Activités à faire autour de Gérardmer (88) Tout afficher

Lieu de rencontre, de culture, de loisirs, de formation ouvert à tous. Différentes activités : gymnastique, tir à l'arc, randonnée pédestre, bridge, astronomie, arts plastiques, arts dramatiques, cinéma, musique, danse, ... Centre de loisirs et activités périscolaires.

Venez découvrir un univers de bien-être, faites l’expérience de la Piscine des Remparts. La Piscine des Remparts vous ouvre ses portes et vous fait découvrir un lieu unique en Alsace avec sa vue panoramique sur le lac de canotage et au loin le célèbre château du Haut-Koenigsbourg. Sur 4000 m2, les baigneurs profitent d’un bassin de 25 m sur 6 couloirs, d’un bassin ludique, d’une pataugeoire, d’un toboggan, d’un espace détente et d’une surface en plein air, ouverte dès l’arrivée des beaux jours. Traitement de l'eau de baignade à l'ozone. Tarifs sous réserve de modification

Planétarium de Belfort : Une fenêtre ouverte sur l’Univers en plein cœur de la Cité du Lion, le planétarium vous invite à un voyage dans l’espace et dans le temps pour découvrir les mystères et l’intimité du Cosmos dans un esprit ludique et pédagogique. À voir également, une exposition de météorites, minéraux et autres instruments d'astronomie.

Le Parcours La partie Nord de la véloroute de l’Ill vous permettra, au départ de Sélestat, de remonter jusqu’à la capitale alsacienne : Strasbourg. Vous longerez, tout au long de l’itinéraire, l’Ill mais vous traverserez également le Ried alsacien. Cette plaine inondable typique de l'Alsace est reconnue pour sa faune variée et sa flore remarquable mais aussi pour ses nombreux cours d’eaux et réserves naturelles. Au fil du parcours, ne manquez pas la visite de l'abbatiale de Saint-Maurice d'Ebermunster, véritable bijou du baroque alémanique, unique représentation en France de l'art du Vorarlberg. Vous passerez également par Benfeld et son célèbre Jacquement de la tour de l'Hôtel de ville, puis par Erstein, cité sucrière qui abrite le musée Wurth France, avec une des plus importantes collections privées d'art moderne et contemporain en Europe. Profitez-en également pour vous rafraîchir au niveau des plans d'eau situés tout au long de l'itinéraire.

Situé dans la Tour 27 de Vauban, plongez avec votre groupe d'aventuriers dans une atmosphère riche en suspense et émotions. Vous avez le choix entre 3 époques : le bureau de Vauban, l'atelier de Bartholdi et 1916 ! Résolvez un à un tous les mystères de la pièce pour pouvoir s'en libérer en moins de 60 minutes « chrono ». Pensez à réserver ! Faîtes preuve de logique avec nos 2 jeux de pistes pour petits et grands : L'Affaire Belle Epoque et La Mystérieuse Enquête. Et d'adresse avec notre escape-box : Perceurs de Coffres. Pour les enfants, nous proposons une animation à travers Les Couloirs du Temps, il est possible de compléter l'animation avec une formule d'anniversaire !

Aujourd'hui, c'est visite au Musée de Belfort ! Lors de cette sortie, votre classe s'émerveille des trésors de la ville. Mais une élève fait une énorme bêtise ! En frottant une amulette, elle vous envoie dans le passé, et détraque l'Histoire ! Voyagez dans le temps, du Moyen-Age à la Belle Epoque, et empêchez-la de commettre l'irréparable. Il vous faudra faire preuve d'imagination, d'agilité et d'esprit d'equipe. Faites vite, les Couloirs du Temps risquent de se refermer sur vous ! Nous organisons avec plaisir votre gouter d'anniversaire après votre séance d'escape game. Commandez, on s'occupe de tout ! Escape game pour les 6-10 ans. De 4 à 10 enfants.

Ce circuit au départ de Sélestat vous fera découvrir les paysages du Ried, la commune agricole d'Ebersheim, l'abbatiale baroque d'Ebersmunster, la digue des hautes eaux et la commune de Muttersholtz avec la Maison de la Nature.

