Activités à faire autour de Geispolsheim (67)

Boucle située au départ du lac de Longemer. Itinéraire en accès libre balisé de 4 km (temps moyen estimé 2h30). Une brochure est disponible à l'Office de Tourisme de Gérardmer.

Prenez le temps d'observer la nature, de flâner, de découvrir les vestiges historiques et de vous imprégner de l'ambiance que les périodes glaciaires ont laissée sur ce site. Cette errance hors du quotidien vous offrira de belles rencontres.

Départ du Lac de Longemer (carrefour du Pont de Longemer - départ de la route forestière des 17km). Possibilité de partir depuis la place de la mairie en VTT par la liaison N°22 rouge (+3km aller retour dans ce cas). Il est également possible d'écourter ce circuit au niveau de St Jacques aux Plombes en prenant un chemin à droite. Circuit difficile et technique avec passages caillouteux et racinaires. Circuit en partie commun aux pistes de ski de fond, au tracé du X Terra France (partie VTT) et de la Trace Vosgienne VTT. Plusieurs points de vue sur la vallée et les environs agrémentent ce parcours : depuis le dessus du pré des Plombes, depuis l'abri de St Jacques et du sommet des pistes de ski alpin du Poli. Risque de croiser des véhicules sur les courts tronçons goudronnés. Circuit de 16 km et 350 m de dénivelé positif. Sens horaire. Suivre les balises portant le N°22 sur fond rouge.

Boucle située au départ du lac de Longemer. Itinéraire en accès libre balisé de 3,5 km (temps moyen estimé 1h30). Une brochure est disponible à l'Office de Tourisme de Gérardmer.

Circuit de randonnée en moyenne montagne Parking de l'église - Mortagne Distance : 7 km pour 140 mètres de dénivelé. Balisage : anneau vert.

Equipé : non. Catégorie : terrain d'aventure. Convention : non. Type de rocher : granit à petits feldspaths, bien fracturé. Remarques : Arête uniquement ; quelques anneaux de rappel en place. Accès limité. Ces arêtes dédiées aux alpinistes chevronnés offriront un spectacle aérien. Vue sur le lac du Fischboedlé. Accès route : par Metzeral, parking aux Chalets de la Wormsa, puis à pied : suivre lac du Fischboedlé puis Schiessrothried (1 h à pied). Attention ! site réservé aux alpinistes chevronnés, vérifiez les conditions météorologiques avant de partir.

Situé à Guinzeling (57670) au Rue Principale.

Visite libre possible avec des panneaux d'informations. Situé dans un vallon entre le Florival et la Vallée Noble, séparée de la plaine par le Bollenberg, le village viticole d’Orschwihr abrite nombre d’espèces animales et végétales (mantes religieuses, huppes faciées, nombre d’orchidée...). Fiche randonnée détaillée et topo-guide disponible à l'Office de Tourisme de Guebwiller.

Population : 663 habitants (source INSEE 2006) Superficie : 2 472 ha L’étymologie de Sondernach est intéressante : « zur sundern Ach », auprès du ruisseau sud de la vallée. La fondation du village remonte au XIIème siècle, époque où les bénédictins de l’abbaye Saint Grégoire ont fait défricher le fond de la grande vallée de Munster pour le rendre habitable. Au XIIIème siècle, la communauté du Val Saint Grégoire comprenait Munster et 9 villages dont Sondernach. Après la révolution de 1789, les 9 villages obtinrent progressivement leur indépendance et une procédure de partage laissa à la Ville de Munster, ainsi qu'aux communes de Breitenbach et Luttenbach, d'importantes surfaces de forêt et de pâturage en propriété sur le ban de Sondernach. Le village est entièrement détruit lors de la bataille dite de Metzeral, en juin 1915. A VOIR - À FAIRE L’ÉGLISE CATHOLIQUE DITE DE L’EMM L'église de l’Emm, mémorial du souvenir a été édifiée à l'emplacement de l'ancienne chapelle détruite en 1915. Elle est consacrée aux soldats tombés lors de la Première Guerre mondiale dans les Vosges et notamment au cours de la bataille de Metzeral. L’église a été inaugurée en 1931. L’ÉGLISE PROTESTANTE Le 16 mai 1900, l’ancienne chapelle de l’Emm est entièrement consacrée au culte catholique. La commune entreprend alors la construction d’un temple protestant, qui est inauguré le 22 septembre 1901. La nef ayant été détruite pendant la 1ère Guerre, l'église, à l'exception du clocher resté intact, a été reconstruite fin 1924. LE SQUARE ANNE-AYMONE A l’entrée du village se trouvait autrefois une villa construite par l'industriel Immer-Klein, ainsi qu'un imposant parc l'entourant. Après la Première Guerre mondiale et la destruction du bâtiment tout fut laissé à l'abandon. Aussi la décision d'y aménager un parc fut prise. Madame Valéry Giscard d'Estaing, lors de sa venue à Sondernach en 1976, donna, à la demande du maire, son prénom à ce square. Actuellement il sert à diverses manifestations, notamment chaque été, pour la « Fête au Village ». TOURISME Station de ski du Schnepfenried, circuits de randonnée. MANIFESTATIONS 1er et 3ème samedis de février : Nuits de la Luge au Platzerwasen 2ème samedi de février : journée freestyle à la station de ski du Schnepfenried 1er samedi d'août : fête au village avec défilé de chars, feu d'artifice

