Activités à faire autour de Septèmes-les-Vallons (13)

Construite entre 1670 et 1680, elle témoigne de la prospérité de la ville au XVIIe et de l'attachement des habitants de l'Ile qui participèrent à son financement.r La façade présente deux niveaux séparés par une corniche volumétrique à modillons. r r Au premier niveau, une double colonnade encadre la porte en bois richement décorée, dominée par une Vierge de l'Enfant dans une niche sculptée. La statue et le portail sont classés Monument Historique depuis 1908. Les colonnes et les pilastres cannelés scandent la façade et sont surmontés de chapiteaux corinthiens. La corniche volumétrique ornée de modillons, rosaces et denticules, en ressaut au droit des pilastres et des colonnes, est interrompue par un fronton brisé entraînant des jeux d'ombres et de lumières. r r Le second niveau, plus classique, est simplement animé par des pilastres nus et couronné par un fronton triangulaire dont la sculpture date du XIXe siècle. r r A l'intérieur de l'église, la spacieuse nef unique à sept travées et chevet plat est couverte d'un plafond de bois compartimenté, conçu pour recevoir un décor peint jamais réalisé. Une corniche volumétrique reprenant la décor extérieur court le long des murs. r r A l'étage supérieur très sobrement décoré de pilastres et de chapiteaux épannelés, de grandes fenêtres inondent l'église de lumière.r r Dans le chœur, le maître-autel a bénéficie d'un décor de faux marbre et ses dorures s'apparente à l'autel de la chapelle de l'Annonciade. Il accueille le Saint-Sacrement. Un grand tableau de la Crucifixion du XIXe siècle s'impose dans le décor en forme de baldaquin. La chaire en noyer a été réalisée par le maître menuisier martégal Etienne Darbon qui en a fait don à l'église en 1679. r r L'orgue de tribune, construit vers 1850 par Prosper Antoine Moitessier, est situé au dessus du porche d'entrée de l'église. Le buffet, classé monument historique en 1908, est d'inspiration italienne, les riches ornements dorés à la feuille, reprennent des éléments de décors de l'édifice. La partie instrumentale est dans le style français de l'époque avec 26 jeux, répartis sur 2 claviers ainsi que des pédaliers et 1500 tuyaux.r r Les confréries commandaient des tableaux d'autel pour leur chapelle et constituait une clientèle importante pour les artistes. Deux œuvres méritent une attention particulière : r r - "Martyre de Sainte Catherine d'Alexandrie" par Jean Baptiste Daniel (vers 1636-1720). Cette toile fût transférée dans l'église en 1892 et classée en 1957. Sur les pans coupés du chœur de l'église, on retrouve la suite du martyre de la Sainte. Le traitement en contre-plongée, les contrastes lumineux les attitudes accentuent le mouvement des figures et confèrent à cette œuvre dynamisme et puissance. r r - "Saint-Honoré, Saint-Antoine, Saint-Michel" réalisé en 1694 par Michel Serre et commandé par la riche confrérie des boulangers. r r La campagne de restauration de 15 ans fut primée par le ruban du patrimoine en 2000.

A travers ce parcours, vous pourrez profiter de paysages exceptionnels. r r Découvrez l'étang d'Engrenier : une faune et une flore inhabituelles dû au lac à salinité très élevé. Parcourez, les tombes rupestres dans la foret de Castillon en direction de l'Oppidum de Saint-Blaise, un site archéologique reconnu dans la région pour son patrimoine préservé. r Passez ensuite par Rassuen et Fos-sur-Mer avant de rejoindre les espaces naturels de Camargue. r Vous pourrez ainsi longer le canal Saint-Louis-du-Rhône via une partie de la ViaRhône avant d'atteindre votre arrivée au port.

Le cinéma La Cascade dispose de 3 salles : 1 salle destinée au jeune public (49 places), 1 salle (70 places), 1 salle (200 places), 3 salles numériques son Dolby digital 7.1. r Les 3 salles sont accessibles aux personnes à mobilité réduite et équipées d'une boucle magnétique pour les personnes malentendantes et l'audio everywhere (pour certain film).r r Le hall d'accueil du cinéma est ouvert à tous ainsi que sa cour intérieur et son jardin. Vous y trouverez notamment un distributeur automatique de boissons, des poufs et toilettes.

« Un ami marseillais m’a conseillé cette rando, et je ne regrette pas une seconde ! Dès l’arrivée au parc de Saint-Pons, on est happé par l’ambiance : la fraîcheur, le bruit du torrent, l’ombre des grands arbres… En remontant la vallée, on découvre un vrai patrimoine industriel : les ruines d’un vieux moulin, d’une papeterie, une glacière en pierre. Tout ça racontait une époque où l’eau faisait vivre le vallon. La montée est progressive, les points de vue se dévoilent peu à peu, et le Pic de Bertagne surgit majestueusement. Tout là-haut, le panorama jusqu’à la Méditerranée est impressionnant ! ». Léa, randonneuse en vacances dans les Bouches-du-Rhône.

La Ville décide alors de lui dédier un espace consacré au 7ème art.r L'Espace Cinéma Prosper Gnidzaz a été inauguré en mai 2011 dans une chapelle rénovée datant du 17ème siècle. Il propose sur une surface de 260 m2, de découvrir les évolutions techniques du cinéma, des premières images animées jusqu'à la 3D. En 2013, il devient "La Cinémathèque Gnidzaz".r Toutes les séances sont publiques, gratuites et non-commerciales.r r Avec sa salle de projection de 30 places, elle est un lieu de diffusion, d'animation et d'éducation à l'image. r Parmi une vingtaine d'appareils de projection, L'espace muséal propose le parcours suivant :r - Salle 1 : L'invention du cinémar Découverte du parcours chronologique présentant des reproductions de thaumatrope, zootrope, cinématographe et autres lanternes magiques jusqu'à l'arrivée de la 3D. r r - Salle 2 : Hommage au collectionneurr Prosper Gnidzaz, patissier de profession et personnage haut en couleur présente dans l'intimité de son salon, sa passion pour le cinéma. r r - Salle 3 : Martigues et son rapport au cinémar De nombreux extraits de films de fiction et d'archives permettent de découvrir Martigues entre modernisation et traditions.r r Activités proposées : r - Séance de projection libre : série de cycles qui concerne l'histoire et le patrimoine cinématographique.r Extraits de films tournés à Martigues Toni de Jean Renoir, La cuisine au beurre de Gille Grangier, Dieu vomit les tièdes de Robert Guédiguian, Marche et rêve, les homards de l'Utopie de Paul Carpita...r - Parcours ludique : jeu de piste intéractif + projection r - Parcours découverte : visite commentée + projectionr - Atelier.

