Activités à faire autour de Sarreguemines (57)

Tour cyclo touristique des stations vertes.

Cet itinéraire permanent de 14 étapes est jalonné par des villes, villages, fermes auberges, curiosités locales, lacs et escales panoramiques. La traversée est fléchée et entretenue par des clubs affiliés à la Fédération Française de Cyclotourisme. De difficultés physique et technique différentes, cette traversée emprunte des passages à flanc de collines, des chemins traversant vallées et forêts. Expert, confirmé, débutant ou famille trouveront dans cette traversée une large palette de sensations, de découvertes ou simplement du bonheur. Vous retrouverez ici le parcours d'Oberbronn à Lichtenberg, qui vous fera découvrir le pays de Hanau.

L’échelle d’écluses d’Arzviller - Henridorff est un des sites remarquables du réseau des Voies navigables de France. Construite en 1853 afin de permettre au canal de la Marne au Rhin de franchir le seuil des Vosges, elle était constituée de 17 écluses réparties sur 3,8 km et rattrape un dénivelé de 44,55 mètres. C'est aujourd'hui un témoin de l'intense activité fluviale et industrielle au 19e siècle. Fermée à la navigation depuis 1969, date de la mise en service du Plan Incliné de Saint-Louis - Arzviller, la Vallée des Éclusiers est aujourd’hui un lieu bucolique où se rencontrent promeneurs, cyclotouristes, pêcheurs, grimpeurs et amoureux de nature et de patrimoine. Aménagée en voie verte, la Vallée des Éclusiers se découvre à vélo, à pied ou en train touristique au départ du Plan Incliné.

Partez en balade sur ce sentier entre champs et forêt à la découverte de ses curiosités. Vous y trouverez notamment, au milieu du parcours, l'étonnant Arbre Éléphant ! Une curiosité de la nature qui ne manquera pas de vous surprendre.

Découvrez le mini-port de la luge du Plan Incliné : embarquez à bord d'un de nos bateaux électriques pour une croisière de 15 ou 30 minutes au pied du Plan Incliné (bateaux pouvant embarquer jusqu'à 4 marins max 250 kg). Un pack luge + bateau vous est également proposé. Les dates et horaires d'ouverture seront communiqués prochainement.

Partez à l'assaut du plus haut sommet des Vosges du Nord. Sur votre chemin, vous découvrirez la tour du Grand Wintersberg ou encore des rochers mystérieux et, si vous faites un détour, un camp celtique avec une vue imprenable sur la vallée du Falkensteinerbach...Le tout dans un environnement calme et rafraîchissant sous la canopée.

Départ à l'extrémité est du village. Point de vue remarquable du Haut Saint-Pierre. Balisage : anneau vert. 7 km. Téléchargez le plan sur le site web.

Beau circuit qui permet de découvrir le Plan Incliné, cet ascenseur à bateaux construit en 1969 qui est venu remplacer les 17 écluses de l'ancien canal de la Marne au Rhin. Ce site industriel ouvert aux visites touristiques accueille jusqu' à présent plus de 70 000 visiteurs et voit transiter environ 8 000 bateaux de plaisance chaque année. Le randonneur empruntera cette portion très pittoresque du vieux canal plus connue sous le nom de « Vallée des éclusiers ». Pour télécharger le circuit en PDF, copiez ceci dans la barre de recherche de votre navigateur : https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/12-CIRCULAIRE-DU-PLAN-INCLINÉ.pdf

Le Rocher du Calice se trouve en forêt non loin du Plan Incliné, dans la commune de Saint-Louis. La forme de ce rocher est particulière et montre bien comment toutes ces roches sur notre territoire ont été façonnées par l’érosion, pour laisser libre court à notre imagination et y voir toutes sortes de formes, animaux, visages, gravures, …. Comment y accéder ? Depuis le parking de la Luge du Plan Incliné où vous trouverez le panneau de départ du Circuit des Éclusiers, suivre le balisage point jaune sur 1,2 km en direction du Rocher du Calice. L’approche vers le rocher se fait via un chemin puis un sentier abrupt. Vous pourrez ensuite continuer votre randonnée qui passe par plusieurs passages insolites en sous-terrain puis via la Vallée des Éclusiers, Hofmuhl avant de revenir au point de départ (11,4 km). Carte « Randonnée au Pays de Phalsbourg » disponible gratuitement dans les bureaux d’information touristique. Carte IGN de référence : 3715 OT

Cité en 784 sous Creodheim et signifiant l'habitation (Heim) près du marécage (Ried) Riedheim est depuis le 1er mars 1973, une commune associée de Bouxwiller. D'après la carte des géographes royaux Cassini, une potence se dressait sur la colline du Galgenberg (Mont de la Potence) Riedheim est l'une des quelque 50 localités d'Alsace dotées d'une église simultanée.

