Activités à faire autour de Bitche (57)

Circuit de randonnée sur les hauteurs de Niederbronn-les-Bains qui vous mènera jusqu'au plan d'eau de Reichshoffen, en passant par la Villa Le Riesack. Au retour, vous pouvez faire un arrêt au niveau du cimetière militaire allemand de Niederbronn-les-Bains et visiter ce lieu de mémoire de la Seconde Guerre mondiale. Un parcours varié entre paysages ouverts et parcelles forestières, le long du piémont des Vosges du Nord.

Venez participer à un grand défi de 12 heures ! En solo ou en équipe de 2 à 12 personnes, relevez le challenge et nagez la plus grande distance possible dans une ambiance conviviale. 6 nageurs maximum par ligne, avec espace de repos et restauration sur place.

Ancienne propriété des comtes de Hanau-Lichtenberg, le fortin médiéval accueille les randonneurs au cœur du Parc naturel régional des Vosges du Nord. Nombreux promeneurs aiment s'attarder au sommet du Wittberg, à 444m d'altitude.

Circuit pédestre permettant de découvrir grâce à des panneaux explicatifs la flore, la faune, l'histoire, la géologie et l'écologie locales. Une fois au sommet, admirez le superbe château de la Wasenbourg qui domine toute la vallée de Niederbronn-les-Bains et les collines sous-vosgiennes. Retour par le même sentier vers la place du Roi de Rome, puis la gare à Niederbronn-les-Bains.

Le circuit de la paix est un tour exigeant, marqué par le symbole de la colombe de la paix. En raison des nombreuses montées, il exige une certaine condition physique. La culture n’est pas en reste : le lieu-dit "Schwarze Tafel" avec des panneaux d'information retrace une partie de l'histoire franco-allemande. On y découvre le site "Area 1", l'ancien camp d'armes spéciales de la guerre froide.

Ce circuit vous invite à une promenade sur les hauteurs, tout autour de la cité, à l'écart des axes routiers. Laissez-vous séduire par les points de vue sur la forêt et les collines environnantes, sur la ruine du château de la Wasenbourg et la vue sur la ville nichée au fond de la vallée du Falkensteinerbach.

À Dehlingen, les vestiges d'une villa (ferme) gallo-romaine ont été fouillés à la fin du 19e s. par le pasteur de Diemeringen, Jean Ringel. Tombés dans l'oubli, ils ont été redécouverts par un agriculteur faisant des travaux dans son champ. Les indices mis au jour depuis 1993 par les archéologues de la Société de recherche archéologique d'Alsace Bossue (SRAAB) montrent que le site a été occupé du 1er siècle avant J.-C. jusqu'au Ve siècle de notre ère. Vous pouvez visiter ces vestiges toute l'année. Une plateforme a été aménagée pour faciliter l'accès au site. Des panneaux explicatifs vous renseigneront sur les découvertes. À proximité se trouve un jardin expérimental, profitez-en pour y faire un tour ! Pour en savoir plus, rendez-vous au Musée "La Villa" au centre du village. Vous y verrez les objets découverts à la villa et comprendrez comment travaillent les archéologues ! Profitez aussi de la réalité augmentée (équipé d'une tablette numérique) pour découvrir en 3D la Villa telle qu'elle était à l'époque gallo-romaine.

Les archéologues ne s'intéressent pas seulement aux objets et aux constructions, ils veulent aussi restituer le paysage, retrouver des gestes et savoir-faire, comprendre ce qu'on mangeait, les animaux qu'on élevait. En 1993, les vestiges d'une villa (ferme) gallo-romaine ont été redécouverts sur le lieu-dit du Gurtelbach à Dehlingen. La Société de recherche archéologique d'Alsace Bossue (SRAAB), en charge des fouilles, a retrouvé quantité de graines calcinées dans ce qui était probablement un grenier. Les résultats de leur analyse ont permis d'identifier un grand nombre de variétés cultivées sur le site à l'époque romaine. Céréales, légumineuses, plantes médicinales et aromatiques ont donc été plantées dans un jardin expérimental créé en 1999 par la SRAAB. N'hésitez pas à rejoindre le Musée "La Villa" au centre du village. Vous y verrez les objets découverts à la villa et comprendrez comment travaillent les archéologues !