Un des plus petit lacs des Vosges. Il a été endigué au début du 19ème siècle, pour soutenir les débits d'étiage de la Fecht mais aussi pour les plaisirs de la pêche. Superficie : 0,5 ha. Principalement peuplé de truites fario, d'ombles et de saumons de fontaine. Temps de marche pour y accéder : 30 à 40 minutes au départ des chalets de la Wormsa (Metzeral). L'accès au lac est interdit aux véhicules.

Le circuit du Moulin d’Eschviller vous fait découvrir un patrimoine préservé le long d’une belle vallée bucolique. Après avoir franchi la petite rivière de la Schwalb qui alimentait autrefois 26 moulins, vous rejoindrez Ormersviller par un chemin à travers champs, jusqu’à la magnifique chapelle Saint-Joseph. Ne quittez pas la vallée de la Schwalb sans avoir visité le Moulin d’Eschviller et ses trois expositions. Au moulin à grain, vous assisterez à la fabrication de la farine grâce à l’action d’une roue à aubes qui se met en marche comme autrefois pour faire tourner engrenage et meule de pierre. La scierie quant à elle détaille la fabrication des planches, toujours grâce à l’énergie hydraulique. Le rucher vous fera découvrir le monde fascinant des abeilles et le métier d’apiculteur. Sur votre parcours vous apercevrez également la croix «Friedenskreuz» érigée à 300 m de la frontière, la table d’orientation et le magnifique point de vue à la chapelle Saint-Joseph. Les tables de pique-nique sont aménagées près du Moulin d’Eschviller, à la source Waldbrunnen.

Ce circuit de 12,6 km vous conduit à travers la forêt ombragée des villages du Val de Guéblange, Hazembourg et Kirviller, vous offrant une belle immersion dans la nature et le patrimoine local. Une partie de votre itinéraire croise celui du circuit « Colchique et Marais » (11,3 km), avec un passage devant la maison de Leo à l’annexe de Audviller, unique survivante de ce type de maison de maître en pan de bois, datant de 1738 (en cours de restauration par la commune). Vous emprunterez une piste cyclable à travers les champs, offrant une vue pittoresque sur le village de Hazembourg avant de quitter la piste pour continuer votre marche dans la forêt de Puttelange. La suite du circuit « Le chêne Hamann », vous invitera à découvrir de véritables trésors naturels, comme le chêne Hamann, un arbre remarquable âgé de 250 ans, culminant à 32 mètres de hauteur. En chemin, vous découvrirez également un blockhaus, vestige de la Ligne Maginot, ajoutant une dimension historique à cette randonnée en pleine nature. - Variante : peut être complété par le circuit « Colchiques et Marais » (11,3 km), au nord du parcours. Une partie de l’itinéraire (1,9 km) est commune aux deux circuits. - Liaisons : le circuit « Le chêne Hamann » est relié directement au circuit « Colchiques et Marais ». - Balisage : rectangle jaune - Secteur géographique : La vallée de l'Albe, au cœur d'une nature préservée - Points de départ : Hazembourg > 1 impasse de l'Église - Mairie / Le Val-de-Guéblange > rue de l'Ancienne Gare / Kirviller > 21 rue Principale

Ce chemin bien connu des anciens était un lieu de promenade agréable avant d’être fortement dégradé par des travaux forestiers. Le groupe forêt, constitué de conseillers municipaux, s’est chargé de sa réhabilitation : plus de 150 heures de travail en bénévolat, réalisation de nombreux drainages et apport de plus de 100 tonnes de pierre. Sur proposition de Julie Ritter, agente ONF, Rémy Salomon, bucheron professionnel et champion de France de sculpture, a réalisé plusieurs œuvres remarquables. Ce « chemin du coucou » enrichit désormais le patrimoine communal, pour le plaisir et le bien-être de tous.

