Que faire
 autour

Activités à faire autour de Terrasson-Lavilledieu (24)

gps_fixedAutour de moi
Les chemins retrouvés
explore 25.7 km

Les chemins retrouvés

Noailhac, village dont les origines remonteraient au IXème, le sentier des chemins retrouvés vous mènera à travers les bois de châtaigniers dominant les vallées de Collonges-la-Rouge et Turenne. Admirer le château de Lon et une vue remarquable sur la Vicomté de Turenne.
Bibliothèque municipale
explore 25.7 km

Bibliothèque municipale

Bibliothèque municipale. A l'école. Ouvert tous les samedis de 10h à 12h.
Boucle des Mouflons
explore 25.7 km

Boucle des Mouflons

Attention au dénivelé ! Depuis le Panneau d’Appel situé près de l’église suivre la direction Génis puis, à 50 mètres, partir à gauche entre les maisons.
Boucle du saut Ruban
explore 25.8 km

Boucle du saut Ruban

Attention au dénivelé ! Depuis le Panneau d’Appel situé prés de l'église traverser la place pour emprunter le chemin enherbé passant entre une maison et un muret.
A l'affût de la faune sauvage dans les Gorges de l'Auvézère
explore 25.8 km

A l'affût de la faune sauvage dans les Gorges de l'Auvézère

Saint-Mesmin se situe dans un triangle entre Limoges (87), Brive la Gaillarde (19) et Périgueux (24).Si en 1898, la commune comptait 1132 habitants, en 1947 elle n’en comptait plus que 720 mais déjà on mentionne une curiosité pour les touristes : les gorges de l’Auvézère.
Circuit VTT Naturellement Périgord n°14 rouge
explore 25.8 km

Circuit VTT Naturellement Périgord n°14 rouge

Parcours VTT balisé selon le label FFCT, difficulté rouge
Le Puy des Ages
explore 25.8 km

Le Puy des Ages

A une altitude 413 m, c'est un point culminant du Périgord vert. Massif de quartzite, traversé par de nombreux filons de quartz, il est recouvert de bruyères, contrastant avec les prairies et les bois des plateaux environnants. Le sentier de quartz blanc bordé de part et d'autre par les bruyères invite le randonneur à poursuivre son chemin vers la vallée. Près de la table d'orientation, le point de vue est magique. Le silence y est merveilleux, ce qui nous permet d'écouter l'alouette ou le pipit des champs. On peut y observer le vol du busard Saint-Martin ou le passage des palombes. Attention, l'équilibre de ce site reste fragile, il faut respecter la flore et la faune. Il faut prendre le temps, d'observer et d'écouter ... La Chapelle Notre Dame de partout : Dédiée à la vierge Marie, elle fut construite à partir de 1958 par la volonté et sous la direction de l'abbé Gali.
Préhisto Parc
explore 25.8 km

Préhisto Parc

Voyage au cœur de nos origines, de Néandertal à Cro-Magnon. Niché dans un havre de verdure et situé entre deux falaises au cœur de la vallée de la Vézère, vous allez découvrir dans cet étonnant parc de la Préhistoire des scènes grandeur nature de la vie quotidienne des premiers chasseur-cueilleurs Néandertaliens et des hommes de Cro-Magnon. Au fil du parcours, vous plongerez dans les modes de vie et coutumes des Hommes de la Préhistoire sur les lieux mêmes où ils vécurent il y a 35 000 ans, et vous pourrez observer la diversité des animaux de la Préhistoire. Les panneaux explicatifs qui jalonnent le parcours permettent une approche scientifique et éducative du quotidien de la présence de l’homme préhistorique en ces lieux.
Boucle de Gabourat
explore 25.8 km

Boucle de Gabourat

Attention au dénivelé ! Depuis le Panneau d’Appel situé près de l’église suivre la direction Génis puis , à 50 mètres, partir à droite entre les maisons.
Les quatre moulins
explore 25.9 km

