Activités à faire autour de Fontaine-lès-Dijon (21)

Situé à Agey (21410) au Rue de l'église.

Le Relais de la Source repris début 2021 par Ahlame Buisard-Hajjami, est devenu un haut lieu de la gastronomie et du bien-être dans un cadre boisé et chaleureux, un lieu de quiétude dans un village médiéval. A seulement 25 minutes de Dijon vous découvrirez une bâtisse du XIIème siècle, devenu hôtel de charme avec ses espaces bien - être intérieur et extérieur, des cabines de massage et de soins, une tisanerie avec des douceurs de notre cheffe pâtissière, un bain à remous à débordement extérieur, un sauna et d’une piscine chauffée (de mai à octobre).

Déconnexion poétique et créative dans le monde des fleurs, débutants ou expérimentés, vos mains vont vous surprendre ! Ouvert à tous. Particuliers en besoin de création et connexion avec la nature, venez partager un moment de créativité. Possibilité de réservation pour un évènement particulier, EVJF ou anniversaire.

Exposition permanente à l'atelier de verres et de miroirs gravés. Différents modèles de verres, de vases, de miroirs, de lampes et d'horloges y sont exposés sur le thème de la chasse, la pêche, des animaux, etc. Tous modèles peuvent être personnalisés. Création de nouveaux modèles sont a disposition pour les fetes de fin d'années

Il était une fois, "la belle au bois charmant", pas tout à fait mais presque car ici, vous sillonnez entre champs et forêts et les bois réservent quelques belles rencontres. Sept nains partant au travail en sifflotant et...pourquoi pas !

Je vous invite à venir découvrir mes créations en céramique ! Je réalise des poteries uniques décoratives mais aussi d'autres qui vous serviront dans la vie de tous les jours. Elles sont en "Raku" et grès émaillé. Je vous ouvre mon espace d'exposition sur rendez-vous.

Située sur la commune d'Is-sur-Tille, la piscine intercommunale de la Covati est en plein air et ouverte pendant la saison estivale, de mai à septembre. Elle comprend un grand bassin de natation (25 x 12,5 m, profondeur de 1,3 à 3,8 m), un petit bassin (12,5 x 12,5 m, profondeur de 0,8 à 1,2 m) et une pataugeoire. Une pelouse recouvre les aires de repos autour des bassins. Des leçons de natation , des stages et de l'aquagym sont proposés pendant l'été. Renseignements et inscriptions : 03 80 95 03 28

Aujourd'hui, je vous propose une collection d'objets utilitaires en porcelaine, alliant esthétique et fonctionnalité. Parallèlement, je continue également à créer de la céramique utilitaire en grès émaillé, offrant ainsi une diversité de textures et de styles dans mes créations. Chaque création est unique et conçue avec soin, pour apporter une touche d'élégance à votre quotidien. Explorez mon univers et laissez-vous inspirer par la beauté de la céramique !

Situé à Gissey-sur-Ouche (21410) au Place Auguste Drouhot.

Ce sentier vous permettra de découvrir le premier parc éolien bourguignon. Le tronçon commun des deux sentiers (sentier Alizée) vous offre divers équipements destinés à découvrir l'énergie éolienne et les énergies renouvelables, le Dieu Eole, la faune et la flore ainsi que l'agriculture pratiquée sur le territoire.

C'est sur 3000m² de terrain qu'a été inaugurée fin 2021 une truffière pilote visant à promouvoir la Truffe de Bourgogne à Is-sur-Tille. Plusieurs démonstrations de cavage y sont organisées par l'Office de tourisme. Venez découvrir ce lieu insolite à diverses occasions ! En octobre 2023 a été inauguré le parcours pédagogique de la truffe, disponible toute l'année et accessible à tous, découvrez la truffe sous toutes ses formes à travers un parcours ludique !

Je suis artiste peintre et brocanteur, ainsi que créateur d'objets de décoration, je vous accueille tous les jours dans mon atelier boutique de 14H à 19H.

Partez à la découverte des bois d’Is-sur-Tille. Ce circuit forestier vous permettra de découvrir le plateau calcaire qui domine la ville et ses alentours. Sur votre chemin, vous croiserez certains lieux incontournables tels que la fontaine de Marcevaux et le petit clocher. (Chasse dans le bois : le samedi, le dimanche et les jours de fête, de mi-octobre à fin février).

