourcement dédié au sport, à la détente et aux loisirs pour tous. Le site est silloné par un réseau de sentiers pédestres, équestres et cyclables praticables en toutes saisons. Et pour les amateurs de sensations fortes, le parc La Forêt des défis, propose des parcours acrobatiques et insolites d'arbre en arbre, ainsi que des jeux d'adresse pour tous âges. Profitant de ce site charmant et enchanteur, un village de vacances s'y est implanté. Une magnifique aire de jeux pour enfants ainsi que des places de pique-niques aménagées rendront plus agréables vos sorties dominicales.

Le lac est une résurgence de l'Ognon qui donne naissance à la Reigne. Ses eaux ont la réputation de ne jamais geler et fument durant les journées froides d'hiver. A proximité, le lavoir de la Font, construit en 1825, a fait l'objet d'une rénovation en 2020.

Ce site formant un éperon rocheux est chargé d’histoire mais également doté d’une flore remarquable. Des vestiges préhistoriques et gallo-romains sont à observer en sillonnant les sentiers. Le long d'un chemin forestier menant à la Chapelle Sainte Hélène, le promeneur pourra découvrir la prêle d'hiver, plante très rare en Lorraine. Des bornes pédagogiques donneront également de précieuses informations sur le lieu tout au long de la balade.

Cette réalisation d'espaces engazonnés est munie d'un bâtiment d'accueil constituant un lieu d'informations pour le public. Le Parc Botanique de l'Abbaye comprend un kiosque à musique ; des représentations diverses pourront se dérouler dans le parc.

Merlebach a conservé un étrange mégalithe surgi de la nuit des temps, le rocher du Wiselstein, endroit entouré d’un halo de légende.

Le Pays de Bitche compte une dizaine d'étangs tourbière pour la plupart protégés en raison de la flore exceptionnelle qu'ils abritent. A l'étang de Hanau, un sentier entièrement rénové durant l'été 2018, est aménagé sur caillebotis et jalonné de panneaux explicatifs permettant de comprendre la rareté et la fragilité de ce milieu naturel. De mai à septembre, on y observe des plantes carnivores, toutes sortes d'airelles ou libellules gracieuses. Le sentier se poursuit en forêt avec la découverte des principaux arbres locaux.

L'étang de Hanau, au coeur du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, est un site touristique très apprécié des visiteurs, qui le fréquentent autant pour le délassement qu'il procure que pour ses richesses naturelles environnantes. Dominé par les ruines du château médiéval de Waldeck, l'étang de Hanau s'étend sur 18 hectares. Sur place, on peut y trouver un hôtel, un camping, un sentier botanique, des aires de pique-nique et de nombreux sentiers de randonnée balisés.

Situé sur le circuit des "Deux villages sur un plateau", le Hunnenberg qui culmine à 371 mètres d'altitude, vous offrira un panorama unique sur la forêt du Warndt, le plateau lorrain et les Vosges mosellanes.

La Source minérale jaillit en plein cœur de Niederbronn-les-Bains devant le Casino Barrière. C’est la célèbre “source romaine” déjà exploitée par les romains. La découverte de nombreux vestiges et surtout de pièces de monnaie offertes aux divinités de la source par des curistes reconnaissants, atteste que les romains y vouaient un important culte. Cette eau minérale, de type chlorurée, sodique et carbo-gazeuse est particulièrement indiquée en cure de balnéation pour les atteintes rhumatismales ou traumatiques. Elle jaillit à 18,1°C. Indications : Balnéation pour les affections rhumatismales, dégénératives, inflammatoires, métaboliques , les séquelles de traumatisme ostéo-articulaire.

Au pied du Château portant le même nom, l'étang de Waldeck fait partie des sites exceptionnels classés en Réserve Naturelle. C'est un étang qui se contemple toute l'année depuis la digue. En raison de la fragilité de sa faune et de sa flore, il n'est pas possible d'en faire le tour. C'est un espace naturel sensible à respecter et à préserver.