L'église Saint Louis est reconstruite en 1675. r Son clocher est surmonté d'une flèche de pierre dont la sobriété désigne bien la modestie de cette église, dans le quartier de Ferrières, le plus pauvre de Martigues au XVIIème siècle. r r A remarquer accolé à l'entrée, le portail rustique au fronton brisé de l'ancienne chapelle des Pénitents Bleus.r r Ferrières : Avec environ 800 habitants, principalement pêcheurs et artisans, le quartier de Ferrières est le plus modeste (et le moins peuplé) des trois. D'axe est-ouest, la rue principale, que l'on appelle aussi rue Droite, traverse Ferrières de la porte de Fos jusqu'à l'étang de Berre. Ouverte sur l'étang, Ferrières est défendue, côté nord, par une muraille, encore visible de nos jours boulevard du 14 juillet. Le quartier possède son église ainsi que deux chapelles. On y recense aussi un four et un moulin à huile. r r L'île : L'île occupe une position centrale entre Jonquières et Ferrières, auxquels elle est reliée par des ponts. C'est le plus vaste, le plus peuplé et le plus prospère des trois quartiers. Environ 2000 habitants y vivent, parmi lesquels le cadastre dénombre pas moins de 391 propriétaires fonciers, soit 52% de la nouvelle commune. Très dense, l'habitat s'y répartit de façon équilibrée au nord et au sud de la rue Droite (aujourd'hui, rue de la République). A la fin du XVIème siècle, ses murailles n'étaient plus que ruines, alors que, 200 ans auparavant, elles en faisaient le quartier le plus sûr. L'île possède deux places : le Plan de la Tour et l'Arénier, l'actuelle place Mirabeau. On y trouve les maisons les plus riches appartenant à des bourgeois et à des commerçants, ainsi que des équipements publics importants, utilisés par les autres quartiers : une école et un jeu de Paume. r r Jonquières : Le quartier de Jonquières compte alors un peu plus de 1000 habitants. Il est séparé de l'Ile par deux ponts, via une autre île, le plan de Meyran, aujourd'hui disparue. Mis en place entre le XIIIème et le XIVème siècle, son plan se caractérise par un quadrillage régulier de part et d'autre de la rue Droite, l'actuelle rue Lamartine. Directement en contact avec l'étang au nord et à l'est, le quartier est doté de murailles côté terre, au sud et à l'ouest, qui ont été remaniées à plusieurs reprises. Jonquières n'a qu'une seule place, celle de l'Église, et deux fours seigneuriaux pour tout équipement collectif. r r 21 avril 1581, Martigues devient une commune. r 4 juillet 1580, Henri III, Roi de France, a érigé Martigues en Principauté. Il veut pacifier cette partie du royaume, en proie aux guerres de religion et aux luttes princières. L'affaire est menée sur place par son représentant, le duc Henri d'Angoulême, frère bâtard du roi, gouverneur de Provence, grand prieur de l'ordre des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem. Amiral de la flotte de Levant, il s'est également assigné la mission de restaurer la flotte en Méditerranée en proie aux menaces et prétentions espagnoles. r r Sur ce plan, Martigues revêtait une importance stratégique considérable sur la côte provençale, grâce à son avant-port et à sa forteresse de Bouc qui contrôle l'accès à l'étang. Mais avec ses trois communautés rivales, Martigues offrait l'image de la division : Jonquières dépendait de l'abbaye de Montmajour, Ferrières de l'archevêque d'Arles et l'Ile était sous l'autorité du Comte de Provence. r r C'est donc à la demande du roi que, le 21 avril 1581, dans l'église Saint-Louis de Ferrières, les 18 représentants de chacune des trois communautés approuvent leur fusion en une seule ville : Martigues.

Il faut découvrir ce fleuron de l'art baroque provençal ! La sobriété de sa façade extérieure tranche avec son éblouissante décoration intérieure : plafond peint et ornementé, fresques murales, motifs végétaux peints et sculptés, ornements sculptés et dorés, trompe-l’œil…r r Le saviez-vous ? r - 1619, c’est la première mention de la chapelle près de l’église Saint-Genest, elle est consacrée par l’archevêque d’Arles.r - En 1661, la chapelle est démolie suite à l’agrandissement de l’église Saint-Genest. La confrérie des pénitents blancs de l’Annonciade décide alors de l’édification de leur propre chapelle.r - En 1663, malgré la construction de contreforts à l’est (rue du docteur Sérieux) et des arcs-boutants à l’ouest (boulevard Richaud), la voûte s’effondre… la chapelle n’a plus de toit. r r De l’ancienne voûte subsiste encore une croisée d’ogives visible depuis la tribune aux graffiti (navires, têtes de mort et de diable, caricature de l’époque révolutionnaire…).r La tribune est accessible par un escalier caché dans le retable, au nord de l’édifice. Exceptionnellement lors des journées européennes du patrimoine, vous pourrez découvrir les trésors que recèle ce lieu : les murs sont couverts de graffiti tracés au fusain, à la sanguine ou au couteau.r r - De 1666 à 1671, les pénitents optent pour un plafond plat en bois de sapin. r - En 1677-1678, Jean-Claude Boyer, maître menuisier à Aix-en-Provence, réalise le somptueux plafond peint et ornementé. On y retrouve cinq peintures à l’huile sur toile ayant trait à la vie de Vierge et réalisées par Barthélémy Donneau de Martigues et Anthoine Ollivier de Marseille. r Les toiles d’origine sont L’Assomption de la Vierge et Le Couronnement de la Vierge, le reste date de la campagne de restauration de 1966.r - Les années 1702-1703 voient la réalisation par Claude et Étienne Darbon du retable en bois et de son son majestueux maître-autel décoré en trompe-l’œil.r - En 1734, c’est l’achèvement des fresques murales colorées illustrant la vie de la Vierge et des stalles sculptées (sièges en bois le long des murs).r r Quelle est cette confrérie des pénitents blancs ?r Cette communauté de laïcs pratiquait entraide, prière, charité et solidarité envers les plus démunis. Ils étaient revêtus d'une robe très simple destinée à dissimuler les différences sociales des vêtements civils. r Les Pénitents portaient, également, une cagoule, qui manifestait un souci de modestie individuelle et d'anonymat afin de ne pas tirer gloire de ses actions charitables et d'effacer sa propre personne devant les vertus du groupe, et ce afin que la personne assistée ne remercie que Dieu du secours qu’elle recevait.r r Afin de sauver la chapelle des attaques de l’humidité, La Ville de Martigues décide de sa fermeture au public en 1993 et se charge de sa restauration de 1995 à 2015. Ces 20 ans de chantier ont permis sa réouverture aux habitants et aux touristes. Les travaux sont financés par la ville, l'État (monuments historiques), et la Région.r Grâce à cet exceptionnel travail de restauration, la ville a été récompensé par le Grand prix régional des Rubans du patrimoine 2016.r Son excellente acoustique en fait un lieu idéal pour les concerts. Par mesure de conservation, la jauge est de 150 spectateurs.