Ce circuit offre de nombreuses possibilités pour tous les niveaux de pratique. Ses 18 km de pistes sécurisées satisferont les familles tant la pratique y est aisée et agréable. Pour les plus aguerris, une variante de 23,5 km par Voyer permet de connecter les deux vallées. N'oubliez pas d'admirer à partir du plateau les beaux panoramas sur le massif des Vosges !

Voisine de Saverne, la Commune de Monswiller est mise en valeur par son patrimoine religieux riche caractérisé entre autres par une église catholique et protestante, une Vierge à l’Enfant de 1819 et un Ex-Voto, ainsi que ses équipements sportifs qui vous permettent de vous adonner par-exemple aux joies du tennis, de la pêche ou encore du football. Monswiller dispose aussi d’une salle de remise en forme récente.

Un parcours faune et flore jalonné de panneaux explicatifs mènera les visiteurs jusqu'au château de la Wasenbourg. Départ au centre-ville de Niederbronn-les-Bains - avenue de la Libération - passer sous le pont de la voie ferrée en face du mini-golf - sur la droite, allée des Tilleuls - place du Roi de Rome – sur votre gauche, suivre le balisage jusqu’à la ruine. Retour par le même itinéraire. Plus d’infos : ruine de château de type résidentiel du XIIIème siècle, intéressant mur bouclier et belle fenêtre à lancettes. Classé monument historique le 6 décembre 1898.

Créé au Moyen-Age par les moines pisciculteurs, l'étang de Gondrexange, qui s'étend sur 700 hectares, vous invite à la détente sur un site unique. Haut lieu de pêche réputé pour la richesse de ses eaux en sandres, brochets, perches,... il est aussi merveilleusement équipé pour les loisirs. Vous pourrez ainsi vous adonner pleinement aux joies de la plage et du nautisme. L'Etang, interdit aux bateaux à moteur, vous offre un calme absolu.

Situé à Saverne (67700) au Marienfels.

Nature et tradition caractérisent cette boucle de randonnée. Ici, les paysages ondulés forment un véritable belvédère sur la Nied, large vallée inondable dont la zone naturelle est reconnue au plan européen. Les villages et hameaux qui se succèdent ont su préserver leur architecture rurale. Le Musée de la Vieille Maison de Gomelange en est le plus beau témoin.

Accessible aux personnes à mobilité réduite, la promenade circulaire de la Schlettenbach permet de se balader tranquillement en passant notamment devant la source des amoureux et la stèle Edmond About. Départ : Promenade de la Schlitte. Distance : 3 km. Durée approximative : 1 h 15. Difficulté : tout public. Accessible aux personnes à mobilité réduite.

Le Château Saint-Sixte, situé au bord de la Nied en Moselle, est l’un des joyaux du patrimoine lorrain. Ses origines remontent au XIIeme siècle, lorsqu’un premier château fort fut érigé par le seigneur Wirich de Valcourt. Bien que cet édifice médiéval ait été détruit avant 1536, il a laissé place à une reconstruction ambitieuse qui s’est déroulée entre 1536 et 1546, donnant naissance au château que l’on peut admirer aujourd’hui. Le château se distingue par son architecture unique : construit principalement en grès rose local, il adopte une forme ovale autour d’une cour centrale et est entouré de tours d’angle, dont certaines possèdent des fenêtres «rampantes», caractéristiques rares et originales. Ses bâtiments reflètent plusieurs phases de construction et d’aménagement, avec des charpentes et des structures datant du XVIeme au XVIIIeme siècle. Au fil des siècles, le Château Saint-Sixte a évolué pour s’adapter aux exigences défensives et aux changements esthétiques de l’époque, tout en conservant son charme et son authenticité. Aujourd’hui, il est reconnu non seulement pour son intérêt historique, mais aussi pour sa valeur architecturale.