Les quatre moulins

Une charmante balade qui vous entraînera sur les traces de notre histoire, notamment celle de la seconde guerre mondiale : du moulin de Peyrugue en remontant au bourg, vous passerez devant la stèle des fusillés du 02 avril 1944. Vous constaterez également que l’eau a tenu sur cette commune une place prépondérante, comme en témoignent les moulins rencontrés… Aujourd’hui le barrage de la Couze est une des ressources en eau des villes de Brive et de Malemort (après acheminement et traitement à l’usine d’eau potable de Saint-Germain à Brive). Au bas de ce barrage, une microcentrale hydroélectrique valorise l’eau rejetée au cours d’eau. L’énergie produite est injectée sur le réseau électrique. Elle correspond à la consommation annuelle d’une centaine de foyers.
Abri du Cap-Blanc
explore 26.1 km

Abri du Cap-Blanc

Datant du Paléolithique récent, il y a environ 17 000 ans, la frise sculptée monumentale de l'Abri du Cap-Blanc est d'autant plus exceptionnelle que la technique de la sculpture sur paroi est très rare à cette période. Sur plus de 13 mètres, les chevaux côtoient bisons et cervidés. Réalisées avec des pics en silex, les sculptures se distinguent par la qualité et la profondeur de leurs reliefs.
Boucle du Pontillou
explore 26.2 km

Boucle du Pontillou

Depuis le Panneau d’Appel situé à la sortie du bourg côté table d'orientation. Descendre direction "Bauberie" et "la Combe".
Boucle du quinqualou
explore 26.2 km

Boucle du quinqualou

Depuis le panneau d'appel situé à la sortie du bourg côté table d'orientation. Partir en tournant le dos à la table d'orientation et passer devant le cimetière.
Lacoste
explore 26.3 km

Lacoste

Ce parcours en forêt propose de beaux points de vue sur les vallées de la Corrèze au nord, et de la Roanne à l’est. Son sentier d’interprétation met l’accent sur la transition du paysage depuis le 19ème siècle à nos jours. L’itinéraire de Lacoste, au dénivelé plus marqué, permet la découverte du très beau village qui lui a donné son nom avant de rejoindre le bourg de Dampniat. L’église Saint-Pardoux, classée et véritable condensé architectural de l’histoire locale, mérite alors une visite attentive.
LE MOULIN DE LA VIE CONTÉE - Été à la Ferme - BAF
explore 26.4 km
event Plus que 6 jours

LE MOULIN DE LA VIE CONTÉE - Été à la Ferme - BAF

Visites "découverte" le matin de 10h30 à 11h30 et certains après-midi de 14h30 à 15h30 - Vérifier les disponibilités précises sur notre site internet : laviecontee.fr - 3€ / adulte
Les paysages de la Vicomté de Turenne - Ligneyrac
explore 26.4 km

Les paysages de la Vicomté de Turenne - Ligneyrac

Les circuits de la Vicomté proposent 3 balades pour découvrir le terroir, 360° autour de la Butte de Turenne. Trois boucles ont été définies : celle de Ligneyrac (8.6km), celle de Noailhac (13.3km), et celle de Turenne (10.6km). Elles sont jalonnées de flèches vertes et de stations qui offrent les meilleurs points de vue pour plonger dans la géographie et l’histoire des lieux.
Bibliothèque
explore 26.4 km

Bibliothèque

Situé à La Chapelle-aux-Brocs (19360) au 28 Rue du bourg.
Tour de la Vicomté - boucle Ligneyrac - VTT
explore 26.5 km

Tour de la Vicomté - boucle Ligneyrac - VTT

Depuis son bourg, partez à la découverte du joli village de Ligneyrac et de sa campagne environnante. Cette petite boucle peut facilement se cumuler avec le circuit n°8.
Canoë Tursacois
explore 26.5 km

Canoë Tursacois

Depuis sa création, Canoë Tursacois s’est engagé à offrir des aventures aquatiques mémorables au départ de Tursac sur la Vézère. Notre mission est de fournir un service exceptionnel tout en partageant notre passion pour la nature et l’histoire de la région, la vallée de la Vézère en Dordogne.
Boucle du Mas Del Bos n°21/Tursac
explore 26.5 km

Boucle du Mas Del Bos n°21/Tursac

Une boucle qui suit les méandres de la Vézère à Tursac et quitte la vallée pour pénétrer dans les bois épais vers les plateaux avant de revenir dans la large plaine de la rivière. Cet itinéraire propose une version courte : 7,5 km pour 2h15, et une version longue : 9.7km pour 3h.
Circuit VTT n°4
explore 26.5 km