Dans le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, le circuit des Moulins conviendra au cyclotouriste habitué à la pratique du vélo sur petites routes. Cette boucle a la particularité d'emmener le cycliste à la découverte des paysages sans frontières en France et en Allemagne. Les moulins à visiter ou à contempler sont le point d'orgue de cette agréable balade.

Ce petit circuit de 4,5 km vous propose, le temps d’une balade dans un environnement bucolique, une belle immersion dans la campagne lorraine. Au départ du charmant village de Wiesviller, vous emprunterez des sentiers tranquilles bordés de vergers, offrant une ambiance sereine et apaisante. En chemin, en vous dirigeant vers le Neubrunnerwald, vous profiterez à mi-parcours d’un joli point de vue panoramique en lisière de forêt. Au loin, vous apercevrez les grandes éoliennes qui émergent au milieu des champs. Le circuit « Le chemin des fruitiers » est une escapade à faire en famille, surtout durant la saison estivale, lorsque les arbres sont chargés de fruits. Plusieurs bancs jalonnent le parcours, vous invitant à faire une pause pour profiter de la nature et de la vue dégagée sur la campagne environnante. C’est une belle balade à faire un soir d’été pour profiter de la lumière chaude d’une fin de journée ensoleillée. - Variante : le circuit « Le Chemin des fruitiers » fait partie du parcours du « Circuit des Bornes » (14,4 km) – anneau vert, qui relie plusieurs villages de la destination Sarreguemines Confluences, de part et d’autre de la Sarre. - Liaisons : en repassant par le point de départ à Wiesviller, liaison de 100 mètres vers le circuit « La Chaussée de Bombelles » (11,4 km), relié également au circuit « Au pied des éoliennes » (4,9 km). Autre liaison de 1,4 km vers le circuit « Le Langenberg » (5,1 km) à Zetting. - Balisage : Anneau jaune. Balisage anneau vert du circuit des bornes sur le même sentier sur une moitié du parcours. - Secteur géographique : Echappées vertes, au pied des éoliennes - Point de départ : Wiesviller > 2 rue de l'École - Mairie

La voie romaine située entre Bitche et Sarreguemines, et qui joignait probablement Strasbourg à une voie plus importante passant par Sarrebruck et Trèves, est encore visible aujourd'hui. Cette voie aurait été un lieu de passage important pour les voyageurs et les commerçants, comme l'atteste le nom de l'écart Hermeskapel, pouvant faire penser à la présence d'un lieu de culte ancien du dieu grec du commerce Hermès.

Profitez de ce point d'observation pour découvrir tout au long de l'année l'avifaune de l'étang de Lindre. Il abrite quelque 120 espèces nicheuses. Les hivernants sont nombreux à y faire halte, parmi lesquels les grues cendrées. Des espèce rares sont régulièrement observées sur le site : aigle criard, balbuzard pêcheur, mouette pygmée, sterne arctique, pygargue à queue blanche.

Le 22 octobre 1919, Xonrupt devient commune à part entière, se séparant ainsi de Gérardmer. Labellisée «Village Étoilé» et classée «site naturel remarquable», la commune est tournée vers une nature diversifiée entre lacs (Longemer et Retournemer) à 750 m d’altitude et sommets vosgiens à 1306 m. Également labellisée «Famille Plus», Xonrupt renforce sa vocation touristique tout en restant authentique et chaleureuse. En hiver, domaines alpin et nordique sauront vous séduire.

Site classé au patrimoine naturel : le lac de Longemer. Direction la mairie, stationnement et départ au parking face à la mairie, devant le bureau touristique de Xonrupt-Longemer. Livret des balades disponible en téléchargement sur www.gerardmer.net ou en version imprimée auprès du service accueil.

Bergholtz-Zell est situé au cœur de l’itinéraire touristique de la route des vins d’Alsace, à 5km de Guebwiller et Soultzmatt. Le village aurait été fondé vers l’an 700 par une petite communauté de moines régie par Saint Pirmin, fondateur de la célèbre abbaye de Murbach. La commune de Bergholtz-Zell est surtout connue pour son calvaire de l’Oelberg, cinq oratoires et chapelles y retracent la passion du Christ. A y découvrir également, une reproduction en bois polychrome de la cène de Léonard de Vinci.