La soupe de la sorcière de Gissey-sur-Ouche, c’est un circuit à réaliser en famille, quand on veut, gratuitement. À l’aide d’un livret et d’une fiche-recette disponibles sur internet et à l’office de tourisme de Pont-de-Pany, rendez-vous à Gissey-sur-Ouche. Là-bas, à l’aide d’une carte, il faut aider la sorcière de Gissey à retrouver les ingrédients d’une soupe magique : celle de la sorcière Beuffenie. Vous la connaissez ? Originaire des environs de Précy, elle hante les histoires de l’Auxois Morvan depuis des décennies… À chaque étape, après avoir lu les explications sur le lieu et l’indice, il faut retrouver une borne en bois cachée et poinçonner sa fiche-recette au bon endroit. À la fin, la fiche-recette est déposée à l’office de tourisme de Pont-de-Pany pour recevoir en retour une petite surprise. Le circuit est long de 2,3 km km et adapté dès 5 ans. Découvrez également les 8 autres soupes de la sorcière proposées en Pays d’art et d’histoire par le Pays de l’Auxois Morvan et les offices de tourisme. Gratuites, éducatives et amusantes, ces animations permettent de redécouvrir des endroits méconnus et mystérieux… De 2 à 6,5 km, ces boucles sont adaptées aux balades avec des enfants, en sécurité et en autonomie. C’est l’occasion de prendre l’air, d’apprendre plein de chose et de s’amuser !”

Situé à Is-sur-Tille (21120) au 19 Rue Général Bouchu.

En parcourant le sentier de la combe Marey, une partie des richesses naturelles d’Is–sur-Tille s’offre à vous. Elles sont dissimulées dans les bois. Ce circuit vous permettra de découvrir le plateau calcaire qui domine Is-sur-Tille, l’ancienne maison de Montchevreuil et le petit clocher.

Situé à Mesmont (21540) au Rue de l'Église.

Situé au cœur du village de Vosne-Romanée, le Vosne Tasting Club propose des dégustations privées et thématiques de vins. Dans ce cadre exclusif, vous aurez l’occasion rare de découvrir certains des crus les plus emblématiques de la Bourgogne. L’équipe, passionnée et experte, vous accompagnera pour une expérience unique.

La ville d'Is-sur-Tille a installé en 2020 un verger conservatoire au pré Jacquot, avec les élèves de l’école élémentaire Anatole France et l’entreprise PROMUT. Ce même site a été retenu en 2023 par les élèves du collège Paul Fort pour la création d'une Aire Terrestre Educative. Début 2024, une spirale aromatique a été créée par une classe de 6ème du collège. Après les 30 essences d'arbres fruitiers plantées en 2020, d'autres arbres ont été plantés fin 2024 pour marquer un chemin piéton, ainsi qu'une petite haie vers la passerelle. Les essences plantées sont des aulnes glutineux, des chênes pédonculés, des érables champêtres, des sorbiers des oiseleurs, des trembles, deux saules pleureurs dorés et un cèdre du Liban. Ces essences ont été sélectionnées en collaboration avec le CD21, service transitions écologiques et énergétiques.

En 1537, un premier château est construit à cet emplacement. Il en reste aujourd'hui la tour Olivier de Lénoncourt et des gargouilles. En 1657, un second château est construit sur l'emplacement du premier. Les griffons sur la façade datent de cette époque. Le comte Charbonnel réalisa une transformation profonde du château, lui donnant l'aspect actuel. En 1928, le château devint propriété de la ville. Aujourd'hui, il est le siège de la Communauté de communes.