Circuit VTT n°4

Ce parcours VTT offre une expérience sportive intense, conçue pour les vététistes en quête de défis techniques et physiques. Les sentiers sinueux, bordés de chênes verts, serpentent à travers des paysages variés, alternant montées abruptes et descentes exigeantes. Vous serez immergé dans une nature préservée, traversant des forêts denses où la fraîcheur est bienvenue, et découvrant des étangs paisibles et des témoignages du petit patrimoine local. Les villages de Proissans et Sainte-Nathalène offrent des haltes conviviales, idéales pour se ressourcer et savourer l'atmosphère authentique du Périgord Noir. Ce parcours, conçu pour une journée d'exploration, promet des souvenirs mémorables aux vététistes sportifs, désireux de combiner effort physique et découverte des paysages enchanteurs de la région.
Boucle de La Salvie
explore 26.6 km

Boucle de La Salvie

Situé à Saint-Vincent-le-Paluel (24200)
Soirées mystères et lumières à Commarque
explore 26.6 km
event Aujourd'hui

Soirées mystères et lumières à Commarque

Entre magie et lumière, pour la première fois depuis des siècles, le château de Commarque s’illumine au cœur de l’été pour faire resurgir les reliefs du passé… Vous vous apprêtez à vivre une soirée magique incontournable et hors du temps dans la forteresse de Commarque, Monument Historique et Archéologique en Falaise. Vous retrouverez sur place des artisans et créateurs locaux regroupés dans un village artisanal. Vous pourrez aussi partager un moment convivial grâce aux food-trucks, jeux en bois, animation musicale. La soirée s’achève avec un feu d’artifice ! Pour profiter pleinement de votre Nocturne, pensez à prendre avec vous : - de bonnes chaussures -un plaid ou une couverture - un peu de monnaie/espèces Les Nocturnes sont familiales et ont lieu tous les dimanches et mercredis soirs du 8 juillet au 26 août. Sur réservation. Sous réserve d'annulation en cas de pluie.
Les vacances d'été au Château de Commarque
explore 26.6 km
event Plus que 6 jours

Les vacances d'été au Château de Commarque

Les après-midi, profitez d’ateliers conviviaux et ludiques sans supplément de prix, pour enrichir votre expérience et repartir avec des souvenirs mémorables : Musique des origines : les lundis. Ouvert à tous. Venez jouer des mêmes instruments que nos ancêtres Parure préhistorique : les mardis. Dès 3 ans. Comme à la Préhistoire, utilisez la pierre confectionner un objet unique . Sculpture dur pierre : les mercredis. Dès 7 ans. Venez imiter les gestes des anciens bâtisseurs ! Calligraphie : les jeudis. Ouvert à tous. Découvrez l'art de l'écriture médiévale ! Plume, calame, encre et parchemin... Tir à l'arbalète : les vendredis. Dès 7 ans. Essayez-vous au combat comme au temps de la chevalerie ! Tir à l'arc : les dimanches. Dès 7 ans. Tirez à l’arc comme un chevalier ! Mais aussi en accès libre et ouvert à tous : jeux d'antan, cabinet de courtoisie, généalogie
Le Circuit des Alambics
explore 26.7 km

Le Circuit des Alambics

Un parcours amusant pour petits et grands... Une balade à la découverte des goûts du terroir. Faites saliver vos papilles en cheminant seul ou en famille sur le circuit des Alambics pour découvrir le patrimoine gourmand du paysage corrézien. Le long du circuit, des stations vous révéleront 10 recettes distillées dans le paysage. Un défi vous attend : en complétant votre carnet de recette au fil du parcours, vous trouverez le nom d'un personnage important de ce terroir, véritable magicien des arômes. Puis apprendre à cuisiner les produits du terroir est un jeu d'enfant avec les recettes cachées sur le circuit des Alambics.
Voie Verte de Brive-la-Gaillarde, entre Gare d'Aubazine Saint-Hilaire et Saint-Pantaléon de Larche
explore 27.0 km

Voie Verte de Brive-la-Gaillarde, entre Gare d'Aubazine Saint-Hilaire et Saint-Pantaléon de Larche

La Voie Verte relie Aubazine Saint-Hilaire (Gare d'Aubazine, à 4 km du village d'Aubazine) à Saint-Pantaléon de Larche le long de la rivière, dans la vallée de la Corrèze. Elle traverse Brive-la-Gaillarde et assure ainsi la liaison entre ces 2 parties du tracé.
Boucle de Grattelouve
explore 27.0 km