Et si vous partiez découvrir la plaine d’Alsace à vélo ? Découvrez notre tout nouveau circuit cyclable ! 35,5 km pour explorer le Ried alsacien à son rythme, découvrir ses paysages et ses villages uniques (Sélestat, Ebersheim, Ebersmunster, Muttersholtz, Baldenheim, Mussig ou encore Ehnwihr), son patrimoine bâti, sa faune et sa flore exceptionnelle, ou encore son patrimoine culinaire.

Situé au centre de la ville de Belfort, le bowling des 4 As est un lieu de loisir où l’on s’amuse en famille ou entre amis. C'est aussi un lieu où travail et détente peuvent se conjuguer. Il est doté de 16 pistes - Jeux - Snack/bar - Billards - réalité virtuelle - Salle de séminaire - Espace climatisé. Accès direct depuis le parking 4 As.

Centre de loisirs sans hébergement : accueil des enfants le mercredi, relais école ; activités manuelles, culturelles et sportives, pôle Ados, actions familles.

Le Climbing Mulhouse Center, votre nouveau complexe d’escalade indoor / outdoor à Mulhouse ! Vous évoluerez sur plus de 2000m2 composés de 390m2 de blocs et jusqu’à 240 voies dont les plus hautes de France culminent à… 25m ! Il y en a pour tous les goûts et tous les âges ! Du débutant à l’expert, vous pouvez également compter sur nos équipes encadrantes pour vous initier ou progresser. L’espace extérieur propose également murs et blocs ainsi qu’une magnifique terrasse avec vue sur les grimpeurs !! Et pour reprendre des forces pendant la journée, un espace restauration est à votre disposition. Les tarifs à la journée évoluent entre 8 et 15 € selon l’âge et l’horaire d’arrivée.

Quasiment exclusivement champêtres, les circuits n°29 et n°30 très accessibles au départ du village natal de Jean Jacques Henner pour le premier ou de la piste cyclable à hauteur Eglingen pour le second, sont jalonnés de nombreuses curiosités comme le puits à balancier d’Eglingen, l’ancien lavoir de Balschwiller ou le Canal du Rhône au Rhin. Cumuler les deux circuits permet de réaliser une boucle de 18,5 km pour 125m de dénivelé.

Montez sans hésiter à bord du train touristique et découvrez en une heure les incontournables de la Vieille Ville et de la Citadelle de Belfort. Une escale vous permettra d’admirer l’ensemble de la forteresse ainsi que le Territoire du Lion et les Vosges du sud depuis la terrasse panoramique et de visiter la Citadelle. En cas de mauvais temps, le train est susceptible de ne pas monter jusqu'à la Cour d'Honneur de la Citadelle. Attention, le train ne circule pas les premiers dimanches de chaque mois en raison du marché aux puces.

Profitez d'un moment de détente en famille ou entre amis et laissez votre swing s'exprimer sur ce parcours de 16 pistes! Terrain créé par des jeunes du village qui ont imaginé un parcours "inspiré de l'homme et de la technologie".

Le Parcours Les réalisations de deux illustres créateurs se côtoient sur ce parcours au départ de Kunheim, en longeant le canal qui vous conduira à Biesheim, riche de son musée, puis à Neuf-Brisach, cité du Roi Soleil et chef d’œuvre de Vauban , son architecture octogonale et unique lui vaut d’être classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. L’itinéraire vous porte à la découverte de villages paisibles de plaine pour vous conduire à Colmar, ville natale de Bartholdi, auteur de la statue de la Liberté éclairant le monde, offerte par la France aux Etats-Unis et placée à l’entrée du port de New York. Laissez-vous ensuite guider au fil de l’eau du canal qui vous conduira aux plaines alluviales et à votre point de départ.

La Boucle Verte est un parcours balisé à vélo ou à pieds de 14 kilomètres, entre paysages naturels et urbains, proposé par la Ville de Sélestat pour une utilisation en toute liberté et autonomie. Familiale et accessible à tous, la Boucle verte emprunte des pistes cyclables de Sélestat tout en faisant des incursions dans la forêt de l'Ill*Wald et dans la zone de loisirs du Grubfeld. Découvrez ou redécouvrez à vélo le patrimoine naturel et bâti de Sélestat.

Une balade découverte à travers deux Pays et deux cultures différentes mais deux villes liées par l’histoire du 17 et 18ème Siècle. Neuf-Brisach et Breisach am Rhein, deux villes fortifiées par le célèbre architecte Vauban. Vous traverserez le Rhin, une frontière naturelle qui était avant tout une frontière militaire à l’époque. 2 itinéraires sont possibles pour le retour.