Situé à quelques kilomètres de la cité thermale de Niederbronn-les-Bains, ce village à vocation industrielle est connu par son usine De Dietrich qui produit des cuves émaillées pour la chimie. Depuis la Maison Forestière du Ziegelberg, le randonneur pourra rejoindre les hauteurs d’Oberbronn et d'Offwiller, ou encore se mettre en route vers le château du Grand Arnsbourg, situé à mi-chemin en direction de Baerenthal. La forêt environnante abrite également le belvédère du Michelskopf, et le méconnu mais néanmoins champêtre étang du Linsenthal.

Une équipe de 8 bénévoles vous accueille, vous conseille et vous propose des livres variés à la bibliothèque, située dans l'ancien restaurant. Tarif défiant toute concurrence.

Véritable nid d'aigle construit au 14ème siècle comme poste avancé par l'abbaye de Wissembourg, le château est tenu en fief en 1335 par le chevalier Frédéric de Wasigenstein qui devient un brigand de grand chemin et perturbe la région, forçant les garants de la paix publique (Landfrieden) à intervenir militairement pour assiéger et s'emparer du château. En 1360, il est occupé par les sires d'Ochsenstein, membres des garants de la paix. A l'extinction de ces derniers, le château passe en 1485 à leurs héritiers, les comtes de Deux-Ponts-Bitche qui entreprennent sa restauration et son agrandissement. Il change ensuite encore plusieurs fois de mains avant de devenir la propriété des comtes de Hanau-Lichtenberg en 1606. Il est sans doute démantelé juste après la guerre de Trente Ans (1618-1648). Il subsiste des escaliers et passages taillés dans le rocher, des vestiges du palais seigneurial et de la tour de défense. Accès : du centre du village, emprunter la rue du Wachtfels (qui débute à côté du restaurant du même nom) et suivre le chemin balisé d'un losange rouge. Compter 30 minutes de marche jusqu'à la ruine.

Les rochers fantastiques, véritables miracles de la nature, surplombant les forêts des Vosges du Nord, se prêtent souvent à l’escalade, notamment celui qui a servi de support au château du vieux Windstein. Le site d'escalade du Heidenkopf est fermé jusqu'à nouvel ordre suite à un éboulement.

Deux sentiers de promenade se rejoignent en partie pour proposer deux circuits de randonnée au cœur de la campagne lorraine, un de 4,3 km et l’autre de 11,4 km. Ce premier circuit de 4,3 km, « Au pied des éoliennes », vous fera découvrir un parcours pittoresque longeant l’ancienne route, appelée autrefois « La Chaussée de Bombelles ». Cette voie offre un mélange unique d'histoire, de nature et de modernité. Au fil de votre balade, vous traverserez une grande ligne droite paisible, hors des routes principales, avec une vue sur les majestueuses éoliennes émergeant déjà au loin dans les champs. En chemin, vous passerez au pied de ces éoliennes imposantes vue d’en bas, vous sentant soudainement tout petit face à elles. Le parcours vous mènera également dans la forêt du Schorrwald, où un petit sentier ombragé et agréable vous plongera au cœur de la nature. Dans le prolongement de la forêt, une aire de détente, accessible sur demande auprès de la mairie, invite à une pause agréable à l’abri des arbres, non loin du point de départ et d’arrivée du circuit. - Variante : vous avez également la possibilité d’emprunter un second circuit, plus long, "La Chaussée de Bombelles" (11,4 km). Quatre jonctions avec le premier parcours vous permettent d’effectuer les détours de votre choix. - Liaisons : de 300 m entre les deux circuits à Woelfling-les-Sarreguemines. - Balisage : anneau bleu - Secteur géographique : Echappées vertes, au pied des éoliennes - Point de départ : Woelfling-lès-Sarreguemines > rue de la Forêt - suivre la piste cyclable sur 500m

De 1896 à 1918, une école de peinture pour jeunes femmes, s'était installée deux fois par an à Obersteinbach. Le circuit comprend 13 panneaux retraçant cette extraordinaire aventure artistique.