Boucle de Grattelouve

Depuis le Panneau d’Appel situé sur la place de la mairie, prendre à gauche en direction de la Forge d'Ans. Une fois arrivé à la Route Départementale, empruntez le pont puis traverser la Route Départementale pour emprunter le chemin longeant la rivière.
Espace mémoire du 31 mars 1944
explore 27.0 km

Espace mémoire du 31 mars 1944

Le destin de Rouffignac va basculer le 31 mars et 2 avril 1944 : en représailles des actions du Maquis, le village sera entièrement incendié par la Division de Brehmer, à l’exception de l'église et des trois maisons qui l'entourent ; six victimes, fusillées ou mortes en déportation, ont payé de leur vie ces journées tragiques. Suite à ces événements et sur décision du Général de Gaulle, la croix de guerre 1939/45, avec palmes, sera attribuée à Rouffignac et remise le 11 novembre 1948 par le Général Duchet. Pour commémorer le souvenir de cette épisode dramatique de l'Histoire de Rouffignac, et les exactions de la semaine sanglante de la Division Brehmer en Périgord Noir, un "Espace Mémoire" associé à l'Office de Tourisme, a été inauguré le 31 mars 2019.
GuidiGO : Suis Olivia l'oie dans sa tentative d'évasion
explore 27.0 km

GuidiGO : Suis Olivia l'oie dans sa tentative d'évasion

Olivia est une oie qui est née à l'élevage des Granges à Tursac. Elle va tenter de se cacher dans les méandres de la vallée Vézère pour échapper à son sort. Voici le point de départ de ce circuit d'une journée qui te fera découvrir les trésors que recèle la Vallée Vézère. Auto-tour qui t'emmènera à travers les forêts, sur des sites exceptionnels, quelques peu cachés et la gastronomie sera à l'honneur avec un restaurant atypique qui reflète l'esprit de cette vallée nature. Suis Olivia dans ses aventures pour découvrir la Vallée Vézère autrement...
Boucle des Mammouths n° 31 / Rouffignac
explore 27.0 km

Boucle des Mammouths n° 31 / Rouffignac

Petite promenade agréable pour une mise en jambes permettant de découvrir une jolie vue du village de Rouffignac.
Exposition La Vitrine Rouffignacoise
explore 27.1 km
event Plus que 6 jours

Exposition La Vitrine Rouffignacoise

La Vitrine Rouffignacoise présente "Quand Jeanne Meunier invite Noisette" Exposition des Attrapes soleil de Noisette et des créations en vannerie , papier mâché et laine feutrée de Jeanne Meunier. Vernissage dimanche 5 juillet à 11h30.
Boucle VTT Rouffignac-l'Herm (N°7)
explore 27.1 km

Boucle VTT Rouffignac-l'Herm (N°7)

Cette boucle difficile (rouge) propose de découvrir principalement Rouffignac St-Cernin, village de la Vallée de la Vézère au coeur du Périgord Noir en Dordogne, la grotte aux cent mammouths, la traversée du hameau du château de l'Herm, du village de Plazac et son superbe point de vue de la côte de Jor classée natura 2000. Départ de la salle omnisports (ESES) du complexe sportif. Sur le point de départ: point de lavage des vélos, location et réparation de vélos,sanitaires hébergement à la nuitée, restauration.
Location de vélos à assistance électrique
explore 27.1 km

Location de vélos à assistance électrique

La Communauté de Communes de la Vallée de l'Homme et l’Office de Tourisme Lascaux-Dordogne, Vallée Vézère développent une offre de location de vélos à assistance électrique à l’échelle de la vallée de la Vézère. 23 vélos répartis sur 5 stations (Montignac-Lascaux, Les Eyzies, Saint-Léon-sur-Vézère, Le Bugue et Rouffignac) sont disponibles. Les vélos peuvent être loués 7j/7 et 24h/24 après inscription en ligne sur un site internet dédié et sécurisé . Le paiement du service s’effectue en ligne via une carte de crédit visa ou mastercard. 3 vélos sont disponibles à Rouffignac, avenue du général de Gaulle, sur le trottoir en face de la place Simone Veil (place de la mairie). Tarif: 1/2h gratuite puis 3€/h d'avril à septembre et 2€/h d'octobre à mars. Pass habitant: 5€ (3 h gratuites hors juillet et août et 30 mn gratuites en juillet/août)
Village de Tursac
explore 27.1 km