À la Carrière Barrois de Freyming-Merlebach, des falaises bigarrées d’ocre tantôt rose ou jaune, nous transportent dans un paysage de canyon. Son belvédère à 80m de hauteur dévoile les étangs qui ont depuis longtemps remplacé les machines. En effet, le grès était concassé en sable pour le remblai des chantiers d’extraction minière. Façonnée par l’Homme, réclamée par Dame Nature, la carrière a un nouveau visage. Elle est autant un refuge pour le pélobate brun, le crapaud vert, le hibou grand-duc et les chauve-souris, qui nichent dans les falaises, qu’un terrain de jeu pour les mammifères, les poissons et les insectes, notamment les délicates libellules. Les fleurs sauvages s’épanouissent comme des gouttes de couleur au milieu des vastes étendues vert émeraude. Piétons et cyclistes sont les bienvenues pour différents parcours de promenade avec plusieurs points d’accès et parkings. Accès interdit à tout véhicule à moteur thermique, accès autorisé aux vélos électriques. La baignade des humains comme des animaux est interdite afin de préserver l'écosystème fragile. Toute l'année 2026, la Carrière Barrois sera en chantier interdit au public.

L'étang de Lieschbach à Philippsbourg est un petit étang tourbière confidentiel, où il fait bon se promener en toute tranquillité. Situé à l'écart du village de Philippsbourg, son pourtour long de près de 2 kilomètres, offre un panorama d'une rare beauté sur la forêt et les rochers environnants. Grâce à un petit ponton de bois destiné à préserver sa flore fragile, vous pourrez observer les libellules tout près de l'eau. Cet étang est protégé, classé Réserve Naturelle. La baignade ou le canotage n'y sont pas autorisés. L'étang est accessible à pied par l’Étang de Hanau en suivant le sentier balisé croix bleue (35 min) en direction du château de Falkenstein.

La Réserve Naturelle des Rochers et Tourbières du Pays de Bitche est un espace protégé regroupant 26 sites naturels pour une surface de 355 ha. Les étangs de Lieschbach, Baerenthal, Waldeck et l'Erbsenweiher, ainsi que la tourbière de l'étang de Hanau, en font notamment partie. Ses tourbières acides évoluant en forêts de pins sylvestres sur tourbe sont uniques en Europe occidentale et très sensibles aux moindres perturbations écologiques. Elles hébergent des espèces telles que les Droséras, petites plantes carnivores, la Linaigrette ou la magnifique Calla des Marais. La réserve protège aussi d'impressionnantes falaises de grès rose où niche le Faucon Pèlerin, rapace très sensible au dérangement. Toutes les actions des réserves naturelles s'articulent autour de trois missions principales : protéger ces espaces, sensibiliser le public et étudier ces écosystèmes.

Située au sommet du point culminant des Vosges du Nord, à 581m d'altitude. La tour a été édifiée entre 1889 et 1890 par le Club Vosgien et s'élève à 25m au-dessus du sol. Elle offre une vue panoramique sur le massif des Vosges du Nord, la Forêt-Noire, le proche Palatinat et, par temps clair, on aperçoit même la cathédrale de Strasbourg. Point de départ de nombreux circuits de randonnées. Un peu plus bas, au col de la Liese, le chalet du Club Vosgien vous ouvre ses portes tous les dimanches et jours fériés : buvette et petite restauration sont proposées.

Massif forestier dont le sommet est le point culminant des Vosges du Nord. Vous y trouverez une tour panoramique de 25m de haut, vous offrant une superbe vue sur toute la région par beau temps. Un parcours de santé et de nombreux circuits pédestres circulaires partent du Col de la Liese, situé en contrebas du sommet du Grand Wintersberg. Des circuits VTT débutent un peu plus bas, au refuge du Pottaschplatz. Le rocher de la Liese est un élément incontournable de ce massif. Le chalet du Club Vosgien ouvre ses portes tous les dimanches et jours fériés et vous propose buvette et petite restauration.