Adossée à la frontière Allemande et Lorraine le village s’inscrit dans un paysage naturel de vastes forêts. Les ruines du Petit Arnsberg et plusieurs rochers sculptés par l’érosion surplombent le village. C’est un lieu de départ idéal pour de vastes randonnées. Le village attire également les gourmets et les amateurs d’hébergements insolites en pleine nature.

Bibliothèque

Situé à Etting (57412) au 1 rue du Chanoine Wagner.

Construit aux XIIIème et XIVème siècles puis modernisé. On peut y observer le même principe de défense qu'au château de la Wasenbourg à Niederbronn-les-Bains. Le logis s'appuie sur un mur bouclier aveugle. Celui-ci couvre un large front d'attaque plat et protège également la basse cour. A l'époque des armes à feu, la défense a été complétée par un bastion pentagonal à l'est et une grosse tour ronde au sud. Cette barbacane possède même des cannonières à tir horizontal. L’histoire du Nouveau- et du Vieux-Windstein n’est pas facile à démêler. Le Nouveau-Windstein est définitivement abandonné après la Guerre de Trente-Ans à la fin du XVIIème siècle. Le Nouveau-Windstein connait aujourd’hui un renouveau. Une association dynamique restaure et valorise cette ruine qui présente des particularités architecturales hors du commun et qui est particulièrement bien préservée et entretenue.

L’ascension continue jusqu’au Grand Wintersberg, point culminant des Vosges du Nord, vous offrira un panorama unique sur le massif, la plaine d’Alsace et la Forêt Noire, voire sur le plateau lorrain. Après cela, un sentier forestier en descente douce jusqu’à Niederbronn-les-Bains vous permettra de vous remettre de vos efforts.

Nichée au nord de l'Alsace, à deux pas de la Lorraine, et à proximité des frontières allemandes, Niederbronn-les-Bains vous invite à la rencontre des témoins de son histoire. Un circuit qui vous fera découvrir les vestiges de son passé,vous faisant voyager sur plusieurs centaines d'années : de l'époque gallo-romaine aux Temps Modernes, en passant par le Moyen-Age... S'il s'agit de votre première venue à Niederbronn-les-Bains, voilà une excellente façon de démarrer votre séjour !

Le Parc naturel des Vosges du Nord est le témoin d'un riche passé historique. De nombreuses ruines de châteaux sont à découvrir sur les crêtes vosgiennes. Ici, partez à la découverte de deux châteaux situés sur les contreforts du village de Windstein en passant à proximité des premières forges de Dietrich à Jaegerthal. Au départ du centre ville de Niederbronn-les-Bains : rue de la vallée, passage à la villa Riesack, Hochscheidt, étang de Jaegerthal, ferme Welschhof, ruines de Windstein, moulin de Windstein, Ochsenkopf, villa Riesack, retour à Niederbronn-les-Bains. Plus d’infos : Belle vue sur Niederbronn-les-Bains depuis la villa le Riesack - Ruines des anciennes forges de Dietrich à Jaegerthal, dont l'activité métallurgique fut interrompue définitivement en 1890 - Ruines du Vieux et du Nouveau Windstein des XIIIème et XIVème siècles.

Le vélo, un moyen de locomotion idéal pour découvrir l'Alsace sous une autre forme. Voyagez de Niederbronn-les-Bains à Dossenheim à votre rythme !

La ville de Niederbronn-les-Bains constitue un magnifique écrin pour des arbres dont certains sont plus que centenaires. A travers les parcs de la ville, à la lisière de la forêt et dans les collines environnantes, découvrez 52 arbres dont 28 essences différentes au fil de ce circuit de 7,9 km.

