Culture à faire autour de Bethoncourt (25) Tout afficher

Exposition « Manufacturer la nature, le végétal dans les arts décoratifs » Cafetières, boites à musique, papiers peints… Les motifs végétaux envahissent nos objets du quotidien et s’exposent au musée Beurnier-Rossel. Accrochage pêle-mêle, cette présentation esthétisante confronte les collections d’arts décoratifs issues des fleurons industriels du Pays de Montbéliard et de la région, en mettant fleurs et rinceaux à l’honneur. Partons de la fleur observée dans son milieu, examinons son adaptation en modèles manufacturés et renouvelons notre regard sur de nombreuses techniques de production d’objets multiples du début du 20e siècle. Autant d’occasions de regarder comment les fleurs se sont invitées dans les intérieurs montbéliardais entre 1900 et 1950 !

Des incontournables 406 de la saga « Taxi », à la majestueuse Landaulet Type 184 de « Minuit à Paris », en passant par la célèbre 403 cabriolet de "Columbo" ou la mythique 206 du spot publicitaire « Le Sculpteur » (2002), les voitures PEUGEOT ont marqué l’histoire du cinéma et de la télévision. À travers des modèles emblématiques et un riche parcours scénographique, le Musée de L’Aventure Peugeot vous propose une nouvelle exposition exceptionnelle qui ravira curieux et passionnés d’automobile et du 7ème art !

L’exposition Voyage en Nord est une exposition qui traite à la fois du voyage à la voile et de sciences naturelles. Elle nous invite à monter à bord de “Gaïa“, le voilier de Barbara et Thierry Courvoisier, et à partir avec eux depuis la Rochelle jusqu’au Groenland à la découverte des eaux arctiques. En chemin, nous pourrons découvrir comment flotte un bateau, comment un voilier peut avancer en remontant le vent, pourquoi la longueur des jours n’est pas la même partout, quels animaux peuplent les régions arctiques ou encore quelle est la déférence entre un iceberg et l’inlandsis. Avec nos yeux d’aventuriers, de scientifiques ou de simples curieux, “Voyage en Nord“ nous invite à explorer différents aspects liés à la découverte de territoires, de sciences et de techniques.

À la Lueur des Contes – Programmation 2026 Créée par la compagnie À la Lueur des Contes, la Maison des Contes en Est, inaugurée le 1er juin 2019 à Valentigney, est un lieu dédié au conte et à la littérature orale. Soutenue par la Ville de Valentigney, la Maison des Contes en Est propose tout au long de l’année une programmation riche et accessible à tous les publics : spectacles de contes, rencontres, ateliers et temps de partage autour de la parole racontée. Découvrez la programmation 2026 de À la Lueur des Contes, une invitation à écouter, imaginer et se laisser porter par les histoires.

Plongez dans l’univers fascinant des poupées d’autrefois ! L'exposition « Les poupées d’antan » vous invite à découvrir des trésors chargés d’histoire, témoins de l’enfance et des traditions d’hier. Lancement exceptionnel : Rendez-vous le 23 mai 2026, à l’occasion de la Nuit Européenne des Musées, pour une ouverture originale de 18h à 23h. Profitez d’une expérience unique avec notre visite spéciale : « À la lampe de poche » – une manière insolite et immersive de découvrir l’exposition ! Durée de l’exposition L’exposition sera visible tout l’été jusqu’aux Journées du Patrimoine des 19 et 20 septembre 2026. Pour petits et grands Que vous soyez passionné d’histoire, curieux ou en famille, cette exposition est conçue pour émerveiller tous les publics. Infos pratiques

AU RYTHME DU TEMPS" retrace 40 ans de mémoire, deux siècles d'innovation et de savoir-faire. Conçue et montée par l'association "Les Amis du Musée Japy" avec le concours de collectionneurs privés.

123Nature c'est une multitude d'ateliers et de sorties accessibles à tous. Ces activités se déroule à la Damassine, maison de la nature et des vergers. Et, comme chaque année, 123Nature met en avant les trésors écologiques de notre territoire, avec une belle opportunité d'acquérir des savoirs et des savoir-faire. Retrouvez l'ensemble des animations ci dessous en téléchargement. Vous pouvez vous inscrire en ligne sur réservation.agglo-montbeliard.fr et où à l'Office de Tourisme au 03 81 94 45 60 pour tous les ateliers payants et non-payants.