La Médiathèque de Monswiller a été inaugurée le 20 octobre 2001. D'une surface de 300 m² environ, elle offre des espaces dédiés à la lecture, à la musique avec la possibilité d'écoute sur place, aux films et aux documentaires. L'espace multimédia, quant à lui, est équipé de cinq postes et la salle d'animation permet d'accueillir spectacles variés et expositions. Ce lieu public est ouvert à tous, villageois ou habitants des communes avoisinantes. Les activités sur place sont gratuites, les emprunts à domicile nécessitent un abonnement. Une partie de nos collections est permanente tandis qu'une autre est renouvelée régulièrement grâce à la Bibliothèque Départementale du Bas-Rhin. La navette, service d'acheminement rapide des documents, permet de répondre à vos demandes spécifiques chaque mois. Une médiathèque se veut ancrée dans les pratiques de son temps. En disposant d'un abonnement audio-vidéo, vous pouvez bénéficier de : - Mediason67, plateforme légale d'écoute de musique en ligne, - Un service de VOD, qui vous permet de regarder jusqu'à trois vidéos par mois.

Laissez le charme de la commune de Steinbourg, village paisible situé le long du Canal de la Marne au Rhin, agir sur vous. Lors de votre visite qui vous permettra d’être en contact permanent avec la nature, appréciez un passage par de nombreuses ruelles jalonnées de maisons de caractère en bois et à colombages, miroirs d’une Alsace traditionnelle. Par-ailleurs, découvrez un patrimoine religieux riche mis en valeur par une église néogothique datant de 1897, au sein de laquelle se trouve un orgue Rinckenbach. Petits et grands, familles et individuels, savourez enfin la possibilité de vous familiariser avec le comportement et le mode de vie des cigognes, icône incontournable de la région, grâce à la présence à Steinbourg d’un Centre de Réimplantation de Cigognes accessible à tous. Le responsable de ce dernier, M. Clauss, se fera un plaisir de vous guider à travers cet espace vert afin de vous expliquer le travail de réimplantation de l’espèce.

Charmant village qui fut associé à Obermodern en 1973. Zutzendorf abrite plusieurs maisons à colombage de style « Schini », du nom de la famille de charpentiers d'origine suisse installés dans le village.

Château bâti vers 1200, restauré aux XVIème et XVIIème siècles. Vestiges des logis du XIIIème siècle et du donjon pentagonal. Entrée datant du XVIème siècle, protégée par deux bastions d'artillerie et donnant accès à la basse-cour. Les visiteurs peuvent aussi y observer la tour ouest du XVIème siècle. Depuis plus de 20 ans, l'association Cun Ulmer Grün qui œuvre à la sauvegarde, la sécurisation et la consolidation du château du Schoeneck. Elle travaille en collaboration avec le conservateur de la Maison de l'Archéologie à Niederbronn-les-Bains où sont exposés les objets mis à jour lors des fouilles. Des visites guidées du château sont proposées en saison. Accès : du parking situé le long de la D 53 entre Obersteinbach et Wineckerthal, emprunter le sentier balisé d'un triangle vert qui monte directement au château. Compter 20 minutes de marche.

Créé au Moyen-Age par les moines pisciculteurs, l'étang de Gondrexange, qui s'étend sur 700 hectares, est un haut lieu de pêche réputé pour la richesse de ses eaux en sandre, brochet, perche,... Merveilleusement équipé pour les loisirs, vous pourrez également vous adonner pleinement aux joies de la plage et du nautisme. La baignade n'est pas surveillée et n'est pas conseillée en été par forte chaleur (cyanobactéries). Il est possible de louer des planches à voile, des kayaks et une barque. Un tourniquet, des balançoires sont également à votre disposition.

L'Alsace, qui jouit d'un patrimoine castral particulièrement riche, est aussi un territoire qui invite à la randonnée pour aller à l'assaut de ses vestiges du Moyen-Age ! Au fil de ce circuit, vous découvrirez la singularité de deux ruines réalisées en grès rose des Vosges du Nord. Au départ de Niederbronn-les-Bains en voiture, suivre la D653 en direction de Dambach – après Windstein, empruntez la D53 en direction d'Obersteinbach. Passage par le hameau de Wineckerthal, puis après quelques minutes de route vous trouverez sur votre gauche le parking des 3 tilleuls où démarre votre circuit. Plus d’infos : Ruine du Schoeneck : XIIème siècle, l’une des plus belles ruines des Vosges du Nord, grosse tour d’artillerie et barbacane du XVIème siècle, superbe vue depuis le sommet - Ruine du Wineck : XIIIème siècle – imposante tour-bouclier.

Cette belle balade vous emmènera entre champs et prairies avec vue sur les contreforts vosgiens et le village de Schillersdorf. Le départ s'effectue au niveau du n°74 rue de Hanau-Lichtenberg à Zutzendorf. Suivre le balisage anneau vert sur l'ensemble du parcours.