Sur ce parcours vous aurez l’occasion de longer le canal du Rhône au Rhin à travers la forêt, vous traverserez également différents villages et pourrez faire une pause au restaurant «la Coccinelle» un des principaux points d’attraction de cet itinéraire.

Tout au long des 19e et 20e siècles, patronat, caisses de crédit mutuel et municipalités s’efforcent d’offrir à la partie pauvre de la population un logement sain et moralisateur. C’est tout d’abord l’initiative patronale, via la Société Mulhousienne des Cités Ouvrières (SOMCO) qui, en 1853, donne naissance à une cité ouvrière unique en Europe par sa précocité, l’innovation dans la forme du bâti et la possibilité d’accession à la propriété. A la fin du 19e siècle, ce sont les caisses de crédit mutuel (ouvrière et catholique) qui font fleurir dans la ville des logements de même type (rez-de-chaussée, deux étages et des combles : les R+2+C), modèle repris par des promoteurs-constructeurs comme Buhler. C’est cependant la municipalité qui devient l’acteur principal à partir des années 1870. Dans l’entre-deux-guerres, les socialistes au pouvoir développent la réponse publique ou parapublique au mal-logement, en intervenant dans divers quartiers (Drouot, Haut Poirier…), puis, après la Seconde guerre mondiale en construisant de petits collectifs (cité Wagner et cité Sellier), lesquels précèdent l’une des premières ZUP de France, celle des Coteaux. Départ et arrivée rue de Strasbourg/boulevard du Président Roosevelt.

Sur sa piste de glace de 1600 m², la patinoire accueille le grand public, les enfants des écoles, les clubs de sport sur glace. Des soirées thématiques ludiques sont organisées régulièrement.

La cité thermale des Vosges dans le rétro, vous poursuivez votre pittoresque aventure à vélo entre le canal des Vosges et la vallée du Coney. Cette étape de La Voie Bleue traverse la forêt vosgienne peuplée d'épicéas, de hêtres et d'érables. Une fois en Haute-Saône, le ruban vert du canal vous permettra de découvrir l'atypique pont tournant manuel de Selles qui permet de dégager la voie d'eau pour les bateaux. Parcours aménagé sans difficulté le long du halage du canal des Vosges. Liaison Bains-les-Bains - La Voie Bleue Rejoindre La Voie Bleue depuis Bains-les-Bains par la D164 ou par la D434 (écluse du Grurupt) Liaison vers La Rochère En aval de Selles, la voie verte des tuileries permet d'accéder à Passavant-la-Rochère pour une visite de la verrerie-cristallerie La Rochère et de découvrir les verriers qui cueillent, maillochent, soufflent et façonnent le verre. Liaison vers l'EuroVelo 6 À hauteur de Selles, une liaison en site partagé a été aménagée entre la véloroute et l'EV6 à Belfort. Celle-ci vous permettra de découvrir la ville thermale de Luxeuil-les-Bains et le Plateau des 1000 étangs. À ne pas manquer La Forge de Thunimont : ancienne filature Ville de Fontenoy le Château : Port de plaisance, rues pavées, château, tour des Lombards. Selles : Pont tournant manuel Passavant-la-Rochère : Verrerie-cristallerie La Rochère avec ses souffleurs de verre - la plus ancienne verrerie encore en activité depuis 1475. Jonvelle : site gallo-romain. Corre : ancien centre antique de flottage situé dans le bassin amont de la Saône. Marina et petit port privé avec restaurant. La Voie Bleue – Moselle-Saône à vélo vient d’être élue Véloroute européenne de l’Année 2026 au salon Fiets en Wandelbeurs à Utrecht, une distinction qui valorise la qualité de l’itinéraire : 80 % de voies dédiées, parcours accessible, équipements adaptés et balisage performant. [lavoiebleue.com] Tout au long de l’itinéraire, les voyageurs peuvent voyager léger grâce au partenariat avec La Malle Postale, qui assure le transport des bagages (et des personnes selon besoins) d’étape en étape. Un vrai plus pour encourager la découverte à vélo dans les meilleures conditions. [lavoiebleue malle postale]