La bibliothèque dispose d'un fond de livres en gros caractères, des livres enregistrés sur CD / MP3.r r Possibilité de portage de livres à domicile pour les personnes dans l'impossibilité de se déplacer temporairement.r Service de réservation des documents.

Leurs visites permettent une déambulation pédestre dans les trois quartiers de la ville et de profiter des différents commerces et animations.r L'entrée est libre et ouverte à tous.

Au centre, une fontaine érigée en 1881, pour célébrer l'arrivée de l'eau douce dans la ville depuis La Durance.r r La célèbre place devient piste de danse en été, pour les "Danses au Miiroir", soirées Milonga et toutes danses les mardis, jeudis et samedis.r Cafés et restaurants bordent la place.r r Cette place offre une vue sur l’église de la Madeleine, la maison au chapeau de gendarme et la composition statutaire de Bourvil et Fernandel. Cette composition statutaire est également réalisée par Sébastien Langloÿs comme pour celle du pêcheur et la ramendeuse située sur le quartier de Ferrières.r Elle fait référence au film « La Cuisine au beurre » qui a été tourné à Martigues en 1963 avec Bourvil et Fernandel. Le sculpteur a volontairement ajouté des chaises en plus pour inviter les passants à entrer dans l'œuvre. r r De l’autre côté du canal San Sebastien, vous pouvez apercevoir celle que l’on appelle la Maison en chapeau de gendarme, marquée par sa façade et son pignon à volutes. Son balcon a été réalisé en fer forgé. Cet édifice du XVIIe fait office de restaurant dans le film passant du nom « A la vraie bouillabaisse » à la « Sole normande ». r r Appelée "La Cathédrale" par les martégaux, l'église de la Madeleine est la plus imposante des églises de la ville de Martigues. Construite entre 1670 et 1680, elle témoigne de la prospérité de la ville au XVIIe et de l'attachement des habitants de l'Île qui ont participé à son financement. Elle fait également face au restaurant "Academia café" sur lequel les oiseaux viennent se nicher pour se refléter dans le célèbre "Miroir aux Oiseaux".

Ferme pédagogiquer r r r Thèmes: r - Découverte de la chèvre du Rove et de son origine, la physiologie de la chèvre et son cycle (reproduction, croissance etc...) r - Comportement et mode de vie (caractère, vie du troupeau, alimentation…) r - La traite dans la chèvrerie, la transformation du lait en fromage r - Historique de la chèvre et de la brousse du Rove. Le rôle du chien de troupeau. Le métier de chevrier en Provence.r r Toute l'année: sentiers balisés pour la visite libre de la ferme et de ses animaux (chèvres, ânes, chevaux, poules, canards, oies…) r Sur réservation pour les visites guidées et commentées pour les groupes. A partir de février: biberons des nouveaux nés à 17h.r r Public accueilli: centre de vacances, collèges, personnes handicapées, personnes âgées.

En 1861, Martigues voit s'installer sur ses rives l'atelier du peintre Félix Ziem. En 1839, alors tout juste âgé de 18 ans, il quitte sa Bourgogne natale et découvre la Provence et la mer Méditerranée. Le choc est immédiat. Fasciné, il décide d'y revenir quelques années plus tard. r r Ziem, peintre voyageur, se rend dans de très nombreux pays. Se déplaçant en permanence avec un carnet, il dessine tout ce qu’il voit et annote sans cesse ses impressions. Ces carnets de croquis, fort heureusement conservés et donnés à la ville de Martigues en 1991, constituent aujourd’hui une source inestimable de connaissance sur le travail de cet artiste.r r L'eau et le ciel occupent une place prédominante dans les paysages qui ont fait la renommée de Félix Ziem. L'artiste aime les compositions classiques où la ligne d'horizon, placée très bas, permet de faire la part belle à de grands ciels, souvent très lumineux. Ils s'y marient avec la mer afin de créer des paysages uniques qui caractérisent aussi bien Martigues que Venise ou Contantinople donnant à ces trois villes des airs de parenté telle que Ziem peindra la Sérénissime ou la Corne d'or à Martigues.

L’artiste a conçue cette oeuvre spécialement pour le musée dans le cadre de leur nouvelle exposition et est en lien avec les carnets de voyages de Félix Ziem et les siens. r Cette composition de paysages peints dans des formes et des formats variées s'inspire des destinations parcourues par Félix Ziem que l'on retrouve tout au long de l'exposition.r Elle évoque l'idée de fenêtres ouvertes sur des paysages en résonance avec l'œuvre de Félix Ziem et la Méditerranée.r r Sur les trois murs du hall d'entrée, trois couleurs ont été utilisées :r - Le bleu outremer symbolise la mer, la navigation, le rêve et l'ailleurs.r - Le vert bleu turquoise évoque la végétation, la nature et renvoie aux premières peintures effectuées sur le motif par les peintres.r - Le brun foncé quant à lui illustre le cuir des valises, le bois et la terre.r La teinte sombre des murs met en valeur les peintures réalisées directement sur la surface, créant ainsi un effet de trompe-l'œil qui donne l'illusion d'ouvertures réelles, à travers lesquelles on pourrait apercevoir l'autre côté, suscitant la curiosité des petits et grands.r Enfin "Ouvertures", c'est la fenêtre sur l'ailleurs, une invitation à découvrir le monde, les autres, à cultiver l'esprit d'ouverture, d'aventure et de curiosité, autant de valeurs que le musée s'attache à porter et à intégrer dans la nouvelle dynamique qu'il impulse depuis un peu plus d'un an.r r La plasticienne Marie-Laure Sasso-Ladouce vit et travaille à Marseille. Diplômée de l'École Supérieure des Arts de Bruxelles, elle expose régulièrement dans des galeries régionales et parisiennes depuis une dizaine d'années. Son travail est en lien étroit avec les collections de paysages du musée, Travaillant à la fois des pochades comme Felix Ziem et des grands formats, elle crée des œuvres marquées par une grande luminosité et par des aplats de couleurs vives rappelant les toiles des artistes fauves comme Seyssaud.r r A propos de l'exposition "Voyages, relier le monde".r Dialoguant entre peintures, dessins, affiches, photographie naissante ou plus contemporaine, mobilier archéologique et carnets de croquis, cette nouvelle présentation réunit 200 œuvres issues des collections du musée.r Nous suivrons les traces de l'artiste-voyageur Félix Ziem et des peintres tels Francis Picabia, Raoul Dufy ou André Derain.r Ce nouveau parcours permet également de mettre en lumière des artistes méconnus comme René Seyssaud ou David Dellepiane ainsi que des œuvres inédites ou peu présentées.