L'église Saint-Léger d'Is-sur-Tille présente une silhouette originale qui résulte de son histoire mouvementée. Construite au XIIe siècle sur l'emplacement d'un lieu de culte plus ancien (en atteste la découverte de sarcophages mérovingiens dans les années 1960), elle fut de nombreuses fois remaniée. Vers 1420 elle fut entourée par un rempart muni de 9 tours afin d'en faire un refuge lors des invasions. Elle fut reconstruite au XVIe siècle puis, en 1620, son clocher s'effondra. La nécessité de le reconstruire rapidement explique probablement le choix inhabituel de son emplacement ainsi que l'irrégularité du pignon en façade. D'autres travaux eurent également lieu au XVIIIe siècle. Plus récemment, entre 2007 et 2009, l'église a subi des travaux d'assainissement ainsi qu'une rénovation de son aspect extérieur et intérieur. Le clocher, couvert de tuiles vernissées typiques de l'architecture bourguignonne, comporte trois cloches dont la plus imposante (baptisée Louise) pèse 1802 kg. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ The St. Léger Church of Is-sur-Tille has an original silhouette due to its turbulent history. Built during the 12th C on an ancient religious place, it has been remodeled several times. Near 1420, it has been surrounded by a rampart with nine towers in order to become a refuge in the event of invasions. The church has been rebuilt during the 16th C, but in 1620, its bell tower has collapsed. The emergency to build up a new bell tower explain its place’s choice. Later, renovations were made during the 18th C, and more recently, in 2007 and 2009, to embellish its exterior and interior aspect. The bell tower, covered with varnished tiles typical of Burgundy's architecture, includes three bells, the largest of wich (named Louise) weighs 1802 kg.

Le Mont Tasselot permet d'apprécier une vue plongeante sur la vallée de l'Ozerain et de profiter d'une vue panoramique du parc éolien du Pays de Saint Seine.

La rue Gambetta est une promenade champêtre très appréciée des touristes et habitants de la ville. Elle longe le bief des Courtines en reliant le centre-ville au Parc des Capucins. Le bief des Courtines est mentionné pour la première fois au XIIème siècle, sans date précise. Son mode de construction est inconnu. Son nom provient de son parcours, qui va d'une portion de remparts (ou courtine) à une autre. Des lavoirs et passerelles jalonnent son cours. Il a aussi servi à alimenter plusieurs moulins. Il y a plusieurs bancs le long du bief. _______________________________________________________________________________ The millrun was first mentioned in 12th century. Some wash houses and watermills are visible along the water.

"De fil en aiguille, j’ai étudié le pouvoir des plantes par la voie de l'herboristerie, et celui des minéraux avec la lithothérapie ainsi que la thérapie assistée par l'animal, chamanisme et le reiki. J’ai suivi de nombreuses formations que j’ai décidé de mettre au service de votre mieux-être afin de partager avec vous mon expérience dans ces différents domaines. [...]" Il est aussi possible de commander diverses créations, pour animaux et humains. Amulettes, pendules de plantes , fumigation, encens artisanal, rosaire, minéraux, géodes, bracelets , attrapes rêve artisanal , objets de protections à prix tout doux." Renseignements : 06 49 08 38 71

La Covati et le Réveil Section Quilles d'Is-sur-Tille proposent une initiation gratuite au jeu de quilles, aussi appelée bowling classic, les mercredis après-midi des vacances scolaires d’été, dès 14h. Inscription à l'office de tourisme. Se munir de chaussures de sport en salle. Délai de réservation : minimum le samedi précédent la séance concernée.

Situé avenue Carnot, l’espace Carnot, lieu culturel et numérique, regroupe plusieurs services ouverts à tous. Au rez-de-chaussée se trouve la médiathèque et la salle d’exposition. L’espace numérique et la salle de jeux vidéo se situent au 1er étage ainsi que la ludothèque et le musée numérique.

Ce circuit débute au lavoir à pompe de Cirey et se poursuit essentiellement dans la forêt. Vous découvrirez la faune et la flore. A certains endroits, vous pourrez rejoindre les circuits d’Etevaux, de Tellecey ou de Binges selon vos envies. Ces balades à pied peuvent compléter une sortie à vélo sur la véloroute entre Dijon et la Saône.

À deux pas de la gare se trouve le Lac de Marcilly-sur-Tille sur les bords on croise parfois quelques pêcheurs ainsi que des cygnes, canards et nénuphars. Une table de pique-nique se trouve sur la plus haute berge du Lac. Rivière de 1ère catégorie : pêche autorisée seulement pendant les périodes données sur le lien suivant : https://www.fedepeche21.com/reglementation/periodes-douverture/

Jeu déployé par la Ville d'Is-sur-Tille Jouer, découvrir et se balader Des jeux de piste sont proposés gratuitement dans la ville d'Is-sur-Tille : Pour jouer, c'est facile ! 👉 Télécharger l'application Baludik (gratuite) 👉 Cliquer sur "Is-sur-Tille" 👉 Choisir un jeu en zoomant sur la carte

Découvrez les authentiques ruelles et les bâtiments historiques de la célèbre ville en deux lettres : Is-sur-Tille. Ce parcours adapté aux personnes à mobilité réduite, commenté par René Perrat, vous permettra d'apprécier chaque pan d'histoire de la ville, ses ruelles authentiques, l'histoire des ses bâtiments emblématiques. Visite gratuite sur inscription à l'Office de tourisme.