Découvrir l'Alsace et la Lorraine par les voies navigables, c'est aller à la rencontre d'un patrimoine culturel et écologique rare : plaines houblonnées, forêts profondes, châteaux féeriques, "winstub" et spécialités locales, … C'est aussi contempler les vitraux de la cathédrale de Strasbourg, capitale européenne ou encore partir à la découverte du "Ried", marais pittoresque avec ses maisons de pêcheurs à colombage... Le Boat vous permet de louer des bateaux sans permis.

Situé à Steinbourg (67790) au Place du Général de Gaulle.

La Nied fait doucement son chemin à travers les vallées de Moselle jusqu'en Allemagne. Cette rivière laisse au passage des prairies, marais et fragments de forêt alluviales qui abritent un rare patrimoine naturel. Un complexe humide reconnu zone Natura 2000 par la Communauté Européenne. Le réseau Natura 2000 a pour objectif de contribuer à préserver la diversité biologique sur le territoire de l'européenne.

Le descendant d’une famille émigrée pendant la Révolution de 1789 prend conscience qu’il ne connaît pas les lieux que ses ancêtres, les barons Gayling d’Altheim, avaient quittés deux cents ans auparavant. Il découvre le village de Buswiller, avec les restes du manoir familial et surtout, dans le chœur de l’église, un ensemble remarquablement bien conservé des monuments funéraires baroques. A Niedermodern, le souvenir d’une tour d’habitation fortifiée près de la Moder y rappelait la présence de ces mêmes nobles, tandis que les archives révélaient leurs liens avec Zutzendorf pendant les décennies précédant la Révolution. L’idée d’aménager un endroit qui pourrait abriter un mémorial de la famille qui avait autrefois présidé au destin de ces villages se forma, au moment où l’ancienne école de Zutzendorf devenait disponible. Ainsi naquit l’idée d’aménager ce qu’un guide des musées de France appela un jour « Le plus petit musée de France ». Il est constitué pour l’essentiel d’une galerie de reproductions en grand format : les Gayling d’Altheim y figurent accompagnés des familles apparentées des Hanau-Lichtenberg et des Fleckenstein. Se révèle ainsi au visiteur tout un aspect de l’histoire de l’Alsace du Nord dans les siècles anciens.

Le Château de Greifenstein (ou Griffon) domine la vallée de la Zorn, en face du Haut-Barr et des deux Geroldseck, au sud du Greifenstein. Un certain chevalier Meribodo de Greifenstein, au service de l'évêque de Strasbourg, est mentionné en 1156, ce qui induit l'existence du château. La famille de Greifenstein est probablement parente des Ochsenstein, propriétaire d'une partie du château en 1217. Au XIVe siècle, l'évêque de Strasbourg est suzerain du site, alors partagé entre plusieurs ministériels, ce qui entraîne immanquablement la signature de paix castrales en 1401, 1440 et 1474. À l'extinction des Greifenstein, en 1450, le château est inféodé aux Hohenbourg, puis en 1482 aux Kirchheim. Entre temps, le comte palatin Louis de Deux-Ponts-Veldenz, frère de l'évêque de Strasbourg, devient le seigneur du "Hintergreifenstein". En 1470, la forteresse est occupée par les ennemis du comte palatin Frédéric, puis à nouveau rendue à l'évêque. Au XVe siècle, les textes mentionnent l'existence au château d'une chapelle Saint-Vit. En 1516, l'évêque est propriétaire des deux parties de la forteresse, ruinée durant la guerre de Trente Ans. Il faut surtout s'attarder au grand donjon roman du XIIe siècle (à l'ouest du site), reconnaissable aux grands blocs en grès rouge et décoré de puissants bossages. À l'est, on remarquera le donjon et le logis seigneurial, le tout dans un état de ruine avancée. En 1670, le château servira de carrière lors de la construction à Saverne du palais du cardinal-évêque François Egon de Furstenberg. Cinq ans plus tard, Turenne ordonne la destruction du site, qui est classé monument historique en 1898.

Situé à Héming (57830) au Rue de Nancy.

Au départ de Freistroff, cette randonnée vous dévoile les trésors naturels d'un site classé Natura 2000. La vallée de la Nied surprend en effet par sa biodiversité exceptionnelle : prairies inondables aux reflets changeants, marais mystérieux, forêts alluviales préservées et habitats d'espèces rares et protégées. Depuis la vierge de Remelfang, un magnifique panorama s'offre à vous, embrassant toute la vallée. Un parcours entre fond de vallée et coteaux boisés, révélant à chaque détour la richesse écologique de ce patrimoine naturel mosellan.

