Activités à faire autour de Bitche (57)

A Lichtenberg et aux alentours, entre montagne et vignoble, forêts et vergers, non loin de La Petite-Pierre et de la ""Suisse d'Alsace "", une nature préservée et authentique s'offre à une découverte tranquille, à travers panoramas somptueux, sentiers animaliers ou botaniques, visites guidées ou circuits de randonnées. Riche de traditions, le Parc naturel des Vosges du Nord, classé "" Réserve de Biosphère "" par l'UNESCO, possède également son caractère propre qui transparaît dans son patrimoine architectural et culturel. Là encore, le visiteur sera comblé : outre les nombreuses manifestations inscrites au calendrier, pas moins de 40 musées, expositions permanentes et sites majeurs sont à découvrir !

Circuit idéal pour les familles ou pour effectuer une courte randonnée au cœur des Vosges du Nord ! Sans faire trop d'efforts, vous n'êtes qu'à quelques pas de la fameuse tour panoramique du Grand Wintersberg. Au départ du chalet du Club Vosgien, suivez le balisage du circulaire autour du col de la Liese. Pour vous désaltérer, le chalet vous accueille les dimanches et jours fériés.

D'un village de verriers (Wingen sur Moder) qui s'est développé autour de son activité liée à l'usine Lalique à un village préservé et typique des Vosges du Nord (Zittersheim), ce sentier pittoresque offre de beaux points de vue, notamment vers le château de Lichtenberg.

Belle randonnée sur les massifs des Vosges du Nord ponctuée par quelques points d’intérêt : château semi-troglodytique du Hohenfels puis petit détour par la tour panoramique du Grand Wintersberg qui offre une vue superbe à 360° ! Au départ de Niederbronn-les-Bains en voiture, suivre la D653 en direction de Dambach, parking entre l'église et la chapelle du village – en direction de Neunhoffen, emprunter la rue Principale puis la rue du Lion avec le balisage croix jaune du Club Vosgien. Poursuivre vers le Château en ruine du Hohenfels – passage au col du Molloch et suivre la croix bleue sur la gauche vers le Col du Riesthal - Col de la Liese - En option, détour vers la tour panoramique du Grand Wintersberg - puis retour vers Dambach. Plus d’infos : ruine du Hohenfels datant du XIIIème siècle – Grand Wintersberg, situé à 581 mètres d'altitude, point culminant au cœur du Parc naturel régional des Vosges du Nord.

Entouré par de remarquables rochers et les ruines des châteaux du Hohenfels, du Schoeneck et du Wineck, Dambach est un village de caractère qui se situe dans la vallée dite du "Schwarzbach". Une vallée verdoyante et paisible qui se termine en tourbière vers Neunhoffen. Le village abrite également une casemate, ouvrage de la Ligne Maginot, qui témoigne du passé historique de la région. Entièrement réaménagée à l’état d’origine, elle permet de retracer le quotidien d'un équipage de forteresse en 1940. Un circuit de découverte permet de compléter la visite autour d'édifices de la Ligne Maginot. Enfin, les "Highlands Cattle", bœufs d’origine écossaise introduits par le Parc naturel régional des Vosges du Nord, accueillent les visiteurs à l’entrée du village.

Cette commune est issue des défrichements de la vaste forêt mixte. Ce n'est qu'au milieu du XVIIe siècle, après la guerre de Trente ans, que le village prit son extension, grâce notamment à la venue d'immigrants suisses.

Massif forestier dont le sommet est le point culminant des Vosges du Nord. Vous y trouverez une tour panoramique de 25m de haut, vous offrant une superbe vue sur toute la région par beau temps. Un parcours de santé et de nombreux circuits pédestres circulaires partent du Col de la Liese, situé en contrebas du sommet du Grand Wintersberg. Des circuits VTT débutent un peu plus bas, au refuge du Pottaschplatz. Le rocher de la Liese est un élément incontournable de ce massif. Le chalet du Club Vosgien ouvre ses portes tous les dimanches et jours fériés et vous propose buvette et petite restauration.