Le Parcours Ce parcours "Vélo pour tous" vous permettra de découvrir Neuf-Brisach, ville parfaite imaginée par Vauban classée au patrimoine mondial par l’UNESCO ainsi que Biesheim et Kunheim, villages paisibles de la Paine du Rhin. Entre prairies inondables et canaux bordés de forêts luxuriantes, le circuit - relativement ombragé - ne présente pas de difficultés particulières à part quelques légères côtes pour franchir quelques ponts. Vous aurez l'occasion sur le parcours de découvrir différents points d'intérêt (Musée Street Art MAUSA et Musée Vauban à Neuf-Brisach, Musée Gallo-romain à Biesheim, chemin de fer touristique et bateau sur le Rhin, halte nautique de Kunheim...). Créé en partenariat entre le collectif Alsace à Vélo, la société Colibrius et l'Office de Tourisme Alsace Rhin Brisach, cette boucle a été testée et approuvée avec des vélos adaptés. Le circuit est labellisé "Tourisme & Handicap" depuis avril 2024. En savoir plus

à côté du terrain de jeux

Sur ce petit parcours vous aurez l’occasion de longer le canal du « Rhône au Rhin » à travers la forêt. A faire idéalement en famille, il vous permettra également de passer à travers différents villages, et de faire une halte sur des tables à pique-nique...

C’est en créant ce magnifique Spa urbain, dédié aussi bien aux femmes, hommes et enfants à partir de 6 ans, que vous allez découvrir ce qu’est le lâcher prise. Votre spa est composé de quatre cabines de soins dont une double pour venir vous détendre en couple, entre ami(es), ou avec votre enfant, d’un espace sensoriel sur privatisation équipé d’un véritable sauna finlandais, d’un hammam traditionnel, d’une grotte de sel ainsi que d’un espace tisanerie. L'institut BOUDDHA SPA est spécialisé dans les massages et rituels autour du monde, les soins du visage ancestraux et les soins pour les enfants.

Le Parcours Ce parcours jalonné de canaux et villages paisibles vous conduira vers de riches patrimoines transfrontaliers historiques et militaire et le Grand Ried d’Alsace, paysage de prés inondables et de forets à végétation luxuriante. Au départ de Kunheim longez le canal et descendez vers le sud par la ville de Biesheim, riche de son musée, puis faites une halte à Neuf-Brisach, ville forteresse classée au patrimoine mondial par l’UNESCO. Traversez ensuite le Rhin et découvrez Breisach, cité au riche patrimoine culturel, flânez ensuite dans le village viticole de Burckheim. De retour en France passez à proximité de Marckolsheim et son « Mémorial de la Ligne Maginot ». Revenez à votre point de départ en parcourant plusieurs villages de la plaine du Rhin.

Au cinéma Kinépolis Belfort, vivez vos émotions en grand format dans ce multiplexe de 14 salles, proposant plus de 400 séances hebdomadaires. Ce cinéma propose également chaque semaine une programmation Art et Essai. C'est le seul multiplexe de 14 salles multi-labellisé en France (labels "Recherche et découverte", "Jeune public" et "Patrimoine et répertoire"). Et avant ou après les séances, allez boire un verre au bar du ciné.

Le Parcours Cette section du Canal du Rhône au Rhin est navigable de Strasbourg à Rhinau sur 38 km. Pour les cyclistes, le chemin de halage aménagé se poursuit au-delà, à travers la plaine du Ried, jusqu'à Artzenheim.Il traverse des paysages changeant de prairies, de bosquets et de cultures, agrémenté de belles percées sur les Vosges et la Forêt-NoireSes alignements de platanes séculaires et leur frondaison protègent les vélotouristes des ardeurs du soleil alsacien.

Un équipement à vocation famille, sportif et bien-être. Le pôle aquatique du Pays de Luxeuil est équipé d’un bassin sportif de 25 mètres par 12,50 mètres, d’un bassin d’apprentissage de 70 m2. Espace avec cols de cygnes et geysers. Pataugeoire de 22 m² avec jeux aquatiques et cascade pour les plus petits. Solarium extérieur de 1 900 m2 dans un écrin de verdure.

La nouvelle piscine du parc répond à toutes les envies avec des espaces dédiés aux loisirs, au sport et au bien-être : - un bassin sportif de 25 m de long avec 6 lignes d'eau, - un bassin ludique et d'apprentissage de 300 m² avec banquettes massantes, rivière à contre-courant et jeu d'eau, - un espace bien-être avec spa, hammam, deux saunas et solarium, Et bien sûr, la piscine d'été vous accueille avec son bassin de 50 mètres, son pentagliss, son toboggan, sa pataugeoire et ses zones de jeux extérieurs et pelouses.