Le musée est composé de deux collections principales. La première sur Pierre-André de Suffren, dit " Le Bailli de Suffren ", marin français aux nombreux titres (vice-amiral, bailli et commandeur de l'Ordre de Saint-Jérusalem) et à la renommée française et internationale. r La seconde porte sur l'histoire, le patrimoine et les arts et traditions populaires de la ville de Saint-Cannat, à laquelle s'est ajouté des costumes et vêtements provençaux, une galerie de peintures ainsi que des objets et outils religieux.r r Le musée propose des visites guidées de ses espaces d'exposition les samedis et dimanches, ainsi qu'une programmation culturelle variée (expositions, concours ...).r Surface de l'exposition permanente : 70r Surface de l'exposition temporaire : 70

Aller jusqu'à la cascade puis prendre à droite sur le sentier du blé.r Atteindre la piste DFCI, la continuer sur 800m pour récupérer le GR98 qui part sur la gauche et redescends sur le sentier des Cabrelles.r r Le Parc de Saint-Pons, propriété du Conseil Départemental est un site protégé et réglementé. Il peut être fermé en raison de risques naturels : vent, pluie, neige et jours de dégel, risque d’incendie et jours à risque indiqués par Météo France. Des gardes à cheval assurent la surveillance du parc. Sont interdits : chiens, vélos, cueillette, baignade, feu. Une aire de pique-nique est aménagée à l’entrée du parc.r r Garde départementale : 04 13 31 50 30

Suivre le tracé jaune qui traverse le parc. A la citerne DFCI (Défense de la Forêt Contre les Incendies) au niveau du Gour de l’Oule, prendre à gauche le tracé jaune. Arrivé à la départementale, descendre 50m pour prendre la piste à droite qui mène aux barres St-Martin. Continuer pour dépasser la citerne. Ignorer le tracé jaune qui part sur la droite et suivre la piste jaune qui descend sur Gémenos. Dans un virage, après encore 30mn, à la borne 21 à gauche, prendre le tracé bleu pour arriver à l’Eglise. Reprendre la D2, emprunter à droite la tracé jaune, puis traverser à nouveau la D2 pour rejoindre le parking de Saint-Pons.r r Le Parc de Saint-Pons, propriété du Conseil Départemental est un site protégé et réglementé. Il peut être fermé en raison de risques naturels : vent, pluie, neige et jours de dégel, risque d’incendie et jours à risque indiqués par Météo France. Des gardes à cheval assurent la surveillance du parc. Sont interdits : chiens, vélos, cueillette, baignade, feu. Une aire de pique-nique est aménagée à l’entrée du parc.r r Garde départementale : 04 13 31 50 30

Aller jusqu’à la cascade. De la cascade du vieux moulin, monter quelques escaliers et arriver à la prairie de l’abbaye, longer le canal jusqu’à la source de Saint-Pons. Revenir sur l’abbaye, traverser le vieux pont dit « de Blanche de Simiane » devant l’abbaye et vers la gauche rejoindre la cascade pour revenir à votre point de départ.r Le Parc de Saint-Pons, propriété du Conseil Départemental est un site protégé et réglementé. Il peut être fermé en raison de risques naturels : vent, pluie, neige et jours de dégel, risque d’incendie et jours à risque indiqués par Météo France. Des gardes à cheval assurent la surveillance du parc. Sont interdits : chiens, vélos, cueillette, baignade, feu. Une aire de pique-nique est aménagée à l’entrée du parc.r r Garde départementale : 04 13 31 50 30

Traverser le pont et emprunter l'allée du Fauge (sentier jaune) à gauche dans le Parc de Saint-Pons.r Passer devant le Paradou, ancienne papeterie, à droite.r A gauche, se trouve la chapelle Saint-Martin.r Suivre le chemin jusqu'au vieux moulin à blé dite de Cuges et sa cascade.r r Le Parc de Saint-Pons, propriété du Conseil Départemental est un site protégé et réglementé. Il peut être fermé en raison de risques naturels : vent, pluie, neige et jours de dégel, risque d’incendie et jours à risque indiqués par Météo France. Des gardes à cheval assurent la surveillance du parc. Sont interdits : chiens, vélos, cueillette, baignade, feu. Une aire de pique-nique est aménagée à l’entrée du parc.r r Garde départementale : 04 13 31 50 30

Le parc du Gour est très apprécié par les enfants car il offre un espace dédié aux rollers, skate-board et trottinettes. Un skate-park, parcours ludique à hauteur modéré pour permettre aux plus jeunes d'expérimenter des figures de style. r r Les plus jeunes apprécient de rider sur les rampes tandis que les parents discutent sur les bancs aux alentours ou sur les tables de pique-nique à l'ombre des peupliers.r r Une aire de jeux avec jet d'eau offre un peu de fraîcheur lors des journées caniculaires. A proximité, une aire de jeux en bois est adapté aux plus petits. Les plus grands trouveront leur bonheur sur une aire de jeux en forme pyramidale avec cordes.