De renommée internationale, la Roseraie confère à Saverne son titre de "Cité des Roses". Situé au pied du col de Saverne, ce jardin de 1,5 hectare possède une collection d’environ 5 000 rosiers répartis en 800 variétés. La ˝Société Alsacienne et Lorraine des Amis des Roses de Saverne˝ a été créée en 1898, ce qui en fait la 2e Roseraie la plus ancienne de France. Ne manquez pas la Fête des Roses célébrée, chaque année, au mois de juin !

Un circuit à effectuer en famille et durant lequel vous profiterez de la quiétude des sentiers qui vous mèneront d'abord sur les hauteurs de la ville, puis vers le plan d'eau de Reichshoffen, classé Réserve Naturelle Régionale. Au retour, passage au cimetière militaire allemand de Niederbronn-les-Bains, où reposent 15 809 soldats. Pour les amateurs d'ornithologie, un observatoire est à votre disposition au plan d'eau de Reichshoffen. Également sur place, aires de pique-nique et parcours de santé.

Poste d'avant-garde du château du Schoeneck, installé sur une crête rocheuse et démantelé à la fin du XVIIème siècle, sur ordre du Roi de France. Vestiges d'une partie des murs du donjon pentagonal et de l'enceinte. Accès : du parking situé le long de la D 53 entre Obersteinbach et Wineckerthal, traverser la route et emprunter le sentier balisé d'un disque jaune qui mène au château. Compter 20 minutes de marche.

Loto bingo du FC Monswiller ! Ouverture des portes dès 17 h.

Une randonnée instructive qui vous mènera au cimetière militaire allemand de Niederbronn-les-Bains, où reposent 15 809 soldats, puis aux abords du bucolique plan d'eau de Reichshoffen, classé Réserve Naturelle Régionale. Pour les amateurs d'ornithologie, un observatoire est à votre disposition au plan d'eau de Reichshoffen. Egalement sur place, aires de pique-nique et parcours de santé.

Circuit de randonnée sur les hauteurs de Niederbronn-les-Bains qui vous mènera jusqu'au plan d'eau de Reichshoffen, en passant par la Villa Le Riesack. Au retour, vous pouvez faire un arrêt au niveau du cimetière militaire allemand de Niederbronn-les-Bains et visiter ce lieu de mémoire de la Seconde Guerre mondiale. Un parcours varié entre paysages ouverts et parcelles forestières, le long du piémont des Vosges du Nord.

Obermodern-Zutzendorf est une commune française située dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. La commune, initialement dénommée Obermodern, s'est appelée Modern du 1er janvier 1974 au 17 avril 1983 à la suite de sa fusion-association avec le village de Zutzendorf, pour devenir finalement Obermodern-Zutzendorf.

Circuit pédestre permettant de découvrir grâce à des panneaux explicatifs la flore, la faune, l'histoire, la géologie et l'écologie locales. Une fois au sommet, admirez le superbe château de la Wasenbourg qui domine toute la vallée de Niederbronn-les-Bains et les collines sous-vosgiennes. Retour par le même sentier vers la place du Roi de Rome, puis la gare à Niederbronn-les-Bains.

Venez flâner le long de la Zorn en empruntant ce petit chemin balisé par le Club Vosgien de Saverne. Vous y découvrirez, en saison estivale, de beaux espaces fleuris en référence aux jardins de la Ville (Roseraie, Jardin Botanique, Jardin alpestre de la Grotte Saint-Vit…). Départ : rue de la gare ou rue de la poste à Saverne.

Cette zone de prairies humides s'étend sur 737 hectares dans le lit de la Nied française, incluant des secteurs de prés salés et une tourbière alcaline. En fond de vallée des couches de sel alternent avec des couches de marnes ou l'eau percole, formant une vallée alluviale halophile. Ces prés salés très rares abritent le Céraiste douteux et le Troscart maritime (espèces végétales protégées).