La piscine Pannoux équipée de deux bassins de natation, un bassin de natation de 25 mètres et un bassin familial d'apprentissage de 15 mètres, est ouverte au public de septembre à fin juin, du lundi au vendredi, sauf pendant les vacances.

Dans un cadre verdoyant, petits et grands pourront s'adonner à la pratique des différentes disciplines, dressage, saut d'obstacle, complet, balades, randonnées. Sur cheval ou sur poney, l'enseignement dispensé vous permettra de passer les examens fédéraux et de prendre part à des compétitions départementales, régionales ou nationales. Le centre équestre dispose d’installations récentes sur plusieurs hectares de terrain : - un manège chevaux (50m x 20m) - un manège poneys (30m x 20m) - une carrière (65m x 40m) - une carrière (60m x 20m) - des paddocks - des boxes

Avec cette balade, profitez de la fraîcheur du charmant ruisseau de la Truite tout en vous baladant sous la canopée.

Le Parcours Itinéraire international de 193 km (dont 45 km dans le Sundgau), créée en 1996, qui propose une boucle à travers la France, la Suisse et l’Allemagne de part et d’autre du Rhin. Il relie les villes de Mulhouse, Bâle, Rheinfelden, et Neuenburg. Beau parcours jalonné, en grande partie sur voies sécurisées. Plus d'infos

Site naturel en visite libre. Pêche : 7,78 Ha, règlementation de la 2e catégorie piscicole. Possibilité de promenade à pied ou en vélo autour du lac et agréable lieu pour un pique nique. Lac des sept chevaux, route de Breuches-les-Luxeuil.

La première école communale voit le jour en 1831 et, bien avant le reste de la France, accueille filles et garçons. L’extension spatiale et la très rapide augmentation de la population consécutive au développement industriel, déterminent l’implantation d’écoles dans les quartiers. L’annexion allemande de 1871, qui rend l’école obligatoire, accélère le processus. Les écoles s’installent dans d’anciens bâtiments, ou font l’objet de constructions spécifiques, qui, à partir du début du 20e, s’efforcent de répondre aux impératifs en matière de pédagogie d’hygiène et d’esthétique. Le départ se fait rue des Franciscains.

Parcourez près de 1500 kilomètres de pistes VTT balisées et labélisées FFC. Avec 90% de chemins forestiers, ces parcours permettent de découvrir la diversité des forêts vosgiennes aux débutants comme aux vététistes confirmés. Boucle facile avec un balisage vert FFC

Les Amis de la Manufacture Royale de Bains et Les Amis du Vieux Fontenoy vous proposent un circuit pour découvrir l’histoire de Julie Victoire Daubié, première Bachelière de France, en parcourant ses lieux de vie. Cette rando-vélo vous propose deux boucles (9 ou 20 km) au départ de la Manufacture Royale de Bains, lieu de naissance de Julie Victoire Daubié. L’itinéraire vous mènera jusqu’à Fontenoy-le-Château, village où elle a grandi et est décédée à l’âge de 50 ans. Vous découvrirez les lieux importants du village, en lien avec sa vie et qui ont inspiré ses idées et ses écrits. Enfin, c’est en suivant la rivière du Côney par la Voie Bleue (canal de l’Est), que vous reviendrez jusqu’à votre point de départ, à la Manufacture, où vous pourrez découvrir sa maison natale et l’exposition qui lui est dédiée. NB : pour les cyclistes qui souhaitent un parcours sécurisé et à plat, il est possible de suivre le canal de l’Est à l’aller, comme au retour

Un immense espace vert sur 7 ha ombragés avec zones de jeux et de sport (beach-volley, ping-pong, mini-foot, basket-ball), bassin olympique, bassin familial de 2000 m2, fosse à plongeons, 3 pataugeoires, pentagliss (4 pistes). Aménagements pour personnes handicapées.