La Médiathèque municipale Louis Aragon, lieu de culture, de connaissances et de loisirs, est avant tout un lieu d'accueil, de partage et d'échange ouvert à tous.r Le choix de son nouveau programme pour les semaines et les mois à venir, détaillé au fil de ces pages, répond parfaitement à cette vocation de Maison culturelle polyvalente.r Chacun de nous, quels que soient ses goûts et ses exigences, y trouvera matière à s'enrichir, à se divertir, en un mot y trouvera matière à plaisir.r r Construite sur des pilotis en béton enfoncés dans un sous sol spongieux, la médiathèque présente une architecture originale (Emile Pamart) par l'agencement de ses espaces, l'utilisation de matériaux traditionnels tels que la brique et le bois.

Les bories sont de petits abris de pierres sèches, de forme arrondie aux murs épais. Les premières dateraient du XVIIe siècle.r Le plus souvent isolées en campagne, elles servaient de refuge aux bergers qui emmenaient pâturer leurs troupeaux loin de chez eux. Elles étaient donc construites en fonction des itinéraires que ces derniers suivaient.r Il en reste à ce jour quatre à Lançon en plus ou moins bon état de conservation : sur la RD 19 en direction du Val de Sibourg au Camp de Pertus. sur la RD 113 après le col du Télégraphe en direction de La Fare-les-Oliviers et enfin la dernière aux Escalettes qui malgré l'effondrement de l'un de ses côtés a gardé sa forme initiale.r Ces constructions typiques nous rappellent le savoir faire et la sagesse de nos anciens. On trouve une multitude de bories en Provence, près des vignes, des champs de lavande ou de coquelicots.

Le musée des outils présente la collection de Paul Tamisier, donnée par ses héritiers, patiemment collectée au fil de brocantes, vous y trouverez les outils classés par professions: la repasseuse, le sabotier....Les objets sont mis en valeur avec fiches ou panneaux explicatifs. Sur rendez-vous

Un lieu unique, convivial et inventif où chacun décline son savoir-faire. Aire de stationnement La Madie, aménagée pour 160 véhicules (avenue du Revestel). Anse naturelle non surveillé. Animaux non autorisés.r Direction Casino de jeu, puis avenue du Révestel, puis le Corton.

Placée initialement sous la protection de Saint Sidoine, premier archevêque d'Aix-en-Provence, elle est actuellement dédiée à Saint Etienne et Sainte Victoire. Bien que peu visible du village de part son encaissement, elle bénéficie d'une vue magnifique sur le massif de Sainte-Victoire et sur le château grâce à un charmant belvédère situé devant le parvis. r r Elle renferme 9 ex-voto du XIXe siècle.

Sur une butte au cœur de la plaine agricole, vestiges de l'habitat et des fortifications d'un oppidum gaulois et d'une agglomération gallo romaine (VIe s. av. JC - 1er s. ap. JC) qui accueillait une population de paysans et pêcheurs entretenant des relations privilégiées avec Marseille.r r Pendant 600 ans d'existence, la village a pu communiquer avec Saint-Blaise, le cap Tamaris et le quartier de l'Ile de Martigues dont il a été le contemporain. Puis au 1er siècle après J-C., il est abandonné par les habitants descendus s'installer dans la plaine. Pour les populations indigènes qui vivaient dans le secteur de Saint-Pierre et des Laurons à l'âge du Fer, il y a eu un avant, et un après Marseille. Pendant que les Grecs et les Étrusques installent leurs comptoirs (Massalia qui deviendra Marseille) dans notre région, les collines et les vallées étaient peuplées par nos ancêtres celto-ligures. Dans les environs de Martigues et sur toute la Côte Bleue, les indigènes (des Avatiques, des Saliens et des Ségobriges) avaient progressivement construit leur existence autour d'une civilisation rurale : ils vivaient de culture et d'élevage. Leur habitat - perché sur les hauteurs - devient peu à peu un oppidum organisé avec des maisons individuelles bâties autour de ruelles et enfermées dans des remparts. r r Avec le développement de la cité phocéenne, leur existence va changer. Le blé, l'huile, le vin et la pierre taillée qu'ils produisent vont permettre l'expansion de la cité grecque. En trois décennies, le site de Saint-Pierre a livré une grande part de ses secrets. L'oppidum de Saint-Pierre devient une référence au plan national pour la connaissance de l'âge du Fer dans le Sud de la France. r r Au cœur du hameau de Saint-Pierre, émergeant de la pinède environnante, le haut clocher blanc de l'église de Saint-Pierre signale la présence de l'édifice. Ce dernier est d'une composition modeste et il ne suffit pas de pousser la porte d'entrée pour comprendre la genèse de l'ouvrage, depuis son édification qui pourrait remonter à l'époque médiévale, éventuellement en appui sur une base de temple antique...Elle a été l'objet d'importante restauration et a ré-ouvert ses portes le 19 juin 2018.r r Aujourd'hui, l'église a retrouvé un aspect proche de la composition établie à la fin du XIXe siècle. Purgés de ces appendices parasites, ses volumes remis en valeur révèlent de nouveau un édifice harmonieux à proportion humaine. Patrice Sales est l'architecte du patrimoine chargé du chantier de restauration. (sources Direction Culturelles/Les RDV du mardi 2018).r r Des objets retrouvés lors des fouilles qui ont révélés l'Oppidum ont rejoint le musée Ziem. Deux superbes jarres, des céramiques, des poids de filets, des hameçons et des ossements de poissons. On y découvre par ailleurs un habitat en terrasse, un mur de fortification et des cabanes. L'intérêt de Saint-Pierre est porté l'observation d'une technique rare concernant les fondations successives de pierres.

Il accueille les matchs du Football Club de Martigues depuis son inauguration en 1965.r r Le stade se compose de 4 tribunes d'une capacité totale de 8289 places. r Tribune Paradis (latérale couverte) de 2321 places. r Tribune Canal (latérale) de 2942 places. r Tribune Pesage (face aux buts) de 1513 places. r Tribune Pesage Ouest (tribune visiteurs face aux buts) de 1513 places.

Le long du sentier des Plaideurs, une balade botanique d'une demi-journée qui présente les espèces floristiques du versant nord de Sainte-Victoire avec l'aide d'un livret en vente 4,50 € auprès de la Maison du Grand Site Sainte-Victoire.

