Balades à faire autour de Sarreguemines (57) Tout afficher

Direction tilleul > Rue des écoles à gauche > Maison forestière > Virez à gauche puis empruntez le sentier passant derrière la maison forestière > Traversez la D218 > "Steigenbach" > Traversez le pont de la Mossig puis tournez immédiatement à droite et empruntez le chemin à droite après l'Hôtel des Vosges > Au premier carrefour, prendre le premier chemin sur la gauche > Traversez la D218 > Bifurquez à gauche pour arriver à Obersteigen > Longez la D143 sur environ 250 mètres > A la sortie du Village, empruntez le chemin à gauche direction "Goldbrunnen" (fontaine) > Remontez la D218 sur environ 150 mètres > Avant la première maison sur la gauche, traversez le ruisseau et empruntez le chemin forestier > Après le réservoir d'eau tournez à gauche, empruntez l'escalier qui mène au centre du village > Eglise puis retour point de départ.

Eglise puis après la boulangerie à gauche remontez l'escalier et dès l'entrée de la forêt tournez à gauche > Suivez le large chemin forestier des Pandours pendant environ 6,5 km > Arrivée au carrefour des Pandours > Tournez immédiatement à gauche, traversez deux fois la D218 pour arriver à proximité de l'auberge du Vieux Hêtre > Tournez à droite et arrivez au départ du sentier de sculptures > Arrivée au camping des Huttes > Empruntez la route goudronnée. > Au bout de 350 mètres, quittez la route goudronnée, traversez le pont en bois et tournez à gauche pour rejoindre la rue du Val Fleuri. > Puis arrivée au château fort de Wangenbourg avant le retour vers le point de départ.

Le Circuit de la Drôle de Guerre de 2km au cœur du village. Piloté par un audioguide, retrouvez les bâtiments et sites clés, témoins de cette histoire. Découvrez les ambiances d'époque. Ecoutez les témoignages vivants de cette surprenante aventure. La balade commence à l'Office de Tourisme, Place de la 5ème Armée et dure environ 45 minutes.. Vous y découvrirez des lieux tels que le QG, le laboratoire photo, le service de santé, le courrier... Pour les enfants, Charlie les accompagne tout au long des parcours. Location gratuite d'audioguide à l'Office de Tourisme de Wangenbourg-Engenthal. Parcours disponible dans la Rubrique Téléchargement - Patrimoine

Remontez le temps jusqu’à l’époque médiévale et partez à la découverte d’un patrimoine chargé d’histoire. Explorer l’imposant château de Wangenbourg, admirez les ruines du château du Freudenck et la chapelle romano-gothique d’Obersteigen. Entre nature préservée et héritage du Moyen Âge, cette randonnée vous entraîne dans un voyage hors du temps.

Aux portes de Metz, ce territoire qui offre forêts et grands espaces est idéal pour la pratique de la randonnée à pied et à VTT. 7 idées de circuits en réseau pour découvrir une nature intacte et un patrimoine riche. Les circuits de difficulté et de longueur variables raviront sportifs, promeneurs et familles. Ils sont balisés et entretenus par l'association Rand'Haut Chemin. Une courte promenade dans un site à ne pas manquer. Vous marcherez dans les pas des Queulots qui, au moyen-âge, effarouchaient les habitants avec leurs bâtons enduits de purin.

Si le paysage de champ ouvert fait la particularité du Sud Messin, ce circuit propose un agréable cheminement alternant campagne, bois, forêts et villages. Ne manquez pas à Aube l'église de l'Assomption-la-Bienheureuse-Vierge-Marie du XIIè siècle.

Cette liaison pédestre permet de rejoindre les circuits "Le Chemin de la Reine" et "Les Queulots".

Baladez vous au cœur de la forêt de Wangenbourg-Engenthal, partez à la découverte de ce magnifique village et de son Château Médiéval du 13ème siècle. Une promenade à l’ombre, parfaite pour une journée ensoleillée en famille. N’oublie pas ta casquette, ton goûter et prends soin de la nature, garde tes déchets pour les jeter dans une poubelle. Carte du circuit disponible dans nos bureaux d'information ou en téléchargement sur notre site internet.

Le GR5F, sentier de grande randonnée de Bussang à Coblence, propose une version directe d'Apach à Metz par la verdoyante vallée de la Canner. Cette étape propose au randonneur de rejoindre Kédange-sur-Canner au centre-ville de Metz. L'itinéraire se poursuit par la vallée de la Moselle. Qu’elle soit pédestre, équestre ou cyclo, la randonnée se décline sous plusieurs formes sur les GR.