Parcourez près de 1500 kilomètres de pistes VTT balisées et labélisées FFC. Avec 90% de chemins forestiers, ces parcours permettent de découvrir la diversité des forêts vosgiennes aux débutants comme aux vététistes confirmés. Boucle facile avec un balisage bleu FFC

Situé sur la plaine de loisirs de l'Ill, à deux pas de la ville de Mulhouse, le minigolf de l’Illberg dispose d'un cadre verdoyant grâce à son parc arboré de 40 ares. Seul ou en équipes, profitez de 8 parcours aménagés, d’une aire de jeux et de tables de ping-pong. Vous pourrez aussi profiter de sa buvette pour vous relaxer après une intense compétition. Une petite restauration est également disponible. Fermé en cas de fortes pluies.

Profitez d'un bassin olympique de 50m sur 21m, d'un bassin d'apprentissage de 15m sur 12m50 mais également d'un Spa pour vous détendre après quelques longueurs... A noter, cette piscine possède des aménagements pour les personnes en situation de handicap.

Situé en bordure de la forêt des Sept Chevaux : école d'équitation, promenades sur rendez-vous, stages. Tout public à partir de 6 ans. Préparation examens (galop 1 à 8), concours (5ème, 4ème et 3ème catégorie). Tourisme équestre. Stages, randonnées et balades à poney pendant les vacances. Présentation structure : • 2 manèges • 2 selleries • 2 carrières • 1 terrain de concours en herbe • Club house Encadrement par des moniteurs BEES1. Manifestations diverses : portes-ouvertes, concours, rallye, fête… Début des inscriptions : en septembre pour les cours annuels. Début de chaque vacance scolaire pour les stages et balades.

Laissez vous surprendre par le charme des villages viticoles de Blienschwiller et Dambach-la-Ville, tous deux dotés d’un Grand Cru Alsace. Puis, sillonnez la Vallée de Villé pour découvrir la distillation des eaux de vie et des liqueurs.

Cette piscine vous propose différents équipements adaptés à toute la famille. Bassin sportif de 25m sur 15m, ensemble paysager avec un solarium, pataugeoire, aire de jeux et zone de sport, chacun y trouvera son bonheur.

Circuit très accessible qui se rapproche du niveau vert. Les chemins sont propres, faciles et bien entretenus. Ce parcours, très varié, mérite que l’on s’arrête à Valdieu, point le plus haut du canal du Rhône au Rhin qui se caractérise par son échelle d’écluses. Par temps chaud, profitez de la fraîcheur du très bel étang du milieu.

Le Parcours Entre Strasbourg et Colmar, le Grand Ried est propice aux découvertes à vélo. Le terme Ried est dérivé de l’alémanique « Rieth » qui signifie jonc (roseau). « Ried » s’applique par extension aux paysages de prés inondables et de forêts à la végétation luxuriante. Explorez ce territoire aux multiples richesses naturelles et milieux préservés : Réserve de l’Ill Wald avec sa horde de daims sauvages, Maison de la Nature de Muttersholtz et son sentier pieds nus… Profitez d’une pause pour faire quelques achats auprès des artisans d’Ehnwihr : poterie, girouette… avant de rejoindre Sélestat, cité de l’illustre Beatus Rhenanus, qui a longtemps constitué un pôle majeur de l’Humanisme Rhénan, dont la prestigieuse Bibliothèque Humaniste faisant actuellement l’objet d’un vaste chantier de valorisation en est le principal témoin.

Cette petite balade forestière vous emmènera autour de la Tête Mathis.Parfait en été!

Venez découvrir Bains-les-Bains (commune de la Vôge-les-Bains), connue pour les vertus de ses eaux thermales depuis l’époque romaine.

Le Parcours Au départ de la gare de Mulhouse, vous découvrirez les facettes du patrimoine industriel singulier de Mulhouse : des anciennes usines dont certaines reconverties (collectif d’artistes, université, centre d’art contemporain…) aux cités ouvrières de la ville (Cité, Drouot, Cité Manifeste…) en passant par les belles villas des capitaines d’industrie. Vous y croiserez également de nombreuses œuvres contemporaines ainsi que les principaux musées Mulhousiens (Cité de l’Automobile, Cité du Train, etc...).

Situé à Guebwiller (68500)

Depuis Rothau ce circuit remonte progressivement le long de la vallée de la Rothaine jusqu'à proximité l'ancienne ferme mennonite du Sommerhof. Après un passage moins pentu sur le sommet du Champ du Feu, vous longerez la belle cascade de la Serva pour revenir à votre point de départ.