Deux sentiers de promenade se rejoignent en partie pour proposer deux circuits de randonnée de 4,9 et 11,4 km au cœur de la campagne lorraine. Partez à la découverte de ce deuxième circuit, « La Chaussée de Bombelles », avec deux points de départ, l’un à Woelfling-les-Sarreguemines et l’autre à Wiesviller, un peu plus au sud, reliés par une agréable liaison. Après avoir traversé le village de Woelfling, vous vous dirigerez vers la chapelle Saint-Hermès par le bois de Bliesbruck. Sa présence est attestée depuis au moins le XVIIe siècle et elle demeure encore aujourd’hui un lieu de pèlerinage en période estivale. En chemin, vous emprunterez une longue ligne droite, route ancestrale qui menait de Sarreguemines à Bitche et qui faisait partie, au XVIIIe siècle, d'une voie stratégique mise en place par le Duc de Bombelles, gouverneur de la ville de Bitche, pour relier la ville fortifiée de Sarrelouis à la citadelle de Bitche. Vous distinguerez déjà au loin plusieurs grandes éoliennes dans les champs environnants. En vous en approchant, vous serez impressionnés par leur imposante structure et vous vous sentirez tout petit face à elles. La suite de votre circuit vous conduira dans le Schorwald à proximité du Tiefe Pfuhl. Plusieurs légendes entourent cette mare. Elles évoquent toutes un seigneur qui y aurait disparu avec son attelage après avoir ordonné à son cocher de renverser un enfant qui lui barrait la route. L’endroit recèle toujours une atmosphère particulière. Puis vous reprendrez la direction de Wiesviller, en avançant à travers champs. Plusieurs éoliennes s’imposent à nouveau dans le paysage. Pour varier les plaisirs, une courte liaison vous mènera au circuit « Au pied des Éoliennes » avant de rejoindre le village. Et la boucle est bouclée ! - Variante : Vous avez également la possibilité d’emprunter un second circuit, plus court, « Au pied des Éoliennes » (4,9 km). Quatre jonctions avec ce parcours vous permettent d’effectuer les détours de votre choix offrant flexibilité et diversité pour votre randonnée. - Liaisons : de 300 m entre les deux circuits à Woelfling-lès-Sarreguemines. - Balisage : anneau rouge - Secteur géographique : Echappées vertes, au pied des éoliennes - Point de départ : Woelfling-lès-Sarreguemines > 1 impasse de la Mairie - Mairie

Woelfling est traversée par la Schwartzbach, petit ruisseau affluent de la Sarre. A voir : - La Voie Romaine : elle est située entre Bitche et Sarreguemines, et qui joignait probablement Strasbourg à une voie plus importante passant par Sarrebruck et Trèves, est encore visible aujourd’hui. Cette voie aurait été un lieu de passage important pour les voyageurs et les commerçants, comme l’atteste le nom de l’écart « Hermeskapel », pouvant faire penser à la présence d’un lieu de culte ancien du dieu grec du commerce Hermès. le long de cette voie proche de la limite du ban - Le Tiefer Puhl : au lieu-dit Frohnerwald se trouve un trou d’eau qui fut jadis un marécage. Des légendes existent sur ce trou qui est censé avoir englouti nombre de « méchants ». - La Statue du Sacré-Cœur de Jésus : elle fut érigée entre les villages de Woelfling et Wiesviller en 1950 pour les protéger. - La Statue Saint Michel. - La Chapelle Saint Hermès.

Point de vue sur le lac de Longemer. Son nom proviendrait de la chute dans le précipice d’un vieux cheval, appartenant au fermier de la chaume de Fachepremont. Depuis cet accident, le rocher se serait appelé en patois “lè reuche do vié chevau”, la roche du vieux cheval. En patois lorrain, au singulier, le cheval se disait “lo chevau”, mais pris pour un pluriel, les locuteurs français ont ajouté un “x”. Attention : l'accès à ce point de vue se fait par un sentier technique. Prévoir de bonnes chaussures.

Les conducteurs de dameuse des stations Labellemontagne invitent les vacanciers, petits et grands aventuriers, à découvrir les coulissent des pistes en grimpant à bord de leurs engins à la tombée de la nuit. Une expérience inoubliable ! Jeu organisé par la station de La Bresse-Hohneck avec tirage au sort le mardi. A gagner chaque semaine : une expérience inoubliable à vivre chaque jeudi matin de 5h à 9h. Inscription réservée aux détenteurs d'un forfait de ski de 6 jours et plus. Inscription à la caisse des remontées mécaniques au plus tard le mardi à 12h.

Passer de bons moments autour d'un jeu entre amis ou en famille ? La Ludo, ludothèque de Réguisheim met à votre disposition sa foultitude de jeux (jeux de société, de plateau, de cartes, d'éveil...) à découvrir sur place ou à emprunter pour jouer chez vous. La Ludo c'est... * Un espace ludique pour les joueurs de 6 à 106 ans * Un coin "Bout'chou" réservé aux tout-petits de 6 mois à 5 ans accompagnés d'un adulte * Des après-midis thématiques autour de jeux sélectionnés * Des soirées jeux de société ados, un vendredi par mois à compter de 20h * Des soirées jeux de société adultes, un vendredi et un samedi par mois à compter de 20h * Plus de deux milliers de jeux disponibles sur place ou à emprunter * Des ludothécaires passionnés et complices...