Village de Tursac

C'est dans une large plaine au bord de la Vézère que l'on découvre le petit bourg de Tursac non loin du village des Eyzies de Tayac, capitale mondiale de la préhistoire et de la grotte de Lascaux. Les courbes harmonieuses de la Vézère donnent au village un caractère particulier. Les méandres et falaises ont favorisé une occupation humaine très ancienne qui a perduré tout au long des siècles. De nombreux sites témoignent de cette pérénité, c'est un point de départ idéal pour visiter le site de la Madeleine, la Maison Forte de Reignac, fort troglodytique mais aussi le Préhistoparc nouvellement réaménagé pour les petits et grands. L'église de Tursac quant à elle, dédiée à la vierge Marie, fut construite au XIIe siècle. Son histoire permet d'observer le passage d'une église romane paroissiale à une église fortifiée.
Boucle de la Vierge n°20 / Tursac
explore 27.1 km

Boucle de la Vierge n°20 / Tursac

Cette boucle permet de découvrir des éléments du patrimoine de la commune de Tursac. Une association locale, Evasion Culturelle à Tursac, a effectué des recherches pour faire de cet itinéraire "un chemin du petit patrimoine". Tout au long du cheminement les balises portent le logo de l'association. Nous citerons ici des éléments de lecture de ce petit patrimoine.
Boucle de Crabillac n° 19 / Tursac
explore 27.1 km

Boucle de Crabillac n° 19 / Tursac

Cet itinéraire vallonné emprunte le beau chemin de la Peyrière qui offre une vue splendide sur la vallée : le village de Tursac et le Château de Marzac. Il traverse ensuite les collines pour atteindre l'étroite Vallée de la Beune.
Village de Fleurac
explore 27.1 km

Village de Fleurac

Le charmant village de Fleurac est situé sur les hauteurs de la Vallée de la Vézère. Le village abrite la célèbre grotte dite de Rouffignac ou de Miremont, la plus vaste du Périgord : 8km de galeries ornées de très nombreuses peintures magdaléniennes. Cette grotte portant en fait le nom de Cro de Grandville: "seule l'entrée se trouve sur la commune ; mais de tous temps, les Fleuracois l'ont considérée comme une de leur grotte." La commune abrite aussi plusieurs châteaux: Fleurac, grande propriété viticole du XIXe siècle; Malbec (XVIe siècle); Souffron (XVIIe - XIXe), le Cluzeau (XVIe - XVIIIe); Le Peuch (XVIIIe).
Canoë Kayak Club de Carlux
explore 27.2 km

Canoë Kayak Club de Carlux

Vous souhaitez descendre la Dordogne, calmement ou sportivement, seul ou en famille, en Canoë ou en Kayak, vous ne voulez pas de contraintes horaires, le Canoë Kayak Club de Carlux est là pour vous, pour une descente plaisir ! Compétitions. Sorties loisirs.
Boucle de Lalande n° 24 / Fleurac
explore 27.2 km

Boucle de Lalande n° 24 / Fleurac

Randonnée de plateau en plateau. Cette boucle "sportive" peut être faite sur une journée avec un pique-nique.
Forge de Savignac Lédrier
explore 27.3 km

Forge de Savignac Lédrier

Sur les bords de l'Auvézère, annoncée par le bruissement de l'eau, cette forge est un des sites les plus remarquables du Périgord vert. Attestée en 1521, elle a été classée Monument Historique en 1979. Surplombé par le château des maîtres de forges, le haut-fourneau témoigne encore d'une activité disparue, et fut le dernier de France à fonctionner au charbon de bois. Le site est accessible toute l'année, un sentier fait le tour de la forge dans un cadre enchanteur d'eau et de forêt. L'accueil est ouvert de début juin à fin septembre pour des visites guidées.
Skate Park et City Park
explore 27.3 km

Skate Park et City Park

City Parc/Skate Park : Pour les amateurs de rollers, skateboards et trottinettes, vous trouverez ici quelques rampes de glisse. N’oubliez pas de venir avec un ballon pour vous défouler sur les terrains de basket et de foot !
Balade de la biodiversité : Boucle de la Boissonnie n° 25 / Fleurac
explore 27.3 km