D'un niveau moyen, cette randonnée vous permettra d'atteindre la tour panoramique du Grand Wintersberg, point culminant des Vosges du Nord. Une pause pique-nique peut être prévue à mi-parcours au col de la Liese ; à noter que le chalet du Club Vosgien vous ouvre ses portes tous les dimanches et jours fériés : buvette et petite restauration sont proposées. Au départ du centre-ville : suivre le balisage jusqu'au col du Wolfenthal - continuer en direction du Taubensee - suivi du col du Borneberg jusqu'au col de la Liese - retour par le GR53 vers la source de la Liese, aussi appelée source du Lichteneck.

Ecoutez l'orchestre de mandolines et guitares d'Esch-sur-Alzette au Luxembourg lors de ce concert exceptionnel !

Parcourez à vélo le territoire de l'Alsace Verte entre les communes de Niederbronn-les-Bains et Oberbronn, toutes deux labellisées Station Verte. Un parcours de 6 km vallonné et marqué par la traversée d'un patrimoine urbain remarquable de la cité thermale de Niederbronn-les-Bains. Poursuivez ensuite le long du piémont des Vosges du Nord en direction du village typique de Oberbronn, ancien village de vignerons aux maisons à colombages anciennes.

Superbe randonnée vers le massif du Wintersberg pour atteindre le point culminant des Vosges du Nord, à 581 mètres d'altitude. Au départ du parking situé en face du restaurant les Akcias, cheminez en direction du Grand Wintersberg. Une fois au sommet, savourez le panorama d'exception : vous dominez les Vosges du Nord, la Forêt-Noire, le proche Palatinat et, par temps clair, la cathédrale de Strasbourg se dessine même à l'horizon. Au départ du centre ville de Niederbronn-les-Bains : suivre le balisage jusqu'au col du Borneberg - passage au Pottaschplatz, col de la Liese, Grand Wintersberg, puis retour par la vallée du Durschbach.

Niederbronn-les-Bains doit sa naissance, son nom et sa prospérité à ses sources thermales, qui firent sa réputation dès l’époque romaine. La Maison de l’Archéologie propose aux plus curieux de découvrir un panorama complet des objets collectés lors de fouilles dans les Vosges du Nord, de la préhistoire au temps des châteaux forts. Le sentier de Janus – ou « Balade au-delà du paysage » - en complète à merveille la visite. Classée station hydrominérale depuis 1926, la ville a conservé son cachet et son dynamisme, grâce à ses équipements de loisirs tels que le Casino Barrière, le golf sur piste ou la piscine « les Aqualies », sans oublier ses nombreux hôtels, restaurants et autres événements organisés tout au long de l’année. Le Grand Wintersberg, point culminant du Parc naturel régional des Vosges du Nord, domine la ville du haut de ses 581m d’altitude. La tour panoramique érigée à son sommet offre au marcheur une vue sans pareille sur le massif des Vosges et la Forêt Noire. Également situé sur le tracé du GR53, le réseau de sentiers balisés y est riche et varié.

ATTENTION : Chute d'arbres ! Le camp est toujours accessible mais soyez prudent ! Partez sur les traces de nos ancêtres celtes vers la petite enceinte cyclopéenne située au sommet du Ziegenberg. Sur place, vous pourrez profiter d'une belle vue sur la vallée du Falkensteinerbach et les sommets des Vosges du Nord. Suivre la route de Bitche jusqu'à la source de la Liese et emprunter le sentier balisé. Plus d'infos : La légende rapporte qu'un pont aérien reliait jadis le camp celtique au jardin des fées se trouvant sur le Riesberg (près de la Wasenbourg, sur le massif d'en face). Les dames blanches ou les fées l'empruntaient quelques fois pour porter les nouvelles d'un mont sacré à l'autre. On disait volontiers le siècle dernier "montez à la Ziegenburi confesser les Païens".

Ce circuit passe par des sites historiques comme "Schwarze Tafel" sur la frontière "verte" vers Ludwigswinkel. Des panneaux d'information relatent l'histoire des deux nations et évoquent également le site "Area 1" datant de la guerre froide. Le circuit passe aussi devant la maison de la biosphère à Fischbach et devant les ruines du château de "Wasigenstein".