Située au sommet du point culminant des Vosges du Nord, à 581m d'altitude. La tour a été édifiée entre 1889 et 1890 par le Club Vosgien et s'élève à 25m au-dessus du sol. Elle offre une vue panoramique sur le massif des Vosges du Nord, la Forêt-Noire, le proche Palatinat et, par temps clair, on aperçoit même la cathédrale de Strasbourg. Point de départ de nombreux circuits de randonnées. Un peu plus bas, au col de la Liese, le chalet du Club Vosgien vous ouvre ses portes tous les dimanches et jours fériés : buvette et petite restauration sont proposées.

Au départ de Dambach, cette randonnée de 18 km emprunte le sentier de la Ligne Maginot en longeant le Schwartzbach et en passant par les différentes casemates. Le parcours traverse les cols du Wineck, du Wineckerthal et les châteaux forts du Vieux/Nouveau Windstein.

Ce circuit ombragé vous invite à admirer la vue du sommet de l'Englishberg, à découvrir le charmant village de Sparsbach et sa pisciculture, puis vous passerez par les ruines du château de Meisenbach et la grotte gréseuse de l'Ochsenstall.

La bibliothèque Marcel Pagnol accueille les individuels et les scolaires tout au long de l'année. Une sélection d'ouvrages est disponible pour petits et grands lecteurs ! L'équipe de la bibliothèque vous propose de découvrir le catalogue des livres disponibles sur son site Internet. Le site présente régulièrment les coups de coeurs de l'équipe dans la rubrique "Idées de lecture". Des animations sont proposées régulièrement, notamment dans le cadre des Insolivres, Lire en fête, etc.

Situé à Gros-Réderching (57410) au 22 rue de l'Eglise.

A deux pas du plus haut sommet des Vosges du Nord, circuit adapté aux VTTistes débutants ou aux familles. Dénivelé faible pour une escapade au vert dégourdissante ! Passage aux cols de Borneberg et de Wolfenthal. Au départ du Pottaschplatz (premier refuge sur la route menant vers le sommet du Grand Wintersberg), idéal pour votre pause pique-nique.

Attention : en raison de la fragilité du site, l'accès au château est interdit jusqu'à nouvel ordre. Mise à jour d'août 2026. Sa construction est attribuée au duc de Lorraine vers le milieu du 12ème siècle pour protéger l'abbaye de Sturzelbronn. En 1297, les comtes de Bitche, garants de la frontière lorraine, reçoivent le château en propriété. Il devient un arrière-fief des Fleckenstein en 1363 puis se retrouve entre les mains de Wirich de Hohenbourg en 1450. En 1570, le château est occupé par les troupes du duc de Lorraine. La place sera abandonnée en 1606. Pour certains, le Lutzelhardt était déjà en ruines, possiblement détruit durant la Guerre des Paysans en 1525. D'autres avancent que le château a été détruit au cours de la guerre de Trente Ans... Il subsiste aujourd'hui des vestiges du donjon de forme carrée, de plusieurs logis, puits, citerne-réservoir... Accès : depuis Obersteinbach, prendre la D 3 en direction de Sturzelbronn jusqu'au parking de la Maison Forestière de Lutzelhardt. De là, emprunter à pied le chemin balisé d'un rectangle jaune (GR 532). Compter 20 min de marche jusqu'au château.

ATTENTION : Chute d'arbres ! Le camp est toujours accessible mais soyez prudent ! Petite enceinte cyclopéenne au sommet du Ziegenberg. Vue sur la vallée du Falkensteinerbach. La légende rapporte qu'un pont aérien reliait jadis le camp celtique au jardin des fées se trouvant sur le Riesberg (près de la Wasenbourg, sur le massif d'en face). Les dames blanches ou les fées l'empruntaient quelques fois pour porter les nouvelles d'un mont sacré à l'autre. On disait volontiers le siècle dernier "montez à la Ziegenburi confesser les Païens".

Imposant promontoir rocheux servant de poste de guet durant la période médiévale. Il porte les vestiges d'un temple gallo-romain dédié à Mercure se trouvant à l'origine à l'emplacement actuel du château de la Wasenbourg.

Charles Matthis est à l'origine d'un bon nombre de découvertes archéologiques, notamment préhistoriques mais aussi romaines et médiévales, à Niederbronn-les-Bains mais également dans notre région. Sur ce sentier qui commémore son remarquable investissement, découvrez les fameuses pierres à cupules et autres enceintes qui réveillèrent jadis toute sa curiosité. A quelques mètres du château de la Wasenbourg, ne manquez pas d'admirer le rocher appelé le Wachtfelsen, dédié à Mercure. Cette randonnée d'une heure de marche se pratique en complément du circuit vers le château de la Wasenbourg.