Chaque mois, l'Office de Tourisme des vallées de la Tille et de l'Ignon présente des expositions afin de faire découvrir au grand public les savoir-faire locaux.

Partez à la découverte d'Is-sur-Tille. Cette visite insolite vous fera découvrir l'histoire des protestants, biefs, moulins & capucins les jeudis de juillet et le patrimoine restauré en août. Départ à 9h30 de l'Office de Tourisme, durée 1h30 environ. Gratuit, sur inscription uniquement. Possibilité de visite pour des groupes toute l'année sur demande. Disponible les jeudis de juillet à août.

Bienvenue dans mon atelier. Les premières créations se sont faites dans la cave de mon grand-père, transformée en atelier cuir pour l’occasion avec entre autre la réalisation de reliures, livres et la réalisation d’une presse maison..... Les années passant, les outils sont restés bien au chaud.... et la passion pour l’univers celtique, médiéval, et nordiaque a fait son chemin. Bien des années plus tard et en se promenant sur un marché de Châteauneuf en Auxois, non loin de la maison, l’idée de retravailler le cuir a refait son apparition. L'atelier a vu le jour en 2019. N'ayant pas de local d'exposition ni d'atelier ouvert au public, j'expose sur les médiévales dans toute la France, ou plus proche de chez nous lors d'évènements comme soir de marché (ccom et OT ouche et montagnes). prochainement des stages de découvertes d'une journée seront proposées.

Balade à pied ou à vélo au cœur des Grands Crus de Vosne-Romanée

Embarquez avec René Perrat, de la Société d'Histoire Tille-Ignon pour une visite historique, sur les traces du camp américain d'Is-sur-Tille, aujourd'hui disparu (1917/1919). Départ à 14 h, à la gare, le samedi 20 juillet et 24 aout 2024. Durée : 3 h minimum. Prévoir des chaussures de sport ou de marche et de quoi s'hydrater. Gratuit. Places limitées -> inscription OBLIGATOIRE au 03 80 95 24 03 ou covati.tourisme@covati.fr. Mise à disposition de minibus pour la visite, accès PMR sans fauteuil.

Que pêche-t-on dans la Tille et l'Ignon ? Quelques carnassiers tels que le brochet, ou encore des vairons (famille des cyprinidés) mais ce sont principalement des salmonidés qu'on retrouve : truite arc-en-ciel, ombre commun, truite fario. Quelle catégorie de rivière ? La Tille, l'Ignon et la Venelle sont des rivières de première catégorie, le peuplement piscicole est en effet dominé par la présence des salmonidés. Où peut-on se procurer une carte de pêche ? La carte de pêche est obligatoire, elle matérialise votre adhésion à une AAPPMA (Association agréée de pêche et de protection des milieux aquatiques). Sur cette carte de pêche on trouve le nom de l'association et le timbre de la CPMA (cotisation protection des milieux aquatiques) qui détermine le mode de pêche autorisé. Achetez votre carte de pêche en ligne : www.cartedepeche.fr Le petit conseil de la maison : La sablière de Villecomte Pour pratiquer la pêche à l'étang de Villecomte, des cartes sont disponibles auprès de l'association de pêche "la Villecomtoise". Renseignements par mail à : michel-braidotti@orange.fr, ou par téléphone : 06 30 02 01 78. Autres contacts : La Saumonée Tille Ignon, à Is-sur-Tille : +33 (0)6 64 73 91 48 / saumonee.contact@gmail.com La Truite de l'Ignon, à Tarsul : +33 (0)6 19 08 53 67 La Fario, à Marey-sur-Tille / Til-Châtel : +33 (0)6 38 84 30 49 Plus d'informations au 03 80 57 11 15 et sur www.fedepeche21.com

Circuit oenotouristique incluant des visites culturelles, des dégustations en domaine, des visites de vignobles et caves ainsi que des moments gourmands comme la formule "pain vin fromage" ou encore les menus du chef directement à votre logement. Nous proposons uniquement des excursions et séjours privés, avec ou sans chauffeur et sur mesure pour répondre au mieux aux attentes de nos clients. Nous sommes à l'écoute de vos attentes pour créer votre moment unique et personnalisé en Bourgogne. Venez découvrir nos formules de repas sur mesure ou avec nos menus déjà créés par notre chef.