Au cinéma Kinépolis Belfort, vivez vos émotions en grand format dans ce multiplexe de 14 salles, proposant plus de 400 séances hebdomadaires. Ce cinéma propose également chaque semaine une programmation Art et Essai. C'est le seul multiplexe de 14 salles multi-labellisé en France (labels "Recherche et découverte", "Jeune public" et "Patrimoine et répertoire"). Et avant ou après les séances, allez boire un verre au bar du ciné.

Projection de film cinématographique, Location salle pour conférence en projection privée... Salle classée Art et Essais. Jeune public. Salle équipée pour les personnes mal entendantes et personnes à mobilité réduite (Séances spéciales sur demande avec film adapté à l'handicap mental)

Notre Médiathèque est un service public municipal qui contribue aux loisirs, à la culture, à l'information et à la recherche documentaire. Elle est un lieu de convivialité où l'on peut travailler, se détendre et consulter sur place librement tous les documents imprimés (livres, ouvrages de référence, magazines...). L'accès est libre et gratuit dans le respect des règles nécessaires à son bon fonctionnement. La consultation des documents sur place est possible sans autre formalité. La Médiathèque travaille en partenariat avec les Services de la Petite Enfance de la Communauté de Communes Sud Alsace Largue. Des accueils mensuels sont ainsi programmés tout au long de l'année avec le RAM et la Crèche. D'autres animations sont organisées plus ponctuellement avec le Service Enfance et Jeunesse.

Situé à Lure (70200) au Esplanade Charles de Gaulle.

Situé à Lure (70200) au Place de la Libération.

Situé à Masevaux-Niederbruck (68290) au rue du Chêne.

La Médiathèque du Sundgau est un service de la Collectivité européenne d'Alsace dont les missions consistent à contribuer aux loisirs, à l’information, à la recherche documentaire, à l’éducation permanente et à l’activité culturelle de la population. Ce service a pour mission de favoriser l’accès du public le plus large à l’écrit, à l’image, au son et au numérique. Vous pouvez, sur place et gratuitement, consulter, emprunter et profiter de tous nos documents (jeux vidéos, films, musique, presse, BD, littérature, informations...) ou vous inscrire et emprunter ces mêmes documents à domicile.

Cinéma classé art et essai et jeune public, avec 4 salles climatisées et accessibles aux personnes à mobilité réduite, son numérique, un espace détente avec confiseries. Organisation de séances privées, réunions, congrès, location de salle, arbre de Noël, scolaires, anniversaires, participation au Festival du Court Métrage en avril tous les ans. Formules d’abonnement possibles et billets disponibles auprès de nombreux comités d’entreprise…

Produite par la Collectivité européenne d'Alsace, cette exposition présente de manière accessible et synthétique l'originalité du droit local des cultes et illustre l'histoire alsacienne et française des liens entre pouvoir politique et religions, principalement le protestantisme. Cette expositon, qui ne se veut pas exhaustive, a pour ambition de permettre au plus grand nombre de saisir les fondements du Droit Local des cultes en Alsace et en Moselle et de questionner sur son évolution.

Articulée autour de sa pratique du film et de la collecte d'images, l'exposition de Yuyan Wang dissèque la matière première du cinéma : la lumière artificielle. Intitulée Glowing, flaring, lurid, loud (Brillant, éclatatn, criard, bruyant), d'après un vers de Derk Jarman, elle met en jeu la matérialité des images et l'action de la lumière sur nos sens et notre perception du temps. L'exposition personnelle de Rafael Moreno the World se déroulera en parallèle.

Allier les plaisirs… tout un art ! Pierre-Alain Laporte expose ses œuvres dès l’entrée du restaurant, pour une immersion où gastronomie et photographie animalière se rencontrent avec élégance.

Le Jardin de Tim et Lili vous offre l'accès à une boîte à livres qui vous attends devant le magasin en libre service. Venez vous en profitez pour vous faire plaisir !

Location gratuite, une caution est demandée. Plus de 10 000 livres : divers livres de poche, guerre, biographie, mer, montagne, Vosges, auteur, terroir, policiers. Lecture enfants, BD, bibliothèque rose et verte. Livres en français et langues étrangères.