Classé monument historique le 6 décembre 1898. Exceptionnelle baie gothique à 9 lancettes et 7 oculus, composition unique en Alsace et inscrite dans un arc surbaissé, les meneaux ont été restitués. Imposant mur bouclier de 4 mètres d'épaisseur protégeant la cour et le logis. À l'intérieur du logis, frise décorée d'une tête humaine (XIIIème siècle). Plaque commémorative du passage de Goethe en 1771. Vestiges d'un temple gallo-romain dédié à Mercure se trouvant derrière la ruine. Les visiteurs peuvent y observer les deux étages du logis. Un bas-relief romain provenant du château et représentant Mercure est exposé à la maison de l'archéologie de Niederbronn-les-Bains.

Château bâti vers 1200, restauré aux XVIème et XVIIème siècles. Vestiges des logis du XIIIème siècle et du donjon pentagonal. Entrée datant du XVIème siècle, protégée par deux bastions d'artillerie et donnant accès à la basse-cour. Les visiteurs peuvent aussi y observer la tour ouest du XVIème siècle. Depuis plus de 20 ans, l'association Cun Ulmer Grün qui œuvre à la sauvegarde, la sécurisation et la consolidation du château du Schoeneck. Elle travaille en collaboration avec le conservateur de la Maison de l'Archéologie à Niederbronn-les-Bains où sont exposés les objets mis à jour lors des fouilles. Des visites guidées du château sont proposées en saison. Accès : du parking situé le long de la D 53 entre Obersteinbach et Wineckerthal, emprunter le sentier balisé d'un triangle vert qui monte directement au château. Compter 20 minutes de marche.

L'Alsace, qui jouit d'un patrimoine castral particulièrement riche, est aussi un territoire qui invite à la randonnée pour aller à l'assaut de ses vestiges du Moyen-Age ! Au fil de ce circuit, vous découvrirez la singularité de deux ruines réalisées en grès rose des Vosges du Nord. Au départ de Niederbronn-les-Bains en voiture, suivre la D653 en direction de Dambach – après Windstein, empruntez la D53 en direction d'Obersteinbach. Passage par le hameau de Wineckerthal, puis après quelques minutes de route vous trouverez sur votre gauche le parking des 3 tilleuls où démarre votre circuit. Plus d’infos : Ruine du Schoeneck : XIIème siècle, l’une des plus belles ruines des Vosges du Nord, grosse tour d’artillerie et barbacane du XVIème siècle, superbe vue depuis le sommet - Ruine du Wineck : XIIIème siècle – imposante tour-bouclier.

Bien avant que les routes ne sillonnent les forêts et que les clochers ne percent l’horizon, le Menhir marquait une mystérieuse frontière… Suivez Sylvie à la lueur de votre lampe frontale, pour une sortie nocturne qui révèle l’histoire fascinante de ce monument singulier de notre territoire, chargé d'histoire et de légendes.

Poste d'avant-garde du château du Schoeneck, installé sur une crête rocheuse et démantelé à la fin du XVIIème siècle, sur ordre du Roi de France. Vestiges d'une partie des murs du donjon pentagonal et de l'enceinte. Accès : du parking situé le long de la D 53 entre Obersteinbach et Wineckerthal, traverser la route et emprunter le sentier balisé d'un disque jaune qui mène au château. Compter 20 minutes de marche.

La source médicinale se trouve à la sortie nord de la ville, à la lisière de la forêt. Elle est connue sous le nom de “source celtique”. Son eau relativement froide (10°), oligo-métallique (0,03 g/1), diurétique, est la moins minéralisée de France. Elle opère de véritables lavages rénaux, désintoxique les goutteux, les lithiasiques, les hypertendus. Commercialisée depuis quelques années sous le nom de Celtic, cette eau minérale a obtenu le label du Parc naturel régional des Vosges du Nord, réserve mondiale de biosphère (MAB), une garantie de pureté pour une eau qui convient particulièrement pour la préparation des biberons. Conseillée également aux personnes obèses, elle est indiquée pour les manifestations d’engorgement du foie et des reins. A boire toute l’année pour éliminer les toxines.