C'est un spot de niveau intermédiaire (de 20 à 65m), accessible en bateau à proximité de l'Ile du Riou à Marseille. Autour de 3 rochers qui se détachent au Sud-Est de l'île (nommés "les impériaux" ou "les empereurs").r - Imperial de Terre : Max. -25 mètres,r - Imperial du Milieu : Max. -45 mètres,r - Imperial du Large : Max. -65 mètres.r r Vous pourrez y observer mérous, langoustes, loups, dorades, barracudas, poisson scorpion, gorgones rouges, murènes, dans une majestueuse palette de couleurs.

Pour les spécialistes et les connaisseurs, ledges, curbs, palettes à wheeling, mini-rampes, bowls, murets et plans inclinés, élément en double vague, au centre de la structure, sont les constituants indispensables à ces glisses urbaines

Au bord du canal Gallifet, il réunit quelques vestiges archéologiques, stèles, fragments d'un temple gallo romain et notamment l'autel découvert au hameau de St-Pierre (témoin du culte impérial).r r Dressée dans le jardin lapidaire Félix Ziem, une croix arménienne (Khatchkar) rend hommage aux victimes du génocide arménien d'avril 1915.r r Le khatchkar est une stèle de pierre sur laquelle se détache une grande croix en relief. Œuvre d'art entre sculpture et architecture, c'est une création spécifique arménienne. L'Unesco a inscrit en novembre 2010 l'art des croix de pierre arméniennes sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.r r La stèle a été inaugurée en décembre 2015, elle participe au devoir de mémoire afin de ne pas oublier les erreurs du passé.

Embarquez pour un voyage unique dans la Galerie de l'Histoire de Martigues. Au travers de documents écrits, photographies, maquettes, objets muséographiques, bornes interactives, la galerie propose un éclairage approfondi sur les principales étapes de l'évolution de la ville, des premières traces de civilisation humaine au développement fulgurant de la commune dans la deuxième moitié du XXe siècle.r r La Galerie vous présente également un aperçu de la ville de demain en exposant les projets urbains, culturels, et sociaux de Martigues. Il ne s'agit pas de quelques siècles ou d'une période, mais de toute l'Histoire de Martigues depuis la préhistoire jusqu'à nos jours. Et à travers elle, c'est aussi l'évolution de notre monde que l'on parcourt, retrouve ou découvre.r r Visites commentées tous les samedis de 16h à 17h.

Le réseau des Villes et Pays d'art et d'histoire compte désormais 166 Villes ou Pays d'art et d'histoire dont 58 Pays d'art et d'histoire.r r Bien loin de l'image de la Venise provençale véhiculée par la chanson populaire, le projet culturel de Martigues porte l'image d'une ville moderne, marquée depuis les années 1930 par une histoire industrielle, qui a laissé son empreinte sur des paysages où la nature et l'eau sont très présentes (étang de Berre).r Les habitants sont au coeur du projet culturel de Martigues et plus largement de son projet humaniste d'un bien vivre ancestral et d'une co-production de la ville.

« J’aime tant aller sur ce secteur, en arrivant au sommet de l’Ermitage Saint-Jean-du-Puy, la vue à 360° ne me laisse jamais indifférente ! Les reliefs et les contrastes qu’offre ce paysage, toute la richesse et la beauté du territoire sont réunis en un seul et même endroit, un régal pour les yeux ». Nikita Melussi, écogarde du Parc naturel régional de la Sainte-Baume.

Le cinéma vous propose les derniers films à l'affiche, des retransmissions d'opéras en direct du Métropolitain Opéra de New York, des ballets en direct du Théâtre du Bolchoï de Moscou et du théâtre en direct de la Comédie Française.r r Une boutique en libre service vous permet de choisir librement vos produits (bonbons, pop-corns, boissons...).r A votre disposition, une salle de jeux permet de se mesurer à vos amis ou aux derniers jeux électroniques sur le marché.r r Le Palace organise également des soirées thématiques, événements ponctuels, location de salles, séminaires...

A travers cette randonnée, vous pourrez découvrir l'histoire des différents points d'eau (fontaines, puits ,lavoirs et aqueducs ) qui ont jalonnés cette ville à travers les temps.r r La randonnée se concentre exclusivement sur les ouvrages intra-muros. Le départ se fait de l'Office de Tourisme afin d'y découvrir la première fontaine. Vous continuerez en direction du Boulevard du 14 juillet pour faire un écart e périphérie de ville avant de revenir en centre-ville de Martigues. r r Vous pourrez ainsi découvrir les fontaines sur le Cours du 4 septembre, sur les places principales et les vestiges de puits et lavoirs.

3 kilomètres de parcours, accessible à tous, au cœur du vignoble. Un sentier jalonné de 12 bornes et panneaux didactiques qui informent sur la flore, la faune et la géologie du vignoble de la Sainte-Victoire, sur le cycle végétatif de la vigne, le travail de la vigne en agriculture biologique, les cépages, l’élaboration des cuvées… r r Le parcours a été créé en partenariat avec le Grand Site Sainte-Victoire pour faire découvrir au grand public l’exceptionnelle richesse de la biodiversité du domaine.r r En option : un jeu de piste à faire en famille ou entre amis, pour une approche ludique et originale de l'univers de la vigne et du vin en analysant les lieux, les paysages et en répondant à des questions tout au long de votre promenade. Récupérez votre carnet de route à Château Gassier (réservation obligatoire).

Crique de sable (dans l'eau), de galets et de rochers de 400m sur 15 m. Bordée par une pinède. Accès à la mer un peu difficile, par des rochers. Aire de stationnement La Madie à proximité aménagée pour 160 véhicules (avenue du Révestel). Anse naturelle non surveillée. Accès réglementé en été. Il est interdit de fumer et de faire du feu sur la plage en période de risque majeur d'incendie. Animaux non autorisés. Direction Casino de jeux et l'Arène.