Cette randonnée de 10 km sur les sentiers forestiers de Wingen invite à marcher sur les traces des anciens sabotiers du village. Jusqu’aux années 1950, ils parcouraient ces chemins en sabots pour rejoindre les ateliers et transporter leur savoir-faire. Entre sous-bois, clairières et pentes, chaque pas rappelle le rythme patient de ces artisans des Vosges du Nord.

Une balade en toute simplicité pour s’imprégner du charme du village de Romanswiller… Balade accessible aux familles en poussette. N’oublies pas ta casquette, ton goûter et prends soin de la nature, garde tes déchets pour les jeter dans une poubelle. Carte du circuit disponible dans nos bureaux d'information ou en téléchargement ci-dessous : Précision : circuit non balisé, si vous n'avez pas le document papier pensez à bien scanner le QR code au panneau de départ pour avoir le circuit avec vous !

Circuit très agréable à 80% en forêt avec quelques petits casse-pattes. A découvrir le rocher du Nonnenfels et les villages de Klang et Kédange-sur-Canner.

C'est le nom donné à l'impressionnant rocher qui surplombe la vallée de la Charmille que l'on atteint par de jolis sentiers forestiers qui ouvrent sur un magnifique panorama.

Explorez les forêts communales de Romanswiller, de Wasselonne et la forêt domaniale de la Mossig, réputée pour abriter certains des plus beaux pins d’Europe : les célèbres pins sylvestres de Wangenbourg. Tout au long du parcours, des panneaux guideront vos pas le long des sentiers forestiers et vous expliqueront la vie de la forêt jusqu’à atteindre la grotte Mencke.

L'itinéraire de la Canner suit le cours d'eau du même nom de Kédange-sur-Canner à Kœnigsmacker. Vous découvrez en toute sécurité une vallée verdoyante qui mène jusqu'à la Voie Bleue et les bords de Moselle.

Ce circuit allie nature et histoire. A l'Est, l'itinéraire circule sur plusieurs kilomètres en forêt offrant ainsi une agréable marche à l'ombre des arbres. Au Nord de Luttange, les traces de l'histoire sont nombreuses. Dans un paysage découvert, vous cheminerez sur deux voies historiques. L'une était empruntée au Moyen-Age par les moines, l'autre est une ancienne voie romaine secondaire. Cette dernière reliait deux grands axes majeurs du réseau de voies romaines qui maillaient autrefois toute la région. Vous passerez aussi près de Terlange, un village disparu évoqué par des écrits en 968. S'il n'est pas visitable, le château de Luttange mérite qu'on s'y attarde. Situé à un point stratégique, il dominait la vallée de la Moselle. Le donjon, les tours nord-ouest, sud-ouest et sud-est datent du XIVe siècle; le château appartenait alors à la famille de Luttange. Au XVe siècle, ses nouveaux propriétaires, la famille de Perpignant, ajoutèrent, devant le donjon, une tour ovale. Suivre balisage trait jaune.

Au fil de cette randonnée de 15 km, partez à la découverte d’un patrimoine mystérieux et chargé d’histoire autour du Kappelstein. Le sentier traverse un paysage bucolique où se cachent d’anciennes pierres à cupules et les vestiges d’une enceinte celtique. Point fort du parcours, l’observatoire du Kappelstein rappelle un épisode marquant de la guerre. Ce dernier fut attaqué et dynamité par un commando allemand en mai 1940.

Découvrez un savoir-faire artisanal unique au cœur du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord. La visite débute dans les champs, à la rencontre des plantes médicinales cultivées en agriculture biologique. Elle se poursuit dans les ateliers de transformation, où vous découvrez les étapes de récolte, séchage et distillation. Une immersion complète pour comprendre comment les plantes deviennent des élixirs. Au programme : visite des cultures, découverte du séchage et de la transformation, explications des procédés artisanaux et visite de la boutique avec dégustation de certains produits. Prévoir une tenue adaptée.

Les Estivales du Pays de Haguenau sont de retour ! L'Office de Tourisme du Pays de Haguenau profite de l'été pour faire découvrir aux locaux comme aux visiteurs les aspects insolites du territoire à travers un programme de visites inédit. Que vous soyez passionné de culture, de nature, de gastronomie ou simplement curieux, il y en aura pour tous les goûts ! Après avoir cheminé sur des sentiers en forêt, nous pratiquerons une séance de yoga dans une clairière propice au ressourcement, pour goûter à une relaxation profonde. Apporter des chaussures de marche, un pantalon confortable et un sac avec une bouteille d'eau. Tapis de yoga fournis.