Partez à l'assaut du plus haut sommet des Vosges du Nord. Sur votre chemin, vous découvrirez la tour du Grand Wintersberg ou encore des rochers mystérieux et, si vous faites un détour, un camp celtique avec une vue imprenable sur la vallée du Falkensteinerbach...Le tout dans un environnement calme et rafraîchissant sous la canopée.

Bibliothèque municipale avec large choix d'emprunts d'ouvrages de tous genres.

Découverte des carrières de grès des Vosges du Nord, au départ du village de Rothbach. Circuit essentiellement forestier.

Très authentique, le petit village d’Offwiller est particulièrement connu pour sa tradition du « Schieweschlawe » qui y perdure depuis des siècles. Cette coutume d’origine païenne consiste à lancer depuis la clairière qui domine le village des disques en bois enflammés, le premier dimanche après Mardi Gras. Un beau spectacle qui annonçait à l’époque le réveil de la nature et l’équinoxe de printemps. Le village compte également un instructif Musée d’Art et Traditions Populaires, qui permet de découvrir l'habitat et la vie domestique des ouvriers-paysans du piémont des Vosges au XIXe siècle. L’Eselsplatz ou encore le Col de Steige constituent de plaisants départs de randonnée, avec leurs aires de pique-nique aménagées. Le randonneur ne sera pas en reste avec le riche réseau de sentiers balisés parcourant la forêt environnante.

Circuit de promenade au départ du village d'Offwiller. Remonter la rue de l'Église et passer devant l'église protestante. Continuer ensuite vers la clairière du Schiewebarri puis poursuivre le long du versant sud du massif du Blohn. Passer ensuite au sommet de la colline du Blohn puis continuer vers l'ouest et redescendre vers Offwiller par le lieu-dit Frauenkirch. Traverser le village par la rue de la Chapelle puis la Cité Bellevue et la Rue des Quilleurs puis revenir au point de départ.

Le village de Rothbach, voisin d’Offwiller, présente le même caractère rural et pittoresque. En remontant la vallée en direction de Lichtenberg, on passe à proximité de la carrière de grès Loegel, autrefois exploitée par les tailleurs de pierre locaux. La très bonne qualité du grès rouge de Rothbach lui a valu d’être utilisé pour la rénovation de la cathédrale de Strasbourg. Le Club Vosgien local a mis en place une belle variété de randonnées circulaires, notamment un circuit des Carrières, mettant en valeur les nombreuses richesses naturelles locales.

Boucle pédestre essentiellement forestière, entre la plaine d'Alsace et les Vosges du Nord. Démarrez par le village de Rothbach, situé sur le piémont des Vosges du Nord. Prenez de la hauteur par la forêt qui jouxte le village et continuez vers le village perché de Lichtenberg. Presque à mi-chemin, votre parcours vous emmène au Château de Lichtenberg, offrant un point de vue remarquable sur les environs. Revenez ensuite par la vallée et le ruisseau du Rothbach et rejoindre le départ.

Parcourez le village d'Oberbronn avec son centre historique et ses maisons à colombages et enchainez par le côté forestier sur les hauteurs du village, montez au point de vue surplombant Oberbronn au niveau du rocher du Buckelstein. Continuez en direction du Wasenkoepfel, point culminant du village avec ses 526 mètres. Quittez le sommet pour redescendre le long d'une pente de plus en plus douce en direction du Col de l'Ungerthal pour retour au village par le versant ouest puis sud.

Le charmant village d'Oberbronn s'étire sur le flanc des premiers contreforts des Vosges dites « gréseuses ». Oberbronn a su conserver un cachet tout à fait particulier avec ses ruelles pittoresques bordées de maisons à colombages datant des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles. Les amateurs de vieilles pierres apprécieront les emblèmes des corporations, millésimes, noms ou initiales des constructeurs gravés il y a quelque 400 ans, dans le grès des linteaux de portes. La Maison d'accueil des Sœurs du Très-Saint-Sauveur/l’Hôtellerie du Couvent d’Oberbronn accueille également le passant dans ses paisibles jardins. Un circuit de découverte met en valeur le riche patrimoine de cet ancien bourg de vignerons, aujourd'hui très apprécié par les cigognes, qui y séjournent une grande partie de l'année. En effet, depuis 1992, la commune d'Oberbronn a déployé un effort particulier afin de sauvegarder la présence de cet oiseau inséparable de l'image de l'Alsace.