Le nom de la commune vient de “Magny” qui signifie maison rurale et “Vernois”, lieu planté de vernes (aulnes). A l’origine, Le Magny-Vernois n’était qu’une ferme appartenant à l’Abbaye de Lure. Depuis, le parcours santé, le sentier de la Reigne (5 km) permet de longer le moulin et de pénétrer dans les sous-bois pour contempler la rivière. Sur ce chemin ombragé, la couleur somptueuse de l'eau, le calme, la faune et la flore luxuriante offrent un magnifique moment de dépaysement.

Situé sur une partie du circuit des Moulins (long de 6,1km), le sentier qui longe le ruisseau du Waeschbach vous permettra de découvrir un ancien lavoir, des vestiges d'anciens moulins, ainsi que le canal d'amenée d'eau qui alimentait jadis le moulin.

Etang de l'Almet, plus d'informations auprès de la Mairie de Behren-Les-Forbach.

Le plan d’eau est situé à 2 km au nord de la ville, au lieu-dit Wohlfahrtshoffen, en direction de Jaegerthal. Il est traversé par la rivière le Schwarzbach (classé en première catégorie piscicole). Il a été mis en eau en 1982. Une dizaine d'années plus tard, il est classé Réserve Naturelle Volontaire après sa colonisation par une faune aquatique diversifiée. En 2014, il obtient le label Réserve Naturelle Régionale. La pêche y est autorisée uniquement sur sa partie avant. Il est très poissonneux avec une bonne reproduction naturelle dans les espèces suivantes : truites, tanches, carpes, gardons, brochets, sandres et chevesnes. Il est classé en première catégorie mais avec une réglementation spécifique par arrêté préfectoral annuel. Ouverture de la pêche : truite du 2ème samedi de mars au 3ème dimanche de septembre - brochets du 1er samedi de juin au 31 décembre - autres poissons du 2ème samedi de mars au 31 décembre. Du 1er juillet au 15 septembre, carte de vacances valable 15 jours. Concours individuel le jeudi de l’Ascension et par équipe le 2ème dimanche de septembre.

Le rocher de l'Erbsenfels fait partie des plus belles curiosités naturelles du Pays de Bitche. Ce magnifique rocher de grès rose est aussi connu sous le nom de rocher à l'arche en raison du caractère exceptionnel de son érosion : une arche de plusieurs mètres en son centre. L'accès au rocher se fait au départ de l'étang de Hanau, par le sentier balisé anneau vert (boucle de 7 km) ou depuis le parking de l'étang de Waldeck, suivre le GR532. Attention : ce site naturel est fragile et protégé en raison de la nidification d'oiseaux protégés tels que le Grand Corbeau ou le Faucon Pèlerin. Merci de ne pas y stationner de façon prolongée afin d'en garantir la quiétude.

Le plan d'eau de Reichshoffen a été mis en eau en 1982. Une dizaine d'années plus tard, il est classé Réserve Naturelle Volontaire après sa colonisation par une faune aquatique diversifiée. En 2014, il obtient le label Réserve Naturelle Régionale. C'est un ouvrage de sécurité publique pour la régulation de la rivière du Schwarzbach et éviter ainsi les inondations dans la vieille ville. Sa surface en eau s'étend sur près de 16 hectares. Il est aujourd'hui un lieu de randonnée prisé avec son circuit de 2,4 km et le parcours de santé. Hormis l'activité de pêche sur sa partie avant, toute autre activité est strictement interdite : chasse, baignade, canotage, camping. A proximité : la chapelle de Wohlfahrtshoffen, le puits aux mille bébés, la passerelle Eselsbreckel, le sentier botanique, le parcours sportif, les ruines de la forge du Rauchenwasser... Un observatoire ornithologique est également à la disposition des amateurs de faune et de flore.

A 20 km au sud de Metz, les côtes de Lorry et de Mardigny présentent un ensemble de pelouses calcicoles à orchidées exceptionnel par sa dimension, dépassant les 100 hectares et entretenues grâce au pâturage ovin. C'est un écosystème riche mais fragile, restez sur les sentiers pour le protéger. Toutes les infos sur le site de Lorry-Mardigny patrimoine.