Seconde étape du GR53 au départ du village pittoresque d'Obersteinbach. Le parcours vous emmène en direction de Windstein et ses deux châteaux surplombant le village. Sentier forestier entre rochers et châteaux forts. Poursuite en direction du point culminant du Grand Wintersberg avec ses 581 mètres. Du haut de la tour, une vue panoramique s'offre à vous ! Redescente vers Niederbronn-les-Bains et découverte de la cité thermale.

Belle randonnée dans la vallée du Steinbach à la découverte de nombreux sites remarquables : la ruine du Wasigenstein, la légende du Waltharilied, le hameau de Wengelsbach niché au creux des montagnes, le Klingelfels, le rocher des Bohémiens et le village de Niedersteinbach.

La Source minérale jaillit en plein cœur de Niederbronn-les-Bains devant le Casino Barrière. C’est la célèbre “source romaine” déjà exploitée par les romains. La découverte de nombreux vestiges et surtout de pièces de monnaie offertes aux divinités de la source par des curistes reconnaissants, atteste que les romains y vouaient un important culte. Cette eau minérale, de type chlorurée, sodique et carbo-gazeuse est particulièrement indiquée en cure de balnéation pour les atteintes rhumatismales ou traumatiques. Elle jaillit à 18,1°C. Indications : Balnéation pour les affections rhumatismales, dégénératives, inflammatoires, métaboliques , les séquelles de traumatisme ostéo-articulaire.

Le Vieux Windstein est un château semi-troglodytique bâti par les Hohenstaufen à la fin du XIIème siècle. Avec toute sa gamme de galeries souterraines, il utilise une barre rocheuse qui se dresse sur un sommet de 410 mètres d'altitude. Il est fortement touché par les attaques des Strasbourgeois en 1332, et est détruit définitivement en 1676 par les troupes françaises.

Sébastien Heim vous invite à la découverte de son jardin où il a recréé différents micro-milieux favorisant la biodiversité. Présence de rocailles, d'un verger, d'un potager en permaculture, de milieux aquatiques et d'une friche.

Des fouilles archéologiques successives ont établi l'existence d'une cité romaine entre le 1er et le 4ème siècle de notre ère, avec des installations thermales d'envergure. Les bains romains ont certainement connu une activité importante jusqu'aux invasions barbares du 5ème siècle. Les bains vont connaître une nouvelle période de prospérité à la fin du 16ème siècle avec Philippe V de Hanau qui procède à la construction d'une maison des bains, au recaptage de la source et à la première analyse des eaux. Cette initiative permet rapidement de faire reconnaître, de manière unanime, les effets bienfaisants des sources. La guerre de Trente Ans amène son lot de misère et de ruines avec la destruction de la ville et des thermes. Découverte des thermes antiques avec l'application gratuite Via Janus : il est désormais possible de suivre une visite guidée de ces vestiges directement sur son smartphone, en autonomie et 7/7j, et de visualiser en réalité augmentée une reconstitution en 3D du bâtiment romain. Pour vivre cette expérience, rendez-vous sur le site des vestiges, à l’angle de la rue des Romains et de Sœur E. Eppinger. Sur un ton ludique, en suivant les échanges entre les deux faces du Dieu Janus, vous découvrirez comment l’on pratiquait les bains aux temps de l’empire romain, ainsi que des détails parfois surprenants sur la vie quotidienne dans notre cité il y a près de 2000 ans. Téléchargement via Android : https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.BraveNewMedia.Niederbronn Téléchargement via Apple : https://apps.apple.com/us/app/via-janus/id6446942925

Un aménagement paysager autour des vestiges de l'époque Gallo-romaine et le pavillon d'entrée permettent aux visiteurs de s'imaginer les thermes niederbronnois de cette époque. La restauration des murs antiques a été réalisée selon les exigences des monuments historiques.

Bischholtz est un petit village de 285 habitants qui se situe dans l’arrondissement de Saverne et le canton d’Ingwiller. Le territoire d’une superficie de 239 ha est situé au pied des Vosges du Nord et entouré par les communes d’Offwiller au Nord-Est, Mulhausen à l’Est, Schillersdorf au Sud, Ingwiller à l’Ouest et Rothbach au nord. Il s’étale sur les coteaux Ouest de la vallée du Rothbach, le ruisseau le Rothbach traverse la commune en longeant la limite Est. De petits valons s’étirent sur les coteaux d’Ouest en Est pour rejoindre le fond de vallée.