Découvrez l'ancien village de vignerons d'Oberbronn en démarrant par le coeur du village avec les belles maisons à colombages puis descendez en direction de la forêt du Frohret. Revenez par le camping puis retour dans le centre du village. Un circuit varié vous attend entre coeur de village typique, forêt agréable et beaux points de vue sur le piémont des Vosges du Nord.

Cet ancien village de vignerons à seulement quelques minutes en voiture de Niederbronn-les-Bains, possède un patrimoine architectural très riche avec ses maisons traditionnelles datant des XVIème, XVIIème et XVIIIème siècles. Vous y découvrirez de nombreux vestiges de ce passé gravés dans le grès ainsi que dans les poutres des colombages...ouvrez bien l’œil ! Flânez de rue en rue pour découvrir ce village authentique de notre région. Davantage de détails sont disponibles sur les panneaux bruns qui balisent le parcours.

Partez à la découverte d'Oberbronn en compagnie du truculent fantôme du baron suédois d'origine écossaise Ludwig von Sinclair, qui fut seigneur d'Oberbronn de 1710 à 1738. Tout en débitant ses anecdotes, le fantôme se fera un malin plaisir de vous montrer les principaux points d'intérêts du charmant village (la loge seigneuriale de l'église, l'ancien tribunal seigneurial, les vestiges des fortifications, les maisons à colombage du XVIe siècle, le château des seigneurs, etc.). Il évoquera les personnages, pour certains célèbres, qui ont vécu à Oberbronn. Une visite pour toute la famille, durant laquelle on apprend en se divertissant !

Cette traversée d’Oberbronn à Lichtenberg permet de profiter d’une ambiance forestière unique et apaisante. En route, un petit détour par le musée d’une maison à Offwiller vous permettra, outre de faire une petite pause bien méritée, d’en apprendre davantage sur l’habitat et la vie domestique des ouvriers-paysans du piémont des Vosges au 19e siècle.

Parcours de randonnée entre plaine et massif des Vosges du Nord, entre le village de Offwiller et le Col de Steige. Parcours essentiellement forestier avec la découverte du village d'Offwiller, adossé au massif des Vosges du Nord.

Cet itinéraire permanent de 14 étapes est jalonné par des villes, villages, fermes auberges, curiosités locales, lacs et escales panoramiques. La traversée est fléchée et entretenue par des clubs affiliés à la Fédération Française de Cyclotourisme. De difficultés physique et technique différentes, cette traversée emprunte des passages à flanc de collines, des chemins traversant vallées et forêts. Expert, confirmé, débutant ou famille trouveront dans cette traversée une large palette de sensations, de découvertes ou simplement du bonheur. Vous retrouverez ici le parcours d'Oberbronn à Lichtenberg, qui vous fera découvrir le pays de Hanau.

Circuit de randonnée sur le piémont des Vosges du Nord, entre les villages d'Offwiller et Mulhausen. Le parcours offre de larges points de vue sur les alentours et alterne avec des zones boisées, en bordure est du circuit.

Tour cyclo touristique des stations vertes.

Un parcours faune et flore jalonné de panneaux explicatifs mènera les visiteurs jusqu'au château de la Wasenbourg. Départ au centre-ville de Niederbronn-les-Bains - avenue de la Libération - passer sous le pont de la voie ferrée en face du mini-golf - sur la droite, allée des Tilleuls - place du Roi de Rome – sur votre gauche, suivre le balisage jusqu’à la ruine. Retour par le même itinéraire. Plus d’infos : ruine de château de type résidentiel du XIIIème siècle, intéressant mur bouclier et belle fenêtre à lancettes. Classé monument historique le 6 décembre 1898.

Circuit de randonnée qui démarre entre les villages d'Offwiller à l'ouest et Zinswiller à l'est. Marchez le long du sentier en direction du village de Zinswiller puis remontez dans les Vosges du Nord en fond de vallée le long de la rivière Zinsel. Continuez l'ascension vers le carrefour Eselsplatz. Possibilité de pique-niquer au carrefour. Poursuivre et redescendre progressivement vers le village d'Offwiller, avant de revenir au point de départ.