L'ancien domaine de l'Erbsenthal se situe entre les villages de Sturzelbronn et d'Eguelshardt, et plus précisément entre les collines boisées du Biesenberg (376 mètres), du Abstberg (375 mètres), de l'Erbsenberg (402 mètres) et du Rothenberg (358 mètres). Coulé dans le lit du ruisseau de la Rothenbach, grossie des eaux de la Moosbach et de la Zinsel, le domaine, d'une longueur de trois kilomètres, s'étend sur 33 hectares. L'étang fait un cadre admirable pour les randonneurs. Le GR 532 et le Tres Tabernae passent sur les berges ainsi que plusieurs sentiers circulaires balisés par le Club Vosgien qui prennent le départ à l’Étang de Hanau. La Chapelle de Notre Dame des Bois est à 2 minutes à pied. Les moines cisterciens de Sturzelbronn entassaient la glace de l'étang de l'Erbsenweiher en hiver dans une glacière, une sorte d'igloo isolé par de la paille - méthode fort ancienne dans la région. Elle pouvait être utilisée jusqu'en été, soit pour être consommée directement, soit pour conserver les aliments tels que les poissons, d'autant plus que l'étang était très poissonneux.

La pelouse de Tagolsheim, sur le versant sud du Buxberg, marque une rupture surprenante avec le paysage de cette partie du Sundgau. Terres marginales pour l'agriculture, les pelouses sèches qui s'égrènent sur cette colline étaient traditionnellement consacrées à l'élevage extensif. Elles constituent des milieux tout à fait privilégiés pour les orchidées (10 espèces), les papillons (45 espèces différentes) et les oiseaux (57 espèces). Cette zone est bien connue des naturalistes haut-rhinois, depuis le début du siècle. A la richesse des pelouses sèches s'ajoute en périphérie, une flore ligneuse remarquable pour notre région : buis, chêne pubescent.

Ancienne carrière de pierres calcaires datant du début du XXème siècle, puis abandonnée à la fin de la Seconde Guerre mondiale, la nature y a repris ses droits. Une flore remarquable a pu s’y développer, permettant notamment d’apprécier une grande variété d’orchidées sauvages s’épanouissant sur ces terres calcaires (comme l’orchidée militaire, l’Ophrys bourdon, etc.).

La Nied fait doucement son chemin à travers les vallées de Moselle jusqu'en Allemagne. Cette rivière laisse au passage des prairies, marais et fragments de forêt alluviales qui abritent un rare patrimoine naturel. Un complexe humide reconnu zone Natura 2000 par la Communauté Européenne. Le réseau Natura 2000 a pour objectif de contribuer à préserver la diversité biologique sur le territoire de l'européenne.

Située entre Forbach, Schoeneck et Stiring-Wendel, la carrière Simon est un lieu de près de 87 hectares exploités en son temps par les Houillères du Bassin de Lorraine pour l'exploitation charbonnière.

Situé en pleine forêt au fond du village, l’étang de pêche Langmatt est ouvert à ses membres et aux pêcheurs occasionnels. Il est peuplé de truites, carpes, gardons, perches... Immersion régulière de truites. Un ensemble de bancs, de tables de pique-nique et un barbecue sont à disposition sur réservation ainsi que deux terrains de pétanque. Petite restauration et buvette sur place. Etang exceptionnellement fermé en 2025 pour travaux.

Dans la vallée du Schafbach, vous pourrez vous promener le long de ses étangs et découvrir sa source, au milieu d'une faune et d'une flore riche. Le sentier qui traverse la vallée du Schafbach fait partie du Circuit du Galibot, qui vous fera découvrir aussi bien le patrimoine naturel qu'industriel et historique de la ville de Petite-Rosselle.

La rivière de la Horn prend sa source au sud de la ville de Bitche et serpente ensuite à travers le Pays de Bitche avant de rejoindre l'Allemagne. La vallée qui la mène en direction de la frontière fait partie du Pays dit "couvert", percé cependant de vastes clairières de défrichement. Au coeur de cette vallée se nichent de petits villages ruraux tels Bousseviller, Hanviller, Waldhouse ou Walschbronn.

