Que faire
 autour

Activités à faire autour de Soisy-sous-Montmorency (95)

gps_fixedAutour de moi
Jardins des Lumières, 1750-1800
explore 24.0 km

Jardins des Lumières, 1750-1800

Plongez au cœur des jardins rêvés du XVIIIe siècle avec Jardins des Lumières. Au Grand Trianon, œuvres d’art, paysages poétiques et art de vivre se répondent pour une visite inspirante, à prolonger dans les jardins de Versailles.
Le Baradoz
explore 24.1 km

Le Baradoz

Pour voir un bon match ou savourer des tapas entre amis, le Baradoz est le rendez-vous incontournable des amateurs de bonne bière. Profitez d’une balade à Versailles pour découvrir ce pub authentique et chaleureux.
Cinéma Studio 66
explore 24.2 km

Cinéma Studio 66

Le cinéma Studio 66 propose une programmation variée avec la projection d'avant premières et de spectacles.
Potager du Roi
explore 24.2 km

Potager du Roi

Construit entre 1678 et 1683 à la demande de Louis XIV par Jean-Baptiste de La Quintinie, le Potager du Roi est un jardin remarquable de 9 hectares classé monument historique.
Plaine de jeux et mini ferme
explore 24.2 km

Plaine de jeux et mini ferme

La Plaine de Jeux est l'endroit parfait pour les enfants ! Balançoires, tourniquet, bac à sable, tyrolienne, piste de patins à roulettes, skate-park, terrain de boules, jeux de ballons, forteresse, mini-golf avec 12 trous... Des nouveaux jeux ont été mis en place dans le cadre de la labellisation "Ville Amie des Enfants" : deux parcours d'équilibre en bois, convergeant sur un imposant dôme de corde, une nouvelle tyrolienne longue de 34 mètres ! Découvrez aussi les animaux dans la mini-ferme avec de nombreux pensionnaires : un coq (chantant!), des poules, des lapins, l’âne Khamelot, les chèvres Biscotte et Lulu, la ponette Gentille, ou bien encore les moutons Yaoudé et Soaï. Surtout ne pas leur donner de nourriture en plus de leurs rations qui sont spécifiquement étudiées pour leur équilibre alimentaire. Ils demandent juste de l'attention et de la tendresse ! Y sont interdits les chiens, même tenus en laisse, les deux-roues motorisés et le pique-nique.
Chantilly Attelage
explore 24.2 km

Chantilly Attelage

Chantilly Attelage vous propose de découvrir, vous initier ou même vous perfectionner à la pratique de l'attelage ! Tout au long de l'année : des cours/stages de tous niveaux, des promenades pour le loisirs, le passage de Galops (équitation et attelage), la préparation à la compétition d'attelage, travail et perfectionnement des chevaux à l'attelage et évaluation et remise à niveau de vos chevaux. Profitez d'une balade en attelage en pleine forêt de Chantilly !
Château de Montgeroult
explore 24.2 km

Château de Montgeroult

Situé au cœur du Vexin français et dominant la vallée de la Viosne, le château de Montgeroult est un bel exemple de l’architecture Louis XIII. Il fut la demeure de la célèbre musicienne et compositrice Hélène de Nervo, Marquise de Montgeroult.
Quartier Saint-Louis
explore 24.3 km

Quartier Saint-Louis

Au sud de la ville, découvrez un quartier fascinant divisé en deux pôles historiques complémentaires : le Vieux-Versailles et le quartier Saint-Louis. Ensemble, ils forment l’âme la plus ancienne et la plus authentique de Versailles.
Musée de la Résistance Nationale
explore 24.3 km

Musée de la Résistance Nationale

En 2020, le musée de la Résistance Nationale expose ses collections à Champigny. Ce bâtiment moderne, accessible en transport en commun, présente des trésors historiques, des objets symboliques, des archives photo et des témoignages de la presse clandestine. Lieu dédié au courage et à la lutte pour la liberté, il rappelle l'importance de cette période troublée pour la France, l’Europe et le monde. Une visite incontournable pour les passionnés d'histoire et de mémoire collective.
La Vallée Margot
explore 24.3 km

La Vallée Margot

Ces 2 boucles vous permettent de découvrir la campagne entre Fresnoy et ses communes voisines.
Musée de la Résistance nationale
explore 24.3 km