Au départ de la digue de l'étang de Parroy, l'objectif de ce sentier est d'amener les jeunes visiteurs et leur famille à décrypter et interpréter les paysages autour d'eux, en vue de les sensibiliser à leur environnement. Quelles sortes de poissons trouve-t-on à l'étang de Parroy ? A quel animal correspondent ces empreintes ? Partez à la découverte de la faune, de la flore, et du patrimoine de Parroy à travers un parcours illustré par des stations pédagogiques et ludiques.

Trois boucles successives ou une seule, le choix vous est offert dans ce circuit. Dans des paysages très ouverts avec de nombreuses vues lointaines, vous découvrirez un paysage à vocation agricole avec une prépondérance des cultures où les haies et boqueteaux sont encore conservés ou encore des sites où se déroulèrent de violents affrontements : le monument des Bras de chemises, les Entonnoirs, la stèle de Nissim de Camondo.

Mi-mars est la saison des jonquilles et ce n'est pas la peine d'aller en ville pour en trouver en quantité. Ce parcours vous permettra d'en trouver suffisamment et sans la foule. (D) Départ à Bezange-la-Grande, sur le parking de "la Maison pour tous", sur la D23A. Suivre la D 23A sur la gauche pendant 120 mètres environ. (1) Juste après le panneau "Rue des Jonquilles", prendre à droite la route qui monte légèrement. Suivre cette route qui fait place à un chemin en calcaire sur 2300 mètres environ en entrant dans la forêt. (2) A l'intersection, prendre le chemin à droite (à 90°) et continuer sur ce chemin forestier pendant 1400 mètres. (3) A l'intersection, prendre à droite la "Tranchée de la Basse Lignière" (indiquée sur un panneau en bois) sur 800 mètres environ. Vous arrivez sur une clairière empierrée en cailloux de calcaire. (4) Au milieu cette clairière, vous trouverez à droite un chemin qui grimpe fortement au sommet de la pente(5) sur environ 80 mètres. Vous verrez alors un champ de jonquilles en face de vous. Bonne cueillette. Retour par le même chemin jusqu'à la clairière. (4) Reprendre la tranchée à droite jusqu'à l'orée du bois. (6) Traverser le petit champ tout droit, puis le bois en bifurquant très légèrement à droite (longer les anciennes tranchées de la guerre de 1914-18) pour déboucher sur un chemin de campagne à la sortie du bois. (7) Tourner à droite et suivre ce chemin sur 1000 mètres environ. A l'intersection, prendre le chemin à droite sur 180 mètres environ, puis bifurquer à gauche à la fourche suivante pour rejoindre Bezange-la-Grande. Longer le terrain de football et, à l'intersection avec la D23a, prendre à droite pour rejoindre le parking. Vous êtes arrivés.

Loin du tumulte de la ville, cette balade vous fera découvrir trois villages du Sud Messin qui ont su préserver leur patrimoine et leur environnement. Vous y verrez notamment les traces de pratiques agricoles de jadis, notamment l'égayoir de Vulmont destiné à baigner les chevaux de trait ou la meule de l'ancien moulin à huile de Foville. Les passionnés de patrimoine religieux quant à eux pourront apprécier l'église de Sailly-Achâtel du XVIIIème siècle dont les tableaux abrités en son sein sont classés aux Monuments Historiques.

Nous vous proposons une balade en famille dans le village de Cosswiller afin d'y découvrir le charme et le calme de ce village en pleine nature. Découvrez également de magnifiques paysages et partez à la rencontre des personnalités et producteurs locaux. Ouvrez les yeux, vous rencontrerez peut-être des animaux de la ferme sur votre route... N’oublie pas ta casquette, ton goûter et prends soin de la nature, garde tes déchets pour les jeter dans une poubelle. Carte du circuit disponible dans nos bureaux d'information ou en téléchargement sur notre site internet.

Alternance de routes forestières et de sentiers étroits pour ce petit circuit qui surplombe la vallée de Turquestein dans un environnement de forêts de feuillus.

Depuis le paisible village de Cosswiller, cette randonnée vous entraîne au cœur des forêts environnantes. Vous montez progressivement vers le relais du Geisweg avant de rejoindre la maison forestière du Bischofslaeger. Le parcours traverse des bois verdoyants et révèle de magnifiques curiosités naturelle, comme le Séquoia du Geisweg ou le chêne Schuster.