C'est l'un des plus grands musées du sapeur-pompier en France, qui présente la prestigieuse collection, présentée dans le cadre du musée du Chemin de Fer de Mulhouse de 1978 à 2003. Deux halls (1100 et 1200 m2), des vitrines, une salle audio-visuelle, une boutique, une bibliothèque... abritent une collection de plus de 260 engins avec du matériel datant de 1648 à 1969. Des engins sur roues, une centaine d'équipements (matériel, habillement, objets insolites...), un central téléphonique complet, des avertisseurs publics d'incendie...

La religion protestante, attachée à la Parole, a longtemps porté un regard méfiant sur le corps et les pratiques sportives. À Londres puis aux États-Unis, les mouvements de jeunesse protestants comme la YMCA vont faire évoluer cette vision. En 1891, James Naismith crée le basket-ball au centre YMCA de Springfield, un sport pensé pour canaliser l’énergie des jeunes tout en développant esprit d’équipe et maîtrise de soi. Un exemple présenté dans l’exposition.

La médiathèque Nathan Katz de Waldighoffen propose un large choix de documents et d'ouvrages en tous genres pour ses usagers, ainsi que de nombreux ateliers et activités.

Poussez la porte du cinéma Stella à Baume les Dames. Situé en plein cœur de la ville, le Stella vous accueille toute l’année avec une programmation variée, pour petits et grands. Sa salle intimiste, confortable et conviviale, vous promet une véritable expérience cinéma, proche de chez vous. Découvrez les films à l’affiche et les prochaines séances : Site officiel Allociné : http://stella.cine.allocine.fr/ Page Facebook du cinéma : https://www.facebook.com/cinebaume Le p'tit + : Avec la carte Avantages Jeunes vendue à l'Office de Tourisme du Doubs Baumois, profitez de tarifs préférentiel toute l'année. Venez vivre le cinéma autrement… au Stella !

Dans l'enceinte de l'ancien tribunal, œuvre de 1777 de l'architecte Philippe BERTRAND, une médiathèque a vu le jour ! Un lieu culturel à souhait où les uns et les autres pourront consulter ou emprunter livres, CD, DVD, ouvrages anciens pour un parcours du XVIe au XIXe siècle, dictionnaires et encyclopédies, magazines et journaux... Accès à Internet.

La Médiathèque, c'est actuellement : - 20 500 imprimés (livres et BD) - 4 300 DVD - 4 900 CD Audio + 60 jeux vidéos à jouer sur place- 500 jeux de société - 41 abonnements à des revues (soit près de 4 000 numéros) La Médiathèque présente 4 espaces : 1) L'espace adultes (au rez-de-chaussée) :Dans ce lieu vous trouverez : - Des documentaires, des fictions, qui regroupent les romans et les nouvelles. - Des bandes dessinées.- Des livres en grands caractères, pour un meilleur confort de lecture. - Des DVD. - Des CD Audio. 2) L'espace jeunesse : dans ce lieu vous trouverez une salle pour visionner des jeux vidéos sur console SWITCH ou WII / WII U (1 heure max/jour) - Des documentaires, classés par grands domaines comme en section adultes.- Des fictions, qui regroupent les romans pour la jeunesse. - Des bandes dessinées. - Des albums. - Des jeux de société. Dans chacun ces deux premiers espaces, vous trouverez en plus : - 1 poste informatique permettant de consulter le catalogue de la médiathèque et de rechercher des documents. 3) L'espace de lecture : Dans ce lieu, vous pourrez feuilleter et lire les revues mises à disposition. Les revues peuvent aussi être empruntées. 4) L'espace de consultation : Dans ce lieu vous trouverez : - En fonds local : les livres consacrés plus particulièrement à la région (Le Thillot, le Canton, les Vosges, la Lorraine, ...). - Les quotidiens régionaux . - 8 postes informatiques qui donnent accès à la consultation d'Internet. "Carte Tourisme" à 5 €, valable 1 mois. Caution de 50 € demandée. 1 € / heure internet. Veuillez noter que lors de votre visite, le personnel de la médiathèque est à votre disposition pour vous aider dans vos recherches, pour vous conseiller et pour écouter vos suggestions. La carte d'abonné donne accès aussi à diverses ressources numériques via la plateforme "LA MALLETTE NUMÉRIQUE" (livres, cinéma, musique, savoirs, autoformations, presse...)