Musée de la Résistance nationale

Le site de Champigny du musée de la Résistance nationale est installé dans un hôtel particulier du XIXe siècle surplombant la Marne
Bois St Denis: parcours en famille à Chantilly
explore 24.4 km

Bois St Denis: parcours en famille à Chantilly

Découvrez Chantilly en famille et de façon ludique ! Le Bois St Denis est un quartier atypique, un peu à part, où les chevaux sont prioritaires. C'est parti pour la balade ! N'oubliez pas vos crayons, regardez tout autour de vous et tentez de répondre aux questions et devinettes ! Chantilly n'aura plus de secrets pour vous. À télécharger ou à récupérer directement dans nos bureaux d'accueil ! Ces jolis parcours ont été réalisés par le service patrimoine de la ville de de Chantilly.
Société d'équitation de Vernouillet
explore 24.4 km

Société d'équitation de Vernouillet

Au cœur d’un domaine verdoyant de 9 hectares, la Société d’Équitation de Vernouillet accueille cavaliers de tous âges pour des cours, stages et pensions, dans un cadre propice à l’apprentissage et au bien-être équin.
Eglise Saint-Saturnin
explore 24.5 km

Eglise Saint-Saturnin

Eglise construite dans un style roman, Saint-Saturnin de Champigny est mentionnée pour la première fois au XIIe siècle, et sa construction semble achevée au XIIIe.
La Pièce d'eau des suisses
explore 24.6 km

La Pièce d'eau des suisses

Offrez-vous une promenade d’exception autour de la Pièce d’Eau des Suisses, un vaste bassin de 13 hectares creusé entre 1679 et 1682 par un régiment de Gardes-Suisses, dont il tire aujourd’hui son nom.
Parc Balbi
explore 24.6 km

Parc Balbi

Le Parc Balbi : un écrin de charme discret au cœur de Versailles
Golf de la Boulie
explore 24.6 km

Golf de la Boulie

Le Golf de La Boulie concilie à la fois jeu amateur et haut niveau, loisir et compétition, au travers de valeurs simples : l’amitié, la performance, la famille. Ce club a une dimension internationale et représente également un art de vivre.
Gouvieux - Par mont et par vaux, chez les godviciens
explore 24.6 km

Gouvieux - Par mont et par vaux, chez les godviciens

Après s'être garé le long de l’avenue après la camping, prendre à droite le chemin de Trossy qui part le long des champs. Continuer tout droit (admirer l’église prieurale de Saint-Leu-d’Esserent sur l’autre rive de l’Oise). Au bout du chemin avant d’arriver à la route prendre la petite route à droite et monter. En haut de la côte continuer sur la route. Au carrefour au milieu des champs (aller tout droit pour une variante en aller et retour, + 2 km, pour découvrir les maisons troglodytiques). Pour continuer la boucle de randonnée, aller à droite (à gauche en revenant de la variante) et continuer jusqu’à l’allée des noyers pour la prendre en partant vers la gauche. Au bout aller à droite et longer le champ. Prendre la descente, traverser la petite route et en bas, arriver sur l’avenue de Toutevoie. Vers les étangs : aller à gauche puis à droite pour passer la passerelle sur la Nonette. Prendre à droite en sortant après la chicane en bois, aller jusqu'à la barrière en métal. Passer la barrière métallique et aller à droite pour rejoindre l'Oise. Au niveau de l'Hotellerie Saint Hubert, aller à droite pour retrouver l'Avenue de Toutevoie. Prendre à gauche en longeant le bois. Au bout du bois, prendre à droite pour rejoindre la parking et entamer le tour de l'étang.... Longer l’étang et en faire pratiquement le tour. Prendre le chemin qui part vers la gauche à travers champ. Aller à droite pour longer la rivière La Nonette et rejoindre l’hôtel du « Pavillon St Hubert ». Aller à droite sur la route qui longe le bord de l’Oise et à droite pour rejoindre l’avenue de Toutevoie.. Variante Maisons troglodytiques (20 minutes aller-retour ; 1,1 km aller-retour) : Aller à droite vers les maisons et au bout du chemin prendre la rue vers la droite. Continuer sur la petite route et rester sur la droite pour prendre la rue en impasse où se trouvent les maisons troglodytiques puis retourner sur vos pas vers la boucle de randonnée.
Plailly, des champs aux bois
explore 24.6 km