Rémeldorff est une commune ancienne de la Moselle. Village de la seigneurie de Fremersdorf en 1681 et annexe de la paroisse de Neunkirchen. Détenu par la Prusse par le traité du 20 novembre 1815, puis restitué à la France par la convention du 23 octobre 1829. Elle fut rattachée à Neunkirchen-lès-Bouzonville en 1837 et fait partie de cette commune actuellement. Rémeldorff s'apprécie pour son calme et ses belles restaurations de maisons lorraines

Uhrwiller, village rural de 720 habitants qui est fier de son fleurissement et aménagement paysager avec une très bonne qualité de vie. Au niveau du patrimoine construit nous avons encore beaucoup de maisons à colombage. La majorité de ces maisons ont été construite entre 1800 et 1900, la plus ancienne à été construite en 1789. Sept associations animent et font vivre notre village. Depuis 2007 nous avons une chaufferie bois avec un réseaux de chaleur, nous avons aussi construit un hangar pour stocker les plaquettes forestières qui proviennent du bois de notre forêt, la toiture du hangar est composé de 850 m² de panneaux photovoltaïques qui produisent environ 100 000 Kwh d’électricité par an. Uhrwiller est en plein dans la lignée des énergies renouvelables et du développement durable.

Ce circuit vous invite à une promenade sur les hauteurs, tout autour de la cité, à l'écart des axes routiers. Laissez-vous séduire par les points de vue sur la forêt et les collines environnantes, sur la ruine du château de la Wasenbourg et la vue sur la ville nichée au fond de la vallée du Falkensteinerbach.

Circuit très facile qui permet de découvrir un ancien village gallo-romain, ainsi que le rocher Laurenzo formé d'énormes blocs de roche fracassés et disposés au sol telles les pièces d'un immense puzzle. Ce lieux est connu dans la région pour avoir des vertus spirituelles et réparatrices, il vous sera donc bénéfique de vous y rendre. Pour télécharger le circuit en PDF, copiez ceci dans la barre de recherche de votre navigateur : https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/14-CIRCULAIRE-DU-WASSERWALD.pdf

Ouvert chaque dimanche de 14h à 17h. Une collection d'une quarantaine de locomotives à échelle variable (du 1/5e au 1/20e), véritable mémoire du réseau d'Alsace-Lorraine datant de 1839 à 1974, est exposée dans ce musée. On y trouve également une reproduction inédite d'une cabine de locomotive. D'autres découvertes vous y attendent : cloche d'une locomotive américaine, ainsi que la coupe de l'avant d'une machine à vapeur grandeur nature et du dernier poste d'aiguillage Westinghouse visible sur le territoire français. Visite guidée à 15h Les groupes supérieurs à 10 personnes peuvent être accueillis tous les jours, mais uniquement sur réservation

Collines boisées, plaines alluviales aux verts pâturages, villages blottis autour de leur église, les paysages typiques du Pays Boulageois rythment votre balade. Ce territoire est marqué par une forte tradition religieuse, en témoignent les nombreux calvaires, croix de chemin et chapelle qui vous accompagnent sur ce circuit.

Le sentier des bornes correspond à un abornement de 1727 marquant la limite entre la forêt de l'abbaye de Marmoutier et le village de Hultehouse. 88 bornes armoriées marquaient cette limite ; aujourd'hui certaines ont disparu. Sur les bornes d'origine sont gravées sur l'une des faces larges le « M » de Marmoutier avec la crosse de l'abbé et sur l'autre face large le « H » de Hultehouse, ainsi qu'un numéro de borne. Pour télécharger le circuit en PDF, copiez ceci dans la barre de recherche de votre navigateur : https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/13-SENTIER-DES-BORNES.pdf

Au cœur de la Ville, le Jardin Public Interreligieux offre un chemin de découverte à travers la symbolique des plantes et des éléments. Il accompagne le dialogue entre les communautés religieuses et témoigne de la volonté de vivre ensemble en paix. Les palmiers, figuiers, olivier et lauriers sont mis à l'abri par la Ville de Saverne d'octobre à avril.

D'après la légende, un duc de Lorraine du nom de Charles, poursuivi par ses ennemis, sauta à cheval du haut du rocher. Les traces de sabot de sa monture sont inscrites dans la pierre à proximité de l'antique route du Col. Partez à la découverte de la légende du Saut du Prince Charles grâce à cette randonnée autour du col de Saverne !

Situé à 530 mètres sur le sommet le plus élevé des environs immédiats de Saverne, le Brotsch correspond à un ancien site protohistorique. La Tour, haute de 18 mètres est surmontée d'une plateforme crénelée accessible par un escalier en colimaçon de 97 marches et dotée de repères d'orientation. La vue s'étend, entre autres, vers les Châteaux de Grand et de Petit Geroldseck, le Château du Haut-Barr et le rocher de Dabo.