Partez à la découverte du village de Lampertsloch, village de l’Outre-Forêt au pied du massif du Hochwald dans le Parc naturel régional des Vosges du Nord, qui se distingue par ses maisons à colombages et son cadre verdoyant. La commune est répartie entre le village historique et la Cité Le Bel, liée à l’ancienne industrie pétrolière. Entouré de vergers, de champs et de forêts, le Soultzerkopf (480 m) offre un panorama allant de la Forêt-Noire aux Vosges du Sud. Berceau du pétrole français grâce au site de Pechelbronn, Lampertsloch conserve aussi des traces de son passé viticole et historique. D'une longueur de 7,3 km, le circuit bleu continue au niveau de la carrière d'ocre pour monter sur le "Fischerwaj" qui offre un point de vue remarquable. Après une courte mais forte descente, le circuit bleu rejoint le circuit vert au niveau du réservoir d'eau près du stade.

Partez à la découverte du village de Lampertsloch, village de l’Outre-Forêt au pied du massif du Hochwald dans le Parc naturel régional des Vosges du Nord, qui se distingue par ses maisons à colombages et son cadre verdoyant. La commune est répartie entre le village historique et la Cité Le Bel, liée à l’ancienne industrie pétrolière. Entouré de vergers, de champs et de forêts, le Soultzerkopf (480 m) offre un panorama allant de la Forêt-Noire aux Vosges du Sud. Berceau du pétrole français grâce au site de Pechelbronn, Lampertsloch conserve aussi des traces de son passé viticole et historique. D'une longueur de 10 km, de difficulté moyenne, il continue vers la carrière d'ocre puis monte en direction du Soultzerkopf pour revenir au village de Lampertsloch.

Ce sentier circulaire vous permettra d'approcher et de vous immerger dans le patrimoine architectural et naturel de Blâmont. Au détour des jardins vous découvrirez des passages secrets qui vous amèneront en bordure de la Vezouze et découvrirez un petit patrimoine exceptionnel que sont les murs en pierre sèches. Il s'agit de construction sans mortier. Cet art consiste à assembler les pierres pratiquement à l'état brut de manière à ce que l'ensemble forme un mur solide et selon quelques principes de base.

Sur ce parcours urbain et forestier au départ de Schweighouse-sur-Moder, vous cheminerez à travers les pineraies du sud-ouest de la Forêt d'Exception® de Haguenau et croiserez à de nombreuses reprises le cours de deux rivières, la Zinsel du Nord et la Moder.

Les villages sont souvent marqués par une Histoire ancienne. Oudrenne ne déroge pas à la règle. Dans ses origines celtiques ou germaniques, Udera signifie "eau". Rien d'étonnant lorsque vous arpenterez les paysages de forêts, de champs, de pâtures ou de vergers: l'eau est présente partout. Une chose est certaine, les celtes paysans-guerriers de la protohistoire étaient en perpétuelle recherche de nouveaux territoires, de nouvelles ressources. Ils sont passés par Oudrenne pour rayonner en Europe de l'Ouest. Suivre le balisage trait jaune.

La circulaire du Bourguignon permet de découvrir la vallée de la Sarre blanche en balcon avec différentes vues sur des sommets, en particulier le Donon. Longue de 6km, elle se parcourt en 2h30 environ, sans difficulté.

Balade en forêt de Parroy, au lieu-dit Bois d'Emberménil, sur les traces de ce petit amphibien aux pupilles en forme de cœur et au ventre jaune tacheté. Approche axée sur l'écologie de l'espèce, la reconnaissance de ses habitats et les enjeux de préservation de la biodiversité locale. À partir de 9 ans, gratuit. Par Damien Aumaître du CEN Lorraine et la Maison de la Forêt. Inscriptions au 03 83 71 23 25 ou à maisondelaforet@ccvp.fr

Partez pour une randonnée champêtre à travers des paysages ruraux de qualité et variés, avec une certaine authenticité. Vous découvrirez Autrepierre et son village-rue et une vue privilégiée sur le village d'Amenoncourt vous surprendra !