Balade de la biodiversité : Boucle de la Boissonnie n° 25 / Fleurac

Petite promenade, dans le calme et la nature, sur des sentiers forestiers agréables. Randonnée familiale.
Boucle de l'Etang et de la Forge
explore 27.3 km

Boucle de l'Etang et de la Forge

Depuis le Panneau d’Appel situé près de l’église suivre la direction Génis puis , à 50 mètres, partir à gauche entre les maisons.
Boucle des 7 Tours n° 14 /Les Eyzies
explore 27.4 km

Boucle des 7 Tours n° 14 /Les Eyzies

Cette boucle ombragée autour des Eyzies de Tayac peut-être facilement parcourue en famille. Une découverte du hameau de Tayac et de son église fortifiée puis une balade en forêt sur un sentier surplombant les rochers et la Vézère.
Balade de la biodiversité : Boucle de l'Herm n° 34 /Rouffignac
explore 27.4 km

Balade de la biodiversité : Boucle de l'Herm n° 34 /Rouffignac

Sur les pas de Jacquou le Croquant Cette boucle sans grande difficulté alterne sous bois et champs, idéale pour une petite balade. Prévoir un chapeau.
Itinéraire de mobilité Sarlat - Montignac-Lascaux
explore 27.4 km

Itinéraire de mobilité Sarlat - Montignac-Lascaux

Un itinéraire spécialement conçu pour rejoindre Montignac-Lascaux. Parcourez de petites routes communales et quelques sentiers en castine, et rejoignez en toute sécurité Montignac-Lascaux, charmante ville médiévale tricentenaire, bâtie sur la Vézère. Vous atteindrez le parking du Centre International de l'Art Pariétal (Lascaux 4), à quelques centaines de mètres de la grotte originale reconstituée.
Skate-park
explore 27.4 km

Skate-park

Situé à Sarlat-la-Canéda (24200) au place du marché aux noix.
Boucle La Salamandre
explore 27.4 km

Boucle La Salamandre

Une balade émaillée de références patrimoniales, ponctuée de points de vue que vous allez découvrir en empruntant chemins et ruelles de Sarlat, aux portes de la cité médiévale.
Musée du Mecanic Art
explore 27.5 km

Musée du Mecanic Art

Au cœur de la Cité Médiévale, venez découvrir l’unique Galerie du Musée du Mecanic Art de Cazals. Expositions d’œuvres de l’Art Nouveau au Street Art : Litographies, Digigraphies, Affiches, Tableaux, Photos...Premier musée dédié à l'histoire graphique du Mecanic Art. Présentation des œuvres sur les exploits des pionniers en automobile, avion, moto et bateau.
Circuit VTT Grand Tour
explore 27.5 km

Circuit VTT Grand Tour

Ce parcours de 120 km au départ de Sarlat-la-Canéda vous emmène à travers une belle diversité de paysages. Entre portions roulantes, segments techniques et traversée de charmants villages, il offre un bel équilibre entre défi sportif et découverte. Un itinéraire idéal à réaliser en itinérance pour explorer pleinement notre territoire.
Boucle de Carlux
explore 27.5 km

Boucle de Carlux

Départ depuis le panneau d'appel situé sur le parking de la Place des Platanes. Rejoindre la stèle et se diriger vers le château en suivant la route D61 direction St Julien de Lampon.
Rock Stars - Expositions de photographies - Carole Epinette
explore 27.6 km
event Plus que 5 jours

Rock Stars - Expositions de photographies - Carole Epinette

Depuis trente ans, toutes sortes de rock stars plus ou moins brillantes, plus ou moins filantes sont passées devant l'objectif de Carole. Trente ans de contrastes, de noirs, de blancs et d'une infinité de nuances de gris, trente ans à éclairer les gueules, les attitudes, les lumières et les ombres de la meute d'enfants terribles qui font hurler les guitares et saturent les micros. Réussir ce tour de force nécessite une sacrée dose de travail et de talent, mais aussi d'audace et de liberté. Et les plus prestigieux journaux ne s'y sont pas trompés : Rock & Folk, Libé et Le Monde en France ou Kerrang! comme Metal Hammer à l'étranger, tous lui ont confié leurs pages, leurs couv'.