Le blason de la commune est celui de la famille des ducs de Hohenlohe-Bartenstein, co-seigneurs en 1691. Aux XIIe et XIVe siècles sont cités étang et moulin appartenant à la famille de Lichtenberg. Dans la forêt, nombreux sont les rochers en surplomb ayant pu servir d'abris temporaires. La seule ressource a longtemps été la petite agriculture puis à partir du XIXe siècle, l'exploitation de la forêt, la fabrication de sabots.

Cette traversée forestière permet de découvrir châteaux et patrimoines anciens évoquant des époques passées. Depuis le parking, prendre à gauche vers la mairie pour emprunter la D3 vers Bitche. Continuer sur 300 m jusqu’au carrefour de la D3 avec la D53. Suivre la D53 sur une dizaine de mètres puis s’engager à gauche sur le chemin montant. À 100 m, au carrefour suivant, prendre le chemin à droite et le suivre pendant 2 km jusqu’aux pieds des ruines du Wittschloessel. Tourner à droite sur un chemin en descente sur 50 m et tourner à gauche. Rejoindre le col du Wineckerthal, cote 358. Descente en pente douce sur la rive droite du Soultzbach, sur un chemin stabilisé, ceci sur 4 km. Au croisement, prendre à droite le GR®531 jusqu’à Jaegerthal ; chemin en faux-plat montant sur 1 km jusqu’au blockhaus puis descente technique et rapide. Au niveau de la ferme Welschhof, petit passage sur la prairie. Dans le village, emprunter la D53 à droite sur 300 m. Prendre à gauche et traverser la digue puis à droite longer l’étang. Après 250 m, bifurquer à gauche sur le chemin montant. Juste avant d’arriver sur la D53, cap à droite et s’engager sur le GR®531 jusqu’à la cote 301. Continuer tout droit et, après 300 m, cap à gauche vers le Riesack. Poursuivre jusqu’à la maison forestière du Heidenkopf, beau point de vue sur Niederbronn-les-Bains. Emprunter la route goudronnée jusqu’à la source Celtique de Niederbronn-les-Bains. Prendre la direction de la gare SNCF. Laisser celle-ci, puis tourner à droite et passer sous le pont de chemin de fer puis cap à droite. Longer la voie ferrée, passer sous le pont de la N62 et continuer tout droit sur 50 m. Prendre à gauche le chemin en montée. Après 30 m une épingle à droite puis après 60 m une épingle à gauche. Après 350 m, bifurquer à gauche pour rejoindre la maison forestière du Reisberg. Après 400 m de route goudronnée, on arrive à une aire de pique-nique. Continuer tout droit jusqu’à la prochaine aire, la traverser et descendre sur Oberbronn. Arrivé sur la D28, cap à droite sur le couvent d’Oberbronn.

La voie romaine située entre Bitche et Sarreguemines, et qui joignait probablement Strasbourg à une voie plus importante passant par Sarrebruck et Trèves, est encore visible aujourd'hui. Cette voie aurait été un lieu de passage important pour les voyageurs et les commerçants, comme l'atteste le nom de l'écart Hermeskapel, pouvant faire penser à la présence d'un lieu de culte ancien du dieu grec du commerce Hermès.

Cette courte balade vous emmènera à la découverte des alentours du village de Sparsbach. Suivre le balisage Chevalet (Croix) Rouge au départ de Sparsbach, puis à environ 1km prendre à gauche rectangle bleu, environ 2 km plus loin à gauche croix jaune et retour vers Sparsbach.