Ensemble de pelouses calcaires et d'affleurements rocheux dominant la confluence du Rupt-de-Mad et de la Moselle. Le site allie des attraits floristiques, zoologiques et archéologiques et offre un splendide panorama sur les vallées. Le site est protégé par le Conservatoire des Sites Lorrains.

Lors de votre balade sur les paisibles sentiers de la forêt de la Houve, n'oubliez pas de lever la tête au passage des séquoias géants. Cette espèce de conifère peut se vanter de compter les plus grands arbres sur terre. Parmi ceux présents ici, le plus gros a été planté en 1866.

Les étangs Nérac, situés à Altenach et Saint-Ulrich dans le Sundgau, forment un ensemble de cinq étangs datant du XVII¿ siècle. Autrefois exploités, ils ont évolué vers une plus grande naturalité après leur acquisition par le Conseil Général du Haut-Rhin dans les années 1990. Classé Natura 2000 et intégré au réseau des Espaces naturels sensibles (ENS) d’Alsace, ce site abrite plus de 100 espèces d’oiseaux, dont certaines rares comme la Rémiz penduline, le Balbuzard pêcheur ou la Grue cendrée. Un observatoire en bois non traité, installé sur une digue entre deux étangs, permet d’admirer la biodiversité et d’observer jusqu’à 140 espèces d’oiseaux. Un topoguide disponible à la Maison de la Nature du Sundgau propose une balade de 2h-2h30 pour découvrir ce site.

Le Schweinsfels est situé dans un forêt parsemée d'boulis rocheux, au coeur du massif du Gallenwald, à environ 2 km de Niedersteinbach. Cette forêt se répartit sur un versant de forte pente qui culmine à 510 mètres au sommet d'un rocher panoramique. Reposant sur un socle de grès rose typique des Vosges du Nord, le site se distingue par la profusion de majestueux pins sylvestres. Il abrite des chevreuils et des sangliers, ainsi qu'une vingtaine d'espèces d'oiseaux nicheurs.

Le rocher de l'Altschlossfelsen dont le nom à consonance germanique signifie "Rocher du Vieux Château", est accessible depuis le petit village de Roppeviller. Lorsque vous aurez atteint ce géant de grès, l'un des plus grands du Palatinat, vous aurez franchi la frontière allemande. Cette sublime barre rocheuse aux couleurs rougeâtres porte toutes les particularités géologiques des Vosges du Nord. Longue de près de 1 500 mètres, l'Altschlossfelsen est unique et ne vous laissera pas indifférent. Au départ du parking de l'église de Roppeviller, il est conseillé de suivre le balisage disque rouge-sentier d'excellence. De mars à fin juin, la nidification d'oiseaux protégés tels que le Grand Corbeau ou le Faucon Pèlerin exige la quiétude du site.

Une petite ascension permet de se trouver isolé au centre de la nature, parmi une faune et flore remarquable. L'accès à la forêt se fait au milieu du village, le long des curieuses caves creusées dans le grès rose. Tout au long des sentiers boisés, les arbres vivent tranquillement au rythme des saisons.

Au beau milieu du village, une falaise de grès rose est marquée par plusieurs portes dérobées, qui peuvent alimenter l'imagination... Il s'agit en réalité d'anciennes caves, plus précisément de garde-mangers. En 1875, après l'arrêt de l'exploitation des mines de plomb, les habitants exploitent ces cavités pour stocker la nourriture (température de 10 degrés toute l'année). Les caves familiales se transmettent de génération en génération. Elles ont également servi d'abris pour de nombreux habitants lors des bombardements durant la Seconde Guerre Mondiale.

Découverte de Metz, de son environnement et de son histoire à bord du Solis en bateau promenade à énergie solaire, de façon conviviale grâce à sa capacité de 11 passagers maximum. Promenade d'une heure, départ au plan d'eau. Visite histoire et patrimoine / écologie urbaine. Sur réservation : visite petit déjeuner ; visite déjeuner, midi promenade pique-nique du terroir; visite apéritive. Visite nocturne, la magie de Metz illuminée.