Plailly, des champs aux bois

Ce circuit entre champs et forêt longe le parc Astérix et passe sous une ancienne voie ferrée fantôme! Après le passage par une jolie prairie humide une vue sur le château de Vallières se dévoile. Il est possible de prolonger par le sentier pédagogique de la Pierre Monconseil (+30min).
La Cavée du Gué
explore 24.7 km

La Cavée du Gué

La Cavée du Gué à Plailly est un joli parc naturel ouvert au public. Promenez vous à la découverte de la biodiversité où de nombreuses espèces floristiques et faunistiques s'y développent : oiseaux, amphibiens, insectes… ainsi que des espèces remarquables : Triton crêté, Criquet ensanglanté, mais aussi Renoncule en crosse ! Des postes d'observations et des panneaux d’interprétations permettent à tous, petits et grands, de profiter au mieux de ce site naturel. Les chiens (de toutes tailles) et les véhicules motorisés de tout type ne sont pas autorisés dans le parc.
Foz Club
explore 24.7 km

Foz Club

Envie de dépaysement, de bonne ambiance et de fête? Le Foz club est la discothèque qui vous fera vibrer le temps d'une soirée!
Centre équestre Ile de loisirs du Val de Seine
explore 24.7 km

Centre équestre Ile de loisirs du Val de Seine

Bienvenue au centre Équestre du Val de Seine.r Ouvert toute l'année, vous pourrez vous adonner à votre passion du cheval sur le site exceptionnel de l'ile de loisirs du Val de Seine !
Les écuries de la Poterie
explore 24.8 km

Les écuries de la Poterie

Créées en 1983, elles se situent entre Méru et Chambly dans un corps de ferme du 18e siècle. Depuis sa création, nous y enseignons l'équitation sur poneys et chevaux du débutant au confirmé. Nous accueillons les chevaux et poneys en pension. L'ambiance des Écuries de la Poterie est familiale et sa situation géographique appréciable offre de nombreuses possibilités de promenades. Nous organisons des randonnées de plusieurs jours, des sorties en concours CSO et dressage.
Eglise Saint-Jacques-Saint-Christophe
explore 24.8 km

Eglise Saint-Jacques-Saint-Christophe

Construite probablement au XIVe siècle, l'église Saint-Jacques-Saint-Christophe est le plus ancien monument de Villiers. Ayant connue de multiples campagnes de reconstruction, elle conserve encore son clocher-porche d'origine.
Parc du Plateau
explore 24.8 km

Parc du Plateau

Situé sur la commune de Champigny le parc du Plateau présente 18,6 ha d'espaces verts aménagés en une succession de jardins, s'étendant de la Marne aux hauteurs de Champigny.
Piscine Aqualis
explore 24.9 km

Piscine Aqualis

Du lundi 4 novembre 2024 au lundi 24 novembre 2025, le centre aquatique sera partiellement fermé pour des travaux: Les espaces baignade intérieurs et extérieurs seront totalement fermés au public. Resteront ouverts les espaces fitness- cardio l'espace sauna et balnéo et le bassin d'activités. Le centre aquatique Aqualis à Gouvieux vous permet de profiter toute l’année des bassins extérieurs et intérieurs pour une expérience aquatique unique pour du loisirs ou du sportif ! Plusieurs activités sont possible sur place : - Apprentissage - Perfectionnement - Aquafitness - Aquabike - Crosstraining - HIIT Profitez d'un moment de détente au centre bien-être : espace zen, hammam, sauna et frigidarium. Bassins intérieurs en période scolaire: Lundi : 7h – 9h / 12h – 14h / 16h30 – 20h Mardi : 7h – 9h / 12h – 14h / 16h30 – 21h Mercredi : 12h – 14h Jeudi : 7h – 9h / 12h – 14h / 16h30 – 20h Vendredi : 7h – 14h / 16h30 – 21h Samedi : 14h – 18h Dimanche et jours fériés : 9h – 13h / 14h – 18h Bassins intérieurs en période de vacances scolaires: Lundi : 7h -20h Mardi : 7h - 21h Mercredi : 12h – 20h Jeudi : 7h – 20h Vendredi : 7h –21h Samedi : 9h-13h / 14h18h Dimanche et jours fériés : 9h – 13h / 14h – 18h Bassins intérieurs pendant l'été: Lundi : 7h – 13h / 14h – 20h30 Mardi : 7h – 13h / 14h – 21h30 Mercredi : 7h – 13h / 14h – 20h30 Jeudi : 7h – 13h / 14h – 20h30 Vendredi : 7h – 13h / 14h – 21h30 Samedi : 10h – 13h / 14h – 19h30 Dimanche et jours fériés : 10h – 13h / 14h – 19h30 Bassins extérieurs en période scolaire et période vacances scolaires: Lundi : 7h – 20h Mardi : 7h – 21h Mercredi : 7h – 20h Jeudi : 7h – 20h Vendredi : 7h – 21h Samedi : 9h – 13h / 14h – 18h Dimanche et jours fériés : 9h – 13h / 14h – 18h Bassins intérieurs et extérieurs pendant les vacances d'été: Lundi : 7h – 13h / 14h – 20h30 Mardi : 7h – 13h / 14h – 21h30 Mercredi : 7h – 13h / 14h – 20h30 Jeudi : 7h – 13h / 14h – 20h30 Vendredi : 7h – 13h / 14h – 21h30 Samedi : 10h – 13h / 14h – 19h30 Dimanche et jours fériés : 10h – 13h / 14h – 19h30
Musée Emile Jean
explore 24.9 km