Ce sentier - balisé par un anneau rouge - vous fera découvrir le point culminant du territoire, qui lui a également donné son nom, le Kochersberg ! D'une altitude de 301 mètres, une réplique de télégraphe Chappe y a été aménagée, rappelant que, du temps de cette technique, le Kochersberg avait un rôle clé s'agissant de la communication qui s'opérait entre Saverne et Strasbourg. Juste à côté, subsistent deux douves du "Château des Evêques", édifié au XIIIe siècle et détruit au XVIe siècle. Cette balade vous fera découvrir les communes de Neugartheim, Willgottheim et Avenheim.

Grâce à un livret, partez à la découverte de la ville de Wasselonne à travers son Circuit des Emblèmes de Métiers d'Autrefois ! Découvrez un nouveau visage de Wasselonne avec un parcours historique. La ville possède une densité et une variété, unique en Alsace, d'Emblèmes professionnels anciens, sculptés dans le Grès Rose des Vosges que l'on découvre sur les maisons alsaciennes ou leurs dépendances. De belles découvertes en perspective ! Livret-jeu pour enfants disponibles gratuitement à l'office de tourisme de Wasselonne.

Visite guidée du centre de Wasselonne : découvrir l'histoire à travers ses bâtiments et ses anecdotes Wasselonne possède un riche passé historique comme en témoigne son patrimoine : vestiges du château fort, nombreuses maisons à colombages, emblèmes de métiers… Découvrez tout cela le temps d’une visite ! Visite adaptée à tous les âges. Rendez-vous à l'Office de Tourisme - 13 place du marché 67310 WASSELONNE Tarif : 5€ par personne Gratuit -18 ans Information : en cas de vigilance météo, la visite guidée peut être annulée à la demande de la guide, rdv 15 min avant le départ.

Au départ de Buding ou de Budling, l'itinéraire chemine principalement en forêt pour vous amener jusqu'à la chapelle du Hackenberg qui offre une superbe vue panoramique.

Joli parcours circulaire dans la Haute Forêt du Mundat à la découverte d'anciennes fortifications de la Ligne Maginot, de ruines de la Chapelle de Climbronn et de la Fenêtre de Paysage.

Le Chemin du Hochwald vous emmène à la découverte des richesses naturelles à travers la forêt ainsi que de l'Histoire avec le passage par la passerelle jouxtant le fossé antichar. Des panneaux pédagogiques ponctuent le parcours en suivant le balisage du Club Vosgien avec le rectangle jaune et le losange jaune. Possibilité de démarrer le parcours en aller-retour depuis le Col du Pfaffenschlick ou alors au départ du Porche de la Chapelle de Climbronn à Climbach. D'autres points d'intérêts jalonnent le parcours avec des bornes historiques, témoins de l'histoire du massif du Hochwald. Possibilité de visiter le Chemin des Cimes Alsace et profiter de magnifiques points de vues sur le passage, en fonction des horaires d'ouverture.

Remontez la piste cyclable sur environ 1km > Empruntez le large chemin forestier qui va sur la gauche et le suivre pendant environ 3,5 km > Arrivez sur une route forestière goudronnée, tournez à gauche et dirigez-vous vers le Geisweg > Au Geisweg découvrez un grand Séquoia classé de plus de 40 m de haut > Après le carrefour, prenez le deuxième sentier descendant sur la droite et reprendre le prochain chemin forestier sur la gauche > Traversez la route goudronnée et après 1,5 km arrivée à une clairière > A la clairière, prenez le chemin partant à droite et arrivée au centre canin après environ 1 km > Tournez immédiatement à gauche > Après environ 1,2 km suivre le chemin descendant sur la gauche vers la ferme Halter > Arrivée sur la piste cyclable puis tournez à gauche pour retrouver le point de départ.

Parcourez les sentiers du bois de Wasselonne et laissez-vous surprendre par la diversité des paysages. Au Relais du Geisweg, un séquoia majestueux vous accueille comme un véritable géant de la forêt. En poursuivant jusqu’au Geierstein, profitez de la table d’orientation qui offre un panorama splendide sur Westhoffen et ses vignobles, puis faites une halte à l’abri de la Gloriette.

Appréciez cette traversée entre vignes et collines, qui vous conduira par d’agréables chemins verdoyants jusqu’à l’émetteur de Nordheim, un site emblématique dominant la vallée à 370¿m d’altitude. Vous découvrirez successivement le Goeftberg, le Stephansberg, et enfin le Marlenberg, avant de longer la falaise de grès du Kronthal, un site d’escalade en libre accès.