Merxheim est situé dans la plaine d'Alsace à proximité de la route des vins et notamment des villes de Guebwiller (6km) et Soultz (8km). Le village est entouré des grands axes routiers qui vous mèneront aisément vers les principaux sites d’intérêt touristique comme l’Écomusée d’Alsace (7km) ou encore la ville de Colmar par exemple (23km). Le village a une histoire très riche qui remonte sans doute à l'époque néolithique comme en attestent les nombreuses découvertes archéologiques dont une partie est aujourd'hui visible au Musée Unterlinden à Colmar. Le clocher-porche de l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul qui remonte au XIIème siècle est partiellement construit en pierres de taille et surmonté par une tour à chaîne d'angle qui présente les éléments typiques du style roman.

Bloc de granit érodé se trouvant sur la crête à l'Est de la chaume de Fâchepremont. Bloc d'un diamètre d'environ 4 mètres. Selon la légende, des joueurs de quilles se seraient laissés tenter par le diable à cet endroit. Ils furent punis et moururent dans l'année. Depuis, on les entend jouer aux boules "de feu" (éclairs) et "de granit" (tonnerre) les jours d'orage. Accès à pied uniquement (bons marcheurs et bonnes chaussures de rigueur). Assez proche de la mine de cuivre de Lispach et de la roche des Vieux Chevaux. Inaccessible en présence de neige.

Cartes en vente au Club House des étangs du St Gangolph et dans la rubrique “boutique” sur : www.peche-guebwiller.fr .

Point de vue sur le lac et la ville de Gérardmer. Table de pique-nique et banc. Attention, falaise en contrebas.

Entre des plantations de résineux, un empilement de pierres de granit émerge au détour d’un chemin. Prenant la forme d’un rectangle, il s’étend sur 400 m de long, 40 m de large et plusieurs mètres d’épaisseur. Le poids et la taille varient d’un bloc à l’autre. À côté de la mousse qui couvre certaines pierres, quelques arbrisseaux partent à l’assaut de cette rivière minérale. Situé sur les hauteurs de la commune de Barbey-Seroux, le champ de roches attire chaque année de très nombreux visiteurs et touristes étrangers qui viennent découvrir cette merveille de la nature. Il est vrai que l’existence d’un tel chaos perdu entre des plantations de conifères étonne et fascine. Comment expliquer une telle concentration de pierres en un espace aussi réduit ? Comme à chaque fois, il donne lieu à de nombreuses légendes où la présence du Malin n’est jamais bien loin. Sentier découverte balisé. Randonnée disponible à l'Office de Tourisme.

Cette promenade sans difficultés particulières peut être faite par des enfants. Vous alternerez entre vignoble et forêt et vous pourrez découvrir le charmant village de Bergholtz-Zell. Fiche randonnée détaillée et topo-guide disponible à l'Office de Tourisme de Guebwiller.

Situé à Loutzviller (57720) au 18 rue de l'Eglise.

Site de cascades incontournable de la vallée des lacs, le Saut des Cuves est un site naturel où la rivière La Vologne tombe en cascade parmi de gros blocs de granit en chutes successives. Le saut des cuves en est la plus importante. A quelques pas, on peut découvrir le Pont des Fées reconstruit en 1782, la Pierre Charlemagne (la légende évoque que le cheval de Charlemagne y aurait laissé son empreinte) ainsi que les Iles Marie-Louise.

Ce circuit accessible en poussettes vous permettra de profiter de très beaux paysages au pied et dans le vignoble autour de Bergholtz et de Bergholtz-Zell. Descriptif précis de la balade : 1. Descendez la rue de l’Église, puis au bout de la rue prenez la piste cyclable EV 5 en direction de Bergholtz-Zell. 2. Traversez le petit ruisseau du Quierenbach et poursuivez sur la piste cyclable jusqu’à entrer dans Bergholtz-Zell par la rue du Bollenberg. 3. Poursuivez sur la rue du Bollenberg pendant environ 600m jusqu’au village d’Orschwihr et prenez à gauche dans la rue du Printemps. 4. Empruntez ensuite la rue des Jardiniers et la rue de l’Église, traversez la rue principale et poursuivez sur la rue des Suisses jusqu’au chemin de croix de l’Oelberg. 5. Depuis le chemin de croix, continuez sur la rue des Suisses puis la rue du Vignoble. 6. Au croisement, restez à droite et suivez le chemin goudronné balisé d’un losange rouge. 7. Après 700m, au croisement près du parking et du point de départ du sentier des carrières, prenez à gauche et descendez vers Bergholtz en empruntant la rue de la forêt. 8. Prenez à droite et longez la rue de Bergholtz-Zell, Route des vins. 9. Au bout de 150m, traversez la rue pour prendre la rue Neuve sur votre gauche, puis prenez à droite sur la rue St Gall et rejoignez la rue de l’Église et le point de départ.