Plongez dans l'époque romaine à La Villa ! Niché au cœur de Dehlingen, un musée interactif vous invite à explorer un riche patrimoine dans un cadre original alliant logis du 17e siècle et extension contemporaine. L'exposition permanente vous dévoile le métier d'archéologue et la vie romaine à travers une collection de plus de 400 objets archéologiques. À 1 km du musée, découvrez les vestiges de la villa romaine du Gurtelbach, grand domaine agricole occupé du IIe siècle avant J.-C. jusqu’au Ve siècle après J.-C. Redécouvert par hasard en 1993, le site est toujours en cours de fouille et livre encore de nombreux secrets ! Ne manquez pas l'expérience inédite de la visite en 3D avec une tablette numérique où les vestiges de la villa reprennent vie ! Terminez votre parcours dans le jardin expérimental et éveillez vos sens grâce aux plantes utilisées par les Romains. Chaque année, des ateliers, visites guidées, événements et conférences vous invitent à vivre cette aventure captivante !

Idéalement situé en fond de vallée, le petit village rural de Windstein compte à peine plus d’une centaine d’habitant. Sur ses hauteurs culminent majestueusement les châteaux du « Vieux Windstein » et du « Nouveau Windstein », tous deux étapes du Chemin des Châteaux forts d’Alsace. Le sentier de grande randonnée de la Ligne Maginot, qui relie Rœschwoog en Alsace du Nord, à Bitche en Moselle, permet quant à lui de découvrir les blockhaus datant de la Seconde Guerre Mondiale disséminés à proximité du village. Entre nature et patrimoine, Windstein constitue pour les randonneurs et autres grimpeurs une destination de choix dans un cadre préservé.

Cette route ondoyante relie les stations thermales de Niederbronn-les-Bains et de Morsbronn-les-Bains. Le circuit emprunte alors l'ancienne voie ferrée de la Ligne Maginot qui conduit à Lembach. Au-delà de Lembach, les silhouettes de ruines de châteaux forts surplombent la route jusqu'à Obersteinbach à l'extrémité de la vallée du Steinbach. On bascule alors dans la vallée du Wineckerthal puis celle du Jaegerthal pour rejoindre Niederbronn-les-Bains.

Circuit de randonnée à travers les Vosges du Nord, passant par les châteaux du Nouveau Windstein, du Schoeneck, du Wineck, du Wittschloessel et du Vieux Windstein. Ce parcours nécessite une bonne condition physique compte tenu de la distance et du dénivelé. Départ : Auberge du Windstein - Rectangle rouge vers Nouveau Windstein – Wineckerthal - Prendre à droite triangle vert vers château du Schoeneck - Col du Langthal - Disque jaune - Col du Wineck – Château du Wineck - Retour au col du Wineck par même chemin - Triangle jaune vers col de Wittschloessel - Rectangle rouge/blanc/rouge pour accès au château de Wittschloessel - Rectangle rouge - Col de Wineckerthal - Col du Petit Gruenenberg - Wasserstein - Vieux Windstein – Retour à l’Auberge du Windstein.

Partez à la découverte des Vosges du Nord et de ces châteaux, en sillonnant le massif vosgien vers les ruines du Vieux Windstein et celles du Nouveau Windstein.

Ouvert du 13 mai à fin septembre de 7h à 18h30. Possibilité de location de l'étang et de ses infrastructures.