Le grand parc de Figuerolles a été spécialement aménagé pour profiter de la nature en toute tranquillité. Ombragé grâce aux nombreux arbres sur le terrain, des tables de pique-nique sont à votre disposition. Idéal pour passer une journée au parc ! r r Pour les enfants : r - Des espaces jeux pour les plus petits à proximité des tables de pique-niquer - Un carrousel d'antan avec voitures anciennes et petits chevaux à côté d'un stand de gourmandises et friandises (churros, beignets, bonbons...). r - Une ferme pédagogique (gratuite) pour découvrir moutons, lapins et autres animaux de la ferme dont certains sont en liberté. r - Un parcours d'accrobranche sécurisé et dédié aux plus petits. r r Pour les plus grands : r - Un espace VTT aménagé pour les amateurs de BMX. r - 4 parcours accrobranche de niveaux différents avec tyroliennes. r - Les curiosités architecturales dont une tour de 15 mètres de haut en plein cœur de la garrigue. Avec ses créneaux, sa meurtrière et ses signes gravés, il s'agit d'un château d'eau construit en 1899 et qui a servi pour l'activité agricole jusqu'en 1982. La structure a été habillée de pierres en trompe-l'œil selon l'art des rocailleurs lancé par Napoléon III. r r Pour les amateurs de nature : r - De belles randonnées et autres balades dont la Boucle de Figuerolles (5km) qui offre une vue imprenable sur l'étang de Berre. r - Le sentier des restanques, le jardin méditerranéen et le parcours dédié au patrimoine agricole pour découvrir l'histoire de ce lieu. r r Pour les grandes faims, attablez vous à la Cantine du Mas (Snack de Figuerolles) et savourez paninis chauds ou froids, salades composées et sandwichs ou hamburgers. Au goûter : crêpes, gaufres et autres boissons chaudes.

Les médiathèques ont pour mission l’égalité d’accès à la lecture et aux sources documentaires. Plus largement, elles mettent à la disposition de chacun de quoi répondre à sa curiosité, organiser ses loisirs, élargir ses connaissances… A Trets, elle est devenue un lieu de rencontres et d’échanges.r Votre médiathèque évolue, elle est désormais accessible en ligne.r Vous pouvez à présent consulter le catalogue et voir de chez vous si nous possédons le document que vous cherchez, ainsi que sa disponibilité. Vous avez également accès à diverses informations concernant les lieux, animations, coups de cœur…

En longeant le canal de Caronte (dit aussi Chenal de Caronte), vous croiserez certainement de nombreux pêcheurs. Long 6,5 kilomètres et large de 250 mètres, c'est le lieu de pêche préféré des amateurs de Dorades. r r Vous pourrez emprunter la voie verte en parallèle à la voie principale, et qui fait également office de parcours santé. Cette voie a été récemment aménagé pour permettre aux piétons et cyclistes de profiter de cet espace nature en famille.r r La voie verte s'arrête dans la zone commerciale de Croix-Sainte avec la présence des supermarchés Intermarché et Aldi. Vous pourrez poursuivre votre marche sur les trottoirs jusqu'à la Halte ferroviaire de Croix-Sainte.

Ce Jardin public et historique est aménagé sur 2200 m² en un espace vert et de détente au cœur de Trets...r Il constitue la première étape du réaménagement de la pointe ouest du centre ancien, entre le boulevard Vauban et l'avenue Mirabeau. r r Il offre un parc paysager de centre ville et un espace de repos ou de promenade au pied de l'enceinte médiévale du XIVe siècle. Les cheminements offrent des points de vue intéressants sur la Sainte Victoire et les remparts.r r L'aménagement paysager a traité avec une ambiance végétale agréable la parcelle longeant les remparts. r En partie restaurés, en concertation avec l'Architecte des Bâtiments de France, les remparts ont été libérés des constructions adossés à l'enceinte au cours des siècles et sont ainsi mis en valeur.r r Des cheminements ont été créés entre trois espaces aux ambiances végétales différentes, notamment un circuit dans une petite bambouseraie et une roseraie. r r Des jeux d'enfants et des bancs à l'ombre donnent sa raison d'être à l'une des trois parties plantée avec des essences méditerranéennes. r r Une rampe pour personnes handicapées et poussette permet une complète accessibilité à l'espace.

Nous avons la chance d'avoir une équipe pédagogique investie de haut niveau (tous Diplômés d'Etat), une équipe de bénévoles volontaires à l'écoute de nos besoins et de magnifiques locaux fonctionnels équipés de façon professionnelle pour accueillir les élèves.r Modern'jazz, Classique, Contemporain, Hip-Hop, Irlandais, Africain, Capoeira, Bollywood, Orientale, Salsa et Zumba. Nous proposons aussi des cours de bien-être : Pilates, Stretching, Swiss Ball, Yoga, Qi Gong, Shiatsu et Sophrologie.r Les cours délivrés par niveau s'adressent aux enfants dès 3 ans, adolescents et adultes.r Cours de danse du lundi au samedi, préparation aux concours, stages, spectacles.

Jadis, de profondes glacières creusées sur le massif de la Sainte Baume, rafraîchissaient chaque jour l'agglomération marseillaise (l'une d'elles, située sous les falaises du Pic de Bertagne est préservée).r r La vallée de Saint-Pons jouit d'un patrimoine archéologique et historique pour le moins surprenant. On y trouve des grottes habitées dès le néolithique, une chapelle, baptisée Saint-Martin, d'origine médiévale, une nef solitaire datée du XIIIème siècle et aujourd'hui restaurée, une cascade moussue, un vieux moulin à blé actionné par la force des eaux, puis encore, rongé par la végétation,r r En bas du parc, se trouvent des prairies pour accueillir les familles (parking, pique-nique, grands espaces pour les enfants).r r Un promenade permet de monter jusqu'à la Nef (en passant par la cascade, le vieux moulin) en suivant un sentier est ombragé, le long d'un ruisseau (très rafraichissant en été). Il est ensuite possible de continuer à grimper dans la vallée pour accéder au massif de la Sainte Baume (et ses sentiers balisés) puis jusqu'au point culminant des Bouches-du-Rhône (le Pic de Bertagne - 1042m)r On accède au Parc de Saint-Pons en voiture soit par la RD 2 en venant de Plan d'Aups soit par l'Autoroute A50, sortie Aubagne puis direction Gémenos puis parc de Saint-Pons. r A près d'un kilomètre du centre ville de Gémenos, un parking a été réaménagé afin de vous accueillir.r r r Gestion espace naturel :tDomaine du Conseil Général

La « zone jeun’s » a été retenue pour être le centre de préparation pour les J.O Paris 2024.r r Dans l’ambition de l’aménagement d’un pôle d’excellence pour le Freestyle, la ville de Martigues a créé une halle couverte afin de permettre l’entraînement des sportifs quelles que soient les conditions météo.r r Avec une emprise au sol de 800m2 et une hauteur utile de 9m, cette structure possède une charpente bois et une couverture textile.

Au restaurant Les Calens, la carte évolue environ tous les deux jours pour s’adapter aux produits de saison et à l’inspiration du chef. Chaque visite est l’occasion de découvrir de nouvelles saveurs à travers une cuisine fraîche, créative et gourmande.