Traversée musicale et sonore au Théâtre du Peuple. Formes collectives où musiques, poésies et mouvements deviennent les matériaux d'une expérience partagée. Des moments de traversées et résonances, le temps d'une écoute, d'une marche ou d'une ronde sous la direction artistique de Julien Colardelle Cie SOUFFLE collectif. Les Éphémères - Théâtre du Peuple.

Atelier théâtre, autour du spectacle Hériter des brumes, la folle histoire du Théâtre du Peuple et/ou stage théâtre et musique, une exploration ludique et créative où le corps et la voix deviennent instrument poétique et sonore. Animés par Margaux Zimmermann, L'Effrontée Cie. Infos et réservation obligatoire : rp@theatredupeuple.com

Hériter des brumes - La folle histoire du Théâtre du Peuple écrite par Alix Fournier-Pittaluga, Paul Francesconi, mise en scène parJulie Delille. Vivez une expérience théâtrale unique au Théâtre du Peuple avec Hériter des brumes, une saga en 6 épisodes mêlant histoire, poésie et émotion. Au fil d'une journée rythmée par la course du soleil, vous découvrirez plus d'un siècle d'histoire dans le cadre exceptionnel du théâtre. Tout l'été, des animations artistiques et festives viendront également prolonger l'expérience autour du site. Deux heures d'entracte tous les deux épisodes, durée de chaque épisode une heure. Tout public dès 8 ans.

Environ 3 000 livres, BD, revues... de tous styles Romans, policiers, témoignages, documentaires... L'adhésion est gratuite pour les bussenets mais une caution est demandée pour les touristes.

La médiathèque est fermée du 25 juillet 13h au 15 août 2026 inclus La médiathèque du Rocher à Ferrette est un service de la Communauté de Communes Sundgau pour Faciliter l'Accès à la Culture : Nous croyons que la culture et le savoir doivent être accessibles à tous. Notre médiathèque offre une variété de documents (films, presse, BD, littérature, ressources numériques...). L'accès est gratuit pour toutes et tous, que vous soyez touriste ou habitant du secteur. Conseiller et Accueillir : Notre équipe chaleureuse est là pour vous guider et vous aider à trouver les documents qui vous intéressent. N'hésitez pas à nous poser des questions ou à demander des recommandations. Animer la Lecture Publique : Nous organisons régulièrement des ateliers et des animations pour les lecteurs de tous âges. Explorez notre calendrier d'événements sur notre site web pour voir ce qui se passe actuellement. Restez Informé : Restez à jour avec les dernières activités et événements à la Médiathèque du Rocher en consultant notre site web www.mediathequedurocher.fr. Vous y trouverez notre programmation complète et toutes les informations dont vous avez besoin pour planifier votre visite. Nous vous attendons !

Une bulle d'évasion végétale mixant plusieurs styles de jardin. Une ode à l'art des jardins. Une petite pépinière sera accessible en fin de visite pour repartir, si vous le souhaitez, avec quelques végétaux produits sur place. "Le jardin des Mil'feuilles est un jardin qui nourrit le corps et l'esprit. C'est un jardin d'art et d'essai, où j'observe, multiplie, contemple et comprends le végétal, ainsi que ce qui l'entoure, depuis 2016. Il évolue continuellement au gré des saisons et des différents travaux que j'effectue. Perché à 590 m d'altitude, dans un écrin de verdure du Jura alsacien, il s'étend sur un peu plus de 3000 m². C'est un jardin inspiré des jardins naturalistes, des jardins-forêts (nourricier), ainsi que des jardins japonais et anglais." Les animaux ne sont pas acceptés. Le jardin par sa déclivité et l'étroitesse des allées n'est pas accessible aux personnes en fauteuil. De Mai à fin Aout : Tous les Vendredis, Samedis et Dimanches de 14h30 à 18h30 (visite libre) + jours fériés. 2 Week-ends de Fermeture prévus (probablement les derniers week-ends de mai et d'août)

Voyagez avec l'association Entregens ! Partez à la découverte d'une exposition à ciel ouvert unique :photographies, peintures, scènes de vie vous attendent pour une balade artistique à travers la commune.