Situé à Bergholtz (68500)

Equipé : oui. Catégorie : sportif. Convention : oui. Niveau : 4c au 8a. Hauteur : 8 à 25 m. Type de rocher : grès.

Situé à la limite forêt vignoble, ce circuit emprunte les parcelles viticoles réputées pour leurs grands crus : Spiegel, Saering, Kessler et Kitterlé. Vous traverserez les vignobles de Guebwiller, Bergholtz et Bergholtz-Zell. De magnifiques points de vue agrémentent cette randonnée et notamment le panorama de la croix de mission qui offre une vue magnifique sur la plaine d'Alsace d'une part et sur la vallée du Florival d'autre part. Niveau : Facile Départ : Stade de Bergholtz Distance : 11,65 km Dénivelé (positif cumulé) :197 m Communes traversées : Bergholtz, Bergholtz-Zell et Guebwiller Topoguide en vente à l'Office de Tourisme.

Découvrez le plus ancien sentier touristique de Gérardmer, créé en 1895. "Les Perles de la Vologne" sont réputées par leurs beautés et légendes. Au rond-point du Saut des cuves entre Gérardmer et Xonrupt-Longemer, stationnement au parking et départ. Livret des balades disponible en téléchargement sur www.gerardmer.net ou en version imprimée auprès du service accueil.

Population : 314 habitants (source INSEE 2006) Superficie : 1139 ha Mittlach est la cadette des communes de la vallée de Munster. Le village n’apparaît que vers 1741 sous la désignation de « Medla » ou « Metla ». Le terme provient de « mittel » (moyen) et de « aha » (ruisseau). Le village se serait formé autour de la ferme de « Zu Fluss », propriété de l’abbaye de Munster, mentionnée pour la première fois sur la carte de Specklin datée de 1576. L’immigration de bûcherons commence au XVIème siècle et atteint son apogée au moment de l’exploitation intense des forêts au XVIIIème siècle menée sous la conduite de l’abbaye de Munster. Le village s’est essentiellement constitué de bûcherons du Tyrol, de Salzbourg, de la Forêt Noire, de la Suisse, de la Lorraine et d’Italie. Le blason de la commune les représente dans leur environnement : une hache plantée de chaque côté d’un tronc d’arbre symbolise leur métier, le bleu autour du tronc rappelle la couleur du ciel et au bas de l’emblème le vert évoque leur cadre paysager. Dans la seconde moitié du XVIIIème siècle, le nom d’origine « Zufluss » tend à disparaître au profit de celui de Mittlach. Après 1793, la ferme et les prés aux alentours sont vendus comme biens nationaux et cédés aux habitants de Metzeral. Au XIXème siècle, Mittlach continue d’être l’annexe administrative de Metzeral, même après le partage de 1847. Le 1er avril 1908, la commune de Mittlach devient commune indépendante. Investi dans la nuit du 20 au 21 avril 1915 par l’armée française, le village n’est pas détruit pendant les combats de la bataille de Metzeral. Mittlach séduit celui qui s’y rend dès le premier regard. Tout son charme vient du cadre exceptionnel qui l’entoure, et c’est au gré de ses rues et chemins que le visiteur arrive jusqu’à son camping, véritable havre de paix. À VOIR - À FAIRE Plus petite commune du canton, Mittlach est aussi l’une des plus attachantes. Blottie au pied des massifs du Hohneck-Kastelberg et du Schnepfenried, elle attire de nombreux touristes et randonneurs en quête de paysages préservés. Inscrite sur le GR5, elle est le point de départ de nombreux sentiers de randonnées vers les crêtes vosgiennes. EGLISE L’église de Mittlach a été bénie le dimanche de Pentecôte 1929. Elle est dédiée à l’Immaculée Conception. Une église provisoire avait déjà été construite en 1895 qui, depuis l’édification du sanctuaire actuel, est devenue la maison des Œuvres puis l’actuelle salle des fêtes. Elle jouxte un terrain de sport. MAIRIE-ECOLE La Mairie-Ecole construite en 1911 contient de nombreuses inscriptions datant de 1915-1916. Elles rappellent l’utilisation de la cave comme infirmerie et hôpital, en tant qu’ambulance alpine. LA GROTTE DE LOURDES La grotte de Lourdes a été édifiée en 1922 dans la falaise de la forêt du Kiwi, au-dessus du pré des Jonquilles, pour remercier la Vierge d’avoir épargné le village pendant la Première Guerre mondiale. Le site sert également de monument aux Morts de la commune. LE CHALET « MAYERLING » C’est dans ce chalet qu’a été tourné en 1948, le film « Le secret de Mayerling », avec comme acteur principal Jean Marais. Les férus de lecture peuvent emprunter leurs ouvrages de prédilection à la bibliothèque municipale et un parcours de santé fait le bonheur des sportifs de tout âge.