Représentation de la Bourgogne dans ma peinture. Ses paysages, et tous les trésors que nous offre notre généreuse région. ATELIERS ET STAGE DE PEINTURES : découverte, initiation et perfectionnement. Thématiques libres selon vos envies. N'hésitez pas à me contacter ! L'Atelier d'Arts le 1,618 vous propose une exposition permanente des œuvres de Thierry Decologne à Châteauneuf 21320 place des boeufs, entrée libre. Ateliers et Stages de peintures, découverte, initiation et perfectionnement à Mesmont 21540 17, chemin du bois.

Le Foyer Rural de Blaisy-Bas vous propose différentes activités pour la saison 2025/2026 : ZUMBA : Les mercredis de 19h30 à 20h30 à la Salle des fêtes (adultes et dès 12 ans) YOGA : Les mercredis de 14h30 à 16h00 ou de 18h30 à 20h00 - Les samedis toutes les 3 semaines de 9h00 à 11h30, salle de motricité de l'école (adultes) PILATES : Les Jeudis de 18h15 à 19h15 à la salle de motricité de l'école Le Foyer propose également : Théâtre d'impro, Jeux d'échecs et stratégies, chant choral, crochet, couture, danse... Toutes les activités du Foyer Rural de Blaisy-Bas => https://www.foyer-rural-blaisy.fr/index.php/activites-foyer-rural-blaisybas

Vins, Truffes, la famille Rion vous dévoile ses secrets! En fonction de vos envies, pensez à réserver la formule qui vous convient le mieux : Visite Découverte 18 €/pers (dès 2 pers) : Visite de la cave et dégustation de 5 vins de Côte de Beaune et de Côte de Nuits, sélectionnés par nos soins, accompagnée d’un produit à la truffe. Durée : 40 minutes, du lundi au samedi Visite VIP 32 €/pers (dès 2 pers) : Visite commentée des caves et dégustation de 6 vins, sélectionnés par nos soins, incluant notre Clos de Vougeot Grand Cru de plus de 10 ans d’âge et d’un produit à la truffe. Durée : 45 minutes, du lundi au samedi Visite Signature 50 €/pers (dès 2 pers) : Visite commentée de la cuverie et des caves et dégustation de 6 vins, incluant 2 premiers crus et notre Clos de Vougeot Grand Cru de plus de 10 ans d’âge et de 2 produits à la truffe. Durée : 1h, du lundi au samedi Visite Authentique 100 €/pers (dès 2 pers, privative garantie) : Visite privative de la cuverie et des caves par un membre de la famille et dégustation de 8 vins prestigieux, incluant 3 appellations Premiers Crus, de notre Clos de Vougeot Grand Cru de plus de 10 ans d’âge et de 2 produits à la truffe. Durée : 1h Visite Supérieure Vignoble 70 €/pers (de 2 à 8 pers) : Visite des Terroirs de Vosne-Romanée et des caves du Domaine avec le producteur, suivie d’une dégustation de 5 vins, incluant 2 premiers crus et notre Clos de Vougeot Grand Cru de plus de 10 ans d’âge et de 2 produits à la truffe. Du lundi au vendredi, départ de préférence en français à 10h et en anglais à 14h. Durée : 1h30 Les Trésors de la Côte 85 €/pers (dès 4 pers) : Partez à la découverte de la Truffe de Bourgogne avec notre chien Lagotto. Au retour de la truffière, une dégustation de 5 vins dont notre Clos de Vougeot Grand Cru de plus de 10 ans d’âge et de 2 produits truffés vous sera proposée. Du lundi au vendredi, départ à 9h30. Durée : 1h45 Et depuis 2025, la Boutique Bernard Rion a ouverte : boutique de vins, truffes, souvenirs, snacks (escargot, sandwichs, planches, glaces, chocolats,...). A l'étage, on retrouve une exposition d'art et une salle d'Ateliers Découvertes : Cuisine à la Truffe, Vins & Chocolats, L'Eveil des Sens ou encore Premiers Crus.

Situé à Vosne-Romanée (21700) au Ruelle du Pont.