Deux sentiers de promenade se rejoignent en partie pour proposer deux circuits de randonnée de 4,9 et 11,4 km au cœur de la campagne lorraine. Partez à la découverte de ce deuxième circuit, « La Chaussée de Bombelles », avec deux points de départ, l’un à Woelfling-les-Sarreguemines et l’autre à Wiesviller, un peu plus au sud, reliés par une agréable liaison. Après avoir traversé le village de Woelfling, vous vous dirigerez vers la chapelle Saint-Hermès par le bois de Bliesbruck. Sa présence est attestée depuis au moins le XVIIe siècle et elle demeure encore aujourd’hui un lieu de pèlerinage en période estivale. En chemin, vous emprunterez une longue ligne droite, route ancestrale qui menait de Sarreguemines à Bitche et qui faisait partie, au XVIIIe siècle, d'une voie stratégique mise en place par le Duc de Bombelles, gouverneur de la ville de Bitche, pour relier la ville fortifiée de Sarrelouis à la citadelle de Bitche. Vous distinguerez déjà au loin plusieurs grandes éoliennes dans les champs environnants. En vous en approchant, vous serez impressionnés par leur imposante structure et vous vous sentirez tout petit face à elles. La suite de votre circuit vous conduira dans le Schorwald à proximité du Tiefe Pfuhl. Plusieurs légendes entourent cette mare. Elles évoquent toutes un seigneur qui y aurait disparu avec son attelage après avoir ordonné à son cocher de renverser un enfant qui lui barrait la route. L’endroit recèle toujours une atmosphère particulière. Puis vous reprendrez la direction de Wiesviller, en avançant à travers champs. Plusieurs éoliennes s’imposent à nouveau dans le paysage. Pour varier les plaisirs, une courte liaison vous mènera au circuit « Au pied des Éoliennes » avant de rejoindre le village. Et la boucle est bouclée ! - Variante : Vous avez également la possibilité d’emprunter un second circuit, plus court, « Au pied des Éoliennes » (4,9 km). Quatre jonctions avec ce parcours vous permettent d’effectuer les détours de votre choix offrant flexibilité et diversité pour votre randonnée. - Liaisons : de 300 m entre les deux circuits à Woelfling-lès-Sarreguemines. - Balisage : anneau rouge - Secteur géographique : Echappées vertes, au pied des éoliennes - Point de départ : Woelfling-lès-Sarreguemines > 1 impasse de la Mairie - Mairie

Woelfling est traversée par la Schwartzbach, petit ruisseau affluent de la Sarre. A voir : - La Voie Romaine : elle est située entre Bitche et Sarreguemines, et qui joignait probablement Strasbourg à une voie plus importante passant par Sarrebruck et Trèves, est encore visible aujourd’hui. Cette voie aurait été un lieu de passage important pour les voyageurs et les commerçants, comme l’atteste le nom de l’écart « Hermeskapel », pouvant faire penser à la présence d’un lieu de culte ancien du dieu grec du commerce Hermès. le long de cette voie proche de la limite du ban - Le Tiefer Puhl : au lieu-dit Frohnerwald se trouve un trou d’eau qui fut jadis un marécage. Des légendes existent sur ce trou qui est censé avoir englouti nombre de « méchants ». - La Statue du Sacré-Cœur de Jésus : elle fut érigée entre les villages de Woelfling et Wiesviller en 1950 pour les protéger. - La Statue Saint Michel. - La Chapelle Saint Hermès.

Village typique des vallées encaissées dans le grès rose du Plateau lorrain, Frohmuhl est, comme d'autres villages d'Alsace Bossue traversé par la rivière Eichel. Les pentes environnant le village et la vallée elle-même se sont reboisées suite à l'abandon de l'agriculture dans la seconde moitié du 20e s. Depuis une dizaine d'années, le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord y expérimente la gestion écologique des friches par un élevage extensif de Highland Cattle, qui maintiennent ouverts les paysages des vallées à moindre coût.

Le Parcours La randonnée s'ouvre dans le pays des thermes. Une route ondoyante relie en effet les stations thermales de Niederbronn-les-Bains et Morsbronn-les-Bains. Niederbronn-les-Bains est une station thermale réputée que fréquentaient déjà les Romains. La cité possède le seul casino d'Alsace du Nord et un intéressant musée de l'Archéologie. Le circuit emprunte alors la véloroute de la Vallée de la Sauer établie sur l'ancienne voie ferrée de la Ligne Maginot qui conduit à Lembach. Au-delà de Lembach, les silhouettes de ruines de châteaux forts surplombent la route. On en compte une bonne dizaine dans un rayon de dix kilomètres, dont le château du Fleckenstein construit au XIIe siècle sur une barre de grès. Puis, le parcours franchit la frontière franco-allemande en direction du Dahner Felsenland et ses formations gréseuses aux formes étranges, passant par Hirschthal et Schönau. L'itinéraire revient en territoire français et bascule alors dans la vallée du Wineckerthal puis celle du Jaegerthal pour rejoindre Niederbronn-les-Bains. La fin du parcours est marquée par les premières forges de la société De Dietrich aujourd'hui installée à Niederbronn-les-Bains.