Circuit difficile de 21 km. Accessible en fonction des conditions météorologiques. Départ : station de La Bresse-Hohneck. Depuis la station, redescendre la route principale sur environ 1 km et prendre à gauche la route goudronnée vers le Lac de Blanchemer. Monter jusqu’au bord du lac et le longer par la gauche. Une fois arrivé à l’abri forestier, suivre le balisage du circuit VTT n°15 noir qui vous fera traverser les pistes de ski de la Station de La Bresse-Hohneck jusqu’au barrage de la Lande (petit passage technique sur 200 à 300m avant d’arriver au barrage, prudence !). Continuez à suivre le circuit n°15 jusqu’au pied du Hohneck. De là, vous emprunterez la route en lacets qui vous mènera jusqu’au sommet pour y admirer la vue à 360° (par temps clair, on voit les Alpes !). Vous retournerez ensuite sur vos pas en direction de l’Auberge de la Chaume de Schmargult pour rejoindre le circuit balisé E3 vert qui vous fera redescendre par de larges chemins forestiers jusqu’à la station.

Le télésiège Vologne Express fonctionne également l'été ! Un accès piétons vous est proposé pour rejoindre la ligne bleue des Vosges... Evadez-vous sur les crêtes et au bord des lacs ! Avec le Télésiège Vologne Express, vous pouvez accéder tout l'été : aux 10 tracés du Bikepark La Bresse-Hohneck, aux 6 itinéraires VTT Cross-Country, aux 4 itinéraires de balades au départ du Télésiège Vologne Express, aux 3 Labell'Aire, des aires de repos disposant de transats confortables, tables et fauteuils pour admirer en toute tranquillité la beauté du Massif, et aux restaurants d'altitude.

La traditionnelle descente aux flambeaux reste un moment magique pour petits et grands. A pied ou à ski selon l'enneigement. A La Bresse, Piou-Piou, compagnon des enfants au jardin des neiges fait partie du défilé!

Le pont des Fées est un pont situé sur les communes de Gérardmer et Xonrupt-Longemer. Il s'agit d'un pont voûté, construit en pierres médiévales. Il fut construit en 1763 et restauré entre 1782 et 1838 et était l'unique passage desservant Saint-Dié à la maison-forte de Martimpré. Plusieurs légendes sont prêtées au site. Selon une de ces dernière, une fée attirerait les chevaliers pour leurs faire boire un philtre afin qu'ils ne soient plus clairvoyants et de les attirer à construire le pont avant d’être relâchés à l'aube. Le pont dit Pont des Fées est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 11 février 1972.

La Pierre Charlemagne est située en amont du sentier des Perles de la Vologne. Cette curiosité à découvrir en empruntant l'un ou l'autre des parcours pédestres suivants : - Le Sentier des Perles de la Vologne - Balade poussette du sentier des Perles de la Vologne. L‘histoire dit que Charles le Grand venait régulièrement chasser dans ces les forêts gérômoises et que la pierre garde l'empreinte du sabot de son cheval.