Retrouvez tous les derniers films à l'affiche dans ce complexe cinématographique avec sept salles de cinéma pouvant accueillir 975 spectateurs dont 31 personnes à mobilité réduite.

bibliothèque de Montbozon

Présentée dans le cadre de la FEW 2026, l’exposition Phoenix met en lumière le travail de Mai Tabakian. Ses sculptures et œuvres picturales, aux couleurs acidulées et aux formes hybrides, proposent une expérience esthétique onirique et profondément sensorielle.

Historique C'est en 1884 que Paul Baudry, directeur adjoint de filature, une des plus puissantes usines textiles de la région à cette époque, achète un verger à M. Zurcher pour y faire bâtir une maison de maître. Construite en moellons vosgiens, entourée d'un parc, la villa est achevée en 1885. En 1948, les Mines de Potasse d'Alsace en deviennent les propriétaires et la louent à la Sécurité Sociale Minière. En 1990, la ville de Cernay acquiert la villa afin de préserver ce lieu patrimonial et projette d'y installer une médiathèque. C'est chose faîte en 1999. La médiathèque s'ouvre au public avec 15 000 documents sur une surface de 850m² sur 3 niveaux. Les livres : fictions, documentaires, bandes-dessinées, périodiques... La musique : CD adultes, CD jeunesse, des livres sur la musique, des DVD musicaux... La vidéo : DVD adultes et jeunesse.

La nouvelle exposition présentée au musée Serret comprend plusieurs centaines d'objets de l'école d'antan, du début du XXe siècle aux années 1980. L'histoire de la Vallée est racontée à travers ces objets d'époque.

A votre disposition, vous trouverez une connexion internet mais aussi un large panel de livres pour adultes et jeunesse, des revues pour tous les âges, CD et DVD, ainsi que 4 liseuses chargées de livres numériques qu'il est possible d'emprunter. La Médiathèque propose régulièrement des animations gratuites pour tous les âges : expositions, contes, spectacles pour enfants, concerts… Nous avons à cœur de favoriser l’expression artistique et culturelle, quelle que soit la forme qu’elle prend.

Notre médiathèque dispose d'un espace adulte et jeunesse, y compris tout-petits avec un large choix de livres renouvelés régulièrement ( documentaires, bien être, biographies, témoignages, auteurs locaux, romans, policiers, livres gros caractères, albums, BD, CD, DVD, revues). Accès à des ressources en ligne à la maison avec le service de la mallette numérique. Soirées contes, journée portes ouvertes en juin, conférences. Actualités sur Facebook

L’exposition « Les puits disparus » vous invite à redécouvrir autrement le bassin potassique alsacien à travers le regard du photographe Thomas Ermel. En noir et blanc et en argentique, ses photographies révèlent des lieux où les anciens puits de mine ont totalement disparu du paysage. Aujourd’hui transformés en parkings, champs agricoles ou espaces du quotidien, ces sites portent encore les traces discrètes d’une histoire industrielle profondément ancrée dans le territoire. Là où s’élevaient autrefois les chevalements, symboles emblématiques de l’activité minière, l’artiste capture une absence devenue presque invisible. Les clichés contemporains dialoguent avec des photographies issues des collections du Musée de la Mine et de la Potasse, réalisées dans les années 1950 et 1960, à l’époque où les Mines De Potasse d’Alsace rythmaient la vie de toute une région. Cette confrontation entre passé et présent offre une immersion sensible dans l’évolution des paysages et dans la mémoire collective du bassin potassique. À travers cette exposition, c’est toute l’histoire humaine et industrielle d’un territoire qui refait surface. Un parcours émouvant qui invite à regarder différemment ces lieux familiers et à mesurer l’empreinte laissée par des générations de mineurs et d’habitants. Présentée dans le cadre du Bicentenaire de la Photographie, l’exposition rappelle aussi toute la puissance de la photographie comme témoin du temps, entre mémoire, patrimoine et création artistique.

La Bibilothèque Dampierre sur Linott

Cette bibliothèque de quartier, ouverte à tous et facilement accessible, propose : 12 000 livres adultes (romans, documentaires, BD, romans policiers), 14 500 livres « jeunesse », 5 700 CD adultes et 430 CD enfants, des journaux et revues, 2 postes informatiques donnant accès à Internet. La bibliothèque des Coteaux propose des animations gratuites toute l’année : Animathèque : des activités et des jeux autour de la lecture et de l’écriture pour les 6-12 ans, le premier mercredi du mois de 14h30 à 15h30. Des livres et des bébés : histoires, comptines, chansons et jeux de doigts pour les 0-4 ans, le dernier samedi du mois. La bibliothèque accueille également des groupes (périscolaires, centres sociaux, cours d’alphabétisation…) sur demande.