Au départ du bord de mer, près du village de La Couronne (impasse de la batterie), vous pourrez emprunter un début de voie verte au milieu des pins et des cigales. r r Rejoignez ensuite le sentier du stade (chemin du stade) qui vous permettra de rejoindre les plages de Sainte-Croix et de la Saulce en toute sécurité. Ce sentier en parallèle de la route a été spécialement aménagé pour permettre aux piétons de rejoindre les plages plus ombragés rapidement (15 minutes de marche). r r Si les plages ne sont pas votre destination finale, continuez en direction du chemin de Four à chaux et emprunter une troisième voie verte (chemin de Sainte-Croix). Cette voie verte est agréable pour tous ceux qui souhaitent se balader sans but précis.

Union sportive de Trets section Football, à l'extérieur du centre ville près de la campagne vous trouverez le Stade de la Gardi , où se déroulent les matchs, entraînements de foot. Pour débutants, des U11 et séniors.

Cet espace de 130 hectares recèle des richesses immenses en termes de patrimoine, d'histoire et de végétation. Indian Forest vous donne l'opportunité de vivre une aventure mémorable dans les arbres. Entre plateformes, tyroliennes et ponts suspendus, vous allez adorer défier vos amis. r r Des parcours à partir de 4 ans. r r - Deux parcours jaunes pour les touts petits : Little Indian. A partir de 4 ans.r Ces parcours sont accessibles aux enfants et mesurant environ 1.10 m. Une première approche pleine de sensations…r r - Deux parcours blancs : Indian intrépide. Dès 6 ans.r Tyroliennes, cages-filets, toboggans… Des ateliers pour le plus grand plaisir de nos aventuriers en herbe.r r - Un parcours vert : Indian découverte. Dès 7 ans.r Niveau facile, durée 20min, pas moins de 19 ateliers.r r - Un parcours bleu : Indian confirmé. Niveau moyennement difficile, durée 30min. r Pour une taille d’environ 1,35 m. Venez vous tester sur l’itinéraire Confirmé.r Saut de Tarzan, pont de singe et trapèze seront au détour de nombreux ateliers.r r - Un parcours rouge : Indian sensation. Niveau difficile, durée 40min. r Pour les aventuriers à la recherche d’émotions : accessible à partir d’1m40, les différents ponts de singe ou népalais, les balançoires serpents, les cordes suspendues mais aussi les maxi tyroliennes (l’une de 165 m et l’autre de 200 m) viennent compléter votre programme riche en émotions.r r - Un parcours noir : Indian xtreme. Niveau très difficile, durée 40min. r Ce parcours est à réserver aux plus sportifs d’entre vous, seuls les plus courageux et volontaires parviendront au bout. Possibilité d’arrêter en cours de parcours grâce à des échappatoires.

Le parc Julien Olive est en accès libre. r r Prisé par les familles, il n'est pas rare d'y voir petits et grands jouer au ballon, au ping-pong ou au tennis. Des aires de jeux récents sont accessibles pour plusieurs âges de 2 à 12 ans. r r Les sportifs y trouvent leurs plaisirs pour des cours collectifs en libre sur les pelouses accessibles, les aménagements sportifs (barres à dips ou à traction, échelles,...), les terrains de football ou les cours de tennis. Prisé par les amateurs de joggings qui font le tour du parc, des fontaines d'eau et toilettes sont accessibles gratuitement. r r Les clubs de Martigues ont l'opportunité d'accéder au gymnase ou d'utiliser la piste synthétique d'athlétisme.

A partir d'un littoral Côte Bleue encore sauvage, vous pourrez apprécier un environnement floristique et faunistique d'intérêt national, ainsi que des curiosités géologiques, archéologiques et historiques.

Garez-vous au parking du collège, Avenue Marius Jatteaux, puis remontez en direction de la piscine municipale en haut de l'avenue. Au bout, prenez à votre gauche l'Avenue de Grisole, qui se transforme par la suite en Chemin de Grisole. Vous marcherez un petit moment sur ce chemin, assez long et étroit, ayant malheureusement un peu de circulation routière. Au bout de ce chemin, vous verrez à votre droite l'entrée du Domaine viticole Grand Boise, continuez encore tout droit jusqu'à la barrière forestière en métal. Dépassez cette barrière et empruntez le chemin rural qui vous mènera vers le Castrum Saint-Michel. Vous longerez des villas, mais tant que vous restiez sur le chemin forestier et communal tout ira bien. Continuez tout droit, n’empruntez pas le chemin qui descend sur votre gauche au bout de 20-30 minutes de marche. En continuant vous verrez que le chemin devient légèrement plus pentu. Après cette monté, dans un virage vous allez apercevoir sur votre gauche les vestiges des remparts et les traces du castrum (village fortifié) des IXe et X siècles, un chemin vous y mène. Au plus loin, les ruines de la chapelle se trouvent côté nord du site, avec une vue magnifique sur le sommet du Mont Olympe et sur les Monts Aurélien. Selon la saison vous apercevrez le Canal de Provence à travers la forêt. Ce site est réglementé par arrêté préfectoral du 1er juin au 30 septembre. Consultez la carte d'accès aux massifs sur: www.myprovence.fr/enviedebalade ou www.bouches-du-rhone.gouv.fr ou au 0811 20 13 13.

Le Château des Remparts était à l'origine un château fort, le début de sa construction date de la fin du XIIe siècle ou du début du XIIIe siècle. Au départ à caractère défensif après ses différentes meurtrières, ses mâchicoulis et son système de remparts, Il fut transformé au fil des siècles par le co-seigneurs de Trets afin d'en faire une belle demeure seigneuriale de plaisance et de confort.r Il fut notamment joliment décoré au XVIIe siècle dans le style baroque, dont les principaux éléments actuels sont visibles dans la salle des Mariages.r r Aujourd'hui le Château de Trets est un lieu dynamique, où sont organisées différentes manifestations culturelles durant la saison. Expositions artistiques, ateliers scolaires, spectacles, théâtres, concerts, conférences... animent le château toute l'année. La cour du château sert également de lieu de spectacle pendant la saison estivale avec l'accueil de concerts et de cinéma en plein-air.r La Maison du tourisme de Trets permet aussi d’assister à des visites guidées de ce site patrimonial de premier plan pour la ville et pour l'histoire locale.