Le Langeberg qui signifie « La Montagne Longue », est une partie incontournable de cette randonnée. Le chemin de promenade suit en partie la Sarre en contrebas dans le cadre agréable du village de Zetting, puis passe par la crête du Langeberg. La montée, bien que relativement courte, exige un effort modéré. Elle est récompensée par un superbe point de vue en lisière de forêt, sur la campagne environnante et sur l’église de Zetting. La suite du parcours emprunte à cet endroit un petit sentier très agréable bordé par la végétation et rythmé tout du long par une suite de bornes de 1769, en gré des Vosges. Le Langeberg est particulièrement apprécié pour la richesse de ses panoramas et la tranquillité qu’il procure. Le charme de cette randonnée réside également dans la variété des paysages : campagne, forêt et rivière. Pour ceux qui souhaitent poursuivre leur découverte de la vallée de la Sarre, elle peut être complétée par le circuit « Le Zettingerwald » de l’autre côté de la rivière, en empruntant une liaison pittoresque de 1,2 km à travers le village de Zetting. Vous y trouverez une charmante église, il s’agit de l’église de St Marcel, un véritable monument historique connu pour sa tour du XIème siècle, sa nef, son chœur gothique ainsi que ses vitraux. Que vous soyez en quête de tranquillité, cette deuxième balade au cœur de la forêt offre une expérience enrichissante pour tous les amoureux de nature et d’histoire. Les deux boucles jouxtent en partie le « Circuit des bornes » (14,4 km). Au XVIIIe siècle, le pourtour du ban communal de Zetting était jalonné de 81 bornes marquées d’un grand Z représentant un piège un loup, symbole des Comtes de Nassau-Sarrebruck. Quelques-unes de ces bornes sont encore visibles aujourd’hui, le long des petits sentiers ou à l’abri d’un arbre. - Variante : peut être complété par le circuit : « Le Zettingerwald » (4 km). - Liaison : entre les deux boucles, une liaison de 1,2 km qui passe par le village de Zetting (église St Marcel avec sa tour du 11e siècle, nef et chœur gothiques, fresques Renaissance et vitraux). Une deuxième liaison de 1,4 km mène au circuit « Le Chemin des Fruitiers » (4,5 km). - Balisage : anneau bleu - Secteur géographique : La vallée de la Sarre, jolis détours entre rivière et forêts - Point de départ : Zetting > rue Principale - parking de la Salle Socio-Culturelle

Ce parcours de geocaching propose aux adeptes, de découvrir un village implanté entre forêts et cours d’eau. Les géocacheurs pourront apprécier les nombreuses croix de chemin et les rues bordées de fermes vosgiennes en parcourant Belmont sur Buttant. Les énigmes sont à la portée de tous et le trajet fait environ 2,5 km. Un agréable moment à passer en famille !!!

ATTENTION : Ce circuit, bien que très agréable, est débalisé. Il est donc nécessaire de télécharger la trace GPX au préalable pour vous y aventurer. Au départ de Belmont pour découvrir le massif de l'Arnelle.

Au départ du télésiège de Vologne la balade vous plonge au cœur de la forêt vosgienne, profitez de son calme. À mi-chemin, la montée est récompensée : vous trouverez La Labell’Aire d’Artimont qui vous offrira un panorama magnifique sur les crêtes vosgiennes, le sommet du Hohneck et le lac de la Lande. Vous reprendrez ensuite votre chemin en direction du barrage de La Lande avant de regagner la station. Tarifs réduits pour les tribus de 3 à 5 personnes. Avant votre départ vérifiez les horaires d'ouverture du télésiège https://labresse.labellemontagne.com/fr/ete/randonnee/#dates

Les Marie-Louise sont situées sur le sentier des Perles de la Vologne. Ce lieu était jadis truffées de moules perlières dont la duchesse de Lorraine du même nom se serait parée.

Accessible à tous, la descente calme et agréable de ce parcours longe le Lac de La Lande, halte idéale pour un moment de détente. Profitez de l’espace aménagé au bout du lac pour savourer la quiétude du lieu. Cette balade vous emmène ensuite à la découverte de la forêt vosgienne jusqu’au pied de la station. Tarifs réduits pour les tribus de 3 à 5 personnes. Le petit + : demander le livret de jeu Rose et Louis à la caisse des des remontées ou à l'Office de Tourisme pour partir en balade tout en s'amusant avec les enfants. Avant votre départ vérifiez les horaires d'ouverture du télésiège https://labresse.labellemontagne.com/fr/ete/randonnee/#dates

Jeu de piste à faire en famille : En piste avec Opoual ! Grâce à leur feuille de route à retirer gratuitement à l'Office de Tourisme de La Bresse ou au caisse des remontées mécaniques de la station de La Bresse-Hohneck, les enfants guideront leur parents pour découvrir ce qui se cache derrière une station de ski en été. Toute la famille empruntera le télésiège Vologne Express, un moment ludique et et de convivialité !

Avec Waouland, les enfants vont faire le plein d'activités. Plusieurs équipements sont présents au pied de la station de La Bresse Hohneck : une structure gonflable, un petit parcours aventure, un trampoline 4 pistes, une mini-pelleteuse. Le Waouland s'adresse aux enfants âgés de 4 à - de 13 ans. Faites le plein de sensation avec l'Air Bag Bouée pour tous à partir de 8 ans !