XIIe, XVIe siècles. Ancienne demeure des gouverneurs de Bourgogne et de Saulx-Tavannes, le château de Lux est uniquement visible de la rue. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 12th, 16th centuries. Former home of Burgundy and Saulx-Tavannes's governors, Lux's Castel is only visible from the street.

Situé à Blaisy-Bas (21540) au Rue du Presbytère.

Nous vous invitons à partager notre passion du bois, en venant nous voir travailler et visiter notre atelier sur RV.

Découvrez le village de Saulx-le-Duc, point culminant de la vallée de l'Ignon. Au XIVe siècle, Saulx-le-Duc est un village important et comprend un château fort (démoli au XVIIe siècle), une collégiale, un collège de chanoines, un grenier à sel et un bureau de contrôle des marchés. Saulx-le-Duc est remarquable notamment du fait de sa géographie.Depuis la butte Saint-Siméon, point culminant du village, à 481 m, on peut admirer un magnifique panorama sur la vallée de l'Ignon, de Courtivron à Is-sur-Tille. Le parcours proposé (page 26-27) dans le guide touristique vous permet de visiter librement ce village pittoresque. Vous y découvrirez son église, ses chemins anciens le long de murs en pierres sèches, ou encore, la maison des chanoines qui fut en premier lieu une abbaye. Visite à faire en famille avec le livret-jeux, disponible gratuitement à l'Office de tourisme ou en téléchargement sur notre site. In the 14th C, Saulx-le-Duc is an important village with a stronghold, a collegiate church, an salt store. The castle was demolished in 17th C. On your return to the Marronnier Place you’ll discover an old stone hut, vestige of the vineyards of the village.The Canons House is the Town Hall and school. This building was first a farm and a abbey built by François 1st. The last Canons left Saulx-le-Duc in 1758. Église Notre Dame : This modern church (1844) was built to replace the old church of the Marronnier Place. A secret entrance to an underground water reserve is situated behind the church and leads to a source. Place du marronnier : This place is situated next to the cemetery street. You’ll see two lindens, one cross and a black virgin statue. This statue symbolizes the emplacement of the old church built in 1197 and demolished in 1844. La butte : Follow the path to the top of the mound. The path continues between two rocks, it’s the old entrance of the stronghold. At the top of the mound, there is a chapel and a beautiful panorama.

Au sommet de cette butte se situe la chapelle Saint-Siméon. Saint-Siméon le Stylite est le saint patron du village. Sa statue est orientée en direction de la Prusse afin de protéger le village des invasions allemandes. Autrefois, cette statue se trouvait à l'intérieur de la chapelle et elle fut sortie entre les deux guerres. En contrebas, se trouve un vaste clos qui a été aplani, c'est là que se trouvait l'essentiel du château, dont il ne reste rien aujourd'hui. Deux murs naturels de roches sont situés plus bas. C'est l'ancienne porte qui donnait accès à l'enceinte de fortification de la plate-forme. On distingue encore la base cylindrique de la tour des gardes. Au sommet de cette butte se situe la chapelle Saint-Siméon. On ne sait pas si elle fut épargnée lors de la destruction de 1602 ou reconstruite entre 1602 et 1750. Cette chapelle tombera en ruine et sera restaurée en novembre 2001 par la commune. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ At the top of this hillock is the Saint-Siméon chapel. Saint-Simeon the Stylite is the patron saint of the village. His statue is oriented towards Prussia to protect the village from German invasions. In the past, the statue was inside the chapel and was taken out between the two world wars. Below, there is a large enclosed area that has been cleared, where the main part of the castle was located, of which nothing remains today. Two natural rock walls are located further down. This is the old gateway to the fortification of the platform. The cylindrical base of the guard tower can still be seen. At the top of this hillock is the chapel of Saint-Siméon. It is not known whether it was spared during the destruction of 1602 or rebuilt between 1602 and 1750. This chapel fell into ruin and was restored in November 2001 by the commune.