Musée Emile Jean

Abrité dans une bâtisse du XIXe siècle, construite à l’emplacement d’une ancienne demeure seigneuriale, le musée Emile Jean propose une immersion dans l’histoire de Villiers-sur-Marne à travers divers témoignages de la vie quotidienne.
Cinéma Le Casino
explore 24.9 km

Cinéma Le Casino

Le cinéma Le Casino vous propose chaque semaine une programmation riche et diversifiée pour répondre à toutes vos envies.
Île de loisirs du Val de Seine
explore 25.0 km

Île de loisirs du Val de Seine

L'Île de Loisirs du Val de Seine, cachée derrière la forêt de Saint-Germain-en-Laye, est un lieu idyllique au nord-ouest de Paris. En bordure de la Seine, elle propose de nombreuses activités pour tous : baignade, sports, détente en famille. Basket, football, pétanque, ping-pong, pique-nique, VTT, mini-golf, pêche, pédalo sur l'étang... les possibilités sont infinies. Découvrez les 6 ruches lors d'ateliers avec dégustation de miel local. Embarquez pour un voyage au cœur de la nature.
Musée français de la photographie
explore 25.1 km

Musée français de la photographie

Le Musée français de la photographie expose une collection variée d'objets et d'images illustrant l'évolution de cet art, des cameras obscuras, des vélocigraphes et des daguerréotypes aux boîtiers miniatures d'espions, aux cannes photographiques et aux cuves à mercure. Les visiteurs pourront admirer la beauté des appareils et des photos tout en découvrant les processus ingénieux derrière cette invention exceptionnelle. Que de merveilles à découvrir dans ce musée !
Parc du Bois-Saint-Denis
explore 25.1 km

Parc du Bois-Saint-Denis

Vaste jardin de 15 000 m2, le Parc du Bois-Saint-Denis abrite notamment une aire de jeux pour enfant et un boulodrome.
Le Loft Métropolis
explore 25.2 km

Le Loft Métropolis

5 salles, 5 ambiances! Le Métropolis, aujourd’hui appelé « le Loft » est le plus grand complexe de nightdlubbing de la région Ile-de-France!
Centre équestre de l'Ecurie Grandpierre
explore 25.3 km

Centre équestre de l'Ecurie Grandpierre

L'Ecurie Grandpierre, installée depuis plus de 20 ans à Orgeval propose de nombreuses activités : Cours, compétition ou balades mais aussi pensions, achats et ventes de chevaux et poneys.r Le lieu idéal pour vivre pleinement sa passion pour l'équitation !
Île de loisirs de Créteil
explore 25.4 km

Île de loisirs de Créteil

Découvrez l'aventure à l'Île de loisirs de Créteil, aux portes de Paris. Voile, piscine à vagues, canoë, catamaran... Les choix sont nombreux pour des sensations fortes en pleine nature. 62 hectares de loisirs en accès libre vous attendent toute l'année. Profitez d'une balade autour du lac ou explorez les vallons à pied ou à vélo. Une escapade idéale pour les amateurs de plein air et de nouvelles expériences.
Écomusée du Grand-Orly Seine Bièvre
explore 25.4 km