La Communauté de Communes du Sânon compte désormais un nouveau sentier de randonnée à son palmarès déjà riche qui ravira aussi bien les petits que les grands randonneurs. Ce sentier de 8 kilomètres qui démarre au centre du village vous permet de découvrir la faune et la flore locale avec de beaux panoramas en prime. Vous pourrez ainsi admirer des plantes rares dans le bois de Bénamont: la laiche précoce, le lys, martagon et la bermudienne (une fleur d'Amérique). En matière d'histoire locale, ce sentier n'est pas en reste : blockhaus, stèles, monuments des trois premiers américains, site gallo romain, site des cuisines, la bataille de chars d'Arracourt, motte féodale, cadran solaire, etc... Au "Poulailler", hall d'exposition ouvert en permanence en face de la Mairie, 19 panneaux retracent l'histoire locale. Bonne randonnée !

Au départ du Musée Français du Pétrole, cette randonnée invite à découvrir l’histoire singulière du bassin pétrolier alsacien à travers paysages, villages et anciens sites d’exploitation. Le parcours traverse Lampertsloch puis Lobsann, où patrimoine industriel et nature se mêlent au fil des chemins. Entre forêts et traces minières sur l’Outre-Forêt, cette balade met en valeur l’héritage énergétique unique du territoire.

Circuit de randonnée au départ du village montagnard de Climbach, au coeur des Vosges du Nord. Débutez le circuit par la découverte des vestiges de la Chapelle de Climbronn puis de la fenêtre de paysage puis montez dans le massif du Hochwald à travers la forêt. Traversez la passerelle qui surplombe le fossé antichar de la Ligne Maginot puis continuez jusqu'à la visite du Chemin des Cimes Alsace. Du haut de la structure, admirez le panorama sur les Vosges du Nord et la plaine d'Alsace. Après la visite, revenez sur vos pas et puis après le passage par la Col de Stiefelsberg, redescendez vers Climbach en suivant le triangle vert et le rectangle jaune.

Au départ de la ferme-auberge du Moulin des Sept Fontaines, un sentier longe le ruisseau qui alimentait 7 moulins, arrêtés en 1924 suite aux captages d’eau pour la commune. Au retour, un large chemin de terre nous conduit à travers une belle forêt de chênes dont certains sont plusieurs fois centenaires.

Découvrez le pays du Saulnois en famille et en vous amusant ! Cette balade ludique vous emmènera à travers les rues de nos villages et de leur paysages, sur un parcours de découverte ponctué d'énigmes. Soyez curieux, observateur, et collectez les indices qui vous permettront de résoudre une énigme ! Livret de jeu disponible à l'office de tourisme, ou à télécharger directement ici. Parcours adapté à trois niveaux d'âge 4-6 ans, 7-9 ans et 10-12 ans... et pour toute la famille ! Circuit à pied ou à voiture.

Circuit qui part à la rencontre des ruines et cascade du Nideck pour rejoindre le point de vue du rocher du Hirschfels. Un peu plus bas dans la vallée, le tracé passe par une partie du sentier du Sandweg et ses sculptures en grès pour rejoindre les ruines du Hohenstein et du Petit-Ringelstein.

Circuit permettant de découvrir toutes les ruines de châteaux-forts se trouvent dans le pays du Nideck : Hohenstein, Grand et Petit Ringelstein. Un petit passage vers la plus haute cascade du Bas-Rhin : la cascade du Nideck, puis beau point de vue depuis le rocher du Hirschfels.

Suivre le sentier balisé . Lorsque vous atteignez le carrefour, restez à droite et suivre le balisage pour descendre au Château du Nideck. (Pour rejoindre les ruines du 2e château, il y a une petite montée). Contourner les ruines pour descendre à droite vers la Cascade du Nideck. Pour observer la cascade du bas, emprunter l'escalier en bois. Pour retourner à la maison forestière, remonter les escaliers pour retrouver le carrefour et suivre le . Variante vers le rocher du Hirschfels : au carrefour de la cascade, prolonger la balade avec le sentier à droite avec le balisage jusqu'au belvédère de Hirschfels. Pour revenir à gauche avec le chemin balisé .

Toutes les espèces de chiroptères, plus connues sous leur nom courant « chauves-souris », ont besoin d'écosystèmes et des gîtes variés sur tout le territoire. Un inventaire récent fait état de la présence en forêt indivise de Haguenau de 18 espèces de chauves-souris parmi les 23 présentes en Alsace. Cette sortie se déroule à la tombée de la nuit et est animée par un spécialiste qui vous permettra d'en savoir plus sur ce mammifère volant extraordinaire. Animation : GEPMA.