Le Mont de Marcilly se situe à la croisée de deux influences climatiques (submontagnarde et méditerranéenne) qui explique la richesse floristique du secteur : 4 espèces protégées, de nombreuses orchidées dont l'orchis bouc. Le sentier permet la découverte d'une flore riche, mais également d'une faune typique sur 1500 m avec très beau panorama au sommet. Un dépliant-guide est disponible au départ du sentier, auprès des offices de tourisme, ou en téléchargement : http://www.cen-bourgogne.fr/index.php/decouvrir-sites/sentiers-decouverte.html Une visite virtuelle est disponible sur : http://visites.csnb.fr/mont_marcilly_full.html ________________________________________________________________________________________________________________ The Mont de Marcilly is at the crossroads of two climatic influences (sub-mountain and Mediterranean) which explains the flora's richness of the sector : 4 protected species, numerous orchids including the "orchis bouc". The trail allows the discovery of a rich flora, but also of a typical fauna over 1500 m with a beautiful panorama at the top. A leaflet-guide is available at the start of the trail, from tourist offices, or for download: http://www.cen-bourgogne.fr/index.php/decouvrir-sites/sentiers-decouverte.html A virtual visit is available on: http://visites.csnb.fr/mont_marcilly_full.html

La place du Marronnier est située à mi-pente de la colline. Elle doit son nom au superbe marronnier qui l'ombrage. À noter la présence de deux tilleuls, un calvaire, une statue de vierge noire et un jardin clos de murs. La statue de la vierge noire marque l'emplacement de l'ancienne église qi fut construite en 1197 et démolie en 1844. Cette statue en fonte a été réalisée par la maison Daurenne. Grâce à ses étroites collaborations avec des artistes de nenoms tels que Auguste Bartholdi, Emmanuel Frémiet, il va rapidement tenir une place importante dans la fonte d'art française. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ The Place du Marronnier is located halfway up the hill. It owes its name to its superb chestnut tree. Note the presence of two lime trees, a calvary, a statue of the black virgin and a walled garden. The black virgin's statue marks the site of the old church, which was built in 1197 and demolished in 1844. This cast iron statue was made by the Daurenne company. Thanks to his close collaboration with famous artists such as Auguste Bartholdi and Emmanuel Frémiet, he quickly became an important figure in French cast iron art.

Ce souterrain voûté date de 1848. Il s'étend sur 65 mètres de profondeur, 0,90 mètre de large et 1,60 mètre de hauteur permet d'accéder au captage d'une source pour alimenter le réservoir situé derrière l'église. Celui-ci alimentait, avant l'adduction d'eau réalisée en 1974, les bornes fontaines disséminées dans le village. Site inaccessible. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ This vaulted underground passageway dates from 1848. It is 65 metres deep, 0.90 metres wide and 1.60 metres high. It provides access to a spring to supply the reservoir located behind the church. Before the water supply system was installed in 1974, this reservoir supplied the fountains scattered around the village. Inaccessible site.

L'église Notre-Dame à été construite en 1844. Elle est construite pour remplacer l'ancienne église vétuste qui se trouvait Place du Marronnier. Il s'agit d'une construction moderne à plafond plat ornée de hautes colonnes monolithiques d'ordre dorique séparant trois nefs. Le clocher est en avant et renferme deux chapelles latérales. La nef gauche renferme une pierre tombale de Guillaume de Saulx à son effigie (de 1286), celle-ci a été inscrite aux monuments historiques en 1913. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Saulx-le-Duc's church is dedicated to Notre-Dame. It was built in 1844 to replace an old one situated in the Place du Marronier. It is a modern construction with a flat ceiling decorated with high monolithic columns of Doric order separating three naves. The bell tower is in front and contains two side chapels. The left nave contains a tombstone of Guillaume de Saulx in his effigy (from 1286), which was listed as a historical monument in 1913.

Ce parcours permet d'accéder à un point culminant de la vallée de l'Ignon qui est la Butte de Saint Siméon. Cette butte fait de Saulx-le-Duc sa particularité, puisque ce village culmine la vallée. Outre le magnifique panorama, le parcours permet de découvrir l'histoire du village fortement marqué par la présence d'une illustre maison dont le plus ancien Seigneur vivait sur la fin du Xème siècle et s'appelait Guy de Saulx.

Le village de Moloy recense de nombreux points d’eau. D’ailleurs on aperçoit au détour des rues de nombreuses fontaines comme celle-ci. Ce sont les explorations de l’abbé Jean-Baptiste Paramelle vers 1848 qui ont permis de découvrir une source abondante au lieudit de la Combe d’Ologne. D’après ce savant hydrogéologue, la source était profonde de 5 mètres environ. Les recherches furent fructueuses et ont permis de capter l’eau afin d’alimenter en eau potable tout le village dès 1850.