Écomusée du Grand-Orly Seine Bièvre

L'écomusée de Fresnes, en banlieue sud de Paris, aborde divers thèmes de la vie quotidienne tels que l'urbanisation, le travail, les médias, la solidarité, l'immigration, la condition féminine et les objets de mémoire. En partenariat avec la communauté locale, il met en place des expositions et animations basées sur des recherches et collectes. Les habitants sont au cœur de ce musée, conçu comme un outil culturel pour eux. Les objets du Val-de-Bièvre témoignent de la mémoire, de la transmission et du lien social, chacun étant accompagné d'un témoignage enregistré pour préserver son histoire.
Parc Astérix
explore 25.4 km

Parc Astérix

Que vous veniez en famille ou entre amis, le Parc Astérix est le Parc où vous serez assurés de vivre une expérience typiquement gauloise : unique et différente, placée sous le signe du rire, de la bonne humeur et du plaisir de partager des émotions ensemble ! Au programme: 7 univers thématiques, 50 attractions et spectacles pour toute la famille !
Ecomusée du Val de Bièvre
explore 25.5 km

Ecomusée du Val de Bièvre

L'écomusée du Val de Bièvre est le témoin de l'histoire de son territoire et de sa population de la fin du 19ème à nos jours. Une mise en avant de la banlieue parisienne et de ses problématiques.
Golf Club d'Ableiges
explore 25.5 km

Golf Club d'Ableiges

Sur le chemin des impressionnistes, au cœur du Parc naturel régional du Vexin français, le golf Club d'Ableiges propose deux parcours qui conviennent à tous les niveaux de joueurs : un 9 trous (le Vexin) et un 18 trous (les étangs) .
Circuit d'Art et d'Histoire à Chantilly
explore 25.5 km

Circuit d'Art et d'Histoire à Chantilly

Chantilly, capitale du cheval, ville princière, ville d’art et d’histoire, ville à la campagne… les expressions pour qualifier Chantilly sont nombreuses ! Chantilly, c’est tout cela et bien plus encore. La ville est née au XVIIe siècle, avec la construction de l’église Notre-Dame sur ordre des princes de Condé, propriétaires du Château. Comparée à sa voisine Senlis, Chantilly est donc une ville récente dont l’urbanisme s’est développé en deux grandes phases : le long de la rue du Connétable dans le prolongement des Grandes Écuries, au XVIIIe siècle d’après le « plan d’embellissement » tracé par le prince Louis Henri de Bourbon Condé ; puis le long de l’actuelle avenue Joffre au XIXe siècle, en direction de la gare et en contournant l’hippodrome, dès lors poumon économique de la ville. Ville à l’architecture exceptionnelle avec son château, ses grandes écuries ou encore son pavillon de Manse, Chantilly a aussi su préserver son patrimoine naturel comme les jardins du château, le potager des princes, le réseau de canaux et la forêt. Chantilly c’est aussi un nom porté loin de nos frontières grâce à un riche patrimoine immatériel : les courses, la porcelaine, la dentelle et la crème Chantilly !
Circuit touristique au coeur de Chantilly
explore 25.5 km

Circuit touristique au coeur de Chantilly

De renommée mondiale, Chantilly est une ville fière de son patrimoine, de son histoire et de son dynamisme. Ville exceptionnelle de par son passé architectural, artistique, culturel, gastronomique, Chantilly est aussi la capitale du cheval». Ainsi, sur ce circuit vous pourrez contempler l’hippodrome de Chantilly, hippodrome qui a vu concourir les plus grands cracks depuis la première réunion du Jockey Club en 1834.
Parcours autour de l'hippodrome de Chantilly
explore 25.5 km

Parcours autour de l'hippodrome de Chantilly

Le parcours autour de l'Hippodrome de Chantilly est idéal pour admirer les trois sites incontournables de la ville : L'hippodrome, le Château de Chantilly et les Grandes Ecuries ! Vous longerez le champ de course et la forêt
Grande boucle en forêt de Chantilly
explore 25.5 km