Perchée sur le plateau gréseux au milieu de la forêt, Puberg fût dès le XIe siècle, propriété des comtes de La Petite Pierre qui y créèrent une industrie verrière au XVIe siècle. Ces deux éléments figurent sur le blason communal : chevron et verre à pied.

Le sentier botanique vous emmènera via plusieurs stations sur les différentes essences d'arbres qui peuplent nos belles forêts. Vous y découvrirez aussi les ruines du Tierkirchlein, une ancienne chapelle servant autrefois de lieu de pèlerinage pour guérir les animaux malades. Suivre le balisage "feuille d'érable verte".

Petite commune installée dans un vallon perché, connu notamment par la présence de la source de la Moder autour de laquelle fut créé le hameau de Moderfeld au début du XIXè siècle.

Centre équestre convivial dédié à l'apprentissage et à la pratique de l'équitation dans un cadre agréable. Encadrés par des professionnels passionnés, les cavaliers de tous niveaux peuvent y développer leurs compétences tout en profitant d'une approche respectueuse du cheval.

Circuit pédestre permettant de découvrir trois châteaux du territoire de l'Alsace Verte : - Le Lutzelhardt : Ruine du début du XVIème siècle comprenant un petit donjon massif de forme carrée et les vestiges de plusieurs logis, puits, citernes…. - Le Schoeneck : Château bâti vers 1200, restauré aux XVIème et XVIIème siècles et inscrit depuis le 28 décembre 1984 aux Monuments Historiques. - Le Wineck : Poste d'avant-garde du château du Schoeneck, installé sur une crête rocheuse et démantelé à la fin du XVIIème siècle.

Départ au niveau de l'aire de pique-nique du Sonnenberg à Oberbronn. Prenez à gauche et suivez le rectangle bleu en direction de la Maison Forestière Ziegelberg. Arrivée à celle-ci, empruntez le sentier en suivant le rectangle rouge, blanc, rouge en direction de la Maison Forestière de Linsenthal. Continuez jusqu'au col Holdereck. Puis empruntez le GR53 (rectangle rouge), jusqu'au col de l'Ungerthal. Entreprenez la descente vers le Sonnenberg en suivant la croix bleue.

Traversant de belles futaies et vallées, ce sentier est jalonné de petites sources qui restituent les réserves d'eau emmagasinées dans le grès. Précieuse, l'eau est ici source d'eau potable pour le village de Zittersheim -source du Sennthal : point de rencontre des sangliers, source du Kuhberg : irrigation de vignes au début du XXè siècle, source du Weinberg ou encore petite cascade, source du Thal, source de la Moder... Il est nécessaire de suivre l'anneau bleu - balisage du Club Vosgien.

Agréable circulaire en forêt, entre le village de Zittersheim et Wingen-sur-Moder.

Un circuit à effectuer en famille et durant lequel vous profiterez de la quiétude des sentiers qui vous mèneront d'abord sur les hauteurs de la ville, puis vers le plan d'eau de Reichshoffen, classé Réserve Naturelle Régionale. Au retour, passage au cimetière militaire allemand de Niederbronn-les-Bains, où reposent 15 809 soldats. Pour les amateurs d'ornithologie, un observatoire est à votre disposition au plan d'eau de Reichshoffen. Également sur place, aires de pique-nique et parcours de santé.

La piscine municipale les Aqualies vous accueille tous les jours dans un cadre agréable en plein cœur des Vosges du Nord. Facilement accessible, cet espace familial a vocation à satisfaire tous les publics. Des équipements pour le sport et les loisirs : un bassin sportif (25 mètres), un bassin d'apprentissage, un bassin de loisirs extérieur avec jets massants et banquettes à bulles, une pataugeoire pour les tout petits, un toboggan de 55 mètres de descente. Composée de deux bassins couverts, la piscine propose également un bassin extérieur chauffé accessible toute l'année. En été, le toit coulissant permet de découvrir le bassin sportif. Un grand espace de verdure vous fera profiter au maximum des beaux jours. De plus, de nombreux équipements sont mis à votre disposition : planches, pull-buoys, lunettes, brassards, palmes... offrant ainsi un large éventail de plaisirs aquatiques !