Découvrez Metz d'une façon originale et unique avec une balade sur notre bateau électro solaire. Chauffé ou climatisé selon les saisons, Il navigue sans bruit, pour votre plus grand plaisir. Nous vous ferons découvrir des paysages insoupçonnés. Trois environnements différents, la Moselle et ses bateaux marchands puis une partie beaucoup plus sauvage méconnue, même pour les messins, une faune et une flore variées tout au long de cette croisière. Enfin nous arriverons dans un environnement chargé d'histoire en plein cœur de Metz avec la Cathédrale Saint Etienne, le plan d'eau et les remparts, le Pont Moyen et le Temple neuf. 3 balades vous sont proposées : la Balade au fil de l'eau, le Repas au fil de l'eau et l'Apéro'Boat (départ à côté du Moyen-Pont pour les 3 balades).

La Zone Humide du Moulin s'étend sur 92 hectares et présente une grande diversité de milieux naturels. Prairies humides, saulaies marécageuses, vieux boisements, pelouse calcaire, étang et roselières offrent un habitat à une faune et une flore remarquables. Le site accueille 82 espèces d'oiseaux nicheuses, dont des espèces protégées. On peut également y observer plus d'une centaine de plantes. La valeur biologique et écologique de cette zone est reconnue, elle est classée réserve naturelle régionale.

À l'entrée du village, au bord de la route de Tromborn, se trouve le paisible étang de la sirène. Il offre un moment de calme et de sérénité à tous les passants. La pause invite également à la contemplation de la statue de la sirène, taillée dans la roche, au milieu de l'étang.

Ce sentier vous fera découvrir une succession de milieux naturels variés au sein desquels 315 espèces végétales ont déjà été recensées. Topoguide disponible en Mairie, et panneaux d’information : au chemin des Dames, place du Lavoir , place de la Mairie et au square du Tagnon (Route de Vernéville).

La réserve est située à côté de la base de loisirs du Pays de Montbéliard. Elle est également à proximité du Parc des Deux Canaux. D’une surface de 45 ha, cette réserve est essentiellement constituée d’une des rares forêts alluviale de Franche-Comté où peut divaguer la rivière « La Savoureuse », autour d’un ensemble biologique de grande diversité écologique. En effet, ce ne sont pas moins de 255 espèces de plantes, 90 espèces de champignons et de nombreuses espèces exceptionnels tel que le héron bihoreau, le pic cendré, le pie-grièche écorcheur ou encore le papillon « cuivré des marais » qui peuplent la réserve. Superficie : 45 ha Equipements : sentier de découverte, observatoires à oiseaux et panneaux pédagogiques, visites guidées, livret découverte et plaquette de présentation, disponibles sur demande > Accès par la route de la Savoureuse à Nommay

Devant l'église du village de Bettange, l'arbre immortel offre généreusement de l'ombre aux passants, non loin de la rivière. Sa splendide circonférence en fait un monument. Il est d'ailleurs classé Monument historique depuis 1938. Il aurait été planté en l'honneur de l'avènement d'un prince en l'an 1593.

Ensemble de pelouses calcaires remarquables par leurs richesses naturelles protégées telles que les orchidées. Ce sont des éléments faisant partie du vaste ensemble de "Pelouses du Mont Saint Quentin" Pour protéger les pelouses, restez sur les sentiers.

Un air de grandeur souffle sur les hauteurs de Tromborn. Des champs à perte de vue, ponctués par les villages mosellans nichés dans les vallées. La table d'orientation permet de lire les paysages. Par temps clair, on peut apercevoir le château de Malbrouck à une trentaine de kilomètres. Les bancs invitent au repos bien mérité des cyclistes et randonneurs qui se sont lancés sur les sentiers balisés de la région.

Les étangs des Princes, baptisés ainsi par la famille de Wurtemberg qui dirigeait le duché, sont situés au cœur de la vallée du Rupt, dans le Pays de Montbéliard. Un cadre idyllique pour un pique nique en famille ou entre amis et les amoureux de la pêche.