Grande boucle en forêt de Chantilly

Pour découvrir les étangs de Comelles, revenir par le village d'Avilly, le château et les grandes écuries de Chantilly.
Découvrir Crouy-en-Thelle
explore 25.6 km

Découvrir Crouy-en-Thelle

Découvrez Crouy-en-Thelle et ses alentours, le temps d'une promenade qui vous offrira un bon bol d'air.
Balade en forêt: parcours en famille à Chantilly
explore 25.6 km

Balade en forêt: parcours en famille à Chantilly

Découvrez la forêt de Chantilly en famille et de façon ludique ! Biches, lions, chevaux, glacières... C'est parti pour la balade ! N'oubliez pas vos crayons, regardez tout autour de vous et tentez de répondre aux questions et devinettes ! La forêt n'aura plus de secrets pour vous. À télécharger ou à récupérer directement dans nos bureaux d'accueil ! Ces jolis parcours ont été réalisés par le service patrimoine de la ville de de Chantilly.
Chantilly à Lamorlaye
explore 25.7 km

Chantilly à Lamorlaye

Vous découvrirez des paysages extraordinaires et hors du commun mais également des chefs d’œuvre du patrimoine français comme le célèbre châteaux de Chantilly et ses Grands Écuries avant de rejoindre le Val d'Oise !
Village troglodytique
explore 25.7 km

Village troglodytique

Appréciez une courte balade dans la rue troglodytique de Gouvieux ! Ces maisons troglodytes sont pour certaines toujours habitées par les Godviciens, une est le siège social de l'association des Vignerons et certaines sont occupées par des artisans d'art dont : - Anne De la Forge, A.D Création / émailleur d'art - Claire Fréchet, Atelier Workshop / poterie et céramique - Toone Nicole, MosaïkToone / mosaïque Au cours de votre balade, vous aurez peut-être la chance de rencontrer l'un d'entre eux pour échanger sur sa passion !
Cinéma Espace Bernard Mantienne
explore 25.8 km

Cinéma Espace Bernard Mantienne

Les deux salles du cinéma de L’Espace Bernard Mantienne à Verrières, classées Art & Essai, avec 364 et 114 fauteuils, affichent tout au long de l’année une programmation tout public, avec des films d’auteur, grand public ou encore familiaux.
Parc Interdépartemental des Sports de Choisy Paris Val-de-Marne
explore 25.8 km

Parc Interdépartemental des Sports de Choisy Paris Val-de-Marne

Le parc interdépartemental des sports de Choisy Paris Val de Marne, entre Choisy-Le-Roi, Villeneuve-Saint-Georges et Créteil, s'étend sur 150 hectares. Cet espace vert propice aux pique-niques offre aires de jeux, parcours sensoriel et infrastructures sportives : terrains de football, rugby, beach volley, tennis, pistes d'athlétisme, VTT, base nautique, pistes cyclables. La Ferme des Gondoles attire les enfants avec une centaine d'animaux.
Arboretum municipal Roger de Vilmorin
explore 25.8 km

Arboretum municipal Roger de Vilmorin

L'arboretum Vilmorin et ses bâtiments, situés à Verrières-le-Buisson, ont été acquis par Philippe André de Vilmorin en 1815. Le choix de ce lieu pour l'arboretum a été réalisé pour la qualité de ses sols et sa proximité de Paris.
Skatepark de Saint-Maur-des-Fossés
explore 25.9 km

Skatepark de Saint-Maur-des-Fossés

Nouveau skatepark de 1 500 m² à Saint-Maur-des-Fossés, ouvert à tous les niveaux et toutes les disciplines : skate, BMX, trottinette, break. Un équipement urbain structurant inauguré le 11 avril 2026.
Parc Astérix
explore 25.9 km

Parc Astérix

Découvrez le Parc Astérix à 35 km de Paris. Profitez de ses 50 attractions et spectacles répartis dans 6 univers variés. Séjournez dans l'un des 3 hôtels du parc pour une expérience insolite. N'oubliez pas de tester « TOUTATIS » et la future attraction la plus impressionnante de France en 2023 ! Créez des souvenirs en famille uniques mêlant divertissement, histoire et émotions intenses.
Château de Montebello
explore 25.9 km

Château de Montebello

Dans la seconde moitié du XIXe siècle, cette propriété appartenant à la comtesse de Vassart d’Hozier s’agrandit et devient le chalet des Metz.