Cette exposition photographique rend hommage aux parcours de championnes vosgiennes. Exploits inspirants, lutte pour l'égalité. Elle met à l'honneur leur volonté de faire entendre leurs voix et celle de gagner leur place sur les pistes comme dans les esprits. Leur histoire, faite d'exploits, d'ambition et de victoires, raconte bien plus qu'un simple parcours sportif : c'est celle d'un combat féminin pour l'égalité, la visibilité et la reconnaissance. » Les sœurs Leduc ouvriront ainsi la voie des Jeux aux générations futures, avec Véronique Claudel; Annick Vaxelaire Pierrel; Florine Valdenaire; Julia Clair; Elise Pellegrin; Delphine Claudel et Paula Botet. Exposition à découvrir en plein air, au pied de la chapelle, entrée libre.

Comment rendre visible l’invisible ? C’est tout l’enjeu de l’exposition « L’électricité s’affiche », présentée au Musée Electropolis. À travers une remarquable sélection d’affiches originales, rarement exposées en raison de leur fragilité, découvrez comment l’électricité a été mise en scène et racontée depuis la fin du XIXe siècle. Illustrateurs et affichistes de renom, parmi lesquels Paul Colin, Bernard Villemot, Lefor Openo ou Jean Effel, ont contribué à façonner l’image d’une énergie synonyme de progrès, de confort et de modernité. Affiches, dessins, films, jeux, mascottes et objets publicitaires issus des collections du musée retracent cette fascinante aventure graphique. Organisée autour de grandes thématiques telles que le foyer, la pédagogie, les usages domestiques, la place des femmes ou encore l’environnement, l’exposition révèle comment la publicité électrique accompagne les évolutions de la société et de notre rapport à l’énergie. Cette présentation exceptionnelle s’inscrit également dans le cadre des 80 ans du groupe EDF, partenaire historique du musée, et met en lumière un patrimoine graphique aussi riche que méconnu.

En 2005, les premiers coups de pioche ont été donnés Place de la République. Ils mèneront à l’ouverture de l’&cclesia en 2021, l'un des sites funéraires mérovingiens les plus importants d'Europe. Pour l’occasion, la ville et l’Office de Tourisme préparent une exposition en partenariat avec les archéologues et les différents corps de métier impliqués lors de la découverte de ce site unique.

Au RDC : Section Adultes (romans, documents, bandes dessinés, journaux…). Au 1er étage : Section jeunesse. Rencontres avec des écrivains et expositions à thèmes.

L’exposition s’attache à faire découvrir les spécificités des combats au Hartmannswillerkopf et sur le front des Vosges en 1915, au travers d’objets et de témoignages de combattants de la Première Guerre mondiale.

Bibliothèque associative faisant partie du réseau CBPT. 11 0000 ouvrages ( romans, policiers, documentaires, bandes-dessinées) en rayon, pour adultes, enfants et jeunes. Inscription annuelle + participation au prêt demandée pour chaque livre.

2 salles, plusieurs films par semaines (en journée et en soirée) : avant-premières, sorties nationales, art et essai, films en v.o, ...

La bibliothèque de Dornach compte une section adulte et une section jeunesse. Elle propose romans, albums, bandes dessinées, revues, mais également des romans et des albums en langue allemande. Fondée en novembre 1863 sous l’impulsion de Jean Macé, la bibliothèque de Dornach regroupe alors 800 documents et l’accès en est payant. Aujourd’hui, la bibliothèque compte : 4 200 livres adultes, 2 000 titres jeunesse. Elle propose également l'accès à un poste informatique (Internet, logiciels de bureautique) ainsi que des animations jeunesse. Une boîte de retour, située devant l’entrée de la bibliothèque, permet aux abonnés de déposer les livres empruntés, en dehors des horaires d’ouverture. Un parking gratuit est disponible en face de la bibliothèque.

La médiathèque de Ventron met à votre disposition près de 2 000 ouvrages. La médiathèque est située derrière l'Office de Tourisme (en direction de l'Aire de Loisirs).